Teatro Livre Adaptação – Universitário Leste 2016 – Obra de Consulta: Filme – The Wizard of Oz (1939)

O Mágico de Oz – Frank Baum

[INÍCIO – ATO I]
[Palco – pouca luz/luz de fundo]
[Fundo Musical Entrada: (m1_)
Narrador: Doroti e seu cachorrinho Totó viviam numa fazenda com Tio Henrique e Tia Ema e todos eram muito felizes.
Doroti: Corre Totó vem brincar comigo!
Narrador: Tia Ema assim falou – Repare Henrique como Doroti está cada vez mais crescida e bonita – E, além disso, responde
Tio Henrique – tão boazinha, é a alegria de nossa vida aqui nesta fazenda tão isolada...
Narrador: Naquela região onde eles moravam, às vezes, havia tempestades com ventos muito fortes.
Toda vez que isso acontecia eles se abrigavam no porão da casa.
Porém, desta vez estava mesmo se formando era um ciclone! [efs1_]
Narrador: Tio Henrique vem correndo e grita: Ema, o ciclone está chegando, eu cuido dos animais, você e Doroti corram para o
porão!
Então, sua Tia Ema a chama: Doroti não perca tempo venha para o porão! [efs2_]
[m2_]
Doroti: Já estou indo quero apenas apanhar o Totó que entrou debaixo da cama!
Narrador: Enquanto Doroti tentava apanhar seu cachorro Totó a forte ventania do ciclone levou a casa pelos ares com os dois
dentro. [efs3_]
Foi assim que eles voaram... Voaram... Até que, a casa aterrissou... [efs4_]
Doroti: Estamos outra vez em terra Totó – Totó: Au – Doroti: É. Você está pensando a mesma coisa que eu... Este lugar é muito
diferente da fazenda do Tio Henrique – Totó: Auuuuuuu – Doroti: Tem razão, vamos sair e dar uma olhadinha... [efs5_]
[efs6_] [fumaça]
Doroti: Que horror Totó a casa caiu em cima de alguém! – Totó: Rosna sem parar.
[Cena – Pernas e Pés com Sapatos de Rubi Brilhantes Esmagados]
Narrador: Os dois estavam na Terra de Oz! E a casa havia caído sobre a Fada Malvada do Leste.
Doroti não sabia nada disso, mas, viu uma gente diferente vindo para o seu lado e, que gritavam muito alegres.
Narrador: Viva a nossa libertadora!
(3 Homenzinhos): – VIVA! (1 – Homenzinho): Você deve ser uma Fada muito poderosa...
Doroti: Quem? Eu? – Totó: Au, au, au.
(2 – Homenzinhos): É, você mesma, pois, conseguiu se livrar da Fada Malvada do Leste. De agora em diante os Sapatos de Rubi
serão seus!
Doroti: Ou... Desculpem, foi sem querer... Mas, não estou entendendo nada!
(Fada do Norte): Deixe que eu lhe explique, eu sou Glinda, aqui na Terra de Oz há duas Fadas Boas, a Fada do Norte – que sou
eu! – e, a Fada do Sul. E, há duas Fadas Más, a do Leste, que sua casa caiu sobre ela e a do Oeste, que continua vivendo e
fazendo suas maldades...
Doroti: É, mas, não entendo porque esses Homenzinhos estão agradecendo tanto por eu ter esmagado a Fada do Leste com
minha casa?
(Fada do Norte): É que eles pertencem ao povo dos comilões e, eram escravos da Fada Má, que sua casa esmagou...
Você livrou esse povo!
[efs7_explosão e fumaça]
(Fada do Oeste): Quem fez isso com minha irmã? Quem fez isso a ela? Foi você?
Doroti: Oh, não, não foi apenas um acidente...
(Fada do Oeste): Bem, minha queridinha, eu também posso fazer acontecer acidentes!
(Fada do Norte): Acho que você está se esquecendo dos Sapatos de Rubi que ela está calçando... Fique dentro deles Doroti!
Isso a manterá segura... Você se tornou inimiga da Fada Má do Oeste!
(Fada do Oeste): OH! OH! [DESAPARECE de CENA]
(Fada do Norte): Quanto mais cedo você sair de Oz melhor para você! Então, como posso lhe ajudar?
Doroti: Por favor, me ajude a voltar para a fazenda de meu Tio Henrique...
(Fada do Norte): Ahhhhh, meus poderes só podem acontecer aqui na Terra de Oz, eu não tenho como levar você do mundo de
onde veio!
Bem, mas, a única pessoa que poderá lhe ajudar é o Grande e Maravilhoso Mágico de Oz!
Doroti: E como eu posso encontrá-lo?
(3 – Homenzinhos): Siga sempre por esta Estrada de Tijolos Amarelos, não pense que será fácil há muitos perigos pelo
caminho, inclusive, essa que apareceu aqui a Fada Má do Oeste!
(Fada do Norte): Nada disso, darei o beijo de fada em você, isso lhe deixará a minha marca em sua testa.
Além do mais, você está usando os Sapatos de Rubi, ele a ajudará você a voltar para o seu mundo.
Este caminho a levará a Cidade das Esmeraldas, exatamente no Centro de nossa Terra.
(3 – Homenzinhos): É onde achará o Mágico de Oz! Somente ele poderá ajudá-la.
Doroti: Adeus Fada do Norte, adeus Homenzinhos, muito obrigada!
(Fada do Norte): Mas, lembre-se – Nunca saia da Estrada de Tijolos Amarelos, mesmo que tenha dificuldades para passar –
Adeus! [FINAL – ATO I]

[INÍCIO – ATO II]

Narrador: Assim, Doroti e Totó vão pela Estrada de Tijolos Amarelos!
Doroti: (com Totó) Seguir a estrada de pedras amarelas, seguir a estrada de pedras amarelas, seguir a estrada de pedras
amarelas!
[m3_] – Doroti caminha pelo Caminho de Pedras Amarelas pensando...
Narrador: É quando, então, Doroti e Totó se deparam com 3 figuras que lhes perguntam:
[Espantalho, Homem de Lata, Leão]: Para onde você está indo?
[Doroti]: Estou indo para a Cidade das Esmeraldas, lá preciso encontrar o Mágico de Oz!
[Espantalho]: Será que ele me ajuda para que eu tenha um Cérebro?
[Homem de Lata]: E, eu um Coração?
[Leão]: E eu Coragem?
[Doroti]: Acho que sim! Dizem que ele é o único que poderá me ajudar a ir para casa!
[Narrador]: Eles saem e procuram o Grande Mágico de Oz, este pede que eles tragam a Vassoura da Fada do Oeste...
Sendo assim, conseguem vencer a Fada do Oeste e, levam a sua Vassoura para o Mágico de Oz, que condecora o Espantalho
por suas ideias, o Leão por sua Coragem, o Homem de Lata por seu Coração bondoso e, Doroti e Totó conseguem voltar para
sua casa seguros e tranquilos!