Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
produtividade no campo
Tecnología y calidad.
Visión de futuro garantizando durabilidad y confiabilidad
Modelo Nº de Discos Dimensões Espaçamento Largura de Corte Peso (kg) Potência no Motor
Model Nr of Discs Dimension Spacing Working Width Net Weight Tractor Required
Modelo Nr de Discos Dimensiones Separación Ancho de corte Peso Potencia en el Motor
2 550 - 650mm 314 45 - 50 cv
26”x4,75mm
3 800 - 920mm 408 60 - 70 cv
AF ou / or / ó 570mm
4 1020 - 1230mm 492 80 - 95 cv
28”x6,0mm
5 1280 - 1550mm 594 105 - 120 cv
S/R - Sem roda de profundidade / No depth control wheel / Sin rueda de control de profundidad
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 150 - 250mm
Modelo Nº de Discos Dimensões Espaçamento Largura de Corte Peso (kg) Potência no Motor
Model Nr of Discs Dimension Spacing Working Width Net Weight Tractor Required
Modelo Nr de Discos Dimensiones Separación Ancho de corte Peso Potencia en el Motor
26”x4,75mm
3 700 - 950mm 390 50 - 60 cv
500-550
AFL 4 ou / or / ó 900 - 1100mm 486 70 - 80 cv
600mm
5
28”x6,0mm 1100 - 1400mm 495 85 - 95 cv
S/R - Sem roda de profundidade / No depth control wheel / Sin rueda de control de profundidad
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 150 - 250mm
ARADOS - PLOWS - ARADOS / DISTR. CALCÁRIO - LIME SPREADERS - DISTR. CAL 8
AR - Arado Reversível - Mounted Reversible Disk Plow - Arado Reversible
AR-PR - Arado Reversível c/ Pistão de Reversão
With Hydraulic Switching - Arado Reversible c/ Cilindro Hidráulico de Reversión
Modelo Nº de Aivecas Largura de Corte Espaçamento Altura Livre Peso (Kg) Potência no Motor
Model Nr of Bottoms Working Width Spacing Clearance Net Weight Tractor Required
Modelo Nr de Vertederas Ancho de corte Separación Altura Libre Peso Potencia en el Motor
03 1350 mm 1070 120 cv
AAR 04 1800 mm 710 mm 820 mm 1252 140 cv
05 2250 mm 1442 160 cv
Modelo Nº de Aivecas Largura de Corte Espaçamento Altura Livre Peso (Kg) Potência no Motor
Model Nr of Bottoms Working Width Spacing Clearance Net Weight Tractor Required
Modelo Nr de Vertederas Ancho de corte Separación Altura Libre Peso Potencia en el Motor
03 1440 mm 1316 120 - 140 cv
AAR² 04 1920 mm 810 mm 950 mm 1490 160 - 180 cv
05 2400 mm 1648 180 - 200 cv
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 400mm
9
AST/
05 2000 2200 160 - 180
MATIC
500 07 400 2800 500 2766 200 - 220
* Peso com opcionais / Net Weight with all Optionals / Peso con Opcionales.
> Disco de Corte 24” / Coulter Blades 24” / Disco de Corte 24”.
AST /
05 400, 450, 2400 3402 180 - 240
MATIC E
550 07 480 3360 550 3530 270 - 325
20 1550 477 50 - 60
18”x3,0mm,
24 1900 570 60 - 65
20”x3,5mm,
28 2200 628 70 - 75
GNL 22”x3,5mm 170mm
32 2550 725 80 - 90
ou / or / ó
36 2900 789 85 - 95
22”x4,5mm
42 3400 885 95 - 100
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 60-120mm
* Pistão de abertura (PA) opcional para as versões de 32, 36 e 42 discos.
25 1900 985 70 - 75
27 16”x3,5mm
2075 1015 75 - 80
GNLCR 29 2200 ou / or / ó 170mm 1036 80 - 85
33 18”x3,5mm
2550 1106 85 - 90
37 2900 1160 90 - 95
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 50-100mm
19
GLHAL - Grade Laranjeira Hidráulica e de Arrasto Leve
Light Mounted Orchard Disk Harrow
Rastra Frutera Hidráulica y de Tiro Liviana
20 16”x3,0mm
1700 390 50
GLHAL 22 1900 ou / or / ó 185mm 420 60
24 18”x3,0mm
2100 450 70
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 50-100mm
GH - Grade Hidráulica
Mounted Tandem Disk Harrow / Rastra Hidráulica
GN - Grade Niveladora
Hinge Type Offset Disk Harrow / Rastra Niveladora
36 3310 1282 80 - 90
40 3700
20”x3,5mm 1397 97 - 105
44 4090 1496 97 - 105
48 ou / or / ó
4480 1611 110 - 115
52 4870 1691 120 - 130
22”x3,5mm
56 5260 1829 120 - 130
GNM 60 5650 195mm 2043 140 - 150
64 6120 2621 180 - 190
68 6490 2686 190 - 200
72 6865 2921 200 - 210
22”x4,5mm
76 7245 3005 210 - 220
80 7620 3104 220 - 230
84 8000 3250 230 - 250
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 60-120mm
28 2530 1359* 80 - 85
32 2920
20”x3,5mm 1466* 85 - 90
36 3310 1549* 97 - 105
ou / or / ó
40 3700 1651* 105 - 115
22”x4,5mm
44 4090 1859* 120 - 130
GNCR 195mm
48 4480 1930* 130 - 140
52 4870 2124** 140 - 150
20”x4,5mm
56 5260 3005** 170 - 180
ou / or / ó
60 5650 3135** 180 - 190
22”x4,5mm
64 6040 3219** 200 - 220
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 60-120mm
*Peso com disco / Net weight with 20”x3,5 disc blades / Peso con disco: 20”x3,5mm
**Peso com disco / Net weight with 20”x4,5 disc blades / Peso con disco: 20”x4,5mm
22
GNF - Grade Niveladora Flutuante (Cantoneira/Tubo)
Hinge Type Offset Leveling Floating Harrow (Angle Bar/Tube)
Rastra Niveladora Fluctuante (Cantonera/Tubo)
Modelo Nº de Discos
Working Width Dimensões Espaçamento Net Weight Tractor Required
Model Nr of Discs Potencia en el Motor
Ancho de corte Dimension Spacing Peso
Modelo Nr de Discos (mm) Dimensiones Separación Angle Bar / Tube (cv)
28 2530 726 == 70 - 75
32 2920 782 == 80 - 90
36 3310 829 1147 80 - 90
40 3700 903 1258 97 - 105
44 18”x3,0mm
4090 1225 1390 97 - 105
GNF
48 4480 195mm 1260 1457 110 - 115
ou / or / ó
52 4870 == 1501 120 - 130
56 20”x3,5mm
5260 == 1530 120 - 130
60 5650 == 1627 140 - 150
64 6040 == 1775 140 - 150
68 6430 == 1790 160 - 180
72 6820 == 1865 160 - 180
36 3310 1369 80 - 90
40 3700 1448 97 - 105
44 4090 1566 97 - 105
48 20”x3,5mm
4480 1772 110 - 115
52 4870 1793 120 - 130
GNFM ou / or / ó 195mm
56 5260 2057 120 - 130
60 22”x3,5mm
5650 2110 140 - 150
64 6040 2262 140 - 150
68 6430 2404 160 - 180
72 6820 2463 160 - 180
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 60 - 120mm
23
GNFM/E - Grade Niveladora Flutuante Mecânica Esquadrão
Hinge Wheel Type Offset Leveling Floating Harrow
Rastra Niveladora Fluctuante Mecánica Esquadrón
TDHR 52 5640 24”x4,5mm 195mm 2890 140 - 160
5007T
68 7264 3528 180 - 200
2054
44 4095 116 - 120
2283
20”x3,5mm 2109
GND
48 4485 125 - 135
2374
ou / or / ó 195mm
2247
GNDH 52 4875 140 - 150
22”x4,5mm 2477
2339
56 5265 160 -180
2570
32 3100 1398 80 - 95
36 3500 1493 95 - 105
40 3900
20”x3,5mm 1640 105 - 120
44 4300 2190 120 - 130
GNCRP ou / or / ó 200mm
48 4700 2286 140 - 150
52 22”x4,5mm
5100 2708 150 - 160
56 5500 2836 160 - 170
60 5900 2940 170 - 190
GA - Grade Aradora
Hinge Offset Disk Harrow - Rastra Aradora
12 1300 1040 55 - 65
14 1500 1124 70 - 75
16 24”x6,0mm
1730 1232 80 - 90
GAM 18 1960 ou / or / ó 230mm 1458 95 - 105
20 2190
26”x6,0mm 1584 105 - 120
22 2420 1771 120 - 130
24 2650 1860 140 - 153
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 100-180mm
14 1500 1100 50 - 55
16 1730 1174 55 - 60
18 1960
24”x4,75mm, 1338 60 - 70
20 2190 1430 70 - 80
ATCRL 26”x4,75mm
22 2420 1472 75 - 85
6009 ou / or / ó 230mm
24 2650 1559 80 - 90
28 26”x6,00mm
3110 1716 90 - 100
32 3570 1800 100 - 110
36 4030 1968 110 - 120
30
VTDH 6009T - Grade Aradora Tandem para Vinicultura
Vineyard Tandem Disk Harrow
Rastra Aradora Tandem p/ Viticultura
GRADES - DISK HARROWS - RASTRAS
16 1981 1458 60 - 80
VTDH
18 2393 24”x4,75mm 230mm 1544 60 - 80
6009T
20 2438 1605 65 - 85
22 2850 1649 65 - 85
28 3358 2137 65 - 70
30 3358 2186 70 - 80
OTDH 32 3785 2202 75 - 85
24”x4,75mm 230mm
8009T
34 3785 2252 80 - 90
36 4267 2415 85 - 95
38 4267 2465 90 - 105
22”x4,5mm,
DODH-R 40 4380
24”x6,0mm 2830 120 - 130
230mm
7009T
48 ou / or / ó
5260 3398 140 - 150
26”x6,0mm
22”x4,5mm,
DODH-F 24”x6,0mm
72 8128 230mm 5344 240 - 260
7009T ou / or / ó
26”x6,0mm
28 3060 2569 80 - 90
32 3500 2784 90 - 100
Rígidos
GTLD 36 3940 2935 105 - 115
40 4380 3117 120 - 130
44R 4820 3344 130 - 140
48R 5260 3455 140 - 150
GTLD-QL 60 6580 4813 175 - 185
64 7020 4953 190 - 200
68 7460 5366 200 - 210
GTLD 72 7900 5506 215 - 225
76 8340 5612 225 - 235
80 8780 5768 235 - 245
*Peso com disco / Net weight with 24” disc blades / Peso con disco: 24”x4,75mm
GTD-E
48 5260 28”x6,0mm 230mm 4034 180 - 190
33
ATCR - Aradora Tatu Controle Remoto
Wheel Type Offset Disk Harrow
Rastra Aradora Control Remoto
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 120-200mm - Eixo / Axle size / Eje: 2.1/8”
36
GCRO 2240 - Grade Controle Remoto Offset
Offset Disk Harrow / Rastra Control Remoto Offset
26”x6,0mm,
48 6220 6520 260 - 280
GOCW 28”x7,5mm
270mm
7010 ou / or / ó
56 7240 6930 300 - 320
30”x7,5mm
14 1900 1739 85 - 95
16 2185 2121 105 - 115
26” x 6,0,
18 2400 2338 115 - 125
GAICR 20 28” x 6,0,
2735 2538 125 - 135
300 22 3010 28” x 7,5, 300mm 2671 140 - 150
24 3280
ou / or / ó 2809 150 - 160
26 3560 2927 165 - 180
30” x 7,5mm
28 3840 3119 185 - 190
30 4120 3356 195 - 215
Profundidade de corte / Depth Cut / Profundidad de corte: 150 - 220mm
38
GCRO 7012 - Grade Aradora Controle Remoto Offset
Semi Stubble Wheel Offset Disk Harrow
Rastra Aradora Controle Remoto Offset
GRADES - DISK HARROWS - RASTRAS
GAPM 32”x9,0mm,
16 2550
32”x12,0mm 340mm 4342 200 - 220
HD
24 3910 ou / or
/ó (13.3/8”) 5404 260 - 280
8013
34”x9,0mm
34”x 12,0mm,
GASPM
12 2200 36”x 12mm, 440mm 3871 145 - 155
HD 38”x12,00
9017 16 3100 ou / or / ó 5162 205 - 220
40”x 12,0mm
43
GASPCW 9017 - Grade Aradora Super Pesada com Pneus
Hinge Wheel Offset Disk Harrow
Rastra Aradora Super Pesada con Neumáticos
23 34”x9,0m,
4610 7645 290 - 300
GASPCW 34”x12,0mm 440mm
25 5050 8157 310 - 320
9017 ou / or / ó (17.5/16”)
29 5930
36”x 12,0mm 9135 380 - 400
*Peso com disco / Net weight with / Peso con disco: 34”x12,0mm
10 36”x12,0mm,
2400 3590 180 - 200
GASPM
12 38”x12,0mm
2900 4308 200 - 220
EHD 507mm
16 3800 ou / or
/ó 5936 260 - 280
10020
20 4500 40”x 12,0mm
6245 300 - 320
PHP
PHT4
Suprema
7/4 900 440 litros 248 litros 1460 70
> Peso sem caixa de adubo / Net Weight without fertilizer hopper / Peso sin depósito de semilla: 1321 Kg.
PST PLUS
> Largura total com marcador de linha na posição de transporte / Overall width with line marker in transport position /
Ancho total con marcador de línea en posición de transporte.
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity Peso Potência
Nº Linhas Espaçamento Largura Útil
Tractor
Nr Rows Spacings Working Width Capac. de los Depósitos Net Weight
Adubo Sementes Peso Required
Nr Líneas Separación Ancho Útil
(mm) Fertilizer Seeds (kg) Potencia
(mm) Abono Semillas PST4 (cv) 1-2
litros litros
7/4 750,800,850 ou 900 200 2410
7/5 600, 650 ou 700 2900 1040 250 2620 60 - 68
7/6 500 ou 550 300 2840 84 - 96
7/7 450 350 3050
8/7 500 ou 550 3350 1040 350 3370 68-80/96-108
9/5 750,800,850 ou 900 250 3010
9/6 550, 600, 650 ou 700 300 3220 75 - 90
9/7 550 ou 600 3700 1300 350 3550 100 -115
9/8 500 400 3770
9/9 450 450 4015
10/5 850 ou 900 250 3440
10/6 700, 750 ou 800 300 3680
10/7 600 ou 650 4050 1300 350 3920 80 - 90
10/8 550 400 4160 115 - 130
10/9 500 450 4350
10/10 450 500 4560
11/6 800, 850 ou 900 300 4050
11/7 650 ou 700 350 4250
11/8 600 4600 1540 400 4470 90 - 102
11/9 550 450 4690 126 - 144
11/10 500 500 4910
11/11 450 550 5170
12/6 900 300 4350
12/7 750 ou 800 350 4560
12/8 650 ou 700 400 4780 100 - 115
12/9 550 ou 600 4950 1540 450 4990 140 - 160
12/10 550 500 5220
12/11 500 550 5450
12/12 450 600 5690
1: Disco Duplo Desencontrado no Adubo - 2: Haste Escarificadora no Adubo.
1: Unaligned Discs for Fetilizer - 2: Scarifier Spindle for Depth Placement of Fertilizer.
1: Discos Dobles Descentrados - 2: Astas Escarificadoras.
51
PST4 FLEX
- Distribuição de Adubo: 154 a 1131 Kg/ha, condutoras passo de 2” (Standard) / 75 a 549 Kg/ha, condutoras
passo de 1” (Opcional). / - Pneus: 7.00 x 16 - 10L.
* Pesos referenciais, podendo sofrer alteração de acordo com os opcionais acrescentados.
52
PST DUO e PST DUO FLEX
PLANTIO E CULTIVO / PLANTING AND CULTIVATING / SEMBRADORAS Y CULTIVADORES
Capac. Depósitos
Largura de Largura Útil Hoppers Capacity Peso Potência*
Chassi Espaçamento Transporte Working Capac. de los Depósitos Tractor
Spacings Net
Frame Transport Width Width Adubo Sementes Weight Required
Chasis Separación Ancho Transport Ancho Útil Fertilizer Seeds Potencia
Semillas Peso (kg)
(mm)
(mm) (mm) Abono (cv)
Litros Litros
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity Peso Potência
Espaçamento Largura Útil
Nº Linhas
Working Width Capac. de los Depósitos Net Weight Tractor
Nr Rows Spacings Peso
Adubo Sementes Required
Separación Ancho Útil
Nr Líneas Fertilizer Seeds (kg) Potencia
(mm) (mm) Abono Semillas ULTRA (cv) 1-2
L. / (kg) L. / (kg)
Distribuição de Adubo / Distribution of Fertilizer / Distribución de Abono - >> Dimensões Sem Discos Marcadores
Espaçamento de / Spacing of / Separación de 400mm: Dimensions - Without Marking Discs
155 a 1144 Kg/ha, condutoras passo de 2” (Standard); Dimensiones Sin Discos Marcadores (mm)
75 a 556 Kg/ha, condutoras passo de 1” (Opcional). Largura Transporte / Width Transport /
Ancho de Transporte:
Pneus / Tires / Neumáticos: 7.00 x 16 - 10 lonas.
9, 11 e 13 Linhas = 4 Pneus; 15 e 17 Linhas = 6 Pneus 9............ 11...........13........... 15 .............. 17
9, 11 and 13 Rows = 4 Tires; 15 and 17 Rows = 6 Tires 4420........5220........6020....... 6820 ......... 8020
9, 11 y 13 Líneas = 4 Neumáticos; 15 y 17 Líneas = 6 Neumáticos
* Espaçamento mínimo nos rodeiros / Minimal spacing near the wheels / Comprimento / Length / Largo:...............4740
Separación mínima en las ruedas : 450mm Altura / Height / Altura:...........................1950
55
ULTRA FLEX
Distribuição de Adubo / Distribution of Fertilizer / Distribución de Abono - >> Dimensões Sem Discos Marcadores
Espaçamento de / Spacing of / Separación de 400mm: Dimensions - Without Marking Discs
155 a 1144 Kg/ha, condutoras passo de 2” (Standard); Dimensiones Sin Discos Marcadores (mm)
75 a 556 Kg/ha, condutoras passo de 1” (Opcional).
Largura Transporte / Width Transport /
Pneus / Tires / Neumáticos: 7.00 x 16 Ancho de Transporte:
9, 11 e 13 linhas = 4 pneus / 15 e 17 linhas = 6 pneus
9, 11 and 13 rows = 4 tires / 15 and 17 rows = 6 tires 9........... 11.........13........... 15.............17
9, 11 y 13 líneas = 4 neumáticos / 15 y 17 líneas = 6 neumáticos 4420........5320.......6220....... 7120....... 8020
* Espaçamento mínimo nos rodeiros / Minimal spacing near the wheels / Comprimento / Length / Largo:...............4740
Separación mínima en las ruedas : 450mm Altura / Height / Altura:...........................1950
56
COP CE
Distribuição de Adubo / Distribution of Fertilizer / Distribución de Abono - >> Dimensões Sem Discos Marcadores
Espaçamento de / Spacing of / Separación de 400mm: Dimensions - Without Marking Discs
155 a 1144 Kg/ha, condutoras passo de 2” (Standard); Dimensiones Sin Discos Marcadores (mm)
75 a 556 Kg/ha, condutoras passo de 1” (Opcional).
Largura Transporte / Width Transport /
Pneus / Tires / Neumáticos: 7.00 x 16. Ancho de Transporte:
7 linhas=2 pneus; 9-11-13-15 linhas=4 pneus; 17-19 linhas=6 pneus
7 rows=2 tires; 9-11-13-15 rows=4 tires; 17-19 Rows=6 tires 7....... 9...... 11..... 13.........15........17......... 19
7 líneas=2 neumáticos; 9-11-13-15 líneas=4 neumáticos; 17-19 líneas=6 neumáticos 3750.... 4550....5350.... 6250.... 7150....8050....8950
* Espaçamento mínimo nos rodeiros / Minimal spacing near the wheels / Comprimento / Length / Largo:...............4800
Separación mínima en las ruedas : 450mm Altura / Height / Altura:...........................2150
57
COP FLEX
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity Peso Potência
Espaçamento Largura Transporte
Nº Linhas
Spacings Transport Width Capac. de los Depósitos Aproximado Tractor
Nr Rows Net Weight Required
Separación Ancho de Transporte Adubo Sementes
Nr Líneas Fertilizer Seeds Peso Potencia
(mm) (mm)
Abono Semillas (kg) (cv)
litros litros
Número de Linhas / Nr Rows / Nr Líneas .......... 18, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 40 e 46
Espaçamento entre Linhas / Spacings / Separación .................................. 450, 500, 550, 570, 600 e 760 mm
Largura Útil / Working Width / Ancho Útil ............................................................................ 7.500 a 17.890 mm
Largura de Transporte / Transport Width / Ancho de Transporte ........................................................6.500 mm
Altura da Máquina* / Height / Altura ....................................................................................................1.350 mm
Comprimento de Transporte / Transport Length / Largo de Transporte ............................. 9.500 a 23.000 mm
Pneus / Tires / Neumáticos ........... para chassi 12.910 a 15.890 mm: 8 pneus 12-16.5 / 12 lonas (65 lbs/pol²)
....................... para chassi 15.820 a 17.890 mm: 4 pneus centrais 14 x 17.5/14 lonas TR SK 900 (75 lbs/pol²)
............................................................................................... e 4 pneus laterais 12-16.5 / 12 lonas (65 lbs/pol²)
> Consultar outras configurações / Other specifications / Consultar otras configuraciones.
* Altura sem marcadores de linha / Height without marking discs / Altura sin discos marcadores.
60
PDCP - Plantio Direto de Cereais e Pastagens
Cereal & Pasture No-Till / Siembra Directa de Cereales y Pasto
PLANTIO E CULTIVO / PLANTING AND CULTIVATING / SEMBRADORAS Y CULTIVADORES
Modelo Nº Linhas Espaçamento Modelo Nº Linhas Espaçamento PLANTIO E CULTIVO / PLANTING AND CULTIVATING / SEMBRADORAS Y CULTIVADORES
Model Nr Rows Spacings Model Nr Rows Spacings
Modelo Nr Líneas Separación (mm) Modelo Nr Líneas Separación (mm)
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
Espaçamento Largura Útil Peso*
Nº Linhas Capac. de los Depósitos Tractor
Spacings Working Width Net
Nr Rows Sementes Adubo (kg) Required
Separación Ancho Útil Weight
Nr Líneas Seeds (kg) Fertilizer Potencia
(mm) (mm)
Semillas Abono Peso (kg)
(cv)
Litros kg Litros kg
* Peso com disco duplo e corrente / Approx. net weight with double disc openers and drag chain
covering / Peso con disco dobles y cadenas.
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
Espaçamento Largura Útil Peso*
Nº Linhas Capac. de los Depósitos Tractor
Spacings Working Width Net
Nr Rows Sementes Adubo (kg) Required
Separación Ancho Útil Seeds (kg) Fertilizer Weight
Nr Líneas Potencia
(mm) (mm) Semillas Abono Peso (kg)
(cv)
Litros kg Litros kg
15 175 2450 316 253 434 486 1188 65 - 70
19 175 3150 393 314 539 603 1544 75
23 175 3850 470 376 645 722 1788 80 - 85
25 175 4200 509 407 698 782 1894 90
* Peso com disco duplo e corrente / Approx. net weight with double disc openers and drag chain
covering / Peso con disco dobles y cadenas.
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
PLANTIO E CULTIVO / PLANTING AND CULTIVATING / SEMBRADORAS Y CULTIVADORES
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
Espaçamento Largura Útil Peso
Nº Linhas Capac. de los Depósitos Tractor
Spacings Working Width Net
Nr Rows Sementes Adubo (kg) Required
Separación Ancho Útil Weight
Nr Líneas Seeds (kg) Fertilizer Potencia
(mm) (mm) Semillas Abono Peso (kg)
(cv)
Litros kg Litros kg
15 158 2212 595 475 570 635 3175 80 - 90
19 158 2844 755 605 720 810 3728 90 - 95
21 175 3500 905 725 860 965 3995 95 - 105
23 158 3476 905 725 860 965 4128 95 - 105
27 175 4550 1125 900 1070 1200 4847 120 - 140
29 158 4424 1125 900 1070 1200 4982 120 - 140
Marcadores de Linha e Caixa para Sementes Finas são Opcionais.
Marking Discs and Box Small Seeds are Options.
Marcadores de Línea y Cajas para Semillas de Granos Finos son Opcionales.
65
SDA CP - Semeadeira Direta Articulada
No Till Seed Drill Articulation / Sembradora Directa Articulada
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
Espaçamento Largura Útil Capac. de los Depósitos Peso
Nº Linhas Tractor
Spacings Working Width Net
Nr Rows Sementes Adubo (kg) Required
Separación Ancho Útil Seeds (kg) Fertilizer Weight
Nr Líneas Potencia
(mm) (mm) Semillas Abono Peso (kg)
(cv)
Litros kg Litros kg
19 2844 610 490 700 780 4234 90 - 95
23 158 3476 770 620 880 980 4808 95 - 105
29 4424 915 735 1050 1170 5646 120 - 140
66
STM - Semeadeira Tatu Múltipla Pantográfica
No Till Multi-Purpose Seed Drill Parallelogram
Sembradora Tatu Múltiple Pantográfica
PLANTIO E CULTIVO / PLANTING AND CULTIVATING / SEMBRADORAS Y CULTIVADORES
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
Espaçamento Largura Útil Capac. de los Depósitos Peso
Nº Linhas Tractor
Spacings Working Width Net
Nr Rows Sementes Adubo Required
Separación Ancho Útil Weight
Nr Líneas Seeds Fertilizer Potencia
(mm) (mm)
Semillas Abono Peso (kg)
(cv)
(litros) (litros)
Capac. Depósitos
Hoppers Capacity (kg) Potência
Espaçamento Largura Útil Capac. de los Depósitos Peso
Nº Linhas Tractor
Spacings Working Width Net
Nr Rows Sementes Adubo Required
Separación Ancho Útil Seeds Fertilizer Weight
Nr Líneas Potencia
(mm) (mm) Semillas Abono Peso (kg)
(cv)
Litros Litros
07 2300 158 45 - 50
07 02 2300 240 45 - 50
09 02 2800 270 50 - 60
09 02 3200 280 50 - 60
09 03 3200 308 50 - 60
10 03 3700 324 50 - 60
13 02 3700 340 65 - 70
13 02 4200 352 65 - 70
CAC 13 04 3700 404 Cat. II 65 - 70
13 04 4200 436 65 - 70
15 03 4200 450 65 - 70
15 04 4200 460 65 - 70
15 05 4600 488 70 - 75
16 05 5500 578 70 - 75
19 03 5500 510 75 - 80
19 06 5500 618 75 - 80
Dimensões das enxadas / Dimension of tines / Dimensiones de las azadas: 6”x4,5mm a 12”x4,5mm
Capacidade dos depósitos: adubadeira simples 65 litros - adubadeira dupla 110 litros
Capacity of singles box: 65 liters, double box: 110 liters / Capacidad de los depósitos: abonadora simples 65 litros - abonadora doble 110 litros
68
CHF - Cultivador de Hastes Flutuantes
Floating Tine Row Crop Cultivator / Cultivador Astas Fluctuantes
CAHF - Cultivador Adubador de Hastes Flutuantes
Floating Tine Row Crop Cultivator & Fertilizer Box
Cultivador Abonador de Astas Fluctuantes
PLANTIO E CULTIVO / PLANTING AND CULTIVATING / SEMBRADORAS Y CULTIVADORES
Qtde. Enxadas
Modelo Cultura Nº Adubadeiras Peso (kg)
Compr. Chassi Nº de Módulos Sweeps / Azadas
Nr Fertilizer Net
Model Lenght (mm) Crop Type Nr of Modules Centrais Laterais Hoppers Weight
Modelo Ancho del Chasis Cultura Nr de Módulos Middles / Side / Nr Abonadoras Peso
Centrales Laterales
03 03 02 - 252
Milho 04 03 02 - 291
3000 03 05 03 - 265
e
03 05 05 - 280
Algodão 04 05 03 - 325
04 05 05 - 348
Soja, Arroz, 05 03 02 - 312
05 03 03 - 330
3000 Feijão e
06 03 02 - 362
Amendoim 06 03 03 - 374
Milho 05 03 02 - 373
4200 e 05 05 03 - 415
CHF Algodão 05 05 05 - 436
07 03 02 - 425
07 03 03 - 440
Soja, Arroz, 08 03 02 - 471
4200 Feijão e
08 03 03 - 482
Amendoim 09 03 02 - 528
09 03 03 - 545
Milho e 06 03 02 - 450
4600 Algodão
06 05 02 - 520
4600 Arroz, Feijão, etc. 10 03 02 - 562
Milho e 07 03 02 - 457
5500 Algodão
07 05 03 - 663
5500 Arroz, Feijão, etc. 11 03 02 - 680
03 03 02 02 335
Milho 04 03 02 03 390
3000 e 03 05 03 02 373
Algodão 03 05 05 02 395
04 05 03 03 410
Soja, Arroz, Feijão 05 03 02 02 423
3000 e Amendoim 05 03 03 02 440
05 03 02 02 460
Milho 05 03 02 04 533
05 05 02 02 509
4200 e
CAHF 05 05 03 04 609
Algodão 05 05 05 02 552
05 05 05 04 662
Soja, Arroz, Feijão 09 03 02 04 706
4200 e Amendoim
09 03 03 04 733
06 03 02 05 605
4600 06 05 03 05 754
Milho
07 03 02 03 727
e 07 03 02 06 877
5500 Algodão 07 05 03 03 880
07 05 03 06 1030
Tamanho das Enxadas / Tine Sizes / Tamaño de las Azadas: 6” (152mm) ou 8” (203mm)
Flutuação / Floatation / Fluctuación: 11.3/4” (300mm)
69
CPD - Cobertura para Plantio Direto
Conservation Tillage, Row Crop Fertilizer
Cobertura para Siembra Directa
02 01 2300 256 50 - 55
04 02 * 2300 334 50 - 55
06 03 * 3200 492 60 - 65
04 02 2800 346 55 - 60
CPD 04 02 3700 800 368 60 - 65
08 04 * 3700 434 70 - 75
10 05 * 4600 748 75 - 85
10 05 * 5500 838 75 - 85
12 06 * 5500 934 75 - 85
* Nestes modelos aduba-se os dois lados da planta. Discos Duplos Desencontrados: Ø 13” x Ø 15”.
Capacidade dos depósitos: Adubadeira Simples: 65 Litros - Adubadeira Dupla: 110 Litros.
* This model allow fertilizing on both side of the plant. Double Discs Ø 13” x Ø 15”.
Capacity of single box: 1,84bu. (65 liters), double box: 3.12bu. (110 liters).
* En estos modelos se abonan los dos lados de la planta. Discos Dobles Descentrados: Ø 13” x Ø 15”.
Capacidad de los depósitos: Abonadora Simples: 65 litros - Abonadora Doble: 110 litros.
04 04 5500 550 60 - 70
08 04 5500 722 60 - 70
05 05 5500 634 70 - 80
10 05 5500 848 70 - 80
06 06 7360 974 80 - 100
12 06 7360 1232 80 - 100
CPD²
07 07 7360 800 1034 100 - 120
14 07 7360 1334 100 - 120
08 08 7360 1112 120 - 140
16 08 7360 1456 120 - 140
10 10 8800 1356 140 - 160
20 10 8800 1810 140 - 180
Discos Duplos Desencontrados / Double Discs / Discos Dobles Descentrados: Ø 15” x Ø 15”.
Pneus Militares / Tires / Neumáticos: 5.60 x 15
Capacidade dos Depósitos / Hoppers Capacity / Capacidad de los Depósitos: 150 Litros.
71
SAT - Sulcador Adubador
Furrower and Fertilizer / Surcador Abonador
Modelo / Model / Modelo ...................................................................... RC² 1200 RC² 1300 RC² 1500 RC² 1700
Largura de Corte / Cutting Width / Ancho de Corte (mm) ................. 1200 1300 1500 1700
Nº de Roçadores / Nr of Blades / Nº de Cuchillas .............................. 02 02 02 02
Altura de Corte / Cutting Height / Altura de Corte (mm) .................... 40-100 40-140 40-140 40-140
Acoplamento ao Trator / Hitching / Acoplamiento al Tractor .............. 03 pontos, Cat II, Tomada de Força
Rotação dos Roçadores / Blade Tip Speed /
Rotación de las Cuchillas (rpm)*............................................................ 1038 1038 1038 1038
Potência no Motor / Tractor Required / Potencia en el Motor (cv)..... 18-40 36 50 60
Largura Total / Overall Width / Ancho Total (mm)................................. 1300 1600 1800 2000
Comprimento Total / Overall Lenght / Largo Total (mm)..................... 1370 2250 2350 2550
Altura Total / Overall Height / Altura Total (mm).................................... 960 1050 1120 1120
Peso / Net Weight / Peso (kg)................................................................ 204 358 388 432
* A 540 rpm da TDP
ROÇADEIRAS / ROTARY CUTTERS / CORTADORAS ROTATIVAS
RCP² 1500
Roçadeiras / Rotary Cutters / Cortadora Rotativa
RC²E 3100
Roçadeiras / Rotary Cutters / Cortadora Rotativa
ROÇADEIRAS / ROTARY CUTTERS / CORTADORAS ROTATIVAS
RO² 2600
ROÇADEIRAS / ROTARY CUTTERS / CORTADORAS ROTATIVAS
RO² 3101
9” 12” 18”
Modelo / Model / Modelo .................................................................. LTA 3000 .... LTA 5000.... LTA 5000S
Largura da Lâmina / Blade Width / Ancho de la Cuchilla (metros) ........ 3 ................. 4,2 ..................... 4,5
Comprimento Total / Total Length / Largo Total (metros) ..................... 4,4 .............. 5,45................... 7,03
Largura Externa / Width External / Ancho Externo (metros) .............. 1,95 ............. 2,41 .................. 3,35
Giro Horizontal da Lâmina / Horizontal Angle / Giro Horizontal ........... 45º ............... 45º ..................... 45º
Giro Vertical da Lâmina / Vertical Angle / Giro Vertical.......................... 20º ............... 20º ..................... 20º
Velocidade de Trabalho / Working Speed / Velocidad de Trabajo .... 5 Km/h ......... 5 Km/h............ 5 Km/h
Pneus / Wheels / Neumáticos ............................................................600x16 .......... 11L15 ........... 14.9x28
Peso / Net Weight / Peso (kg)................................................................ 933 ............. 1110 ................. 2600
Potência no Motor / Tractor Required / Potencia en el Motor (cv)..... 70 - 95 ........ 95 - 120 ...... 120 - 200
84
RTA-6 - Retroescavadeira Tatu Agrícola
Tatu Back Hoe / Retroexcavadora Tatu Agrícola
GAT-R
GAT 800
Modelo / Model / Modelo ........................................................................... GAT800 GAT1000 GATR
Elevação / Maxim. Height / Elevación (mm) .............................................. 2300 3500 5300
Capacidade de Carga / Maxim. Load Capacity / Capacidad de Carga (Kg) 600 700 1200
Peso / Net Weight / Peso (Kg)..................................................................... 70 250 502
87
GAT-G - Guincho Agrícola Tatu Giratório
Hoist Mounted Type Revolving / Guinche Agrícola Tatu Giratorio
GATG-RO - Guincho Agrícola Tatu Giratório com Roda Oscilante
Hoist Mounted Type Revolving
Guinche Agrícola Tatu Giratorio con Rueda Oscilante
GATG-BR
Modelo / Model / Modelo ........................................................................................... 2.0T
Elevação / Maxim. Height / Elevación (m) ................................................................. 6,0
Capacidade de Carga / Maxim. Load Capacity / Capacidad de Carga (kg)................ 2000
Altura da Torre / Height of the Tower / Altura de la Torre (m) ..................................... 3,4
Largura entre Rodas / Wide among Wheels / Ancho entre Ruedas (m) ..................... 2,4 e 3,3 metros
Pneus / Wheels / Neumáticos ..................................................................................... 11L-15
Peso / Net Weight / Peso (kg)..................................................................................... 1007
PL - Plataforma Agrícola
Agricultural Plataform / Plataforma Agrícola
UTILITÁRIOS / AUXILIARY PRODUCTS / UTILITARIOS
DE - Desenraizador Enleirador
Refuse Raker
Desenraizador Hilerador
Lisos
Plain / Lisos
- DL - Recortados
Notched / Dentados
- DR -
DISCOS CÔNCAVOS
SPHERICAL DISC BLADES / DISCOS CONCAVOS
Recortados
- DLCPR - Notched / Dentados
Lisos / Plain / Lisos - DRCPR -
Diâmetros / Diameter Range / Diametros: 12” a 32”
Espessuras / Thickness Range / Espesores: 3,0 a 12,0mm
Concavidades / Concavity Range / Concavidades: 17 a 120mm
DISCOS CÔNICOS
PEÇAS / SPARE PARTS / REPUESTOS
- DRC -
Recortados / Notched / Dentados
95
Discos Planos e Ondulados
Standard Disc Blades / Discos Concavos y Cónicos
Para Arados, Terraceadores, Cultivadores, Plantadeiras e Semeadeiras.
Para Arados, Terrazadoras, Cultivadores y Sembradoras.
- DPLE -
TIPO ”A”
TIPO “B”
Diâmetros / Diameter Range / Diametros: 12” a 20”
Espessuras / Thickness Range / Espesores: 3,0 a 6,0mm
DISCOS PLANOS
PLAIN COULTER BLADES / DISCOS PLANOS
Lisos Recortados
Plain / Lisos Notched / Dentados
- DPL - - DPR -
- DPLO -
DM - DUROMARK
CM - COMUNS
REGREASABLE / COMUNES
Lubrificação a Graxa /
Regreasable Roller Bearing Assembly
/Lubricación a Grasa.
Para espaçamentos de / For disc spacing /
Para separaciones de:
182 / 192,5 / 225 / 262 / 330 / 430mm
MA - MANCAIS DE ATRITO
FRICTION / FRICCIÓN
PEÇAS / SPARE PARTS / REPUESTOS
Para espaçamentos de /
For disc spacing / Para separaciones de:
182 / 192,5 / 225mm
Tipo de Eixo
Section Size Produtos / Products / Productos
Tipo de Eje
1” GH e GLHAL
Ø 1.1/4” GN, GNM, GNL, GNF, GNFM, GND, GNDH, GNCR e GNLCR
Ø1.1/2” GNACR, GT 1120 e GTLD
Ø 1.5/8” GA, GAM, ATCR, GAI, GAIM, GAICR, GCRO, GT 1220 / 1320 e TSTA
Ø 2.1/8” GAP, GAPM, e GAPCR
Ø 2.1/2” GASP, GASPM e GASPCR
Cilindros Hidráulicos
Hydraulic Cylinders - Welded / Cilindros Hidráulicos
PEÇAS / SPARE PARTS / REPUESTOS
Diâmetro da Haste / Rod Diameters / Diametro de la Asta: 38,10 / 44,45 / 50,80 / 63,50mm
Diâmetro Int. da Camisa / Bore Diameters / Diametro Int. de la Camisa: 63,50 / 85,72 / 101,60 / 127mm
Comprimento Fechado / Closed Dimensions Range / Largo Cerrado: 260 a 1230mm
Curso da Haste / Stroke Range / Curso de la Asta: 60 a 942mm
100
CHALLENGER
potência potência
motor líquida
MT 835.................................. 340 cv 248 cv
MT 845.................................. 380 cv 277 cv
MT 855.................................. 450 cv 329 cv
MT 865.................................. 500 cv 365 cv
MT 735.................................. 235 cv 185 cv
MT 745.................................. 255 cv 201 cv
MT 755.................................. 290 cv 229 cv
MT 765.................................. 306 cv 241 cv
MT 635.................................. 160 cv
MT 645.................................. 180 cv
MT 655.................................. 200 cv
MT 665.................................. 225 cv
MT 535.................................. 100 cv
MT 545.................................. 120 cv
MT 565.................................. 145 cv
MT 445.................................... 65 cv
MT 455.................................... 75 cv
MT 465.................................... 85 cv
YANMAR MAXION
1050......................................... 50 cv 9110..................................... 110 cv
1055......................................... 55 cv
9130..................................... 126 cv
1145......................................... 39 cv
9150..................................... 150 cv
1155......................................... 55 cv
1175......................................... 75 cv 9170..................................... 160 cv
1250......................................... 50 cv
2060......................................... 55 cv ZANELLO
230 Cc................................. 117 cv
URSUS 460 C................................... 152 cv
2812, 3502, 3512, 3514........... 50 cv
500 C................................... 180 cv
4512, 4514............................... 70 cv
5312, 5314............................... 75 cv 540 C................................... 210 cv
5312 T, 5314 T......................... 85 cv 580 C................................... 250 cv
6012, 6014............................... 90 cv 700 C................................... 300 cv