MICRODESTILADOR DE ÁLCOOL

TE-012

S
O
C
FI
TÍ
N
IE
C
S
TO
EN
AM
IP
U
EQ
AL
N
C
TE
 Soluções precisas para laboratórios
TECNAL – Piracicaba/SP
Atuando no mercado desde 1976 a TECNAL Equipamentos Científicos tem
participado ativamente do cenário tecnológico, científico e industrial brasileiro,
oferecendo equipamentos de alta tecnologia.

TECNALISE – Piracicaba/SP

S
O
Empresa do grupo TECNAL, oferece aos seus clientes serviços de assistência

C
técnica especializada em equipamentos TECNAL e de outras marcas, e ainda,

FI
TÍ
oferecemos os seguintes serviços complementares:

N
Calibração de seu equipamento em laboratórios credenciados à RBC.

IE
Contratos de manutenção preventiva e corretiva.
C
S
TO
EN
AM

A qualidade TECNAL conquistou a certificação ISO 9001:2015, disponibilizando assim

IP

uma extensa linha de produtos com qualidade controlada e assistência técnica

U

garantida através de sua coligada TECNALISE.

EQ
AL
N
C
TE

Visite: http://www.tecnal.com.br

TECNAL - Equipamentos Científicos.

Fone: (19) 2105-6161 - Fax: (19) 3421-6656.
Assistência técnica: (19) 3421.6135
E-mail: controle.qualidade@tecnal.com.br
ÍNDICE
1 APRESENTAÇÃO ............................................................................1

1.1 Ao Proprietário .............................................................................. 1

1.2 Campo de Aplicação do TE-012 ....................................................... 1

2 IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO E SEUS ACESSÓRIOS ................1

S
O
2.1 Ao desembalar o equipamento ........................................................ 1

C
FI
2.2 Identificação dos componentes ........................................................ 2

TÍ
N
INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO .....................................................3

IE
3

3.1 C
Condições de Instalação ................................................................. 3
S
TO

3.2 Ligações e instalações ................................................................... 4

EN

4 OPERAÇÃO E USO ..........................................................................4

AM

4.1 Operações .................................................................................... 4

IP
U

4.2 Limpeza do equipamento ................................................................ 7

EQ

POSSÍVEIS OCORRÊNCIAS ..............................................................7

AL

5
N

6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................................8

C

TERMO DE GARANTIA .....................................................................9

TE

7
 1

1 APRESENTAÇÃO
1.1 Ao Proprietário
Leia cuidadosamente o manual antes de iniciar a instalação e operação do
equipamento.
As informações contidas neste manual apresentam as condições essenciais de
manutenção e para a operação adequada e segura de seu equipamento.
Conserve este manual em local acessível a todos os usuários para consultas

S
sempre que necessário.

O
O não cumprimento das instruções, implica na perda da garantia.

C
FI
TÍ
1.2 Campo de Aplicação do TE-012

N
Equipamento é utilizado para destilação de álcool, determinação de grau alcoólico de

IE
C
vinagre, vinho bruto, levedo, vinhaça, flegmaça, caldo e mosto.
S
TO

2 IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO E SEUS

EN

ACESSÓRIOS
AM

2.1 Ao desembalar o equipamento

IP

Uma vez recebido o equipamento, retire-o da embalagem cuidadosamente

U

identificando todos os seus componentes. Verifique se há danos visíveis (ruptura de

EQ

peças) que possam ser atribuídos ao transporte. Caso o equipamento se apresente

AL

danificado ou que peças estejam faltando, reporte imediatamente à TECNAL e à

empresa transportadora para análise.
N
C
TE
 2

2.2 Identificação dos componentes

S
O
C
FI
TÍ
N
IE
C
S
TO
EN
AM
IP
U
EQ

1 - Chave geral (Cod. 2426) 13 - Mangueira cristal (Cod. 8012)

AL

2 - Potenciômetro de aquecimento (Cod. 3530) 14 - Manípulos fêmea a macho (Cod. 5671 e 3774)
N

3 - Led indicador de aquecimento (Cod. 8066) 15 - Caldeira (Cod. 4100)

C

4 - Led indicador de nível (Cod. 8066) 16 - Registro de entrada de água da caldeira (Cod. 4542)
TE

5 - Acrílico de proteção (Cod. 3555) 17 - Resistência da caldeira (Cod. 2431)

6 - Registro de entrada de amostra (Cod. 6606)
7 - Copo dosador de amostra (Cod. 4100)
8 - Bolas de destilação (Cod. 4100)
9 - Presilha (Cod. 4444)
10- Condensador (Cod. 2433)
11 - Saída de amostra
12 - Registro de descarte de amostra (Cod. 6606)
18 - Registro de dreno da caldeira (Cod. 4521)
19 - Presilha de vedação da cuba (Cod. 4981)
20 - Conector sindal baquelite (Cod. 26)
21 - Adaptador de silicone da caldeira (Cod. 13944)
22 - Entrada de água da caldeira
23 - Válvula de segurança para alívio da caldeira (Cod.
5139)
 3

S
Cabo de força (Cod. 8475)

O
Dreno da caldeira (Cod. 3701 e 10331)

C
FI
TÍ
N
Componentes Internos

IE
30 - Chicote elétrico - Cod. 10332 C 35 - Potenciômetro - Cod. 4817
S
31 - Chicote elétrico de acionamento - Cod.
TO

36 - Triac - Cod. 3700

10333
37 - Trompa de vácuo - Cod. 2482
EN

32 - Passa fio nº 10 - Cod. 10334 38 - Válvula esfera - Cod. 4521

AM

33 - Placa de controle da caldeira - Cod. 4976

34 - Placa dimer - Cod. 6026
IP

OBS: Os códigos citados acima são referentes a identificação dos

U

componentes Tecnal. Em caso de reparo ou substituição, os mesmo

EQ

podem ser adquiridos através desta informação.

AL

3 INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
N
C

3.1 Condições de Instalação

TE

 Verificar voltagem, 220 Volts, e se a rede elétrica está com conexão ao terra.
 Manter uma distância mínima de 10 cm entre a parede e a traseira do
equipamento; e de 10 a 15 cm entre as laterais do equipamento e outros objetos,
para que haja ventilação.
 Este equipamento necessita de uma torneira para o resfriamento do condensador e
um dreno para a água não aproveitada (rede de esgoto).
 4

3.2 Ligações e instalações

 Conectar o cabo elétrico em rede elétrica 220V;

4 OPERAÇÃO E USO
4.1 Operações
 Escolha uma opção de fonte de água que estão nas 2 próximas folhas do manual e
faça as conexões conforme esquema;
 Colocar o potenciômetro no zero;

S
O
 Ligar a chave geral;

C
 Para abastecer a caldeira, conectar uma mangueira de silicone na entrada de água

FI
da caldeira (22) e outra extremidade na torneira. Não esqueça de abrir o registro

TÍ
N
(16) para que a água entre na caldeira;

IE
 Abastecer até que o led (4) acenda; com essa indicação a caldeira está pronta para
ser usada;
C
S

TO

Fechar a torneira, retire a mangueira da entrada de água (22) e feche o registro

(16);
EN

 Colocar a amostra no copo dosador (7);

AM

 Abrir o registro (6) para liberar a passagem da amostra para cuba;


IP

Fechar o registro (6);

U

 Colocar o potenciômetro (2) no número "7",

EQ

 Destilar a amostra e recolher na saída (11) utilizando o frasco indicado no

procedimento analítico pertinente.
AL

 Após terminada a destilação, colocar o potenciômetro no zero;

N


C

Abrir o registro de descarte (12) para que a amostra seja descartada pela saída de
TE

descarte, colocar água no copo dosador e abrir “devagar” o registro (6) para
eliminar resíduos;
 Para esvaziar a caldeira (15), conecte uma mangueira no Dreno da Caldeira e
deixe a válvula (18) na posição ABRE, não esquece de abrir o registro (16) para
despressurizar a caldeira.
 5

Esquema de ligação utilizando um banho de refrigeração como fonte de

água.

S
O
C
FI
TÍ
N
IE
C
S
TO
EN
AM
IP
U
EQ
AL

Para o descarte da amostra:

N

- Deixar a válvula de descarte lateral na posição “abre”.

C
TE

- Abrir o registro de descarte da amostra.

 6

Esquema de ligação utilizando apenas uma fonte de água.

S
O
C
FI
TÍ
N
IE
C
S
TO
EN
AM
IP
U
EQ

Para o uso do esquema acima, é necessário que a válvula de descarte lateral fique
sempre na posição “abre”.
AL
N

Obs.: Para fazer o descarte da amostra é preciso abrir o registro de descarte da

C
TE

amostra.
 7

4.2 Limpeza do equipamento

 Para drenar a água da caldeira (15), conectar uma mangueira de silicone nº 205 no
bico dreno (28) e direcioná-la para o dreno (rede de esgoto);
 Abrir o registro dreno (18);
 Se a cuba onde encontra-se a amostra necessitar de limpeza, fazer a destilação
com ácido diluído. Ex: HCl 0,1N para a limpeza da mesma.

Atenção: a válvula de segurança (23) é ajustada na fabricação, por isso qualquer

S
O
modificação poderá não garantir a segurança na operação do equipamento.

C
FI
TÍ
5 POSSÍVEIS OCORRÊNCIAS

N
IE
Antes de contatar a assistência técnica.
Problema
C
Verificar
S
TO

 As condições da rede elétrica;

EN

 Se a tensão da rede elétrica é compatível a

potência do equipamento;
AM

 O perfeito encaixe do cabo de alimentação

Equipamento não liga
IP

(19) na rede elétrica e a condição da

U

tomada onde o equipamento está ligado;

EQ

 Se a chave geral (1) está ligada;

 A condição dos fusíveis (22);
AL
N

 O ajuste do potenciômetro (2);

Caldeira não ferve
C

 Se há água na caldeira;
TE

 Excesso de água na caldeira;

Excesso de vapor
 Ajuste do potenciômetro;
Refluxo no registro de descarte
 Se a mangueira de saída esta obstruída.
(12)
 Se a torneira estiver fechada durante a
Amostra não é descartada
análise.
 8

6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
TE-012 TE-012/250
Controle de
Analógico
Temperatura
Painel de
Com indicadores visuais de aquecimento e nível da caldeira
controle
Sensor Para indicação do nível da caldeira

S
Protetor de acrílico na parte frontal da caldeira e válvula de alívio
Segurança

O
para despressurização, caso ocorra obstrução no sistema.

C
Volume da
1000 ml 2000 ml

FI
caldeira

TÍ
Volume da
80 ml 250 ml
cuba

N
Condensador tipo bola e Caldeira com copo dosador, sistema de

IE
Vidrarias abastecimento, válvula stop-flow e dreno para limpeza constituídos
C
em vidro borossilicato.
S
Capacidade de
±15 ml/minuto
TO

destilação
Gabinete Em aço inox 304
EN

Dimensões L=540 x P=300 x A=930 mm

AM

Peso 5 kg
IP
U

Potência 750 Watts

EQ

Tensão 220 volts

AL

- 02 Fusíveis extras
ACOMPANHA
- Manual de instruções com termo de garantia
N

Equipamento é utilizado para destilação de álcool, determinação de

C

Aplicação grau alcoólico de vinagre, vinho bruto, levedo, vinhaça, flegmaça,

TE

caldo e mosto.
 9

7 TERMO DE GARANTIA

Tecnal Equipamentos Científicos CNPJ: 47.010.566/0001-68, através do presente

certificado garante as perfeitas condições de funcionamento do equipamento acima
especificado, contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 meses contados a partir
da emissão da nota fiscal.

Condições de garantia:
Cabe ao comprador provar que o equipamento está dentro do prazo de garantia

S
mediante a revisão da nota fiscal de compra. Na falta desta comprovação, o prazo de

O
validade da garantia será contado a partir da data de saída do equipamento da fábrica.

C
O aparelho será substituído ou consertado a nosso critério, desde que por nós

FI
constatado o defeito de fabricação.

TÍ
Concessões:

N
IE
A garantia abrange reparos ou serviços necessários em decorrência de falhas de
material e ou fabricação. C
As peças defeituosas serão substituídas gratuitamente pela Tecnal, ficando ao
S
encargo do comprador as despesas relativas a fretes, viagens e viagens dos técnicos.
TO

Resistências de aquecimento só terão garantia caso ocorram defeitos de

dimensão, bitola, tipo de fio e forma de fabricação, já que o desgaste por choque
EN

térmico, exposição aos gases, oxidação, imersão inadequada e picos de tensão não
são responsabilidade da Tecnal.
AM

Componentes eletrônicos e sensores somente serão trocados através da

comprovação de defeito de fabricação. Danos provocados por altas ou picos de tensão
IP

não são cobertos pela garantia.

U
EQ

Exceções:
Esta garantia não cobre defeitos ocasionados por:
AL

 Uso impróprio ou não observância das instruções prescritas no manual de

N

instruções;
C

 Quedas ou avarias não resultantes de defeito de fabricação;

TE

 Avarias ocorridas durante o transporte; (responsabilidade da transportadora);

 Ligação do aparelho à corrente inadequada;
 Violação ou conserto por pessoa não autorizada;
 Defeitos provenientes do uso indevido do aparelho, acidentes, negligências, falta
de limpeza, manutenção inadequada e exposições a vapores ácidos ou
alcalinos;
 Vidros quebrados por impacto.

Caso queira entrar em contato com um representante nacional ou internacional,

por favor visite nosso site: http://tecnal.com.br, clicando no link
“Representantes”.