Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia Do Peregrino Portugues Espanol 01-07-2019
Guia Do Peregrino Portugues Espanol 01-07-2019
www.apostoladodegarabandal.com
GUIA
DE GARABANDAL
Este guia do peregrino, que foi desenvolvido pelo nosso apostolado, tem por objectivo
poder guiar todos os peregrinos que visitam Garabandal, de forma a poderem viver e
sentir de forma profunda a presença de Deus nesta abençoada terra.
Nossa Senhora convida-nos a ingressar no caminho do seu filho, pois Ela, como
nossa Mãe do céu, preocupa-se connosco e só quer o nosso bem. Por isso, Nossa
Senhora apareceu em Garabandal, bem como em outros locais espalhados por todo o
Mundo, com o objectivo de nos orientar e de nos guiar pelo lado certo, com o objectivo
de nos convidar a viver sem pecado, pois a presença do pecado faz distanciarmo-nos
cada vez mais de Deus e de Jesus Cristo.
Não é certamente isso que cada um de nós quer para a sua vida, por essa razão
convido todos aqueles que Amam a Deus, que ingressem no caminho da oração, do
sacrifício, da caridade, em visitar o Santíssimo frequentemente, pois estas são as “
armas”, que nos protegem de todo o mal e que faz aproximar o nosso coração ao
Sagrado Coração de Jesus e ao Coração Imaculado de Maria.
Esta guía del peregrino que fue desarrollada por nuestro apostolado, tiene como
objetivo guiar a todos los peregrinos que visitan a Garabandal , de forma que puedan
vivir y sentir una fuerte presencia de Dios en esta tierra bendita.
La Virgen nos invita a entrar en el camino de su hijo, porque Ella, como nuestra
Madre del cielo, se preocupa y sólo quiere nuestro bien. Por lo tanto, la Virgen se
apareció en Garabandal y otros lugares de todo el mundo, para que nos guíe y nos
conduzca por el lado derecho, para invitarnos a vivir sin pecado, porque la presencia
del pecado es alejarnos cada vez más de Dios y Jesucristo.
Ciertamente no es lo que cada uno quiere para su vida, por lo tanto invito a todos los
que aman a Dios, que entran en el camino de la oración, el sacrificio, la caridad, la
visita al Santísimo Sacramento con frecuencia, porque son " las armas ", que nos
protege de todo mal y que nos hace acercar nuestros corazones al Sagrado Corazón
de Jesús y del Corazón Inmaculado de María.
(Papa Pablo VI )
43°12′4´´N 4°25′19´´O
EL SACERDOTE
ANDREU
EL TESTIMONIO DE
JOEY
O TESTEMUNHO DE
JOEY
Legenda / Leyanda
14
4
Igreja de Garabandal
Iglesia de Garabandal
19
9
02
12
Fonte
Situada em frente
da casa de
Conchita. Muitas
pessoas já foram
abençoadas com
curas físicas ou de Casa Natal de Mari-Cruz
conversão, após Casa de Mari-Cruz
terem bebido desta
água.
Fuente
05
En frente a la casa
de Conchita.
Muchas personas
han sido bendecidas
con la curación
física o de
conversión, después
de beber de esta
agua.
11
Cemitério da aldeia de
Garabandal. Caminho Alternativo até ao local
dos “ Pinos “.
Cementerio de la aldea de
Garabandal. Camino alternativo para subir a
los pinos.
30
Local “ os pinos “.
Los pinos
Fue aquí donde se produjo la
mayoría de las Apariciones del
Ángel y de la Virgen.
Paisagens da Garabandal
Paisajes de Garabandal
15
00
Casa de Maximina
Los “ Pinos “
26
27
29
Os “ Pinos “.
O caminho do Rosário
Local onde ocorreram a
O caminho do Rosário, tem maioria das aparições de
início nos “ Pinos”. Nesse Nossa Senhora e do
caminho, o peregrino é Anjo. Foi neste local que
convidado a rezar o rosário o Anjo deu por várias
e a meditar sobre os seus vezes a comunhão às
mistérios. meninas. Vai ser neste
local que vai acontecer o
Camino del Rosario
futuro milagre, bem
El camino del Rosario se como a presença
inicia en los pinos. De esta permanente de um sinal
manera, el peregrino se le visível.
invita a rezar el rosario y
Los Pinos
meditar en sus misterios.
Lugar donde ocurrieron
la mayoría de las
apariciones de la Virgen
y el Ángel. Fue aquí
donde el Ángel le dio la
comunión con frecuencia
a las niñas. Será aquí
donde va a ocurrir el
milagro futuro, y la
presencia permanente
de un signo visible.
Meditação da Palavra de Deus/ Meditación de la Palabra de Dios: Disfrute da natureza para contemplar e
meditar sobre a palabra de Deus. / Disfrute da naturaleza para contemplar y meditar en la Palabra de Dios.
Recitação do Rosário/ Rezo del Rosario : Percorra o caminho do Rosário para rezar e meditar sobre os Mistérios
do Rosário/Sigue el camino del Rosario para orar y meditar sobre los misterios del Rosario.
Reze o terço da Misericórdia às 3 horas da tarde./ Rezar el Rosario de la Misericordia a las 3 pm.
Tel: 0034942727004
Plaza de Iglesia- San Sebastián de Garabandal Fax: 0034942727104
E- 39554 San Sebastián de Garabandal
Tel: 0034 942727160 Mail: hosteriagarabandal@hotmail.com
Fax: 0034942727160
Mail:elcarmendegarabandal@gmail.com
Casa Pousada
de Maximina
S. Miguel
González Pousada Amália
Casa de
Posada
Maximais
S. Miguel
González Posada Amália
E- 39554
Barrio de la fuente, 53 Casa 142- 143
E- 39554
San Sebastián de Garabandal E- 39554
San 0034942727168
Tel: Sebastián de Garabandal San Sebastián de Garabandal
Tel: 0034942727088 Tel: 0034942727065
Fax: 0034942727065
PORTUGAL E BRASIL
E-mail:apostoladogarabandal@gmail.com
Website: www.apostoladodegarabandal.com
www.facebook.com/garabandal
https://facebook.com/apostoladodegarabandal
https://twitter.com/apostgarabandal
https://www.instagram.com/apostolado_garabandal/
E-mail: rolandogarabandal@gmail.com
Apostolado de garabandal