Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ZANDONADI
A
IGREJA
NA , Wj
HISTORIA
DE
VENDA NOVA
i'
e^
/C^-
A
IGREJA *
NA
HISTORIA
de
VENDA NOVA
>. i
. .
■ I'V- '.
.' ;*3
MAXIMO ZANDONADI
A
IGREJA
NA
HISTORIA
DE
VENDA NOVA
Ane, Composi(ao e
Impressao:
lntrodu?ao 9
Preambuio 11
Capftulo I — A Igreja se fez presente logo na chegada dos
Imigrantes Italianos 15
Capftulo II — Alto Castelo 21
— Par6quia N. Sra. de Concelpao do Castelo 25
— Padres da Congregapao do Verbo DIvino 26
— Padres Agostinianos Recoletos 27
. Pre! Antonio Martinez 30
. Frei Joao Ech^varri 31
. Frei Alaor dos Santos 34
. Frei Jesus Lopes 36
Capftulo III — Venda Nova e o Episcopado 39
Capftulo IV — Venda NovaeosSalesianosde Dom Bosco .. 49
. Pe. Olivio Giordano 53
.Par6quia Salesiana de Sao Pedro de Venda
Nova 55
. Apostolado e Vida do Revmo. Pe. Emi'llo Bertol-
dero 67
Capftulo V — Os Irmaos Maristas 81
Capftulo VI — Madre Gertrudes de Sao Jose e as Irmas de
Jesus na Santi'ssima Eucaristia 87
Capftulo VII — Monsenhor Antonio Alves Ferreira dos
Santos 91
Capftulo VI 11 — Famflia Alto^ 95
Capftulo IX -"Mens sana in corpora sane" 101
. Coiegio Salesiano Pedro Palacios 101
. Hospital Padre Maximo Taboenca 109
Capftulo X - Uma comunidade de ora?ao 113
Capftulo XI — Recordacoes Natalinas 117
Apendice 1 — Datas sobre a HIstdria de Venda Nova 125
Apendice 2 — Canto Cattolico — Venuto da Gerusalemme .. 127
INTRODUgAO
09
um exempio de como,sendo fieis a uma vida com Deus, as conse-
quencias jamais serao um retrocesso mais sim o verdadeiro
progresso onde a principal nao sao os bens materiais -que "vem
par acrescimo" — mas a FRA TERNIDADE e a UNlAO proprias
do Reino de Deus.
Autor escrevenda.
10
PREAMBULO
11
"SOLICITADO PELOS ZANDONADi DE SAO MIGUEL
DE PIAVE, DiSTRITO DE CIMADOLMO (TREVISO) PARA
COMPOR A ARVORE GENEALOGICA DE SEUS ANTEPAS-
SADOS, INTERESSEI-ME PELA RELIGIOSIDADE DO
MEMBRO-CHEFE "MICHELE", DO QUAL VEIOO NOME DA
CIDADE. FUNDADOR DAPRIMEIRA IGREJA CONSTRUIDA
EM S. MIGUEL DE PIAVE, COM 0 ORAGO DE SAG MIGUEL
ARCANJO, FEITA PGR SUA CGNTA. £ INTERESSANTE FRI-
SAR QUE GS MEMBRGS DE SGBRENGME ZANDGNADI,
TAMBEM APELIDADGS "MARMIM", QUE MGRAM NA
CIDADE COM ESTE SGBRENGME, SAG MAIS DE 500,
TGDGS da DESCENDENCIA DO MEMBRG-CHEFE ACIMA
MENCIGNADG, SR. MICHELE, QUE VEM DA LGNGl'NQUA
DATA DE 1442".
12
Marilandia e Marilandia, no Espi'rito Santo; Santo Antonio do
Bor^ e Cruz^lia, no Estado de Sao Paulo e Maringi, no Estado
do Parang.
E como viviam a religlosidade os nossos pals? Qua belos
testemunhos guardo da minha adolescencla! Papal exteriorizava
pouco as suas aqoes; nao me lembro que tenha falhado urn dia
sequer (mesmo nos domingos em que havia rezas de manha e i
tarde), sem que tivesse, antes de dormir, rezado o terco com a
famflia reunida. Nunca deixou de assistir a todas as missas, ate
em dias de semana, quando vlnha o sacerdote em visita a capela.
Quando sai'a para o trabalho, quantas vezes o vi, chapeu a mao,
rezando a s6s com Deus. Mamae entao era uma prece ao vivo.
Gostava que rez^ssemos com ela quando sai'amos juntos. Analfa-
beta, sabia de cor uma infinidade de orapoes. Tenho um exempio
recente do que afirmei:Titia Maria Falqueto Zandonadi, a ultima
remanescente da fami'lia Zandonadi,era casada com Titio Miguel,
capula da fami'lia do meu av6 Lorenzo. Esta fami'lia deu a Igreja
quatro filhas religiosas e um filho sacerdote salesiano. Padre
Ricardo Zandonadi. Ela faleceu ha poucos meses, no dia 10 de
Janeiro de 1983. Quinze dias antes, fiquei um dia inteiro no
hospital fazendo vigi'lia junto com o Pe. Ricardo e tres filhas
religiosas. Inconsciente e nao me reconhecendo mais, quis p6-la i
prova. Perguntei, segurando-Ihe as maos nas minhas,se se lembra-
va das oracoes que me ensinara na infancla (viviam as duas fami'-
iias, a de papal e do titio Miguel na mesma casa) e comecei a
recitar um brevete em dialeto: "Vita breve, morte certa, nel
morire I'hora incerta, un'anima sola se ha; se se la perde, che
serci?" Tradupao: "A vlda i breve, a morte e certa, do morrer a
hora i incerta, uma s6 alma a gente tem e se a perdermos, o que
seri?" A prece era ionga, por^m eu s6 fui ate all, mas a titia, com
voz sumida, mas bem percepti'vel, recomepou o "Vita breve" e
foi at^ o fim, como se estivesse consciente. Essa alma privilegiada
foi para o c^u, com 88 anos completes, assistida na sua passagem
desta vida pelos cinco filhos religiosos. Mae de 15 filhos, 3 ii
mortos.
0 Evangelho nos conta, numa de suas parabolas, de como
um patrao distribulu talentos a seus empregados, para ver quern
saberia fazer bom uso deles. Pois bem, tentarei demonstrar no
decurso desta obra o que a sociedade Vendanovense fez em pro!
do apostolado leigo dentro da Pardquia, e como soube valorizar
OS talentos que Deus Ihe deu, atuando em estreita colaborapao
com a Igreja, Mae soli'cita em conservar o precioso tesouro da H
que nossos pais nos transmitiram.
13
I Capitulo
15
Em 1889, teve que deixar a assistencia aos colonos de Al
fredo Chaves, transferido que fora pelos superiores para ser Vi-
gario da recem-fundada colonia de imigrantes itaiianos de Santa
Tereza.
Em Alfredo Chaves, Pe. Marceiino deixou como sucessor o
Pe. Remi'gio Pessoti. Dele somente sabemos que seu apostolado
foi curto, mas exercido a duras provas,]i pelo ambiente adverse,
ja peias longas caminhadas a pe. E Pe. Remfgio, como transmi-
tiram os imigrantes, ainda inflingia a seu corpo longas e duras pe-
nitencias, que ele se impunha voiuntariamente, para tornar o
seu zelo apostolico mais fecundo, em prol do bem espiritual
e santificagao de suas amadas ovelhas.
Nao temos indicapoes de que Pe. Marceiino e Pe. Remi'
gio tenham galgado a I'ngreme estrada que os conduzisse at^
Matilde e Araguaia e ao ponto mais distante daquela regiao,
a longmqua Capela de Sao Pedro de Araguaia, onde se fixaram
a maioria dos pioneiros que posteriormente fundaram Venda
Nova.
16
A primeira capela construi'da pela leva de imigrantes (as
mesmas fami'lias que a partir de 1892 vieram povoar Venda No
va) teve como lugar escolhido, a primeira ciareira aberta pela
derrubada inicial da mata, feita pela famr'lia Vincenzo Caliman
no mesmo lugar onde construfram tambem a casa residencial.
0 lugar da capela e da residencia foi all escolhido por estar perto
de uma nascente d'^gua. Sendo o lugar muito acidentado,
foi preciso, na epoca, um trabalho intense para preparar a pra-
ga e dar lugar a construgao da capela e do cemit^rio. Erigiu-se
a capela sob o orago de Sao Pedro, e o lugar ficou sendo desig-
nado de Sao Pedro de Araguala.
Para quern no dia de hoje tiver boa vontade e boa dose de
coragem em ir conhecer Sao Pedro de Araguaia, lugar que trans-
mite tantas recordapoes, ter^ que subir de carro em estrada aban-
donada, abrir dezenas de porteiras e ao chegar, deparar com as
atuais mazelas que infestam o lugar, o berpo de nossos ances-
trais em terras farasileiras. Certamente se decepcionara! A cape
la esta semi-abandonada, na mais servindo para dar assistericia
religiosa, por falta de fieis que a frequentem. A ultima vez que
1^ estive, fui junto com nosso vig^rio de Sao Pedro de Venda
Nova, Pe. Emi'lio Beltoldero, que vivia insistindo que o acom-
panhasse para conhecer o historico lugar. TerS ele imaginado
encontrar algo de belo pois como bom alpinista gosta de esca-
lar montanhas. Mas Sao Pedro de Araguaia decepcionou a ele
tambem, e vi pelo seu semblante serio a comopao que envolveu
ao contemplar tamanho abandono. Os dois unicos moradores
(pai e filho) sao os casais — Antonio Zambom e a esposa, ambos
acamados com mais de 90 anos de idade cada um, companheiros
de infancia dos meus pais e outro casal, filho do Sr. Antonio
que tamb§m mora perto da capela.
Entrando na capela o que deparamos? — Teias de aranhas
se interligando, excrementos de andorinhas, tendo elas o interior
da capela para seu habitat natural, poeira por todos os iados,
enfim, um lugar de preces Inteiramente esquecido. Ajoelhei-me
diante da bela imagem de S. Pedro e tive entao um doce colo-
quio mental com o Principe dos Apostolos, e pareceu-me ouvir
de seus libios: "Como § deprimente viver aqui abandonadoJ 0
meu Mestre Divino nao me visita mais. 0 Sacr^rio semprevazio;
o unico remanescente daqueles tempos gloriosos que vinham
aos domingos fazer suas preces, o casal Antonio Zambom, esta
acamado e embora morando aqui ao lado, suas forpas n?o permi-
tem mais vir ate aqui. Lembro-me com tanta saudade dos belos
tempos em que sua santa progenitora, jovem e pledosa, todas as
tardes se reunia com os pais e familiares e aqui recitava o Santo
17
Terpo e dirigia ao Ceu as ultimas preces do dia. Aqui neste re-
cinto ao pe do altar, assisti o batismo, comunhao e crisma
de seus pals e parentes. Como era edificante aos domingos toda
a comunidade dos pioneiros aqui se reunirem como se fossem
uma so famt'iiaJ E agora so abandono, ficando na minha compa-
nhia aqui ao lado da capela, as sepulturas no cemiterio, de heroi-
cos batalhadores que tombaram no inrdo da coionizaqao." Nes-
tes poucos instantes em que estive em devaneios, ajoelhado
naquele tosco e ja carcomido banco, pareceu-me ouvir do Prin
cipe dos Apostolos um veemente pedido; "Nao deixe que se per-
ca no esquecimento um passado tao glorioso. Convoque valoro-
SQS pioneiros, e ergam aqui um monumento que venha perpe-
tuar 0 bergo de uma civilizaqao que tanto progresso trouxe ao
Estado. Quern diria que neste ponto obscuro do territorio capi-
xaba, nesta escavapao do barranco da montanha agreste, daque-
la diminuta area aproveitavel para dar lugar a construcao da
centenaria e humilde capela, surgiria no correr do seculo tanta
riqueza e progresso!" Quern sabe que nestes poucos anos que
ainda faltam para comemorar o centenario da vinda dos primei-
ros imigrantes em terras de Alfredo Chaves, que vai ser em 1889,
algo se fapa para perpetuar a memoria dos nossos antepassados,
perpetuar tao preciosas origensJ Fagamos sim esta santa cam-
panha, pois santas e benemeritas foram tao insfgnes figuras dos
nossos pals e parentes!
No ini'cio do seculo, poucas capelas ou templos religio-
sos existiam no interior do Estado. No final do seculo passado,
o munici'pio de Alfredo Chaves e parte do municiplo de Domin
gos Martins foram os que receberam os imigrantes, a partir
de 1889. Dividiram sua irea em glebas para abrigar diversas co-
munidades, as quais, fruto de seus principios genuinamente cris-
taos, tiveram como primeiro projeto, reunir os componentes
da comunidade e construir uma capela, por humilde que fosse.
Assim foram surgindo nestes munici'pios as Igrejas de Todos os
Santos, Sagrada Familia e S3o Joao de Alfredo Chaves, Sao Mar
cos, Sao Martinho, Sao Jose de Iriritimlrim, Carolina, Cristo,
Santa Maria, Matilde, Araguaia e Sao Pedro de Araguaia. Como
foi dito anteriormente, esta ultima, Sao Pedro de Araguaia,
e a unica que ficou abandonada. As outras, ate os dias atuais
sao florescentes comunidades cristas.
E bom frisar que Sao Pedro de Araguaia teve dois fatores
que vieram provocar o abandono do lugar. No tempo da funda-
gao, devido a uniao de todos, os componentes daquela sociedade
viviam como formando uma s6 familia, e esta harmonia fazia
com que, embora incrustada no meio de montanhas ingremes,
18
fosse naquele tempo a capela de maior atividade religiosa e de
maior assistencia per parte do vig^rio naquela vasta Pardquia. Os
dois fatores foram:
19
Alfredo Chaves e Domingos Martins encerro aqui meu depoimen-
to; o que consegul transcrever e o fiel depolmento que saiu da
boca de meus venerandos predecessores. Flea um veemente apelo
para a brilhante e culta juventude Vendanovense no sentido de
um esforgo comum, no empenho de preservar, antes que seja tar-
de, tao preciosa reUquia, e de erguer all um monumento que ve-
nha perpetuar o berpo de uma culture que tanto engrandeceu o
Espfrito Santo e a Nagao Brasileira.
20 - I* '
II Capitulo
ALTO CASTELO
21
Maria de Baixo, Povoagao, Caxixe, Corrego do Mono e Vieira Ma-
chado. Por Montalverne: Mont'alverne, Alto Caxixe, Forno Gran
de, Bela Aurora, Pindobas, Sapucaia, Sao Roque, Santo Antonio
do Oriente e Vargem Grande. Por Arage de Domingos Martins:
Alto Viposa, Venda Nova, Providencia, Santa Maria Madalena,
Sao Joao de Viposa, Indaid, Santa Luzia e Mata Fria.
22
cio, 1914 a 1919; e Pe. Luiz Gonzaga, de 1919 a 1925. Todos
eles, exclufdo o Pe. Carlos Regatieri, secular, foram da Congrega-
pao do Verbo Divino. Pe. Carlos Regatieri, veio da Diocese de
Mantua, Italia, sendo naquele epoca o bispo titular Dom Jos6 Sar-
to, que tempos depols foi elelto Papa com o nome de Pio X. Pe.
Carlos, foi ordenado a 06 de Janeiro de 1898, em Sao Paulo e
veio ao Estado do Espfrito Santo, trazido pelo Bispo D. Joao Ba
tista Correia Neri. A partir da data que veio ao Estado, ocupou a
direqao das Paroquias de Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Ser-
ra e Sao Mateus.
Depois de ter havido a migrapao da colonia italiana de Al
fredo Chaves e Domingos Martins para o sul do Estado, de todos
OS parocos acima mencionados, so os dois ultimos, Pe. Jose Bonifa
cio e Pe. Luiz Gonzaga (eram irmaos desangue} foram os que tive-
ram seu frutuoso trabalho conservado na membria dos posteros.
0 livro de Tombo da Paroqula, a cargo dos Padres Agostinianos,
so comepou a ser escrito e relacionado a partir de 1946, pelovi-
gario de entao, Frei Joao Ech^verri.
Seria interessante enriquecer o historico do trabalho que
estou realizando, pesquisando os arquivos das respectivas Congre-
gagoes Religiosas. Propus-me realizar a pesquisa, quando me veio
as maos "OS ITALIANOS E SEUS DESCENDENTES NO ESPI-
RITO SANTO", da renomada escritora capixaba, Maria Stella de
Novais.
Obra de urn valor estatfstico incomparivel a desta admira-
vel e culta professora e exi'mla escritora, comparada por Anete de
Castro Matos, a "uma formiguinha irriquieta e diligente" que, em
faina tenaz vasculhou bibliotecas, revolveu arquivos, folheou co-
lepoes antigas de jornais e revlstas, escreveu centenas de cartas
para todos os munici'pios, consultou inumeras famflias de imi-
grantes, bateu enfim em todas as portas onde pudesse encontrar
urn dado ou colher uma informaqao.
Nesta preclosa obra, as paginas 237 a 301, sob o ti'tulo "0
Clero Italiano e seu Apostolado e as Religiosas Italianas", temos
minuciosamente descritas as vidas, as realizapoes, o apostolado
desses herois anonimos, que tanto bem fizeram no meio das co-
munldades recem-formadas. A obra descreve a vida de: 0. Luiz
Scortegagna, Pe. Leandro Dell'Domo, Pe. Antonio Marcigaglia,
Pe. Olfvio Giordano, Pe. Mario Satler, Pe. Valetim Crico, Madre
Gertrudes de Sao Jose. Todos de origem italiana e aos quais Ven-
da Nova^ devedorade tantos benefi'cios no campodo apostolado.
A bela e riqui'ssima obra "OS ITALIANOS E SEUS DES
CENDENTES NO ESPIRITO SANTO" merece sim, ser melhor
divulgada nas comunidades do interior em que pesa mais a popu-
23
lapao de origem italiana. Alem de historiar muitas fami'lias de imi-
grantes e iiustrar a vida de figuras importantes do clero, vindas da
Italia, distribui porcapi'tulos, os nomes e sobrenomes dos imigran-
tes e sua numerosa descendencia em cada municfpio do Estado.
A leitura da extensa obra, principalmente o capftulo em
que a autora descreve Venda Nova, dispensa na minha obra des-
crever partes, tao fielmente descritas sobre a atuafao da Igreja
naquele remoto perfodo.
Grupo fotogr^fico reunindo adultos e /ovens dos primeiros tempos de Venda Nova.
24
Dalvi, Zanetti e Travaiglia, Morozini, Canal. Salvador, Avanci,
Brunelii, Dadalto, Zobolli, Fiorenzi, Bissoli, Zanotti, Brusquim,
Favero, Donadello, Pagotto, Dalfior, Dona, Scabelo, Mascarello,
Monteverde, Fazzarela, Belon, Furlanetto, Buzatto, Bragatto,
Rigo, Posselbom, Cesconetto, Brambila, Peterle, Ambrosini,Cevo-
lani, Feijollim, Borgo, Batistela, Zanon, Furlanetto, Poli, Romane-
lo e Rebuli — eram oriundasdo Norte da Italia, a maioria do Veneto
e Treviso, catolicos pratlcantes, mantinham viva a chama da f§,
inculcando-a pelo bom exempio a seus filhos e famlliares. Nestas
comunidades pertencentes a Alfredo Chaves e Domingos Martins,
nunca Ihes faltou a assistencia religiosa, proporcionada per
virtuosos sacerdotes, entre eles os Padres Marcelino e Remi'glo,
Itaiianos da Ordem dos Frades Capuchinhos.
De 1899 a 1914 trabalharam os Padres Manoei Simao de
Sao Jose, Pe. Jose Chivita de Las Dolores e Pe. Maximo Taboen-
ca, este ultimo transferido da Paroqula de Itapemirim. Os tres
eram Agostinianos Recoletos e residiam em Benevente.0 pe. Ma
noei era vIgSrio da Paroqula de Nossa Senhora da Assungao e os
outros dois, vig^rios coadjutores. As ultimas fami'lias que se
transferiram para o planalto de Castelo datam de 1914.
Paroqula de Nossa Senhora da Conceigao de Castelo
Em 15 de novembro de 1871, o Imperial Atdeamento
Afonsino fol eievado h categoria de Freguesia, sendo criada si-
multaneamente a parbquia sob o orago de Nossa Senhora da Con-
ceigao de Castelo. Essa eregao, porem, so foi ratificada e conflr-
mada em 25 de maio de 1900, por Dom Joao Batista de Correia
Nery, IP Bispo do Espi'rito Santo. Sua Excia. nomeou como Vi-
girio, o Pe. Salvador de Vitta, do Clero Diocesano. Este 19 vi-
garlo passou a resldir na sede da paroquia, Conceipao de Castelo.
Em 1902, desgostoso, teve que retirar-se. Hostilizado pelo povo
enfurecido, refugiou-se numa casa, fugindo a noite. Consta, e
meus pais revelaram-me em converses familiares, que passando
em frente a colina que d^ para o cemjterio local, tirou os sapatos,
sacudiu a poeira contra a cidade, pronunciando um an^tema e Im-
properlos contra o povo.
Os mais velhos ainda se lembrafn desse fato, mas pouco o
comentavam, e nos dias atuais, encontrei-o relatado no Livro
Tombo da Paroquia. Nao me foi relatado e nada encontrei escrito
sobre o motive de tanta celeuma; os nossos antepassados eram
multo reservados quando se tratava de comentar fatos sobre
pessoas consagradas a Deus. "Dei pretti, o parlar ben o si nd,
boca chiusa" — De sacerdotes, ou falar bem ou sen§o calar a boca
— diziam eles.
25
Padres da Congregagao do Verbo Divine
26
vi'cio do meio de suas oveihas. Embora reconhecessem ser o uni-
CO exagero que grassava na comunidade, tal vfcio, para os dois
zelosos sacerdotes, era alarmante; viviam eles receosos, sabendo
que OS descendentes, e principalmente os que nasceram na Ita
lia, tinham na cacha?a uma bebida muito mais atraente ao pala-
dar do que o proprio vinho. Tinham-na em casa estocada para os
aperitivos de antes do almo?o e janta, alguns gostavam de ping5-
la no cafe e aos domingos, procuravam os botecos e ali se exce-
diam. Tarde da noite chegavam ao lar cambaleantes, muitas ve-
zes maltratando a esposa e filhos. Cenas destas preocupavam os
dois sacerdotes.
27
E interessante descrever como se processou o loteamento
da Fazenda do Centre. Cada lote ou quadra correspondente a
dez alqueires era vendida ao prepodeumcontode reis(I.OOOSOO)
com carencia de 5 anos para efetuar o pagamento total. Feita a
mudanpa, durante um ano as famflias instaladas nos respectivos
iotas eram alimentadas peios Padres Agostinianos.
O Pe. Frei Maximo Taboenca, notabilizou-se pela sua vasta
cultura e inflamado dom oratorial, fazendo com que osseusser-
moes (sempre com durapao alem de uma hora) eletrizassem os
humildes ouvintes e tornassem tao querldo e afeipoado a todos
OS fieis. Aqui no Sul do Estado, nunca foi nomeado vig^rio,
mas como administrador da Fazenda do Centro, sempre que po
dia estava visitando as comunidades. Em Venda Nova era sempre
ele que vinha realizar a cerimonia da Semana Santa e da P^scoa.
Dos antepassados, os poucos ainda vivos, relembram com sauda-
des pregacoes da Semana Santa que punham em lagrimas os de
votes -assistentes. De estatura media, musculature de atleta e
de belo porte, sabia valer-se dos dotes que Deus Ihe dera para
fazer o bem. E foi valendo-se desta venerapao, que muitas famf-
lias de imigrantes quiseram no batismo de seus filhos, que ao me-
nos um membro de cada famflia levasse o nome de Maximo (eu
um deles), para perpetuar o nome deste grande benfeitor. 0
nome dele mais tarde tambem foi escolhido para ser dado ao Hos
pital da Comunidade, quando da fundagao.
Embora os Agostinianos residissem na Fazenda do Centro,
desde 1909, so assumiram a direcao da Paroquia de Nossa Senho-
ra da Conceigao, ao 05 de setembro de 1921. A sede da par6-
quia era Conceigao de Casteio, mas toda a parte burocratico-ad-
ministrativa se processava na Fazenda do Centro. Argiiiam, com
razao, a falta absoluta de acomodagoes na sede. Talvez se recor-
dassem do primeiro vig^rio que teve que fugir. So em 1968,
foi construi'da a Casa Paroquial, em Conceigao de Casteio, vin-
do morar nela o vigario Frei Alaor dos Santos.
Na administragao da Fazenda do Centro pelo Frei Maxi
mo Taboenca e de ressaltar tambem o intercSmbio excelente
entre as duas comunidades: Venda Nova e o Centro. Os bons
pedreiros e marceneiros do lugar,foram requisitados para recons-
truir a veiha fazenda. 0 casarao ainda existente nos dias atuais
foi totalmente remodelado pelos artffices de Venda Nova. Ant6-
nio Falqueto e Rafael Falqueto (ainda vivos) contam nos dias de
hoje, OS bons tempos que passaram na Fazenda do Centro, onde
o Pe. Maximo os tratava como se fossem de casa.
Nos 55 anos de gestao dos Padres Agostinianos, os vig^-
rios foram os seguintes, por ordem cronol6gica: Frei Pedro Gi-
28
menes, Frei Florentine Garcia, Frei Pelayo Duenas, Frei Joao
Tello, Frei Vitor Moreno, Frei Jose Esteban, Frei Antonio
Martinez, Frei Joao Echavarri, Frei Jesus Lopes e Frei Alaor
dos Santos. Todos, fora o ultimo, nasceram na Espanha, e a se-
melhanpa nas Imguas portuguesa, espanhola e latina, ajudava o
entendimento, sem ser necessario urn curso especial de aprendi-
zagem da Imgua portuguesa.
Frei Alaor dos Santos, o ultimo como Vigario da Ordem,
foi uma escoiha providencial, pois, al§m de ser brasileiro nato
e de cor bem mulata, se fez um administrador dosdescendentes de
imigrantes e para os natives daqui, os de cor, os descendentes
dos abon'genes do Aldeiamento Afonsino que tiveram dificul-
dades com os vigarios de origem espanhola, tiveram com o Frei
Alaor aquele entendimento entre todos, diria perfeito. Ate entao
havia uma dose de racismo, principalmente rivalidades entre a
sede da paroquia, Conceipao do Castelo e Venda Nova, tornan-
do-se esta quase uma sede da Paroquia para os Padres Espanhbis.
Quern nos tempos atuais se admira e reconhece a religio-
sidade profunda que se observa na populapao da Pardquia de
Conceipao do Castelo, espalhada nas 40 e tantas capelas dentro
de sua jurisdicao, e aos Padres Agostinianos a quern mais se deve
a conservagao da tradipao que nos foi transmitida pelos que vie-
ram do alem-mar. Os descendentes de Portugueses, embora an-
teriormente quase esquecidos por falta de religiosos e sacerdo-
tes brasileiros, conservaram no fundo de sua alma a pureza de
sua Fe numa so crenqa, que os Agostinianos com seu zelo apos-
tolico souberam enriquecer.
Lembro-me aos 6 anos de idade, das aulas de catecismo
de Frei Pelayo Duenas, vigario virtuoso que no meio de uma
crianpada que so falava dialeto italiano, por meio de gestos de
bondade, nos preparava para a Primeira Comunhao. Pedia nas
aulas de Catecismo se sabfamos rezar ou sabfamos o catecismo.
A gente, com timidez, rezava a Ave Maria em latim e comepava
a recitar o catecismo com a primeira pergunta;"Siete Cristiano?"
ate o fim "le opere de misericordia", tudo de cor. Ele sorria
e exultava e nos animava a aprender tudo isto em portugufe.
Os primeiros canticos em portugues que aprendemos a cantar
foi com ele.
Frei Pelayo, deixando de ser vigario em 1925, retornou
a Espanha e nao mais voltou ao Brasil, Ouem o substituiu a fren-
te da Paroquia foi Frei Florentine Garcia, de uma bondade
sem limites. Para ele o trabalho paroquial nSo tinha horas de des-
canso, sempre solTcito e 3 disposipao dos paroquianos. Gostava
de um bate-papo com os amigos mais idosos e se permitia nes-
29
sas ocasioes, junto com humor sadio e estrondosas gargalhadas,
uma boa cervejada. Frei Florentino faleceu poucos anos bem
avan?ado em idade. Em anos anteriores ^ morte veio a Venda No
va matar saudades com os velhos amigos, e rever os seus numero-
sos afilhados, entre eles o Sr. Deolindo Perim, na casa do qual
gostava de repousar.
Seguiram-no a frente da Paroquia, Frei Joao Telio e Frei
Vitor Moreno, tambem incansaveis e dinamicos, so que nao guar-
do deles tantas recordagoes, pois foi o pen'odo em que fiquei
no Juvenato dos irmaos Maristas, em Mendes, RJ.
Quando voltei em 1932, encontrei ^ frente da Paroquia
Frei Jose Esteban, jovem sacerdote de ffsico franzino, mas
dinamico e pontual na assistencia as diversas comunidades. Foi
ele que dirigiu a construgao da bela Igreja, que h^ poucos anos
foi derrubada para dar lugar a construgao da Matriz, da recem-
fundada paroquia de Sao Pedro de Venda Nova.
Frei Pe. Jose Esteban nao se adaptou bem ao ciima brasi-
leiro. Sua saude foi sempre precaria e nas suas visitas pelas capelas,
vivia assustado e atemorizado, pensando em picadas de cobras
e investidas de animals seivagens. Em Venda Nova, porexempio,
nao dormia sossegado e dlsto se queixava em publico, com medo
de que a torre de madeira, de 22 metres de altura, viesse a cair
em cima da casa canonica, onde ele pernoitava. Era muito queri-
do dos paroquianos e depois de ter sido substitui'do por Frei An
tonio Martinez, poucas notfcias soubemos dele, a nao ser a de sua
morte ainda na fior da idade.
Foi vigario por 11 anos, de 1935 a 1946. Foi ele que fez
meu primeiro casamento e nao posse esquecer daquele dia, pois
para fazer troga as minhas custas ao chegar o sequlto, sem o
sanfoneiro a frente (era este o costume do lugar), mandou o
sacristao repicar os sinos, ao toque de exequias funebres.
Foi vigario num perfodo de convulsoes poUticas. Apoiou a
Acgao Integralista Brasileira, a qual toda a populagao adulta dos
paroquianos era filiada; creio, tenha sido este, o motivo de sua
adesao ao movimento integralista.
Vindo bem jovem da Espanha, os superiores confiaram-Ihe
as missoes no Amazonas e depois coiocaram-no a frente de par6-
quias pauperrimas no interior baiano. Este trabalho mission^rio
Ihe minou a saude e no final de seu trabalho como vigario, teve
problemas serios, sofrendo um ataque cardfaco na celebragao
da Santa Missa.
30
Sempre doentio desde o infcio deseuapostoladoafrenteda
pardquia, for tolerante, nunca se queixava, incans^vel no atendi-
meto dos fieis no confissionario. Era um grande devoto do San
to Terco, recomendando em quase todos os sermoes, que os fieis
nao fossem repousar sem antes rezar o terqo em fami'lia. Em
1937, fez a Inauguracao da nova Igreja de Venda Nova e em 1945
ajudou a fundar a Schola Cantorum "Santa Ceci'lia".
A febre intermitente que o acometeu em terras de missoes
e OS achaques provenientes da febre que o seguiram pelo resto
de sua vida, fizeram com que, logo depois de substitufdo por
Frei Joao EchaVarri, ainda novo nos deixasse, falecendo em hos
pital do Rio, deixando atras de si um apostolado fecundo e, em
Venda Nova, por parte da populapao uma grande saudade e justa
venerapao.
Frei Antonio Martinez tinha por mim uma amizade sincere e
sua morte prematura me chocou profundamente. Foi um grande
amigo. Agora, do Parai'so, ele oiha por seu ex-rebanho aqui na
terra. E nos Ihe somos gratos por esta protepao, tanto se nao
mais que por sua dedicapao de antigamente.
31
aflvel com todos, so nao aceitava qua houvesse pares que fossem
melhores do que ele nas partidas de "bochas" e "moretinas".
Nunca o vi acabrunhado e descontente.
Frei JoSo Bchiverri, agostiniano, uma das figuras mais admiradas pela comunidada da
Vanda Nova pelo seu aelo apostdlico e porsua capacidade humana de relacionamento
com todos e sobretudo com as crianpas.
32
Um trabalho merit6rio foi o de organizar o arquivo paro-
quial, escrevendo o Livro Tombo da Paroquia, recoihendo todo
um passado de 40 anos. Construiu a canonica e o salao paroquial
de Venda Nova, de Sao Joao de Vigosa e Pindobas e o salao re-
sidencial da Matriz em Conceiqao de Castelo. £ drfi'cil enumerar
todas as construgoes feitas nas capelas.
Organizou as terras flrteis da Fazenda do Centro em ter-
mos de produgao e renda. Fundou a Cooperativa Agraria do Lo
cal. Fundou no predio da Fazenda do Centro, em 1955, oSemi-
nirio Menor para acolher as vocagoes, filhos de fami'lias de sua
paroquia e o dirigiu ate sua transferencia para a cidade de Caste
lo. Ocupava a meninada em expediente de escola e ao mesmo
tempo em trabalhos do campo, plantando e colhendo cafe
e outros produtos agrfcolas (milho,feljao e-arroz).
Tres dos meus filhos — Celso, Renato e Clovis— passaram
por esta experiencia; hoje nao sao sacerdotes, mas quanto valeu
o que aprenderam naquela vida alegre da Fazenda do Centro!
Um, o Celso, e o administrador da empresa da fami'lia — Empre-
sa Rural Agro Industrial Zandonadi e Filhos Ltda — que so em
cafe tem um plantio de 200.000 covas. Um outro, Renato, e
assessor no Ministerio da Agriculture em Brasilia e responde
pelo alto cargo de Gerente Nacional do Trigo. Eles sao gratos
hoje em dia a sua passagem nos bancos carcomidos da veiha
e esburacada sala de aulas do casarao da Fazenda do Centro.
Aqui em casa, quando se reunem os tres, tem assunto para a noi-
te inteira, revivendo aqueia epoca.
Frei Joao tinha uma verdadeira venerapao pelas criangas
e elas faziam dele, gato e sapato. Conhecendo profundamente
a mentalidade e gostos do migrante, soube cativar a todos, assi-
milando costumes, atitudes e tradigoes.
Todos nos, seus paroquianos, tfnhamos em mente que ja-
mais Frei Joao deixaria a Fazenda do Centro. No entanto, os
Superiores Agostinianos, com sede em Sao Paulo, desconhecendo
o valor do trabalho de tao operoso sacerdote e desconhecendo
tambem o que signiflcava a Fazenda do Centro, pela sua produ-
gao, decidiram p6-la i venda.-Prestes a ultimar a transagao, por
intermedio de gestoes de Frei Joao e pela mao da Providencia
Divina, apareceu finalmente quern se interessou mais pelo aluguel
da vasta ^rea de pastaria, oferecendo por determinado tempo,
um valor que igualasse o prego pedido pela venda de toda da Fa
zenda.
Com 0 terreno alugado, para Frei Joao comegou sua maior
Via Crucis. Transferido para a Paroquia de Castelo, como coad
jutor do vig^rio, teve, pouco tempo depois, malgrado o desejo
33
de todos OS paroquianos, de deixar a Fazenda do Centre e,
pier ainda, assistir a transferencia da Paroquia de Conceipao de
Castelo para as maos da Curia do Bispado de Cachoeiro do Ita-
pemirlm. E o que se presenciou, por ironia do destine, e que a
Paroquia de Conceigao de Castelo, absorveu ate a Fazenda
do Centre, que esta as portas da Matriz da Pardquia de Castelo,
que e dos Frades Agostlnlanos.
Depois disto e passados ]a v^rlos anos, Frei Joao, por sen-
tir muita angustia e dor de coracao, nao consegue, a nao ser obri-
gado por dever sacerdotal, vlsitar tantos e tantos amigos que del-
xou em Venda Nova, que vivem alnda constrangidos por nao
terem podido homenage^-lo na sua despedlda de vigirio, nem
achado uma maneira de Ihe manifestar de publico sua gratidao,
pelo grande bem que tem feito a Venda Nova e a toda Paroquia.
Foi nomeado vig^rlo-coadjutor da Paroquia da Consolagao,
dentro da cidade de Cachoeiro do Itapemirim e nos, em Venda
Nova, ja pensamos surrupiar-Ihe {nao Ihefica bem sobre suas cas,
dentro de uma cidade come Cachoeiro) o bone de trinta anos de
uso cotldiano na Fazenda do Centro e nas visitas as capelas, velha
coisa, ja em frangalhos e esfarrapada, mas que para nos seria uma
preclosa reli'quia que nos traria permanentemente a grata lem-
branga de urn passado tao rico e grandioso em realizagoes socials
e religiosas.
Depois da sai'da de Frei Joao, foi nomeado vigario Frei
Alaor dos Santos.
34
Frei Alaor dos Santos, agostiniano, o povo simples sempre viu nele o portador das
binpSos de Daus.
35
Apos um demorado tratamento se restabeleceu comple-
tamente e esta exercendo seu zelo sacerdotal num bairro opera-
rio da cidade de Sao Paulo, onde e vig^rio.
Todo ano tira umas ferias e vem nos visitar. 0 pior e
que quando vem para firias, como seria justo, nao tern des-
canso. Esteve aqui em Venda Nova ha pouco tempo, e foram
precisos dois dias para atender uma leva imensa de devotos de
Nossa Senhora Aparecida, que desceram a pe dos morros e luga-
res interioranos e vieram agradecer as grapas alcanpadas e receber
palavras amigas de seu grande benfeitor.
E uma realidade que Frei Alaor afervorou um cristianismo
que vegetava um tanto apStico na paroquia, principalmente no
meio da populapao nativa. A assistencia religiosa aos domingos
e dias Santos de guarda, enche a Igreja Matrlz, em todas as tres
missas comunitarias.
36
nosso povo. E nao posso esquecer aquele orfao irriquieto, que
corria atras de passarinhos e armava arapucas aqui em casa,
que, ocupando o lugar de meu irmao Liberio, falecido como aspi-
rante salesiano em Jacigui, tornou-se, apos os estudos, sacer-
dote tao querido da juventude, tao agraciado de dons para o bem
de todos nos lugares onde a Providencia o chama, Frei Laurindo
Coco.
37
Ill Capitulo
VENDA NOVA
E O EPISCOPADO
39
missSo. Lembro-me tambem que para hospedartao honrosacomi-
tiva, na epoca a capela so tinha uma pequena construpao ao lado,
sem o mi'nimc de conforto e sem sanitarios, obrigando a gente
procurar o corrego no meio da mata a 300 metros de distancia,
para banhar-se. Alguns anos depois, para servirem a capela de
Sgua potavel, a comunidade cavou um popo de 20 metros de
profundidade ate encontrar a agua que era primeiro extrai'da
por meio de cordas, so depois sendo montada uma bomba
hidr^uiica.
Dom Luiz Scortegagna. 498ispo do Esp/rilo Santo, (1933-19511, tinha uma predHegSo
por Venda Nova onde com fregiiSncia se refugiava para um meracido descanso.
40
0 sucessor de Dom Benedito foi D. Luiz Scortegagna que
visitou Venda Nova quase uma duzia de vezes, sendo aqui o local
preferido para seu descanso. Em 1937, na inauguragao da Igreja
de Venda Nova, saiu de Castelo na boleia do Chevrolet dos Alto^s
e chegando em Sao Manoel, o carro atolonou no barro. Ficou o Sr.
Bispo a noite toda no carro e so no dia segulnte, com seis juntas
de bois, puderam arrancar o carro do lamapal. Foram dois dias de
viagem, para fazer o percurso de Castelo a Venda Nova e no final,
ao chegar a Venda Nova, foi recebido pela popula?ao agiomerada
na frente da Igreja, todos vestidos com camisa verde do Integra-
lismo, portando o distintivo do Sigma. Onde o caminhao do
Aito^ ficou atolado, o local e conhecido pelo nome de Curva do
Bispo.
Dom Luiz era af^vel, popular, estimadi'ssimo de todos e
com modos italianizados venetos, que tambem ele, gaucho, era
descendente de imigrantes venetos. Quando vinha a Venda Nova,
gostava, contra a praxe da 6poca, de ficar no meio do povo tro-
cando reminisc§ncias com os mais velhos, aplaudindo os atores,
quando, d noite, Ihe ofereci'amos horas de iazer, com nossas
apresentapoes teatrais.
E foi uma noti'cia alarmante quando se soube que Dom
Luiz tinha sido internado no Hospital da Beneficencia Espanhola
no Rio, sem saber ao certo a doenqa e a gravidade da mesma.
Venda Nova acompanhou sua doenqa com preces conti'nuas e
queria sempre estar a par do andamento de sua melhora. Quando
as notfcias vieram mais alvipareiras e se esperava o seu retorno a
Diocese, sucedeu o contr^rio. Assistido em seus uitimos memen
tos por uma Vendanovense Irma Angela Zandonadi, minha
prima, Dom Luiz nos deixou suavemente e sem nlnguem imaginar
tao Inesperado desenlace.
Para seu sucessor foi nomeado D. Jose Joaquim Gonpalves,
transferido da Diocese de Sao Jose do Rio Preto, Sao Paulo, para
a Diocese de Vitoria. Este santo prelado, de porte atl^tico, a pri-
meira vista parecia possuir uma saude de ferro. Ao tomar posse
da Diocese, foi acometido de fortes dores, provocadas por desvio
da coluna. Isto o deixou impossibilltado de locomover-se no
diffcil pastoreio. de seu rebanho no interior da Diocese, numa
6poca em que so havia estradas de chao e assim mesmo impratic^-
veis. Dom Jose ficou poucos meses a frente da Diocese e no seu lu-
garveio Dom Joao da Motta Albuquerque,atual Arcebispode Vito
ria. Neste longo pen'odo, antes que Venda Nova passasse sob a
jurisdipao da rec^m-nomeada Diocese de Cachoeiro do Itapemi-
rim, Dom Joao encontrava amiude ocasioes de deixar a vida
agitada da capital e encontrar nas montanhas o trabalho penoso
41
do seu pastoreio, mas suavizado pelo bom clima, peia amizade
e carinho do povo humiide do interior. Nestas ocasioes, D. Joao
extravasava sua alegria e se sentia no seu verdadeiro ambiente de
Pastor. A partir de 1959, quando patroclnou um seminario junto
a li'deres rurais do sul do Estado, na Escola Agro-pecu^ria de
Rives, no MunicCpio de Aiegre — nao media esforcosem promo-
ver encontros junto com a ACARES (hoje EMATER), com a
finaiidade de ajudar o homem do campo. Lutou por introduzir
novas tecnicas, novas culturas, se empenhou em trabalhos de
cunho social e em meihorias nos h^bitos e costumes da comuni-
dade rural.
Nao ficou esquecida para mim, e para as maes de fami'lia
que estiveram presentes, uma reuniao na sede da Cooperativa
sobre saiide e higiene, na qua! afirmou que, ao visitar alguma
famflia, sabia de antemao como ia a saude dos membrosdaquela
fami'lia: era so ver um pomar ao redor de casa ou um mamoeiro
logo na porta de entrada da cozinha e, pelo contrario, nao ver
frascos de remedies alinhados nas prateleiras da sala. Gostava de
animar e entusiasmar as liderancas rurais para que se entregassem
de corpo e alma a conscientizacao do produtor rural em materia
de maior produpao de alimentos, para que a grande camada de
gente carente nas grandes cidades nao passasse fome por falta do
produto da terra. Incrementou e persuadiu o homem do campo
a se unir em Cooperatives e Sindicatos.
Dom Joao, em sua ansia e zelo pelos menos favorecidos,
arriscou por diversas vezes a sua vida, sofrendo acidentes graves
com o carro em estradas de chao de pessimas condiqoes, como
aconteceu aqui perto, na estrada de Venda Nova para Afonso
Claudio. Atualmente, velhinho, nao percorre mais a Diocese,
deixando esse milnus ao seu auxiliar, Dom Silvestre Scandian.
Mas, basta aos domingos bem cedo ligar a televisao e 6 encontra-
remos celebrando "Missa no Lar", com os fi6is e cantorias do in
terior. Af sentimos o calor de sues homilias, a solicitude, o amor
e o desvelo deste santo e dedicado pastor. Ja estava no prelo este
livro quando aconteceu o falecimento em Vitoria no die 27 de
abril deste virtuoso e santo arcebispo.
Nao podemos deixar de mencionar as grandes festivida-
des do Centendrio da vinda dos Imigrantes Italianos ao Estado,
iniciadas em Santa Cruz e em outras localidades do interior e
tambdm em Venda Nova. Nestas comemoraqoes sempre por
ele presididas, extravasando alegria, em cantos italianos, trazi-
dos pelos veteranos da ltdlia. A bem da arte, diga-se que Dom
Joao muito enfeita e harmonize pela sua bela voz, como auten-
tico mOsico que sabe ser.
42
Cumpre lembrar tamb^m a energia com que o nosso Arce-
bispo defendeu a causa dos flagelados das enchentes em 1979.
Fustigou sem piedade a desonestidade dos que desviaram donati
ves do povo em favor das vi'timas das margens do Rio Doce,
castigadas pelas cheias.
43
Kevfc
Oom Luii Peluzo recebendo a profissao dealgumas IrmSs de Jesus na Santissima
Eucaristia. — Dom Luia 6 o primeiro Bispo da Cachoeiro de Hapemirim.
Venda Nova the deve inOmeros favorss entre os quais a criapSo da
Pardquia de Sao Pedro Apdstolo.
44
Nao faz muito tempo, urn visrtante que la esteve, ficou
observando o estado da maquina de escrever que Dom Luiz
estava usando naqueie momento. Nao seria a primeira maquina
construfda no mundo? — pensou ele, De volta a Venda Nova,
comentou entre os amigos o que viu. Resultado: fez-se uma
vaquinha, arrecadando na comunidade uma importancia desti-
nada a compra de uma mSquina de escrever novinha;esta Ihe foi
presenteada por ocasiao de seu 72° aniversa'rio natal I'cio.
Ouvem-se, atualmente, rumores de que Dom Luiz pretende
pedir a exoneracao do cargo de bispo diocesano. Os diocesanos
por^m nao acreditam e nao querem. Dom Luiz com toda a sua
magreza ainda se sente forte, lucido e nada melhor do que ele,
com tanta bagagem de sabedoria e experiencia para levar a dio
cese I frente com a Renovagao, pedlda pelo Conci'lio Vatlcano II
e as ultimas Enci'clicas Papais, das quais i um devotado estudio-
so. Nos tempos atuais, a Verdadeira Igreja exige pastores
fntegros, firmes na fe e amados de suas ovelhas. E todos esperam
que Dom Luiz seja o nosso amado bispo ainda por muitosanos.
45
Cavatti. Logo no ini'cio do apostolado, Pe. Marcelino se encon-
trou nas andancas pelas comunidades com uma matrona. Dona
Maria de Matos, fazendeira, que Ihe pediu qua fosse celebrar uma
missa na fazenda. Pe. Marcelino atendeu ao pedido e sua visita
mu>to alegrou a piedosa famflia, principalmente dois garotos,
filhos de Dona Maria, Helv6cio e Emanuel, que ficaram encanta-
dos ao assistirem a cerimonia liturgica da Santa Missa. Pediram
depois a mae que falasse com Pe. Marcelino que desejavam ir para
um semln^rio, para serem mais tarde sacerdotes como o Pe. Mar
celino. Tudo deu certo como eles desejavam; entraram para o
semin^rio, ordenaram-se todos os dois, mais tarde sagrados bispos
e todos n6s sabemos quern foram Dom Helv^cio e Dom Emanuel
Gomes de Oliveira. E consolador reiatar este fato, pois para
Todos OS Santos, ^ uma gloria, terem nascido 1^ tres insi'gnes
purpurados da Igreja.
Dom Cavatti entrou no Seminario dos Padres Lazaristas e
nesta Congregacao, apos a Teologia, foi ordenado sacerdote.
Depois de trabaihar diversos anos em paroquias e no magisterio,
com 46 anos de idade foi nomeado, pela Santa S§, Bispo da
cidade de Caratinga (MG). Sagrado bispo em 1938 e durante 18
anos {em 1956, resignou devido a problemas de saude) exerceu
um apostolado intenso. Ocupou-se principalmente na conscien-
tlzapao pela educapao religiose introduzida em todas as escolas da
Diocese, fundou Institutes Seculares, para auxiliar os padres
estrangeiros. Comprou um sftio para fundar o Seminario Menor.
Em Governador Valadares fundou uma Ridio Catdlica para o
ensino do IP grau. Convidado por um grande fazendeiro, para
que fosse celebrar uma missa campal e como nao houvessem
cobertura para abrigar os fi^is na celebragao da Santa Missa, D.
Cavatti pediu ao fazendeiro que construi'sse antes um galpao,
nem que fosse rustico e coberto com folhas de sape. Assim foi
feito, o lugar serviu para as funpoes aos domingos, cresceu, e em
reconhecimento a Dom Cavatti, por ele ter satisfeito seu pedido,
o fazendeiro deu ao lugar o nome de D. Cavatti. Hoje e uma pro-
gressista e bela cidade vizinha a Caratinga. Muitos de nos ja passa-
mos por esta cidade com o nome de Dom Cavatti.
0 apostolado de D. Cavatti a frente do Bispado de Caratin
ga 6 confirmado pelo numeroso clero que dirige a Diocese,sendo
que no Auto Posto Esmig Ltda (de minha propriedade) e
freqiiente pararem onibus de romeiros acompanhados de seu
vigario, vindos de Caratinga, em demanda de Nossa Senhora da
Penha, em Vila Veiha, ES.
Em 1956, com 54 anos de idade, Dom Cavatti cansado e
doente, deixou a Diocese de Caratinga para seu sucessor. Estabe-
46
leceu-se em Petr6polis para tratamento de saude e com 91 anos
de idade, ocupou este longo tempo, ajudando no ministerio paro-
quial da Diocese de Petropolis, ocupando-se tambem em escrever.
E de sua autorla a "H ISTORIA DOS IMIGRANTES ITALIANOS
NO ESPl'RITO SANTO", livro que sendo o primeiro no Estado
sobre a historia dos imigrantes, abriu caminho a outros de varios
autores.
Dom Cavatti i um grande amigo da comunldade de Venda
Nova, e todos os anos, no verao, deixa Petrbpolis e vem passar os
dias de carnaval em Venda Nova. Neste ultimo carnaval, na missa
comunitaria de domingo, se despediu da comunidade, como sen-
do a ultima vez que viria nos visitar, dizendo que ja esta com 91
anos e Deus tem sido muito bom para com ele, permitindo que
aos 91 anos, Ele !he desse forcas para reaiizar este grande desejo.
Embora com esta idade, D. Cavatti estd forte e nao nos assusta
sua despedida. No ano que vem, ele estara certamente entre nos
novamente.
47
IV Capitulo
VENDA NOVA
E OS SALESIANOS DE
DOM BOSCO
49
i.^
Uma foto de alunos do CoMgio Salesiano de Jacigui nos tempos do Pa. OlMo Giordano.
50
imigrantes virem para o Brasil, unia-os os mesmos lacos de
princi'pios cristaos. 0 fundador Sao Joao Bosco era tambem
filho de um casal pobre de agricultores e todos os Sacerdotes
Salesianos, em 1923, quando vieram ao Espi'rito Santo, foram
vocagoes sai'das da Italia: Pe. OliVio Giordano, Re. Luis Marci-
gaglia e seu irmao Pe. Antonio Marcigaglia, Pe. Valentim Cricco,
Pe. Roque Valiati, Pe. Romeu Pedruzzi e os irmaos coadjutores
Valentim Barbieri, Carlos Moretti e Andr^ Lafranconi.
Os primeiros a serem admitidos em Virgmia, em 1923, de
Venda Nova foram: Jeremias Caliman, Marcelino Falqueto e o
nosso Pe. Cleto Caliman. Os dois primeiros ex-alunos salesianos
encabegaram a longa lista de Cooperadores Salesianos em Venda
Nova e no norte do Estado. E o Pe. Cleto aqui em Venda Nova e
Pe. Valentim Cricco e Pe. Valiati em outros lugares do Estado,
abriram o caminho para uma grande fileira de operosos Sacerdo
tes Salesianos. Aqui em Venda Nova, segulndo Pe. Cleto Cali
man, temos Pe, Leandro Caliman, Pe. RIcardo ZandonadI, Pe.
Cletinho Caliman, Pe. Hllario Zandonadi, Pe. Braz Carnielli,
Pe. Jose Zorzal (falecido), Pe. Decio Zandonadi e Pe. Tarcfzio
Caliman (agora secular) e o Irmao coadjutor Cleto Zandonadi. No
Estado, entre varias paroquias (Alfredo Chavese Jaclgua principal-
mente) sao muitos os Padres Salesianos ordenados, notadamente
das famflias Bissoll, Marches), Altoe, Scaramuzza e Pedruzzi,
De uns anos para c^, houve uma crise acentuada de Voca-
goes Religiosas, e as ordenagoes salesianas escassearam. Agora
se nota, princlpalmente de filhos de pals que passaram ainda
jovens em casas de Formagao Vocacional, um novo surgimento
de boas vocagoes. Dentro em breve teremos o clerigo Geraldo
Caliman, abrindo o caminho de novas ordenagoes.
0 ColSglo Salesiano de Jaclgua Irradlou no Estado, e prin
clpalmente em Venda Nova, um grau de culture surpreendente.
Basta citar que de 60 anos para c^, a maioria dos jovens de Venda
Nova passou pelas suas salas de estudo. Nao chegaram ao sacerdd-
clo, mas hoje sao pals de famflia, cultos, bons e exemplares
cristaos.
Dentro do apostolado leigo fundaram aqui em Venda Nova
a Obra dos Cooperadores Salesianos, entidadedeum intercambio
permanente entre o coleglo e a comunidade ;sustentando de bens
materiais o col^gio, onde periodicamente eram enviados cami-
nhoes de vi'veres produzidos pelos cooperadores em suas lavouras.
Mais tarde, junto com companhelros formados nos colegios dos
Irmaos Maristas, os cooperadores fundaram o Coral Santa Ceci'lia.
Promoveram tambdm o congragamento da juventude local para
formar este conjunto musical que tanto abrilhantou e continue a
51
realpar as festas, o folclore e ser um dos principals fatores de con-
servapSo deste liame de verdadeira e festiva uniao comunitaria;
cooperando ativamente nas comemorapoes, realizando pesqulsas,
avivando a memdria das grandes realizapoes que enobreceram
nosso passado historico.
A devopao a Sao Joao Bosco e a protetora da Congregapao
Salesiana, Nossa Senhora Auxiliadora, assentadasfirmemente em
Venda Nova desde seus primordios,foi grandemente benefica nao
s6 pelos favores implorados e obtidos, mas principalmente pelo
trabalho incessante de seus filhos, os Salesianos, das Filhas de
Maria Auxiliadora, irmas rellgiosas orlundas tambem do santo
fundador, Dom Bosco, em cujas fileiras se abrigam diversas de
nossas colegas de infancia.
Em Jacigud, no Colegio Salesiano, foi que o primeiro maes
tro do coral Santa Cecflia, em 1944, Laurentino Lourenpo Loren-
pao, fez estagio para se aperfeipoar no estudo da musica, para
depois na volta, dirigir o coral. Foi la tambem que aos 21 de maio
de 1945, falecia meu irmao Libdrio, aspirante salesiano, com 14
anos de idade, cujo breve relato de vida exemplar, escrito pelo
seu diretor de entao, Pe. Romeu PedruzzI, desejo inserir para que
fique um exempio para os jovens adolescentes de hoje.
"Este menino passou os dias de sua vida no col6gio na
maior serenldade. Era af^vel para com todos e chegado aos supe-
riores. Estava celebrando o Mes de Maria com muito entusiasmo,
quando manifestou-se a apendicite. Em 16 de maio de 1945, foi
para o hospital de Cachoeiro de Itapemirim. 0 medico julgava
poder salv^-lo, mas logo certificou-se nao ser possiVei. La o meni
no conservou-se calmo e resignado, nao se lamentando das dores
que sofria. Rezava frequentemente o terpo, tendo-o sempre nas
maos. Mostrou-se agradecido por qualquer servipo que Ihe
prestassem. Ao enfermeiro que cuidava dele, prometeu que, se
consegulsse ser padre, rezaria por sua intenpao a primeira missa.
Agravando-se a doenpa e ele proprio reconhecendo que ia morrer,
pediu que se transmitisse aos pals, a sua vontade de dar ao
enfermeiro cem cruzeiros, em vista de nao poder ser sacerdote e
rezar a missa prometida, o que foi feito pelo pai, depois que Libe-
rio faleceu. Outro desejo: quis que fosse comunicado ao pai, uma
vez que nao podia conseguir o fim de sua vocapao, sustentasse no
colegio um outro menino, que seguisse a carreira sacerdotal.
"Frei Laurindo Coco, 6rfao amparado por meus pais, soube cor-
responder ao ultimo desejo do piedoso menino, entrou, as custas
da famiiia, no Semin^rio da famflia, no Seminario dos Padres
Agostinianos, em Ribeirao Preto — Sao Paulo. Hoje e diretor em
Franca e destaca-se em seu zelo apostolico junto aos jovens na
52
V.
53
O Santo Pe. Olmo Giordano em meio a alunos provenientes de Venda No^a.
54
Pardquia Salesiana de Sao Pedro de Venda Nova
55
0 Sr. Dirceu Cardoso (MDB — ES}; Pois nao, com prazer,
nobre Senador.
O Sr. Otto Lechmann (ARENA —S. Paulo): Desejo,nobre
Senador Dirceu Cardoso, cumprimentar V. Excia., por trazer
estes fatos ao conheclmento do Senado, porque na verdade, neste
mundo domlnado por um materialismo, em que n6s vivemos, e
muito agrad^vel receber noti'cia de que haja uma comunldade
como essa a que V. Excia. se refere e, para vaidade sua, no seu
grande Estado, dando a nagao e ao mundo um exempio tao edi-
ficante.
O Sr. Dirceu Cardoso (MOB — ES): Agradeqo o aparte de
V. Excia., que honra o meu discurso, partindo de quern parte;
primeiro, de um representante de Sao Paulo que abengoa as pala-
vras que estou aqui proferindo, e de V. Excia., Sr. Senador, que
tern engrandecido a representacao federal de seu Estado aqui no
Senado e que nos seus pronunciamentos tern marcado em paginas
de fulgor e brilho a inteligencia e o pensamento daqueie Estado.
Suas palavras sao uma justa homenagem a fami'lia de Venda
Nova.
0 Sr. Otto Lechmann (ARENA — S. Paulo): Muito obri-
gado.
O Sr. Dirceu Cardoso (MDB — ES): Realmente, nobre sena
dor, num mundo que se marca pelo materialismo, relacionamos
aqui 135 famflias de uma comunidade de 1.000 habitantes, que
forneceu Padres, Irmas e Vocapoes outras que ainda estao nos
Seminaries e nos Colegios procurando os caminhos de Deus. Este
6 um fato que poe em relevo a formagao moral e religiosa dessa
comunidade. E nos que temos visto. Sr. Presidente, que o mundo
a cada die mais se afasta de Deus, quando encontramos comuni
dade como a de Venda Nova, no meu Estado, que nao s6 tem
fornecido filhos tao ilustres que sao hoje Diretores de Colegios,
de Semin^rios, como Irmas que tem marcado com seu papel e seu
desempenho, Irmandades tao dignas em nosso pai's, e pois, com
grande emopao, que registramos este acontecimento que Sua
Eminencia, o Nuncio Apostblico, Dom Carmine Rocco, saudou
como uma bengao de Deus. Nao nos anais da Religiao Cato-
lica, em nenhuma parte do mundo, registro de uma pequena
comunidade de 1.000 habitantes, que tenha fornecido a religiao,
tantas vocapoes. Esse numero cresce e se agiganta quando con-
clui'mos que 13,5% de sua populapao — de crianpa ao anciao —
estao a servipo de Deus e de sua religiao.
Bendita Venda Nova pela seara magni'fica de tantas almas
eleitas que Deus foi buscar naquele recanto abenpoado conver-
tido num pedapo de C^u! Bendita mais ainda pelo muito de
56
desprendimento, de reniincia e de fe que marcaram aquelas
magnfficas vocaQoes!
HS pois, no mundo um torrao abengoado que forneceu
13,5% de seus filhos para o servigo de Deus. Acreditamos que
todas as Dioceses do Brasil, deveriam ter conhecimento desse fato
altamente consagrado, a fim de que Venda Nova servisse de
modelo e exempio nessas horas sombrias em que tantas almas sao
desviadas pela civllizagao e pela vida moderna.
Vamos remeter as Dioceses do Brasil o nosso discurso, a
flm de que Venda Nova constitua o exempio destacado e aben-
goado para a seara das vocagdes religiosas do nosso pafs.
Sr. Presidente, nao so filhos Venda Nova fornece a Religlao
Catdlica. Trata-se de uma comunidade onde os mdices de produ-
gao tamb^m sao dignos de nota atraves de cafe bem cuidado,
produtora de caf^s finos do meu Estado, de onde sai diretamente
para mercados consumidores do mundo, como produto de alta
categoria.
Quero ainda registrar, Sr. Presidente, antes de ler a relagao,
que Dom Carmine Rocco prometeu-me visitar pessoalmente, em
Janeiro proximo, essa comunidade e levar-Ihe a palavra de Sua
Santidade, o Papa, abengoando aquelas famflias.
Sua Eminencia, que ficou interessado pela visita, ir^ conhe-
cer aquelas famflias que tanto tem contribufdo pela manutengao
da religlao nos conturbados tempos que vivemos.
Vamos entrar em ligagao com o Eminente Bispo de
Cachoeiro de Itapemirim, Dom Luiz Gonzaga Peluzo, para que
seja feito o convite oficial, a fim de que, Dom Carmine Rocco
nao deixe de fazer uma honrosa visita a essa terra abengoada que
precise que os altos dignatarios da Igreja a conhegam e passem a
amd-la.
Quero tambem relatar que tao entusiasmado ficou o Nun
cio Apostolico com a relagao das 135 famflias que Ihe levamos,
que prometeu levar essa relagao a Sua Santidade, o Papa, a fim
de que o Papa Paulo VI, conhega os nomes dessas famflias e
pessoalmente agradega a particlpagao de todos a servigo da
religlao.
Em nome da populagao catblica do meu Estado e do Bra
sil, fiz uma solicltagao a Sua Eminencia, que prometeu interceder
no sentido de que Sua Santidade o Papa Paulo VI se dignasse
receber em audiencia solene, uma comissao dessas famflias, o
que seria o agradecimento do Sumo Pontffice a todas elas, que
receberiam pessoalmente uma Bengao Papal, sinal de reconheci-
mento da Igreja Catdlica por tao meritorios e extraordin^rios
servigos. Como sao famflias de economia estavel, e todas com
57
patrimoriios proprios e de expressao economica, nao Ihes sera
difi'cil visitar Roma e comparecer perante o Sumo Pontffice,
para ouvir dele o agradecimento qua a religiao catolica esta a
dever-lhes.
Vou passar a ler, Sr. Presidents, a relapao das Vocacoes
Religiosas e nome de seus pais, para que figurem nos anais desta
Casa, como exempio de dedicacao, de renuncia, de desprendi-
mento a servico de Deus.
Aspirantes Saleslanos
58
't 'IJ,
59
Ordein dos Agostinianos Recoletos
Irmaos Maristas
60
Aspirantes Combonianos
Ordem Pavoniana
61
081 - Irma Maria Marta — Luiz Falqueto e Eufemia ZandonadI
082 - Irma Maria Luiza — Luiz Falqueto e Eufemia ZandonadI
083 - Irma Maria Suzana — Angelo Falqueto e Maria Caliman
084- Irma Maria Aurea — Zaudino Falqueto e Lidoina Zan-
donadi
085 - Irma Maria Luiza — Fioravante ZandonadI e Angelina Ca
liman
086- Irma Maria Tarcisia — Liberal Zandonadi e Rosa Caliman
087 - Irma Maria Vitorina — Liberal Zandonadi e Rosa Caliman
088 - Irma Maria Gema — Vitorio Lorencao e Beatriz Falqueto
089 - Irma Maria Regina — Angelo Lorenzoni e Amalia Altoe
090 - Irma Maria Germana — Batista Fagotto e Augusta Altoe
091 - Irma Maria Caiista — Batista Fagotto e Augusta Altoe
092 - Irma Maria Jacinta — Angelo Breda e Egies Feleti
093 - Irma Maria Tarcila — Angelo Briosqui e Fierina Falqueto
094- Irma Maria Sao Marcelo — Guerino Altoe e Ida Francis-
cheto
095 - Irma Maria Clotilde — Eugenio Caliman e Veronica Zando
nadi
096 - Irma Maria Lourdes — Luiz Falqueto e Eufemia Zandonadi
097 - Irma Maria Terezinha — Carlos Falqueto e Tereza Zando
nadi
098 - Irma Maria Imeldes — Henrique Delpupo e Celeste Altoe
62
112 - I rma Celestina — Alexandre Cola e Celeste Destefani
113 - Irma Marta — Domingos Caliman e Justine Sossai
114 - Irma Jema — Vicente Zandonadi e Justine Mascarello
115- Irma Idalete — Pascoal Caliman e Ozflia Camata Caliman
116 - Irma Edviges — Maximo Zandonadi e Amelia Sossai
117 - Irma Carmen - Guerino Cola e Anita Busatto
Irmas Paulinas
Irmas Agostinianas
63
Ciero Diocesano e Secular
64
ros^rio para sua prece e orapao. Sua Eminencia, o Nuncio
Apost6IIco, Dom Carmine Rocco, comovido com tal exempio,
disse-me: "Nao tenho noti'cias na historia da Religiao, no mundo,
e nao somente no Brasil, de uma comunldade tao pequena e que
tenha dado tantas vocacoes; nem na Italia (disse-me e!e), nem na
minha Provi'ncia, nem no lugar onde nasci; temos tanta religiosi-
dade como nessas fami'lias de Venda Nova."
Antigamente, so se pensava e se sonhava em Venda Nova,
no seio daquelas fami'lias, no servipo a Deus. Hoje, com a traves-
sia da vila pela BR 262, os filhos servem a v^rias solicitapoes da
atividade humana, mas Venda Nova ainda nao foi desviada de sua
vocapao para o servico de Deus. Sempre que por la passo, e com
reverencia e comopao que revejo a majestosa Igreja que aquela
comunldade construiu, uma das maiores do interior do meu
Estado, feita pelo sacrifi'cio e colaboracao daquelas fami'lias.
Todavia, mais do que a Igreja, mais do que as pedras que eles
colocaram, uma sobre a outra, para erguer o tempio, eles cederam
seus filhos, carne de sua came, osso de seus ossos, alma de sua
alma, corapao de seu corapao, para servir a Deus e a sua religiao.
Desejo entrar em entendimento com as fami'lias de Venda
Nova, para que inauguremos por ocasiao da vinda do Nuncio
Apostolico, um arco triunfal a entrada da vila, onde palavras
sejam colocadas, anunciando ao viandante ignaro que dall sai'ram
135 vocapoes; alimentaram-se daquele Altar, que Deus colocou
em Venda Nova,floresceram naquele recanto entre as montanhas
azuis de meu Estado, e onde o divino Jardineiro foi buscar criatu-
ras para Seu servipo e para Sua maior gloria!"
65
0 fator principal, nao hi dCivida,e o conti'nuo trabalho de
catequizapao destes bravos e zelosos sacerdotes, que excluindo o
jiltimo vig^rio da Ordem Agostiniana, Frei Aiaor dos Santos,
foram filhos da gloriosa Espanha e com o correr dos anos tiveram
o zelo e 0 trabalho em arraigar no seio destas fami'lias o alimento
da e com o dom precioso da fe assegurar perseverantes voca-
?oes religiosas. Perseverantes pois com o turbilhao provocado
pela abertura p6s-Concfiio Vaticano II, pela qua! milhares de
sacerdotes, religiosos a religiosas, deixaram o sacerdocio e a vide
religiosa para voltarem a vida leiga, das que sao da comunidade
de Venda Nova, somente 4 sacerdotes (3 salesianos e 1 secular),
duas irmas e um Irmao coadjutor, voltaram. Todos os outros com
um trabalho apostolico notavel, honrando a Igreja, a comunidade
e a seus familiares. Alguns com cargos espinhosos e de relevancia:
Irmao Claudlno Falqueto, marista, Presidente Nacional da CRB,
Pe. Candido Falqueto, Provincial 'dos Padres do Verbo Divino
(regiao Centro-Oeste); Pe. D§cio Zandonadi, Vice-lnspetor dos
Salesianos, da Inspetoria com sede em Belo Horizonte; irma Tali-
ta Caliman e Dolores Caliman, estao na diregao das Religiosas
de Jesus na SSma. Eucaristia; e Ir. Angelina Falqueto, ex-Superio-
ra da mesma Congregacao. Convem ressaltar que varias Irmas da
Congrega?ao dos Santos Anjos trabalham he! mais de 20 anos na
Franca.
Da numerosa relacao de Aspirantes ao sacerdocio e a vida
religiosa, convem notar que apos 1976, ate a epoca atual, a lista
de nomes que constam da relapao do Dr. Dirceu, diminuiu consi-
deravelmente. Talvez seja suspeito nomear causas, mas, com a
reviravolta pos-conciliar e os tempos voltados ao consumismo
avassalador e sofrego de mais liberdade, obrigaram os Semind-
rios e Casas de Formacao Religiosa, a abrirem tambem as suas
portas, para uma maior liberdade e a vida reclusa e dlscipllnar
dos internatos tornou-se impraticdvel devido a multas causas,
sendo a principal, a sustenta^ao a custos financeiros muito altos
para os estudos de 15 a 20 anos, que se requerem para formar
um sacerdote, e as vocagoes religiosas na sua grande maioria
sao oriundas de famfiias da classe media para baixo. £ o que se
pode verificar atualmente, melhorando o ni'vel de vida das diver-
sas famfiias, ja despontam novamente novas vocapoes e Venda
Nova jd tem em vista, para breve, novas ordenapoes.
A volta dos que aclma referimos tambem nao foi uma
calamidade como pensavam as nossas matronas. Tornou-se pro-
videncial e bendfica no sentido que houve um despertar muito
grande do apostolado leigo, quando da fundapao da Paroquia de
Sao Pedro de Venda Nova. 0 Revmo. Pe. Emi'lio Beltoldero,
66
como vigario cooperador e finalmente nomeado vig^rio aos 28
de junho de 1972, soube aproveitar esta massa jovem e bem pre-
parada, chamados que foram para liderar os movimentos paro-
quiais de Grupos de Jovens, Apostolado de Orapao, Movimento
Cursilhista, Movimento Familiar Cristao, Catequese das Crianqas,
Coral Santa Cecflia e outras associagoes referentes aos setores
paroquiais e ao lazer dos paroquianos. 0 Conselho Paroquial ea
Comissao da Matriz, slo quase totalmente compostos por ele-
mentos jovens. 0 apostolado leigo da parbquia e intense e nin-
gu6m, com o Pe. Emilio, fica parado, com o dizer que "dgua
parada apodrece". Venda Nova com esta juventude sadia, ativa
e bem conduzida, conservara para o futuro, aquele ambiente
bom, que foi dos nossos antepassados.
67
Padre Emi'lio Bertoldero, salesiano, primeiro piroco da Pardquia de Venda Nova,
falecido aos 20 de margo de 1984, principal responsivel pelo revigoramento da fi
nos lares vendanavenses nestes vHimos anos.
68
amigo e superior, o Sr. Bispo Diocesano, Dom Luiz Gonzaga
Peluzo. Tive a felicidade de acompanha-lo nestas visitas e 1^
naquele escritorio, abarrotado de ilvros e farto material de pesqui-
sa e historia da Diocese, os dels se entendiam como almas gemeas
e irmas.
Pe. Emi'lio, por seu longo apostoiado como primeiro viga-
rio de Venda Nova, mereceu o afeto e admirapao de toda a
comunidade. Os doentes, os pobres, o hospital, os qua se acha-
vam em situapao irregular, e principalmente as criangas, fizeram
parte de sua sede de apostoiado. Diarlamente, sob sol e chuva, na
sua bicicleta, pedalando pelas estradas poeirentas ou lamacentas,
zelava para visitarfami'lias pobres, assistir aos doentes, regularizar
a situapao de casais mal constitui'dos, levarcomunhao e conforto
espiritual aos doentes, tudo isso sem fazer transparecer cansago
ou desanimo. Para demonstrar as realizacoes deste admir^vel
sacerdote, darei, ano por ano, os principals fatos de sua adminlstra-
gao na paroquia, desde sua chegada em 24 de abril de 1972 ate a
sua safda, em 1981, num pen'odo de quase 9 anos.
Em 1972 — Levou quase o ano todo a visitar fami'lia por
fami'lia da pardquia; realizou o recenseamento exato de todos
OS paroquianos; visitou 450 famflias, num total de 2.500 habi-
tantes.
Organizou em maio, o Centro de Catequese da Paroquia, e
introduziu aulas de catecismo em todas as escolas publicas. Preo-
cupou-se em escolher paroquianos para fazer o Cursilho de Cris-
tandade, sendo ele um dos primeiros a ir faze-lo.
Aos 16 de dezembro, precedido de tn'duo preparatorio
com as pregagoes do Salesiano Pe. Jacy Cogo, houve a solene
ordenagao, pelo Sr. Bispo Diocesano, D. Luiz Peluzo, dos
neo-sacerdotes Pe. Ddcio Zandonadi (meu filho) e seu primo Pe.
Aristeu Zandonadi.
Dia 9 de julho chega o diretor do Coi^gio Salesiano,
Revmo. Pe. Nilton Rezende, renomado educador salesiano.
Movimento religioso em 1972: Casamentos: 13; Batiza-
dos: 99; Comunhoes nP de 30.561; Aulas de Catecismo: 512; Pri-
meiras Comunhoes: 13; Viaticos: 11; Pregagoes na Paroquia: 426.
Anode 1973
69
Movimento espiritual: Casamentos: 32; Batizados: 107
Comunhoes: 68.765; Aulas de Catecismo: 640; Reunioes dos di
versos setores: 181; Primeiras Comunhoes; 98; Vi^ticos: 14
Prega^ioes: 777; Visitas Paroquiais; 141.
Ano de1974
Anode 1975
Ano de 1976
Ano de 1977
Anode 1978
71
Revmo. Pe. Emi'lio;
72
Carissimo Pe. Emi'lio! Finisco! ma voglio finire con uma
paroleta dela nostra dolce lingua italiana. Grazle per tutto old
qua avete fatto per noil Per nostri nonni, per le nonne, per le
padri, per le madri, per nostri giovani, per nostri bambini, per
nostri malati, per tutti I
Vorrei in questo giorno di festa, recolgliere um fior, dai
cubri, di gioia e felicita de ognuno del nostri parochiani! — Con
quest! fiori dar um mazzolin, per ofrir-ve-lo, segno della nostra
riconoscenza e giunto una preghiera a Eddio e alia Vergine
Auziliatrice, che lo tengono sano per lungo tempo sparzendo
grazie, doni e felicita!
Ano de 1979
73
13 de setembro: no salao paroquial, as 19 horas, fol fun-
dada a oportuna Associagao dos Alcoolicos Anonimos (AA),
tendo ^ frente os Srs. Pli'nio Briosqui, Deusdeti Zandonadi, Fell'-
cio Pinto e Vi'tor Malini Targa.
03 de novembro: falece em hospital de Sao Paulo, urn dos
filhos sacerdotes de Venda Nova, da Congregapao Salesiana, Pe.
Jos^ Zorzal.
29 de novembro: Comemorapao de 20 anos da fundaqao
da Diocese de Cachoeiro de Itapemirim.
Ano de 1980
74
a Muqui. Frei Pedro 4 muito admirado e tern edificado os venda-
novenses pelo seu zelo apostdlico.
16 de novembro: Com intense preparapao religiosa nos dias
12, 13, 14 B 15 de novembro, 4 inaugurada no dia 16, a beia e
majestosa Igreja Matriz da Paroqula de Sao Pedro de Venda
Nova, com Missa Solene presidlda pelo Bispo Diocesano e conce-
lebrada por numerosos sacerdotes presentes, 0 custo total da
construgao ficou em Cr$ 3,222,570,00, quase totalmente arreca-
dados dentro da comunidade. 0 movimento de entrada e sai'da
de 1972, ano em que se pensou construir a Matriz at6 1980,
foi o segulnte: Entrada — Cr$ 4,975.609,62, uma sobra de
Cr$ 576.138,15. Movimento geral da parbquia com a Matirz e 13
capelas- Cr$ 8.393.181,00; Caixa - Cr$ 2.389.241,89.
Anosde1981 e 1982
75
E agora chegou o dia da despedida. E bom trocar, tanto
para mim,como para todos voces.
0 bom e saudoso Papa Joao XXl ll, deixou escrito no
"Diario de uma Alma":"E bom que o sacerdote, depois de 8 ou
9 anos de permanencia num lugar, troque. E bom para ele e para
0 povo",
Alguns me exaltaram at6 o ceu, outros me condenaram ao
inferno; quanto a mim, contento-me em ficar no purgatorio, pois
estou confiante que chegarei at6 Deus. Tudo o que foi realizado
foi dom de Deus e coiaborapao generosa da comunidade. SaOdo a
todos, pepo perdao a todos, bem como a todos perdoo de
corapao e assim podemos rezar juntos e bem o "Pal Nosso".
Quero, neste momento, saudar e agradecer o nosso Bispo,
D. Luiz, que com sua ciarlvidencia e prudencia sempre me acon-
selhou e animou nos frequentes encontros para a solucao dos pro-
blemas paroquiais. Foi o amigo certo nas boras incertas. Na
Pastoral adotei o iema do grande bispo e martir da Antioquia:
"Nlhil sine Episcopo", isto 6, "nada sem o Bispo". E foi o que
me valeu. Muito obrigado, Dom Luiz; descuipe as limltapoes e
erros da gente. Reze por mim.
Quero agradecer a todos os sacerdotes que comigo traba-
Iharam nesta d^cada, presentes e ausentes; a eles devo muito para
o bem desta comunidade, embora distintos por personalidade e
com trabalhos diferentes, procuramos a unidade da verdade na
caridade, embora nem sempre alcanpamos o ideal proposto.
Muito obrigado, desculpem e perdoem as faltas da gente
e Deus recompensa a quantos fizeram para o bem desta comu
nidade.
Aos irmaos presentes recomendo: conservar, defender e
difundir a fe que osvossos antepassados implantaram, promoven-
do a evangelizapao e a formapao das fami'lias cristas, segundo o
piano de Deus, e valorizando e reallzando as vocacoes sacerdotais,
religiosas e mission^rias. Para isto, promovam a vida eucan'stica,
uma filial devopao a Nossa Senhora e um grande amor a Igreja,
concretizado no amor e obediencia ao Papa, ao Bispo e ao vosso
padre vig^rlo.
Como nao posso despedir-me de um por um, fami'lia por
famflia, comunidade por comunidade, faco aqui, agora, em geral.
Saddo, agradepo e abenpfio aos Ministros da Eucaristia, as 12
Comissoes da Igreja, aos 62 Chefes de Setor e Auxiliares, aos Cur-
silhistas e Cursistas, Grupos de Jovens, Apostolado da Orapao,
Legiao de Maria, Catequistas, Pequeno Clero, Cantoria, Associa-
pao dos AA, pais e maes de familia, doentes, crianpas, jovens,
adultos, anciaos, 3s organizapoes agri'colas, comerciais e culturais,
76
a diretoria do Hospital Pe. Maximo, medicos e voiuntarios e as
I rmas de Jesus na SSma. Eucaristia, a todos os pobres desta pard-
quia, aos que sofrem e Ss autorldades dlstritais, municipals,
estaduais e federals,
Ao Revmo. Pe, Pedro Scaramussa, novo vigario desta par6-
quia, que faz tanto tempo conheci, e como vigario de Jacigua me
hospedei na casa de seus saudosos pais, catdlicos autenticos, as
boas-vindas e um feliz apostolado paroquial.
E termino,"se um dia quiserem escrever algo na campa de
meu sepuicro, escrevam isto: "Dilexit Eclesiam", isto e,"amou a
Igreja".
Pepo perdao a todos, a todos saudo e abenpoo, e rezemos
unidos. Adeus, at^ o cdu!"
77
cumprimento de seu minist6rio sacerdotal no temor de nao ter
sido o suficlentemente zeloso pela causa de Deus. Homem da ver-
dade, da bondade, da misericbrdia, do acolhimento... verdadei-
ramente homem de Deus.
A pupila de seus olhos eram os pobres, os doentes, as crian-
gas, OS marglnalizados. Estes encontravam um lugar ampio em seu
coragao qualquer fosse a hora ou a distancia. Para eles tudo, ate
a prbpria saCide, o prbprio lazer, algum descanso. Tudo para seu
povo, nada para si.
Eloquente e vigoroso pregador. Nele falava a Palavra de
Deus meditada e vivida. Dele brotava uma doutrina suculenta,
nutrida. Pregava oportuna e Inoportunamente. A oportunldade
Ihe era dada pela obediencia ao Pal que amava sobre todas as
coisas. Voz sonora e bela: tudo colocou a servigo de Deus e
somente dEle. Ao pronunciar o nome santi'ssimo de Cristo em-
prestava-lhe uma sonorldade e um vigor que somente poderiam
brotar de um coragao apaixonado por Ele.
Era tanto seu amor d Verdade que Ha tudo o que pudesse
conduzi-lo a um melhor conhecimento da doutrina. Sempre atua-
lizado nos documentos do magisterio da Igreja, sempre Informa-
do sobre todas as correntes teologicas atuais. Caminhava com os
tempos procurando discernir em toda a novidade o filao do Espf-
rito de Deus que tudo renova.
Descanso? Jamais buscou para si. Para ele o "descansare-
mos no ceu" era um lema. Se alguma vez saiu para recuperar um
pouco suas forgas, o bnico esporte que poderia conceder-se era
galgar as altas montanhas. Ate nisto transparecia a vontade que
tinha de estar mais perto de seu criador, de admirar e louvar as
belezas que Ele estampou na exuberante criagao.
0 que o fazia feliz? Ver seu povo aproximar-se de Deus,
conseguir reanlmar um casal desajustado, pregar a palavra de
Deus, entrar em contato com uma fami'lia numerosa e temente a
Deus, confessar horas e horas a fio. Com tudo isso vibrava inten-
samente seu coragao e prorrompia em louvores a Deus.
0 que mais o entristecia? o pecado, a injustiga feita aos
pobres, a ganancia dos ricos, a ambigiiidade de religiosos e
sacerdotes que algumas vezes abdicavam da Verdade para aten-
derem aos seus proprlos interesses ou cotejar amizades dubias.
Todo de Deus, todo para seu povo. Um verdadeiro profeta
de nosso tempo. Nele transparecia a face do Deus verdadeiro.
Defeitos? Talvez algubm encontrasse nele muitos. Todos
eles, porbm, ligados ao seu estado de saude. Por exempio:seu ner-
vosismo exagerado quando as coisas nao camlnhavam segundo os
78
pianos trapados. Um nervosismo que nao visava a defesa de seus
interesses ou de sua pessoa mas tao somente a glbria de Deus.
Foi este o sacerdote que no dia 20 de marpo de 1984 des-
pejou o caudal imenso de sua vida, extravasando em boas obras,
no mar imenso de Deus."
Venda Nova pode louvar a Deus por ter side evangelizada
por quase uma decada por um verdadeiro santo. Serla precise que
OS vendanovenses fizessem todo o possiVel para um dia trazerem
OS restos mortals do Pe. Emflio para este lugar que ele tanto ama-
va. E em um mausol^u digno dele colocar-se-la a frase que ele
mesmo sugeriu para sua tumba e que retrata toda a sua vida:
"Dilexit Ecclesiam".
E tambem o belo depoimento de quem com ele conviveu
longos anos em Venda Nova, Pe. Cieto Caliman Senior:
Convivi com Padre Emi'lio,8 anos,em Venda Nova. Sabe-
dores de seu falecimento, um misto de tristeza e por que nao? —
de alegria tambem, se apoderou de nos da Comunidade salesiana
de SHvania. Dizfamos: — Padre Emi'lio deixou de sofrer. Padre
Emffio foi pro ceu.
8 anos de convivencia, ora com dois, ora com tres Sa/esia-
nos, na incipiente Casa de Venda Nova;periodo que nos deu e a
Comunidade paroquial daquele Distrito capixaba, oportunidade
de conhecer o nosso Padre Emi'lio.
Sem estar hoje em Venda Nova, uma coisa 4 certa: — Tris
teza e ternura profundas, se apossaram dos 9.000 vendanovenses,
a notfcia de que o Padre Emi'lio nos deixou em Cachoeira do
Campo,em demanda do descanso eterno.
Padre EmfHo foi figure de proa sacerdotal e humana,
onde quer que tenha trabalhado. Sempre soh'cito, em estado de
quase perene angustia, era todo para todos. Foi a VIR JUSTUS
IN QUO NGN ERA T DDL USI Incapaz de dizer nao a quem Ihe
pedisse a/'uda. Sacrificou-se atS o heroi'smo, isso mesmo, at4 o
herot'smo, onde a dor, os problemas, os doentes, a famdia enlu-
tada, o hospital, as capelas, pediam sua presenga. Venda Nova,
recordara sempre no Padre Emi'lio, o sacerdote zeloso, firme, in-
transigente ate, na preservagao moral da fami'lia, no aprimora-
mento dos lares. Quantos cursos, encontros, idas ao Senhor Bis-
po, catequese, passeios; tudo para que Venda Nova, Capelas e
onde sua presenga se fazia sentir, nao perdessem o elan de um
cristianismo sadio, embora conservador, as vezes.
Todos sabemos do temperamento sofrego, impetuoso,
quando nao imprevisfvel, de nosso Padre Emi'lio. Do ceu, deve
agora achar graga, das inumeras peripecias porque passou e nos
79
fez passar... Resoluto em tudo que fazia, com Padre Emi'lio era:
Sim Sim, nao nao; pao pao, queijo queijo. A par de sua caracte-
rfstica do "zetus domus tuae comedit me"; o Padre Emflio era
ao mesmo tempo deliciosamente afSvel, brincaihao, risonho.
Como eram gostosas suas risadasi Proverbial o seu Si, SI, CARO.
Mas,, de repente, no ciu puro, h'mpido de seu subconsciente,
nuvens se adensavam, e, tempestade ou ao menos trovoada, re-
volviam aqueia alma de santo e de homem.
Quantos pautamos o dia a dia com Padre Emi'lio, Ihe per-
cebemos a luta silenciosa, irdua, continue ao seu carrier forte,
burbero; heranqa talvez, assimilada nos horrores da Segunda
Guerra Mondial, no front italiano. Chamava-o docemente
"Padre Emi'lio sui monti", pois estava sempre nas montanhas de
uma alegria contagiante ou no baixo astral do desanimo, do im-
ponderavel, do imprevisivel.
Ao despedir-se de Venda Nova, em fevereiro de 83, apds
11 anos de permanencia naquela Comunidade,Padre Emflio pe-
diu humilde perdao a nds todos, salesianos e paroquianos. Gesto
bonito, recheado de santidade.
Quando de minha transferencia para Silvania, o IP car-
tao que recebi em Venda Nova, foi do Padre EmfHo. Dizia:
— Augurio cheio dos dons de Deus, saOde e trabalhos apostdU-
COS. Rezemos unidos. Pe. Emflio". Palavras singelas, sem artiff-
cios, partidas de um Salesiano santo, bacana, idealista, todo
feito "dum pezzo solo", mas que nos deixa saudosos na sua via-
gem definitiva para o Pai.
Silvania, 08.04.84 — Domingo da Paixao
Padre Cleto Caliman Senior
80
V Capitulo
OS IRMAOS MARISTAS
81
para a cozinha e. . . "Mama, I'e um prete co'l petto bianc, que le
riva e romai I'e dentro da la sala" — "Mammae,chegou um padre
com o peito branco e ja entrou na sala". Fomos depressa chamar
0 papal e o titio Miguel que, chegando e depols dos cumprimen-
tos, disseram que estavam alegres, pois ja havia muito tempo
que nao tinha missa no lugar, Era o Irmao Frumencio, que saindo
de Mendes, Estado do Rio, e membro que era de uma Congre-
gaqao Religiosa, fundada peio sacerdote frances Pe. Marcelino
Champagnat, com a finalidade de se ocupar da educa?ao da ju-
ventude, no interior e no meio rural da Franca, no im'cio do secu-
lo passado e nao sendo sacerdotes, dedicando-se Inteiramente
ao ensino em escoias e colegios, a Ordem Religiosa cresceu
assustadoramente e o Brasil foi um dos primeiros pai'ses a receber
OS membros daquela Ordem.
Em 1926, quase todos os Irmaos eram de origem francesa.
Naquela epoca tinham colegios no Rio de Janeiro, o afamado
Sao Jose e em Sao Paulo, na Vila Mariana, o Colegio Arquidio-
cesano, alem de outros, no interior. Em Mendes, retirada numa
grande fazenda doada pelo Cardeal do Rio, Dom Joaquim Arco-
verde, havia a Casa de Forma?ao dos futuros Irmaos. Era de 1^
que sai'a para viagens como recrutador de meninos que almeja-
vam seguir a vocapao religiosa o irmao Frumencio. Agora saber
como conseguiu descobrir o lugar de Venda Nova, nao posso
imaginar como tenha sido possfvel. Mas, naquele
belo dia, o Irmao Frumencio, frances, com o falar meio mistu-
rado, foi falando com papai e titio Miguel a finalidade de sua
visita.
Eramos quatro em casa com idade de poder sermos esco-
Ihidos, caso aceitassemos. Dos quatro, o Irmao levou a lista de
dols; meu primo Egi'dio, tres anos mais velho do que eu e eu.
0 meu sim foi espontaneo, pois o papai at6 entao fez de tudo,
para ver se ao menos eu aprendia a soletrar, mas a cabeqa era
dura mesmo, ao passo que o CImio e o Vicente, facilmente apren-
deram a ler e a fazer as quatro operapoes.
Semanas depois, sai'amos eu e o Egfdio, mais um compa-
nheiro de Castelo, Ismael Zachi Botassim. Levamos dois dias
a pe para chegar em Castelo, pernoitamos na Fazenda do Centro
com OS Padres Agostinianos/ Dos tres, s6 o Ismael se fez religio
se como membro dos Irmaos Maristas. Foi um santo educador,
Diretor de diversos colegios, inclusive o de Vila Veiha, e faleceu
ainda bastante jovem.
Dois meses apos, da famflla do Ismael, filho de Dona
Tereza Bolassim e viuva de Orestes Zachi e casada em segundas
nupcias com Santo Dariva, saiu e foi para Mendes o Cirilo, que
82
tamb^m seguiu a vocacao com o nome de Irmao Elias Gilberto
e hoje dirige a Escola Estadual Dom Candido Penso, na longfn-
qua Aruana, interior do Estado de Goias.
0 irmao Frumencio quando vinha recrutar vocagoes,
vinha tambem a procura da parte feminina, para a Congregapao
das Irmas dos Santos Anjos, tambem de origem francesa, preci-
samente, de IVIacon. Ate hoje, diversas filhas de Venda Nova
trabalham 1^, entre elas, minha irma, Irma Maria Tarcisia, que
ja fez 33 anos de apostolado na Franga. A Congregacao das Ir
mas do Santos Anjos e a pioneira em vocagoes religiosas. Estao
na Congregagao 32 Irmas professas, filhas de Venda Nova.
No correr dos anos, Irmao Frumencio, com a assfdua
assistencia que vinha dando as fami'iias que enviaram aspirantes
ao Juvenato de Mendes, ia se tornando uma pessoa muito querida
e respeitada em Venda Nova. Tres meses depois da minha ida,
na segunda visita do Irmao Frumencio, levou mais uma turma
de 9 e, entre eles, Irmao Sulpi'cio Jose (Eugenio Falqueto}, Ir
mao Zeno Jose (Angelo Camatta) e Irmao Elias Gilberto (Cirilo
Zachi).
Aqui em Venda Nova, Irmao Frumencio tornou-se um ele-
mento lendario. Nas suas visitas, queria inculcar habitos de vida,
completamente diferentes dos h^ibitos da regiao. Inimigo nQ 1
das correntezas de ar, as casas tinham que ficar de portas e ja-
nelas sempre fechadas, e outro inimigo era o cafe. Os males
provenientes do veneno do cafe, como dizia ele, principalmente
para gestantes, eram tantos que convinha se fazer uma campanha
para acabar com o cafe. Queria ensinar muitas praticas detraba-
Iho, no meio rural simplesmente impratic^veis, como desrisar
cafe com a vassoura, etc. Mas todos nos, principalmente os que
est^vamos em Mendes, adoravamos o Irmao, pois quando chegava
da visita as nossas famClias, era uma festa nada comum.
A obra de recrutamento continue ate o dia de hoje e o
Irmao Anselmo Pio Madariaga, espanhol, a gente o considera
filho daqui, pela estima que ele goza por parte dos vendanoven-
ses.
Os Irmaos Maristas sao exfmios educadores da juventude.
Estao praticamente espalhados por todos os Estados do Brasil.
Aqui no Espi'rito Santo, os grandes colegios de Vila Veiha e de
Colatina, sao centros educacionais da maior projegao dentro do
Estado.
Em Venda Nova tambem e grande o numero de ex-alunos,
diversos, com cargos importantes dentro do setor educacional.
83
IrmSo Salpfcio (Euginio Falpuero), dos primeiros religiosos maristas safdos de
Venda Nova. (Foto antiga).
0 desembargador Jose Morcef Filho, Ruy Loia, Mario
Morcef, pessoas de renome no Estado, foram meus colegas no
Juvenato de Mendes.
Os Irmaos, embora religiosos, nao tern o munus sacerdotal
e assim dedicam todo o seu tempo a formacao cultural e religlo-
sa da juventude.
FInalizando, quero consignar minha gratidao ao meu pri-
meiro mestre, tambem de origem francesa, Irmao Rodolfo.
Foi ele que iniclou mInha aprendlzagem do abc e guardo dele
a impressao de que ele era a bondade em pessoa; culdava de
seus alunos como se fossem filhos. Lembro-me da solicitude
que ele tinha quando I'amos fazer algum service braqal, capinan-
do ou cavando estradas, ele se punha sempre vigilante com medo
de sermos machucados em servipo. Irmao Rodolfo, faleceu ainda
muito jovem, numa operapao de apendicite em Sao Paulo. 0
meu segundo mestre e depois Diretor do Juvenato, tambem com
a mesma vivencia de mestre amavel para a gente, foi o Irmao
Marcos Severino, que veio a falecer a um ano atras aqui no Espf-
rito Santo, em Vila Veiha, bem avancado em Idade. Dos Irmaos
Maristas, guardo uma recordagao profunda e respeitosa e os colo-
co na mesma linha de meus pais, para minha educapao na adoles-
cencia voltada para os princi'pios cristaos e religiosos que ainda
conserve com todo o ardor, e como sendo o melhor tesouro da
minha vida.
Nascidos em Venda Nova e que sao Irmaos Maristas:
Irmao Sulpi'cio Jose, Irmao Zeferino Dario, Irmao Zeno Jose,
Irmao Placldo Maximo, Irmao Cin'aco Miguel, Irmao Claudio
Francisco, Irmao Vicente Falqueto e Irmao Zeferino Zandona-
di — 6 da fami'lia Falqueto, um da fami'lia Camatta e um da fa-
mi'lia Zandonadi.
85
VI Capitulo
MADRE GERTRUDES
DE SAO JOSE E AS
IRMAS DE JESUS
NA SANTISSIMA EUCARISTIA
89
Em 1972, tres Irmas, entre elas a atual Supervisora Geral,
lima Tereza Bertoiio, vieram se estabelecer e fazer urn apostolado
educacional em Venda Nova, com o pesado encargo de coorde-
nar o recem-formado Colegio Salesiano e, com isto, melhorado
naqueie ano e nos anos que se seguiram, os estudos, a ordem, a
matn'cuia e a disciplina do educandario.
Em 1973, trabalhou no Colegio Salesiano a exfmia profes-
sora de bale, gin^stica e danpas n'tmicas, a Irma Silvia. Empol-
gou 0 colegio, realizando a mals bela festa patrlotlca do diada
P^tria daquele ano, 7 de setembro de 1973.
Em 1981, as Irmas abriram uma casa, em Vila Betania,
no Km 104 da BR -262, perto do Hospital Pe. Maximo Taboen-
ca e desde logo a Irma Iracema foi nomeada para a funpao de
Coordenadora da Assistencia Social dentro do Hospital. Em
1982, uma outra Irma, Irma Izaura, trabaiha como assistente
no Posto de Saude, anexo ao Hospital. Enquanto isso; Irma
Madaiena, Irma Angela e Irma Odilia, jS com a merecida aposen-
tadoria, gozam o bom cllma de montanha, refazem suas energias
e se ocupam desinteressadamente a visitar enfermos, levar-lhes
a Santa Comunhao e assistindo espirltualmente as fami'lias mais
necessitadas.
0 apostolado das Irmas da SSma. Eucarlstia, em Venda
Nova e promissor para o futuro. Esta em vias de se reallzar urn
projeto, que consiste em fundar, na Sede Social da Apao Social
Vila Betania, uma escola de profissionalizagSo de menores
carentes do lugar, ocupando e ensinando as meninas corte e cos-
tura e aos meninos, trabalhos em hortas comunit^rias e com is
to, com o trabalho e a futura especializapao, se tornarem uteis
a comunidade, elevando a producao agrfcola e hortfcula na re-
giao.
0 Sr. Prefelto Municipal, Sr. Nicolau Falqueto, esta com
estudo e pensa entregar a coordenapao do Hospital da sede do
munici'pio, Conceipao do Castelo, as Irmas.
Uma humilde Irma, guiada pela Providencia, funda no Es-
pfrito Santo, uma Congregapao Religiosa, que no decorrer dos
anos, cresce e se amplia, produzindo copiosos frutos na educacao
crista da juventude e na assistencia aos doentes e desamparados.
90
VII Capitulo
MONSENHOR
ANTONIO ALVES
FERREIRA DOS SANTOS
91
Aprendeu a ler na casa dos seus pais e os estudos primaries em
Cachoeiro de Itapemirim, na epoca uma vilazinha. Em 1875,
levado por seus pals em lombo de burro,for para Mariana em Minas
onde se matriculou no famoso Semin^rio de Mariana, dirigido pe-
los Lazaristas, padres da Congregagao das Missoes. Tinha 13 anos, e
[I ficou internado, sem poder vir as ferias em casa dos pais,
no Espfrito Santo, devido a distancia e dificuldades de trans-
porte. Em 1880 transferiu-se para o Coiegio do Carapa, ficando
ia ate 1882, quando novamente voitou a Mariana, matriculando-
se no Semin^rio Maior.
Tendo iniciado a Teologia em 1883, quando de uma
visita do Bispo Dom Pedro Maria de Lacerda, convidou-o a ter-
minar o curso no seminirio de sua diocese, no Rio de Janeiro.
No mesmo ano recebeu a 1?tonsura clerical, no Morro da Concei-
pao na capela do Palicio Episcopal, no dia 24 de setembro
de 1883. Recebeu as Ordens Menores em 22 de dezembro de
1883, o subdiaconato em 29 de Marpo de 1884 e o Diaconato
em 20 de setembro do mesmo ano. Foi ordenado sacerdote
na Capela da Conceipao, com dispensa de idade, por Dom Pedro
Maria de Lacerda, em 21 de marpo de 1888. Dom Pedro, depois
da ordenapao, o nomeou seu Secretario particular e neste encar-
go ficou ate a morte deste Santo Prelado em 1890.
Foi rica de experiencias salutares esta epoca do fim do Im-
perio e comeco da Republica, e esta vivencia junto ^ sede eclesias-
tica, Ihe trouxe ampios conhecimentos dos altos negdcios ecle-
siasticos neste pen'odo conturbado. A igreja do Brasil na epoca
toda sua cupula maior, passava pelo Palicio da Conceipao. Mui-
to estudioso e inteligente, Monsenhor Alves era o primeiro asses
sor do Bispo do Rio de Janeiro. Conheceu todos os Bispos brasi-
leiros e consequentemente todos os negocios eclesiSsticos de nos-
sa terra. Em 1890, foi extinto o Padroado e surgiu entao um
novo cicio benefico para o Brasil com novos bispados, vinda de
novas Congregacoes e Ordens religiosas.
Em 1891, foi nomeado pro-p^roco da paroquia do Santfs-
simo Sacramento da Antiga Se, Igreja Central do Rio. 0 Vigario
titular, muito velho e doente, nao mais podia exercer suas fun-
poes. Nesta epoca, nao existindo ate ent§o, Monsenhor escreveu
ao inves do Livro Tombo, o livro "Notfcia historica do Curato
do Santfssimo Sacramento da Antiga S^ do Rio de Janeiro" livro
louvado posteriormente pelo Livro Tombo em 1901 e cheio de
preciosas pesquisas. 0 livro se tornou In^dito no Arquivo Paro-
quial do curato e teve elogios de Dom Leme e Dom Jaime Cama-
ra. Em 1898, foi efetivado como cura e escolhido conego deste
Curato.
92
Exerceu a Paroquia ate 1903 e a 31 de dezembro deste
ano, por provisao do Arcebispo Dom Joaquim Arcoverde de Al
buquerque Cavalcante, foi nomeado Chanceler do arcebispado,
cargo que exerceu at6 1921. Em 11 de dezembro de 1905, rece-
bendo o chapeu cardinal fcio das maos do Papa Sao Pio X,tomou
posse, em 14 do mesmo mes, o primeiro Cardeal da America La-
tina, Dom Joaquim Arcoverde. Foi entao que Monsenhor Alves,
peio seu saber, pelo aprofundamento em negocios eclesi^sticos,
pode dinamizar seus conhecimentos.
Em 1899, o Papa Leao XI II convocou em RomaoConcf-
lio Plenario Latino Americano e Dom Joaquim Arcoverde esco-
Iheu Monsenhor Alves como seu secretario nos trabalhos do Con-
ci'iio em Roma. Ficou em Roma de abril a setembro. Em 5 de ju-
Iho, foi elevado por Leao XI II, Camareiro Secreto. A 15 de junho
de 1900, tomou posse como Conego da Santa Igreja Catedral Me-
tropolitana.
Em 1904, nomeado capelao tomou a responsabilidade do
Convento da Ajuda, Mosteiro das Irmas Franciscanas, ocupando
este cargo ate sua morte em 1928. Escreveu um livro historico
sobre o Convento, da fundaqao ate a demolipao que houve por
causa da reforma do Centro da cidade. Livro simples e encanta-
dor no estilo de Frei Luiz de Souza e Dom Silverio Gomes Pi-
menta.
93
Dedicou seus ultimos anos a escrever o Hvro sobre os primeiros
habitantes do Vale do Itapemirim que n§o chegou a concluir.
Este santo e incansdvel batalhador, entregou sua bela alma
ao criador, em Janeiro de 1928, na sua residencia de Capelao, a
sombra dos muros do Convento da Penha, em cuja clausura re-
pousam OS seus restos mortals.
Monsenhor Alves passou sua vida quase toda fora do Espf-
rito Santo. Sabe-se, por testemunhas ainda vivas, que ele amou
seu Estado ate os ultimos momentos. Enquanto vivo, toda a
Provi'ncia do Espfrito Santo pertencia a Arquidiocese do Rio de
Janeiro. No comeqo de sua atividade sacerdotal veio ajudar a visi-
ta pastoral de Dom Pedro Maria de Lacerda, ao Castelo e Alto
Castelo, tendo o Sr. Bispo se hospedado na Fazenda de seus pals,
nos Alpes onde nascera em 1862.
Trabalhou muito para a criapao da Diocese de Vitoria e seu
irmao Monsenhor Augusto Ferreira dos Santos, foi vigarlo da
Paroquia de Sao Pedro de Itabapoana. Em outra ocasiao Mon
senhor Alves passou uns meses na casa dos pais nos "Alpes" pre-
gando, celebrando missas, batizando e celebrando casamentos.
Depois da aboiigao da escravatura, sustentou seus velhos pais. Foi
incans^vel na ajuda em educar seus irmaos.
Voltou ao Espfrlto Santo diversas vezes sempre com seu
espirito de missionario. Seu saber teve notbria influencia na
esfera dos destinos do Espfrito Santo, que na parte religiosa, quer
na poli'tica, sabendo-se que morando na Capital do Imperio e
depois da Repubiica, os poii'ticos influentes do Estado era com
ele que se aconselhavam. Dedicou-se quase sempre anonimamen-
te ajudando na educacao por meios indiretos junto as autorida-
des federals, valendo-se de seu alto grau de persuasao.
Toda a vida deste ilustre e santo capixaba, foi dedicada k
propria santificagao e ao servipb de Deus na Igreja e da Patria e
inegavelmente muito trabalhou para o bem e o progresso do Es
pfrlto Santo.
Os Ferreira Santos, com as santas e operosas vldas sacerdo-
tais de 3 de seus fllhos — foram uma preciosa fonte que irrigou o
terreno do Alto Castelo, que posteriormente se tornou um celeiro
de vocapoes religiosas.
94
VIII Capitulo
FAMILIA ALTOE
96
..'"i 9
99
IX Capitulo
"MENS SANA
IN CORPORE SANO"
101
Vista do CoHgio Saiesiano.
tivesse um colegio em Venda Nova, alem do estudo, dentro de ex-
pediente necessario a freqiiencia das auias, teria tempo para uma
ajuda na lavoura.
Vieram depois as grandes realiza?6es em Venda Nova. A 20
de setembro de 1947, a fundacao da Cooperativa local, em 1945,
dois anos antes, im'cio do principal marco da caminhada para o
future grandiose de Venda Nova, com o im'cio aqui, dos traba-
Ihos da construpao da BR 262, que iria atravessar Venda Nova em
toda sua extensao pelo centre.
Outro fator que vinha em auxflio ao acima exposto era
que OS Superiores da Ordem Agostiniana, tendo a frente o di-
namismo do Frei Joao Echavarri, tambem ji pensavam em fundar
em Venda Nova o Seminario para abrigar as voca?oes da Ordem
no Espi'rito Santo. Neste interim, um dos I I'deres do lugar,separou
da heranpa que recebera dos pais, uma area de 25.000m^, no
centro de sua propriedade (hoje faz parte da ^rea de Vila Be-
tania), com a promessa de doacao a quem construfsse em Venda
Nova um colegio de formapao religiosa para os filhos do lugar,
fosse quem construfsse, a Ordem Agostiniana, Salesiana ou ou-
tra.
Enquanto isto, Pe. Cleto sabendo desta proposta de doa-
pao de uma otima area de Rocha Miranda (Guanabara), onde era
Diretor de um Colegio Saleslano por ele fundado, la mexendo
OS pauzinhos para tornar realidade o seu sonho. Entendimentos
com o Arcebispo de Vitoria, na pessoa de D. Joao Batista Albu
querque e Motta, embora totalmente favor^ivel, nao deram re-
sultado, porque na epoca tinha sido criada a nova Diocese de Ca-
choeiro de Itapemirim e Venda Nova, contrariando o grande
desejo de D. Joao, fugiu-Ihe das maos e passou a pertencer a
nova Diocese de Cachoeiro de Itapemirim. Houve entao entendi-
mento com D. Luiz Gonzaga Peluzo, rec^m-nomeado e trans-
ferido da Diocese de Lorena, Estado de Sao Paulo, para a Dio
cese de Cachoeiro de Itapemirim.
Dom Luiz nada quis adiantar ao pedido, antes de sua
posse na nova Diocese. Em 1960, houve interesse de.D. Luiz,
construir o Seminario Menor da Diocese em Venda Nova, e is
to iria obstruir o sonho dos Salesianos e dos que pretendiam
fundar um colegio de 2Q grau.
A incerteza, porem aliada a mal entendimentos, interferen-
cia de polftica desconhecedores da regra do jogo, em questao
tao delicada, desejosos por outro lado, de dotar Venda Nova
de uma casa de educacao, quase poe tudo a perder. Um entendi-
mento pessoal do Pe. Virgfnio Fistarol, Inspetor Salesiano e do
Pe. Cleto Caliman, junto ao Sr. Bispo, em marpo de 1962, acla-
103
reou OS horizontes. A distancia entre Cachoeiro de Itapemirim
e Venda Nova (80 km), o pessimo estado das estradas, principal-
mente de Castelo a Venda Nova e outros fatores, aconselharam
o Sr. Bispo a desistir do Seminario em Venda Nova, permltindo
assim que o Pe. Cleto Caliman, com autorlzagao do Inspetor,
desse infclo a terraplanagem da drea e ^ estocagem de material
de construpao.
Finalmente, a 20 de junho de 1962, Venda Nova pode
presenciar a grandiosa festa na sua histdria, e o sonho de mui-
tos anos, com a benpao e lancamento da pedra fundamental
do Coiegio Salesiano Pedro Palacios. Presentes, Dr. Carlos Lin-
demberg, D. Luiz Gonzaga Peluzo, vdrios deputados federals
e estaduais, que haviam ajudado com verbas os trabalhos ini-
ciais do coiegio.
A construpao dos dois pavilhoes (administrapao e aulas)
a cargo do construtor local. Sr. Elizeu Gomes, se processou de
novembro de 1962 a marpo de 1967.
Em 1967, matricularam-se 52 alunos no "Curso de Ad-
missao". Primeira coordenadoria do incipiente coiegio: Sr. Benlto
Caliman e Professora Dirceia Perim. Posteriormente, o Sr. Benlto,
assumindo a gerencia da Cooperativa Agr^ria dos Cafelcultores
de Venda Nova, passou a coordenapao a Professora Dirceia, que
com outros professores, dao continuidade ao ensino.
Pela resolupao 1/69, de 7 de fevereiro de 1969, e criado o
Ginasio Salesiano Pedro Palacios. Em dezembro de 1971, for-
ma-se a primeira turma de ginasianos. Sao 51 bem preparados
e conscientizados. Prosseguiram seus estudos em Vitdria, Ca
choeiro e Brasilia, uma vez que ainda nSo havia sido aprovado o
Curso Cienti'fico.
Pela resolupao 26/72, a SEC, autoriza o funcionamento
do 29 grau, ja nos moldes da Lei 5.692, de IQde agosto de 1972.
Vitoria irdua, conseguida gragas aos bons offcios do Professor
Jos^ Jorge Habib e do Deputado Lucio Mergon. Em margo de
1972, a coordenagao do coiegio e entregue 3s Irmas de Jesus na
SSma. Eucaristia. Com isto, os estudos, a ordem, a matrfcula
e a disciplina melhoraram sensivelmente. A coordenadora geral
foi a Irma Theresa, excelente educadora. Infelzimente, sua per-
manencia foi breve, nomeada que foi para o Conselho Superior,
transferindo-se para Cachoeiro de itapemirim. Ocupou o seu
lugar o Pe. Newton Luiz Costa, recem-chegado dos Estados Uni-
dos, onde fora fazer um Curso de Ingles. Assumiu a diregao do
col6gio, permanecendo como diretor at3 abril de 1974, transfe-
rindo-se entao para BrasClia.
104
Em 1973, trabaihou com a exfmia professora de bale,
ginastica e danca n'tmica da Irma Si'lvia. Empolgou o colegio
realizando a mais bela festa patriotica no dia da P^tria, a 7 de
setembro de 1973.
Em 1974, o colegio passou por uma fase muito difi'cil.
Pe. Newton e as Irmas safram de Venda Nova, deixando o colegio
sem diregao. Remediou-se com a vinda para Venda Nova, do Pro
fessor Rogelio Falqueto, at6 entao coadjutor salesiano e que
por motives particulares, deixou a vida religiosa na Congregagao
Saiesiana e se fixou em Venda Nova.
Desde 1967 porem, o mentor, administrador e diretor
oficial, fora o pen'odo de ano e meic do Pe. Newton Luiz Cos
ta, foi 0 Pe. Cleto Caliman, que mensalmente vinha do Rio de
Janeiro e aqui permanecia uma semana, para orlentar e coorde-
nar o colegio. Em fevereiro de 1975, os Superiores transferiram
Pe. Cleto para Venda Nova, assumindo a diregao do colegio,
dando-Ihe forma e conteudo definitives. A falta de professores,
com pratica universitaria, para o 29 grau, fez com que a direcao
optasse pelos servigos profissionais de mestres abalizados, vindos
de Vitoria para as materias de qufmica e ffsica. Essa alternativa,
embora com onus para o colegio, se processou desde 1973, com
o in I'cio do funcionamento do 2Q grau.
0 problema do Institute, foi sempre o financeiro, por se
tratar de Colegio particular, e por ser a populagao do lugar de
relativas posses e quase todos os pals de fami'lias com prole nume-
rosa, onde a quantidade de filhos em idade escolar, a diversos
niVeis, onerava sobremaneira o orgamento familiar. Nenhum
filho matriculado deixou de estudar, porem, por falta de paga-
mento. Para os menos favorecidos sempre foram conseguidas
bolsas de estudo, quer federals, quer estaduais. Grande beneme-
rito, no setor de bolsas, o Deputado Lucio Mergon. Gracas a
ele, 0 Colegio manteve convenio com o SEC, para 200 bolsis-
tas. Outro benemerito, alem dos deputados federals, foi o Pe.
Virgmio Fistarol, que so de uma vez conseguiu para o Cole
gio 100 bolsas de estudo do MEC.
A anuidade para os alunos foi sempre baixa. Em 1967,
Cr$160,00, passando a Cr$770,00 e Cr$1.180,00, respecti-
vamente, para o 19e 2Qgraus.
Na fase difi'cil de 1974, quem muito culdou da formagfo
dos alunos, com o bom dia e as oragoes diarias, foi o incansavel
Pe. Emi'lio Beltoldero, nesta epoca, vigario coadjutor do vigS-
rio da Paroquia de Conceigao de Castelo e residindo em Venda
Nova.
Foi durante este perfodo que todos os alunos do cientf-
105
fico e muitos do ginisio, fizeram cursos de formacao, tambem
chamados, Cursos de Igreja. Nestes cursos, per meio de palestras
e um bom diaiogo, os alunos foram formados a se sentirem
responsaveis, avivando-lhes a fe e conscientizando-os a trabalha-
rem junto a comunidade,formando Grupos de Jovens e Catequis-
tas eficientes. Um grupo, apos estagio em Cachoeira do Campo,
foi para Araxa, onde se prepara para abragar a vida salesiana.
Desde 1967, nunca foi omitido o chamado Retiro Espi-
ritual, pregado, de ano para ano, pelo Pe. Pedro Teixeira, Pe.
Joao Bosco, Pe. Duque e outros. Religiosamente bem prepara-
dos e assistidos, os quase 600 jovens do Coleglo Salesiano for-
mam um organismo jovem, unido, eficlente, esperanga para o dia
de amanha.
Em 1975, formou-se a primeira turma de concluintes do
29 grau, com 45 jovens. Varios enfrentaram o vestibular e 14
deles conseguiram inscrever-se em Faculdades de Brasi'lia, Vito-
ria e Cachoeiro. Mesmo sem cursinhos, habitaram-se aos estudos
universitarios e passaram.
Na autorizagao para o funclonamento do 29 grau,ja dentro
da Lei 5.692, o GEE autorizou a profisslonalizagao para os cur
sos de Tecnicos em Secretariado, em Contabilidade e em Admi-
nistragao. Inumeras dificuldades, principalmente falta de profes-
sores, de laboratorios e escritorios para a parte pr^tica, impossi-
bilitaram ate o presente, no dar ao aluno optante a parte pr^tica
que o habilite a uma profissao em nfvel medic. Assim e que des
de 1975, alem de currfculo de nucieo comum e instrumental,
quase nada se minlstrou do nucieo proflsslonaiizante, llmitan-
do-se a parte tecnica, dando ao aluno concluinte do 29 grau,
o Diploma de Auxiliar de Secretariado.
As matrfculas do Coleglo Salesiano processaram-se em rit-
mo ascendente. Em 1967, no Curso de Admissao, 58 alunos ma-
triculados; em 1968, 139; em 1969, 223; em 1970, 352; em
1971, 404; em 1972, 505; em 1973, 560; em 1974, 578, em
1975,628 e em 1976,634 alunos.
Em 19 de outubro de 1971, o Institute Salesiano Pedro
Palacios, entao com bastante capacidade ociosa, fez um con-
venio com o SESC para a criacao e funclonamento de um Jar-
dim de Infancia, atendendo o pedido de muitas maes de famf-
lia. Esse convenio perdura ate hoje, com grande vantagem para as
maes e proveito para as criangas. E gratuito por parte do Col6-
gio, que cede salas a um bom ambiente para as criangas se desen-
volverem. As professoras sao pagas pelo Estado. A media anual
de matrfculas e de 60 criangas.
Em 1975, por inlciativa da Diretoria do Colegio e com o
106
auxflio de amigos e polfticos, deu-se infcio a terraplanagem e
construpao do Ginasio Coberto destinado aos esportes dos alu-
nos, e, mais ainda, para a comunidade, onde ela pudesse se reunir,
em ambiente de certo conforto e praticar uma modalidade na
qual Venda Nova era tao carente, o lazer. Assim que se pode,
concretizou-se este sonho, tornando-o realidade com a constru-
pao do vasto gaipao em lugar privilegiado do colegio. Foi usado
pela primeira vez no encerramento do Retire Espiritual dos alu-
nos. Cerca de 2.000 pessoas estavam presentes e. ainda havia
lugar. Suas dimensoes sao de 45 metros de comprimento porSO
metres de largura, dando uma area livre e coberta de 1.320m^.
0 campo de educa?ao fi'sica, pistas de atletismo, quadras de fute-
bol, piscina, etc., estao em fase de implantapao, estando a area
toda aplainada. As festas de comunidade, os festejos de Carna-
val, as celebracoes de fim de ano, realizam-se com inusitado
entusiasmo no gaipao. Para as reunioes, concentrapoes humanas
e. sociais, festivals, jogos cobertos etc., Venda Nova nao precisa
mais pensar em construir, por enquanto.
Agora vem a pergunta: come se manteve o colegio, pagan-
do professores e funcionarios, com as entradas financelras reia-
tivamente escassas, quanto a anuidade dos alunos, e bolsas de
estudo, e ainda, como ficou relatado, construindo e ampliando?
A Obra Salesiana em Venda Nova e tecida de fios muiticores,
dando no final uma urdidura singular e agradavel. Reportemo-
nos ao passado: o terrene doado de 25.000m^ nao tinha area
suficiente para o projeto de construpao do Colegio. Serviu pa
ra, mais tarde, ser trocada por outras area de 35.000m^ onde esta
hoje o Hospital Re. Maximo Taboenca. Por Cr$400.000,00 foi
comprado o terreno com irea de BO.OQOm^ em terreno de
propriedade dos irmaos Vicente e Deolindo Perim, escriturado
em nome do Pe. Cleto Caliman, com clausula de transferi-lo em
tempo oportuno, a inspetoria Sao Joao Bosco. Comprado o ter
reno em 1959, com verba federal do entao Deputado Dirceu
Cardoso (Cr$1.000.000,00} procedeu-se a construpao de um bar-
racao para estocagem de material de construcao.
Nesse fnterim, aparece a oportunidade unica de um pro-
prietario vizinho, Sr. Pedro Camata, de vender seu sftio de
363.000m^. Pedro vendia por tres milhoes de cruzeiros {Cr$....
3.000.000,00), se fosse para os Salesianos. Como fazer? Nao se
podia deixar escapar o negocio. Dinheiro em calxa nao havia.
0 que sobrara da verba do Dr. Dirceu Cardoso (Cr$ 1.000.000,00)
foi empatado na compra de tijolos e areia para a construpao do
Colegio.
107
Entrou entao em cena o Comendador Camilo Cola que em-
presta Cr$2.000.000,00. Esta quantia serviu para pagar a 1?
parcela, ficando o restante a ser saldado em 10 meses a razao de
Cr$100.000,00 por mes. Com a ajuda de Deus, e a boa safra
de cafe produzida naquele ano no si'tio comprado, e uma verba
conseguida peio Pe. Inspetor, Pe. Decio Teixeira, no Ministe-
rio da Agricultura, conseguiu-se saldar o debito. 0 servigo da
conducao das lavouras e plantios do si'tio ficou a cargo de uma
fami'ila que la se estabeleceu e foi contratada em parceria, dita co-
mo colono, fami'lia Joao Nodari, composta do casal e cinco rapa-
goes fortes e experientes no sen/ico de lavoura.
0 saldo da venda do cafe, da parte que cabia ao Colegio,
era empregada na construgao do colegio. Foram plantadas no
vas lavouras de cafe. Um dos maiores beneffcios para o colegio
com a compra deste si'tio, sao as nascentes d'agua, abundan-
tes, que se originam dentro dele ou passam no meio dele. Uma
nascente corre por declive da mata da propriedade ate a grande
caixa, com capacidade de oitenta mil litros.
Grandes benfeitorias hoje existentes no si'tio, 30.000
covas de cafe, tecnicamente plantadas e 7 grandes galpoes avf-
colas, com 16.000 poedeiras, sem contar o galpao principal,
onde e feita a recria em lotes periodicos de 5.000 pintos — sao
investimentos que vem ajudando a sustentar o Colegio.
A fase cn'tica da construgao que foi de 1963 a 1967 com
gastos Cr$200.000,00 novos, foi superada tambem gragas as ver-
bas conseguidas no Ministerio da Agricultura, peio Pe. Decio
Teixeira e a grande benfeitora Dona Henriqueta Paura, alta fun-
cionaria da Comissao do Orcamento Federal. Os Srs. Deputados
e Senadores, foram generosos nas doagoes de suas verbas pessoals.
Merecem destaque: Dirceu Cardoso, Osvaldo Zanelo e Parente
Frota. 0 Governo Estadual tambem ajudou muito. Dr. Carlos
Lindemberg assinou Lei, doando Cr$20.000,00 novos, em quo
tas mensais de Cr$5.000,00. Na Assembleia Estadual, o Depu-
tado Lucio Mergon foi incansavel. Todas as autoridades publicas
federais e estaduais prestigiaram a importante iniciativa. Em
1968, o Deputado Estadual Osvaldo Zanelo conseguiu um au-
xflio de Cr$40.000,00 do IBRA. Com esta doagao foi mobiliado
o Colegio.
Com o funcionamento do Institute, as obras de implanta-
gao, pintura e mobiliario nao pararam. As verbas das quotas
pessoais dos Srs. Deputados Federais, as bolsas de estudo, paga-
mentos das mensalidades, ate agora, deram para manter e dar
esperangas em prosseguir a obra em suas preci'puas finalidades,
que sao em educar e formar a juventude para o dia de hoje e
108
amanha. Com urn capital de giro regular, grapas ao reforpo das
granjas avi'colas e o cafe, e uma grande confianpa na Providencia
Divina, a obra ira a frente, confiante num futuro promissor
para o bem da nossa sadia juventude.
109
Foi nestas duras contingencias, que Ifderes locals, tendo
a frente o Revmo. Pe. Cleto Caiiman e o vig^rio da paroquia
Frei Joao Echavarri, se convenceram que era urgente uma solu-
pao. Ate entao, o munici'pio nao tinha nenhum medico dando
asslstencia aos ruralistas e ao povo do lugar. Era na base da far-
macia, comprando remedlos sem receita medica. Ou entao os
chas, OS banhos e por meio de um sem numero de ervas, que ex-
perientes tratadores sabiam receitar quando procurados. Lem-
bro-me que quando ainda jovem, o que valla era oleo de rfclno
para dlversos males: leite de mamao, jequetla, para opilapao;
e oleo extrafdo da capivara, como reconstltulnte; e oleo da ir-
vore de copafba, para cortes e ferlmentos. Asslm a populapao
la se medicando o que ja era uma rotlna e unica provldencia
a tomar. Para a mordedura de cobras, a casca de laranjlna em in-
fusao era remedlo unico e Infali'vel.
0 terreno de 28.400m^ cedldo pela fami'lla Zandonadi
para que fosse construfdo um coleglo, como ficou relatado
no capt'tulo anterior, nao servlu para tal flm e estava vago. No
Ini'cio de 1959, para que a construpao do hospital fosse reallzada
num local mais apropriado, afastado de centro urbano, houve
uma permuta de area do imovel doado aos Salesianos, com
outra area pouco distante, pertencendo ao meu irmao Vicente
Zandonadi. Alem de ser malor, a ^rea ficou localizada na bela
patsagem de uma encosta de morro, onde est^ atualmente o Hos
pital Pe. Maximo Taboenca. Alem de ^rea maior, o meu Irmao,
em" 1965, cedeu ao hospital toda a agua de uma nascente d'^gua
de seu terreno, umas das polegadas, que encanada ate o hospi
tal, num grande reservatorio, serve de agua potdvel, unlcamente
para a serventla do hospital.
Aos 16 de Janeiro de 1960, tendo como Dlretor Presl-
dente o Pe. Cleto Caiiman, Secret^rlo Maximo Zandonadi e Te-
sourelro Deollndo Perim, fol reallzada a Assemblela Geral Ordi-
naria da Fundapaodo Hospital Pe. Maximo Taboenca,Sociedade
Civil, de direito privado, de fins nao economlcos, fllantroplca, de
carater beneficiente e de assistencla a saude. Presentes ^ Assembleia,
OS novos soclos fundadores: Srs. Pe. Cleto Caiiman, Marcelino
Falqueto, Fellz Falqueto, Elizeu Caiiman, Agostlnho Caiiman,
Pedro Caiiman, Maximo Zandonadi, Domlngos Caiiman, Cle-
mentlno Caiiman, Caetano Zandonadi, Rafael Zandonadi, Amerl-
co Comarela, PIfnio Brlosqui, Antonio Roberto Feltosa, Deo
llndo Perlm, Benito Caiiman, Olfpio Perlm, Abel Tose, Angelo
Falqueto, Emillano Lorenzoni, Antenor Lorenzoni, Pascal Fal
queto, Antenor Honorlo Pizzol, Ambroslo Falqueto, Benjamlm
Falqueto, Cli'nlo Zandonadi, Egidlo Zandonadi e Cezlrio Altoe.
110
Com a fundapao da Sociedade Beneficiente, tendo a fren-
te o Revmo. Pe. Cleto Caliman, etnbora fosse Diretor do Cole-
gio Salesiano de Rocha Miranda, na Guanabara, teve infcio a
obra e o predio da fachada, que seria ocupado para o setor da
administrapao, foi em pouco tempo construi'do. Dando prosse-
guimento a construpao do predio do hospital, faltou verba e
ficou no que esta ainda hoje, com os alicerces inacabados.
Enquanto isto, conseguiu-se do Estado, a vinda de um me
dico, para dar assistencia a populacao. 0 hospital em construpao
e as obras paralizadas. . . Foi preciso um acordo com o Colegio
Salesiano para a cessao provisoria de uma sala que servisse de con-
sultorio. All o primeiro medico que ficou apenas dois meses,
e depois o Dr. Luciano Zappi, se instalaram, ate que em uma
reuniao de diretoria, se concordou em aproveitar a construpao
do predio da administrapao, dividindo-o em compartimentos e
salas, para dar come?o a um pequeno hospital. Assim foi feito,
e com adaptacoes diversas, feitas ao correr dos anos, temos
ate OS dias de hoje, o pequeno e ja insuficiente nosocomio,
que tanto serviu a comunidade neste longo perfodo.
Foram incalculaveis os beneffcios conseguidos por este
pequeno hospital. Administrado por uma equipe da comunidade
local, que nao poupa esforpos em contribuir espontaneamente
e sem proveitos, auxiliados por uma equipe de tres medicos,
com vocapao humanitaria e servipal, em auxi'lio dos doentes do
interior, na grande maioria pobres e sem recursos financeiros.
0 exempio de um hospital no interior como o de Venda Nova,
sensibilizou as autoridades oficiais ligadas a condupao da Saude
do homem do campo e acham justa e mais do que necessaria, a
interiorizapao da medicina, ate agora quase que exclusivamente
localizada nos grandes centros. Existe um projeto em andamento
com planta ja pronta, com vistas a centralizar os atendimentos
medico-odontologicos da populapao rural desta regiao do Estado,
com a construpao de um hospital modelo e que ficara centrali-
zado em Venda Nova e na area de propriedade do atual Hospital
Pe. Maximo. Venda Nova teria todos os requisitos para isso, com
o clima saudavel da montanha e por ser um local, onde por vias
asfalticas, convergem todos os municfpios do sul do Estado.
Resta ainda dizer, que Venda Nova, pela sua culture, o
entrelapamento familiar e uniao da populapao, sempre teve
uma vocapao voitada a meihoria da saude e erradicapSo dos males
que a afetam. Prova disto e a caritativa associapao das donas de
casa da regiao, fundando com foro jun'dico e devido registro,
a Associapao das Voluntarias Pro-Hospital Pe. Maximo Taboenca.
Com a ajuda de uma outra Associapao, a Apao Social Vila Beta-
Ill
nia, foi possfvel construir, no sotao do posto de saude, uma am-
pla e bem equipada sala, onde diariamente se reunem os associa-
dos, para confecqao de roupas; com retalhos fazem colchas e
tantas outras peqas de uso, no vestuario feminino, vendem-se
a prepos modicos e o resultado e inteiramente revertido em be-
nefi'cio do hospital. Com recursos proprlos e os produtos que ar-
recadam entre os ruralistas, as voluntarias dao assistencia assf-
dua aos doentes internes quanto a boa alimentapao. Com sacri-
fi'cio, construi'ram, tambem na area vizinha ao hospital, uma
cantina, onde servem a prepo de custo, salgadinhos, frutas, cafe
e outros petiscos para os convalescentes e os acompanhantes dos
enfermos ou os visitantes de quinta-feira e domingo.
Quem teve sobre os ombros a grande tarefa de levar a
frente os primeiros e sacrificados anos, apos a fundapao, nos
quais a admlnistrapao recai'a sempre nos dois ou tres membros da
comunidade, hoje se veem recompensados ao constatarem o gran
de progresso e os bons resultados conseguidos pelas duas ultimas
brilhantes administrapoes. Domingos Perim, presidindo a primei-
ra; e Clovis Zandonadi a seguinte, junto com seus operosos asses-
sores, embora com recursos sempre fracos fizeram reformas ousa-
das e conduziram sem fazer alarde, e com o trabalho das volun
tarias, foi conseguido aquilo de que a comunidade hoje se orgu-
Iha: um hospital da comunidade, feito com o esforpo comunit^-
rio, pequeno, mas atuante e merecedor dos aplausos da popula-
pao interiorana, que se sente satisfeita pelo bom atendimento.
Com 0 convenio celebrado com o INAMPS {Funrural e
IMPS), tres medicos fazem plantao 24 horas per dia. Atualmen-
te faltam leitos para que o hospital possa dar a assistencia
necessaria a toda populapao carente.
Permita Deus, que o novo projeto de ampliapao seja exe-
cutado e com bastante pressa, e com a interiorizapao da medici-
na, conforme pensa o novo Governo do Estado, se possa conter
as epidemias que assolam ainda as regioes menos assistidas da
zona rural. Sem isto, nao ha meios de persuadir que os homens
do campo nao devem deixar a terra para ir povoar as favelas dos
centres urbanos.
112
X Capitulo
UMA COMUNIDADE
DE ORA^AO
113
Quando famos a pesca de anzol ou em casas de amigos, as
preces eram feitas pelo caminho.
Com a entronizapao da imagem do Sagrado Corapao de
Jesus nas casas, depois de 1928, houve uma mudan?a no coti-
diano de nossas preces. 0 portugues substituiu o latim e o diale-
to. Diante da imagem entronizada, fazfamos pela manha o longo
oferecimento do dia, acompanhado das dez Ave-Marlas e da in-
ten?ao geral do mes e do dia.
Mudou-se tambem o catecismo em dialeto pelo portugues,
conservando porem o "Miserere" e o "De profundis".
No mes de Maria, o tergo era acrescido pela leitura feita
pelo titio Miguel. Todos sentados, ouvi'amos trechos diarios de
urn devocionario sobre Maria, intitulado "I Fioretti", se nao me
engano de Santo Afonso de Liguori. Apos cada ligao, apresenta-
va um exempio edificante sobre Nossa Senhora. Ainda conserve
na memoria, alguns destes belos exempios marianos.
Pelo numero de oragoes, tergos, encomendagoes, "Mise
reres" e "De profundis", valia a pena morrer naquela epoca. Mui-
tas vezes o enterro vinha de grandes distancias e os acompanhan-
tes, a pe, carregando o caixao. As preces, canticos e salmos eram
contmuos. Chegando o caixao na Igreja, a encomendagao do cor-
po era feita com o of I'cio divino recitagao das vesperas e comple-
tas. No dia de finados, na festa de todos os Santos e nas festas de
Guarda, nao havia passeios a noite. Reuniam-se as fami'lias e era
rezado o Santo Rosario. Tres tergos com os quinze mistdrios.
Eram Ave-Marias que nao acabavam mais, sempre intercaladas
com 0 "Requiem aeternam". Dificilmente acontecia ter missa de
corpo presente, mas quando havia, o vig^rio armava no adrio da
Igreja o catafaico coberto de pano preto e velas acesas ao redor.
Antes da Missa o Sacerdote se dirigia para (a e havia o offcio
iiturgico da encomendagao com o canto lugubre do "Dies irae",
enquanto incensava o ambiente, circundando o catafaico.
Piedosa, solene e participada ativamente pela comunidade
era a Semana Santa. Trazia a nossa capela uma verdadeira peregri-
nagao. 0 infcio, com a bengao e procissao dos Ramos, seguindo a
quanta, quinta e juntamente com a sexta-feira Santa. Era cansati-
vo para o coral a celebragao do Santo Offcio das trevas: horas e
mais horas de salmos, hinos, cantos das profecias e epfstolas can-
tadas a duas vozes, separando-se o coral em duas alas. Sao ines-
quecfveis aquelas belas e devotas cerimonias. Na quinta-feira San
ta, a celebragao da Santa Ceia do Senhor, o lava-pes dos doze
apostolos e uma hora de adoragao em frente ao Santo Sepulcro,
no altar lateral da capela. Na sexta-feira, a adoragao da Cruz. Os
fieis lam beijar o crucifixo, descalgos e faziam tres genuflexoes.
114
A procissao do Senhor Morto, a noite, era de grande participa-
pao. Era belo o canto das tres Marias, perto do Sepulcro.
Sdbado santo, a abertura do Aleiuia, com a Missa solene
cantada e ao Gloria, o desnudamento das imagens qua eram
cobertas no Domingo da Paixao em sinai de luto. 0 Domingo da
Ressurreipao era soleni'ssimo. Geralmente o coral cantava uma
Missa cuja musica veio com os cantores da Italia. Era a quatro vo-
zes e se nao me engano, do famoso Perosi. Depois da missa, a
quebra de ovos de PIscoa, divertido costume de tradipao milenar
que calava na alma de todos nos. Era belo ver a comunidade par-
ticipar sem falhas, a todas as cerimonias dos oito dias. Sem duvi-
da, erademuitoagradoa Deus pelosagrado respeito e silencio pela
celebrapao da morte de Jesus e as alegrias efusivas da celebracao
da P^scoa da Ressurreipao, festa maxima do cristianismo. Quem
tem a sorte nos dias de hoje, de recordar aquelas cerimonias da
Semana Santa, jamais se esquecera. SIo recordapoes sauda'veis,
que fazem bem Is nossas almas.
No dia 29 de junho, a festa do Padroeiro Sao Pedro Apos-
tolo, solem'ssima, sempre abrilhantada pelo coral com missas can-
tadas, de musicos classicos, a quatro vozes, tais como: Perosi,
Palestrina e Hagndell, etc.
Apos a Missa, ou depois do oficio cantado na vespera, as
14 horas havia a brincadeira do tiro ao alvo, sendo o alvo urn
galo, a distancia de 80 a 100 metros ou entao uma paulada na
cabepa do mesmo, com as vistas vendadas. Enterravam o galo,
deixando so a cabepa do lado de fora e dificilmente havia basto-
nada que o atingisse.
Um instrumento interessante que se usava na Semana
Santa era o que chamavamos de "racolao". Nao se tocava o sino
nos tres dias da Semana Santa que antecediam a abertura do Ale
iuia no SIbado Santo. 0 "racolao" e composto de varetas de ta-
quaras, que escapando, dentes feitos num eixo de madeira, pro-
duzem um matracar ensurdecedor, conforme o tamanho; quanto
maior o instrumento, maior I o barulho. No final do oficio das
trevas, para recordar o momento da morte de Jesus, apagavam-se
as luzes e por um minuto ou mais, os esquisitos "racolQes" espan-
tavam os distrafdos ou os que nao conheciam o costume.
Para finalizar, gosto de relembrar, que quando havia missas
nas Capeias vizinhas, para nos era uma alegria, andar a pi, de duas
a tres horas, e encontrar II uma comunidade amiga que nos espe-
rava. Antes e depois da Missa, no pitio das Capeias, que efusao de
sadio bate-papo!
115
r
r
«
ProcissSo da festa de Sao Pedro em Venda Nova — Spoca do Integralismo em 1936 — maioria com camisa verde.
XI Capitulo
RECORDAgOES NATALINAS
Nao hei, nos dias de hoje, na alma dos imigrantes e seus des-
cendentes, uma recordapao que traga tantos sentimentos de
felicidade e puro cristlanismo como a das festas natalinas, que co-
mepavam com o Santo Natal, seguiam com a circuncisSo no prl-
meiro dia do ano e terminavam com a Epifania, na qual se cele-
brava a foguelra do "Pane e Vino".
Havia a preparapao com o Advento, sendo que todas as
famflias cumpriam as determinapoes na Igreja, com ora^oes, je-
juns e abstlnencia de carne nas sextas-feiras.
A primeira lembranpa de minha vida foi aqui em Venda
Nova. Era realmente o tempo do ano que a gente ganhava presen-
tes dos padrlnhos e os pacotinhos de balas de nossos pais.
Com a foguelra do "Pane e Vino", aconteciam as correrias
pelos pastos afora, iluminado pela foguelra e o pipocar das taqua-
ras nas brasas, a batata doce cozida no braseiro, etc.
Contudo, e do dia de Natal que conserve as melhores re-
corda(;oes. Vieram da Italia as melodias de belas cangoes, baladas
e cSnticos religiosos, que, depois de tantos anos, ainda conservo
na memoria a letra e a musica. Transcrevo no final, a letra em
dialeto dos cinco canticos.
De Mendes, na minha adolescencia, com os Irmaos Maris-
tas, recordo os ensaios dos cSnticos natalinos, com o maestro
Irmao Hipolito, descendente de imigrantes itailanos de Sao Paulo,
que quis incluirtodos os "mangia polenta" — como nos apelidou,
n6s do Espfrito Santo — na celebre cantoria. Li, cantivamos no
Natal, missas a seisvozes,canticos como Feliz Natal,"Adeste Fide-
117
Irs, N06I-N0SI, com OS arranjos do irmao e depois de urn colega,
Irmao Atico. Todas essas miasicas de Mendes foram trazidas e
estao sendo cantadas pelo nosso coral Santa Cect'lia. Nao veio,
por set em idioma frances, aquele canto que mais gostava de
cantar:"NoSi, NoSI","Joieux des Fetes", "II est a nous".
Nao e desmerecer os esforgos de nossos fundadores do Co
ral, OS ex-seminaristas da epoca, mais os dinamicos dirigentes, os
tres Irmaos; Laurentino, Emiliano e Maximo Lorengao e princi-
palmente 0 Emiliano, de santa memoria, que deu toda a sua ope-
rosa vida a mijsica. Mas, 0 berpo do famoso Coral vem daqueles
ensaios de Jacigua, Lavrlnhas e o Juvenato em Mendes, sendo que
quase cam por cento dos estreantes foram alunos dos Marlstas
e Salesianos. 0 primelro maestro aprendeu com os Salesianos em
Jacigu^.
A quarenta anos atras, como era arrojado 0 nosso Coral I
Havia, e certo, constancia e boa vontade nos ensaios e aprendiza-
gem nas aulas de solfejo. No Natal de 1944, cantamos o "Jubilate
Deo" de Haendell, a seis vozes. Para os ensaios, n§o havia barrei-
ras que impedissem a reallzapao deles e sempre, com todos pre-
sentes. A animapao e boa vontade, eram tantas, que a gente duvi-
da que nos dias de hoje, o Coral Santa Ceci'lia, que ainda conserva
tanta pujanpa, esteja em condipoes de realizar ensaios das musicas
sacras e Missas, tao difi'ceis e harmoniosas como as daquela^poca.
E verdade tambem, que naquela epoca, ti'nhamos mais tempo que
a juventude de hoje. Nao havia aulas e os jovens daquela 6poca
nao tinham a felicidade de frequenter faculdades e universidades.
Todos viviam aqui em Venda Nova.0 maior m4rito dos jovens de
hoje que compoem o Coral e de nao ter deixado cair a peteca e
coisa rara, um coral tao famoso, sem ganhos, tudo a bem social,
conserva o mesmo idealismo e entusiasmo de quarenta anos atr^s.
£ por isso que passo 0 ano inteiro, nao somente eu, mas os
velhos companheiros — Bepi Altoe, Pedro Altoe, Pierina Brios-
qui, Bepi Briosque, Toni Falqueto, Maria Caliman Falqueto,
Rafael Falqueto, Cenpo e CImio Marmin, Zio Bizzona, Santo
Brunelli e outros da veiha guarda — achando que o tempo passa
tao depressa e emocionados, a gente ouve os acordes que nos fa-
zem lembrar tao velhos Natais, de quase cem anos atris, para
alguns.
118
CANTICI PASTORALI A GESU BAMBINO
119
Viva, viva if re di pace,
Agnellin santo e verace
Delia stalla di Betle.
3-CARO AMOR
120
4- LA PASTORELIA
121
9 —I giumenti inginochiati
Ei gaveva del loro fia
I rendeva del loro fiato
Per riscaldare H Bambinel
5-VENlTE ADORIAMO
— Venite adoriamo
II nato Bambino
II Figlio Divino
Per no!S'incarno.
Sorgette d pastori
Che a!pan del giorno
Cd raggi d'intorno
La notte spunto.
O Candida notte
Che i giorni fa Ueti
Gia pria dai proffeti
Ditesiparld.
S'ademplono al fine
Di Iddio Is promesse
Al fin germind.
122
Dal sen del/e nubi
A no!piove if giusto
Che a tempo vetusto
Cantando hramo.
123
APENDICE 1
125
1924 — Inaugurapao da primeira usina com forga eletrica movida
a ^gua em Venda Nova
1924 — Primeira visita episcopal, D. Benedito Aives de Souza, a
Venda Nova
1924 — D. Benedito Alves de Souza faz a primeira visita pastoral
a Venda Nova
1925 — inaugurapao da linha telefonica de Castelo a Venda No
va — Domingos Perim
1927— infcio da colonizapao de S. Pedro de Marilandia, pelos
vendanovenses
1929— Chega o primeiro carro a motor em Venda Nova. Ford
Bigode do Aitoe
1934 — Primeira exibipao de teatro por elementos de Venda No
va
1935 — Primeiro r^dio dos Aitoe adquirido em Venda Nova
1935 — Infcio da extragao de madeira em Venda Nova
1937 — lnaugura?ao da Estrada Venda Nova — Castelo, via Po-
voapao
1944 _ Fundagao do Coral Santa Cecflia em Venda Nova
1944 _ Ordenapao e Primeira Missa cantada do Pe. Cleto Caliman
1945 — 21/05 — Falecimento do Aspirante Salesiano em Jacigua,
Liberio Zandonadi
1947 — Fundagao da Cooperativa A de Lavrinhas
1953 — Infcio dos trabalhos da BR 262 em Venda Nova
1959 — In fcio dos despolpamento de cafe em Venda Nova
1960— 16/01 — Fundapaodo Hospital Pe. MSximo Taboenca
1961 - Transformapao de Coop, de Consume para Cooperativa
de Produpao
1962 — 29/07 — Benpao da pedra fundamental do Colegio Sale
siano, Pedro Palicios em Venda Nova, por D. Luiz Gon-
zaga, Bispo Diocesano
1962 — 10/02 — Funda?ao da Federagao dos Cafeicultores
1964 — 08/06 — Fundagao da Centralcope
1966 — Primeiro galpao avfcola em Venda Nova
1969 — Criado o Ginasio Salesiano Pedro Pal^cios
1975 _ Infcio da construpao do Ginasio Coberto, para a pratica
de esporte, dos aiunos do Colegio Salesiano
★*★
126
APENDICE 2
CANTO CATTOLICO
- VENUTO DA GERUSALEMME
127
Dio e quel che da la forza Deus € quem a forga
Che ci aiuta a respirare, Que nos ajuda a respirar
Ci da forza di pariare, Nos dS forga pra falar,
E ci spinge a caminare. E nos ajuda a caminhar.
E per farci tan to bene E per ter feito tanto bem
Pol in cambio ringraziarlo, Devemos agradecer-Ihe
Tenteremo ad inguiriarlo, E nao injuria-lo
Di continue a bestemmiar? Ou continuara blasfemar?
128
Poisi vedon certi artisti Vem-se certos artistas
Che fan cosa disonesta Que fazem coisas desonestas
Lavorando a!dl di festa, Trabalhando aos domingos
Riposando a!lunedi. Descansando na segunda-feira
Anche questo e gran mate Isto tamb6m e grande mal
Che ci fa disonore, que nos faz desobedecer
II precetto del SIgnore 0 preceito do Senhor
Non fu dato gla cosi. Contrariando o que ele manda.
129
Un incendio in una casa Um incendio numa casa
Una grande inundazione Uma grande inundapao
Anche questa e un'occasione Tamb6m esta e a ocasiao
Che e permesso il lavorare. Qua § permitido trabalhar.
£ concesso H lavorare £ concedido trabaihar
Per un povero ammalato Per um pobre doente
Per un qualche disgraziato Per qualquer desgrapado
Che da se nan io pud far. Que per si mesmo nao pode
trabalhar.
Chi iavora a!di di festa Quern trabalha em dia de festa
Senza queste condizioni Sem estas condipoes
Son cristiani poco buoni Sao cristaos pouco bons
Che non hanno religion. Que nao tern religiao.
Perche Dio lascid ia festa Deus fez o domingo
E si deve riposare Para descansar
Ma chi tende a lavorare Mas aquele que trabalha
Fa una male operazion. Faz um mau trabalho..
130
Moiti vanno oll'osten'a Muitosvao ao bar
Frataziando I'istruzione Faltando ^ instrugao
Anche in tempo di funzione Mesmo no tempo das funqoes
Se ne stanno la a gluocar. Tamb6m ficam a jogar.
E se 11 gluoco va male E seojogo vai mal
Van rodendosi il cuore Vao roendo o corapao
E bestemmiano 11 Signore Blasfemam o Senhor
Che li tende ad aiutar. Que OS quer ajudar.
131
Vs alia chiesa ii negoziante Vai ^ Igreja o negociante
Con un fin mendace e rio Com urn fim nada s6rio
Ed invece dlpregar Die E ao inv^s de rezar a Deus
Pensa sempre a! negoziar Pensa so em negociar
£ nei tempo delta messa E durante a Missa
La sua mente sta a pensare Sua mente esta a pensar
Cosa deve commerciare 0 que deve comerciar
Per poter ben guadagnare. Para poder ganhar mais.
132
Vanno in chiesa i miscridenti Vao a Igreja os descrentes
Ma ci van per curiosare, Mas vao para curiosar,
Loro invece di prepare Ao inv^s de rezar
Van miran di qua e ia. Ficam olhando aqui e ali.
E son scherzi e con sorrisi Com brincadeiras e sorrisos
E con sguardi disonesti Com olhares desonestos
Stanno in chiesa tutti questi Vao ct Igreja todos eles
Senza un'ombra dipieta. Sem nenhuma piedade.
133
Ma se Dio ci castiga Mas se Deus nos castiga
£ per causa del peccato, £ por causa do pecado,
Perche Dio e oltraggiato Porque Deus 6 ofendido
Ci continua a castigar. E continua a nos castigar.
Che se noi andando avanti E se nbs arrependidos
Lascieremo il nostro errore Deixarmos nosso erro
U celeste buon Signore 0 celeste bom Senhor
Ci sapra ricompensar. Saber^ recompensar-nos.
134
Igre/a
Paroqulal
Sao Pedro
Apdstolo
interior
Assistencia
aos
Atos
LitOrgicos