Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Cigarro
encaracolado levanta a cabeça de uma revista Playboy e pega
no nariz enquanto segue meus movimentos atrás do balcão. Olá
para você também.
—Três pacotes de camels, e um pacote de vermelhos. —
Eu aponto para o que eu preciso. Eu decido interromper minha
visita com Shelly esta semana. Estou com vontade de foder.
Para descarregar um pouco de vapor. Especialmente depois de
hoje. O filho da puta que deixou uma marca para durar algumas
semanas na coxa de Remington Stringer tem ocupado meus
pensamentos. Ferir as mulheres não é meu estilo. Dentro ou
fora da cama. Ferir as pessoas que machucam as mulheres, no
entanto, é algo que estou completamente aberto.
Especialmente porque eu sei exatamente quem ele é, e eu
quero fazer um monte de coisas sobre isso, mas nenhum deles
irá beneficiá-la. Ou eu, para esse assunto. Eu preciso ser
paciente e jogar minhas cartas certas.
Eu ainda não sei qual o papel que ele desempenha em sua
vida, e reportar isso ao diretor Charles a arrastaria para um
monte de drama, que eu tenho certeza que ela não precisa. Mas
eu não posso, em sã consciência, fechar os olhos.
O caixa me toca e eu pego minhas coisas. Assim que eu me
viro, eu bato em um ombro.
Falando no diabo.
Ryan Anderson, também conhecido como alguém para
Remington Stringer, está me olhando diretamente nos olhos.
Eu olho para ele duro, mas impassível, meu rosto não está
dando uma maldita pista. Nós mantemos o olhar um no outro
por muito tempo para que seja uma coincidência, até que
alguém em um patch de couro sem camisa por baixo e jeans
holey agarra seu ombro e o puxa para longe.
—Vamos lá, Ryan. Nós temos merda para fazer. Vamos sair
daqui.
Eu quero matá-lo por fazer o que ele fez, e não apenas por
minha irmã, mas me vejo impotente. Por agora. Apenas por
agora.
—Eu te conheço de algum lugar? — Eu levanto meu queixo
para cima e inspeciono-o. Essa parte é crucial para mim,
porque preciso saber como vou continuar com Ryan Anderson.
Qual será meu ângulo. Ele não diz nada, apenas olha para mim
como se eu estivesse falando uma língua estrangeira. Se ele me
reconhece, ele não deixa transparecer. O que diabos está
errado com esse cara?
—Duvido—, ele bufa. —Eu não vou a nenhum Country
Club.
—Eu sou o professor de Remington Stringer, Pierce
James—, eu soletrei para ele, porque de jeito nenhum esse
Neanderthal vai ligar os pontos sem uma pequena ajuda. Ele
me dá uma olhada lenta, avaliando a situação, e sua testa se
contrai.
—Oh sim? Eu sou Ryan —, ele cospe, não oferecendo sua
mão.
—Um amigo da família? — Eu finjo ignorância.
—Meio-irmão—, ele esclarece, acrescentando ênfase na
palavra meio como se isso fizesse diferença. —Eu também a
possuo.
Você também está prestes a ter sua bunda chutada.
—Você a possui? — Eu sorrio casualmente. —E aqui eu
pensando que era ilegal desde 1863.
Claro, este idiota não entende a referência e olha fixamente
para mim.
—Ela é minha—, ele diz de novo, devagar dessa vez, dando
um passo na minha direção. Eu não faço nenhum movimento.
Esse idiota não me intimida. —Certifique-se de se lembrar
disso. — Ele entrega a ameaça diretamente no meu rosto, as
veias em seu pescoço estourando.
—Eu sou o professor dela. — Eu desvio ele com um sorriso
fácil, não afetado. —Vou garantir que meus alunos consigam
passar o ano com saúde e segurança, independentemente das
consequências.— O tom de voz não deixa margem para
dúvidas. Estou retornando a ameaça. —É literalmente o meu
trabalho.
Antes que ele volte com outra ameaça ociosa, homens
como ele sempre precisam da última palavra, eu saio do posto
de gasolina, minhas mãos segurando o saco de plástico.
Vou direto para a casa de Shelly, ficando apenas meia hora
dessa vez. Deixo de lado a parte sobre minha nova conexão com
Ryan, embora não saiba porquê, e complete minha missão para
a noite. Eu faço uma curta viagem até o bar, pego uma mulher
aleatória, uso o preservativo em minha carteira e termino
minha noite na cama sozinho, fumando e olhando para o teto.
Ryan Anderson. Eu agora tenho um jeito de chegar até ele,
e eu vou.
Ele vai pagar. Eu vou me certificar disso.
Ryan nunca foi acusado de ser razoável ou racional, mas
esta noite, ele parece estar levando seu comportamento
instável a um nível totalmente novo. Eu não sei o que subiu em
sua bunda, mas eu praticamente posso ouvir a bomba-relógio.
Estou deitada de bruços na cozinha fria, tentando me refrescar
enquanto faço o dever de casa de inglês. Ryan não me deixará
ligar o ar-condicionado. Meu cabelo está grudado no meu
pescoço, e mesmo com uma blusa de alça de espaguete e um
par de shorts rosa quentes, eu ainda estou pegando fogo. Entre
o calor, o olhar zangado de Ryan e a perna saltando no lugar, o
foco não está chegando fácil.
—Algo em sua mente, Ryan? — Eu bufo, rolando em um
cotovelo para encontrar seus olhos.
—Você está abrindo sua boca, Rem? — Ele responde.
O que diabos ele está falando?
—Não mais do que o habitual. — Eu ironizo.
Ele acena amargamente e toma um gole de sua cerveja.
—Engraçado, seu professor diz o contrário.
Meu o que?
Ryan se levanta e caminha lentamente em minha direção,
e eu me esforço para sair da minha posição vulnerável no chão.
Eu fico com o balcão nas minhas costas e endireito meus
ombros. Pela primeira vez em muito tempo, eu não só espero,
mas rezo, que meu pai volte para casa mais cedo ou mais tarde
de Los Angeles.
—Eu não sei o que você está...— Eu sou cortada por Ryan
batendo sua garrafa de cerveja contra os armários acima da
minha cabeça. Ela quebra, encharcando meu ombro com
líquido morno e pedaços de vidro quebrado. Eu recuo com
tanta força que escorrego na cerveja que está em meus pés
descalços, mas Ryan aperta meu bíceps para me manter de pé.
—Não minta para mim! — Ryan grita, e seu cuspe pousa na
minha bochecha. Meus olhos estão arregalados de medo, mas
não é por mim mesma. É por Ryan. A cada dia que passa, fica
cada vez mais difícil ignorar o fato de que algo está seriamente
errado com ele. E eu não sei como consertar isso.
—Você está transando com ele, Rem? Foi assim que você
entrou naquela escola chique? Bem, se você está vendendo sua
bunda, então eu deveria pelo menos ter um desconto para a
família, — ele zomba, agarrando minha cintura e apertando.
Não levemente também.
—Você mesmo se ouve? Há tantas coisas erradas nessa
conversa. Você não está fazendo nenhum sentido, Ryan. —Eu o
empurro para longe, e desta vez, eu não sou legal também. Seus
olhos suavizam brevemente antes de se tornarem frios
novamente.
—Você fica de boca fechada sobre mim. Eu não preciso de
atenção extra agora. Não preciso de ninguém respirando no
meu pescoço. —Ele traz seus punhos para os armários, me
prendendo. — Seu professor menino bonito não vai te salvar,
Rem. Você e eu fomos feitos para esta vida. Nós nunca seremos
bons o suficiente para pessoas como eles. É hora de você se
acostumar com isso. Não deixe que essa cabeça linda se encha
de mentiras que soam doces. Eu sou sua verdade, baby. É só
você e eu.
Eu dou um aceno curto, e ele se detém e bate a tela de
metal. Uma vez que ouço sua moto desaparecer ao longe, deixo
minhas lágrimas caírem. Eu choro por mim, porque uma parte
de mim acredita em Ryan quando ele diz que eu estou
destinada a esta vida. E eu choro por Ryan. Pelo menino que ele
era, e o homem que ele não vai se tornar. Esta cidade é veneno
que se infiltra nas veias de todos que vivem aqui. E o único
antídoto é sair.
Ryan está longe demais, eu posso ver isso agora. E uma
parte de mim está com medo de que ele não saia vivo.
Uma parte de mim está com medo, que já seja tarde demais.
Ryan Anderson.
Eu estou sentado no meu carro, olhando para ele do outro
lado da estrada enquanto ele trabalha, de peito nu, em sua
moto. Peguei o endereço de Remington Stringer da lista de
contatos on-line, e fiz isso exatamente para ver onde ele mora.
Não tem nada a ver com Remington e seus avanços, embora eu
saiba que, logicamente, em algum momento eu terei que ter
certeza que ela saiba que ela não pode fazer esse tipo de truque
novamente.
Não é sobre Remington, não da maneira que Remington
quer que seja sobre Remington, e ela precisa saber disso. Mas
tenho muito tempo para esclarecer isso para ela. Neste
momento, estou mais interessado em Anderson.
Levando em consideração o fato de que meu carro
provavelmente vai se destacar em sua vizinhança, estacionei na
esquina de sua rua, onde ele não pode ver. Mas eu posso
definitivamente vê-lo e seu peito brilhando de suor. O idiota
não parece mal e, por alguma razão, isso me incomoda. As
imagens dele tocando e fazendo coisas para Gwen se
transformam em algumas dele com Remington, e o
pensamento desperta algo em mim que eu nunca soube que
existia.
Eu quero vingança. Justiça.
Mas eu não conheço toda a história e isso está me matando.
Remington Stringer não é emancipada, mas com certeza
não sei se o pai dela ou a mãe também está por perto. Um Daniel
Stringer assinou todos os documentos escolares para ela. Eu
suponho que é o pai dela, mas eu não sei quando ele está
presente. Pelo que sei, Ryan é a única pessoa consistente em
sua vida.
Isso não me impede de caçá-lo e fazer justiça no caso da
minha irmã, mas por algum motivo, me faz parar.
Além do exterior durão, Remington Stringer é uma
adolescente que ainda precisa ser cuidada, e eu relutantemente
reconheço isso.
Estou prestes a ligar meu carro para ir embora. Isso foi
obviamente um erro. Perseguir Ryan Anderson não vai me
fazer bem algum. Se qualquer coisa, vai me deixar mais irritado
com a minha incapacidade de agir com o meu desejo de jogá-lo
em uma cela. Eu sei onde ele está agora. Isso é o que é
importante.
Minha mão está no volante, e eu torço minha cabeça para
ver que a estrada está clara quando ouço sua voz e paro.
—O jantar está pronto, Ryan. Traga sua bunda para dentro.
Ela salta os três degraus da sua porta para o quintal,
vestindo uma camisa enorme, e só de pensar que é dele minha
mandíbula aperta, suas pernas compridas estão nuas, e seu
cabelo castanho e ondulado está voando por toda parte com o
vento quente. Eu não deveria olhar. Eu não quero olhar. Meu
olhar se dirige para a casa ao lado, mas depois ela fala de novo.
—Ryan, eu preciso de um favor, e eu realmente preciso que
você não seja um idiota sobre isso.
Eu posso vê-la da minha posição periférica ligeiramente
acima dele, e ele está olhando por baixo da camisa dela, onde
suas roupas intimas deveriam estar. Eu quero matá-lo e
encontro meus olhos seguindo-os novamente. Não é o fato de
que ele está olhando para baixo da camisa da senhorita
Stringer que me incomoda. Pelo menos é o que eu digo a mim
mesmo. É o fato de que ele a vê como outra vítima. Assim como
Gwen.
—O que você precisa? — Pergunta Anderson, flexionando
seus músculos. Idiota. Ele está tentando seduzir sua meia-irmã
e, pelo que sei, ele já poderia ter conseguido.
—Dinheiro para sapatos novos. Eu sei que você disse que
pegou alguns turnos extras na loja ...
Isso realmente me faz suspirar. Se ela realmente acha que
seu meio-irmão tem um emprego legítimo, ela está
completamente errada. Eu tenho tentado encontrá-lo em todos
os lugares em Vegas, desde que Gwen morreu, sem sucesso. E
embora seja uma cidade relativamente pequena, é o que você
chama de caótico. Vegas é o lugar perfeito para desaparecer.
Todas as luzes, festas, turistas e tentações. Ele fez um ótimo
trabalho.
Até agora.
—O que há de errado com seus sapatos? — Ryan coloca as
mãos nos quadris, examinando as pernas dela. Ele olha para ela
de uma maneira que eu posso facilmente decodificar, mesmo
do outro lado da rua. Eu conheço esse olhar porque às vezes
dou para as mulheres, dois segundos antes de arrancar a
calcinha com os dentes.
—Eles têm um código de vestimenta em West Point. — Ela
encolhe os ombros, movendo os dedos pelos cabelos. —O
diretor Charles tem me incomodado sobre isso. Você sabe
como eles são. Metidos e tudo.
—Bem, o dinheiro está apertado este mês.
—Eu pensei que você disse que você ia comprar um novo
trailer para passar o verão na Califórnia. — Ela limpa a
garganta e meu coração se parte. Não deveria, mas acontece.
Essa garota está muito longe da descarada da minha turma.
—Você está me vigiando? — Anderson pergunta,
empurrando o peito para ela. Isso me lembra como ela
empurrou seu peito para mim hoje cedo. Fiquei um pouco
surpreso com o quão ousada ela era, mas eu não levei em
consideração o fato de que é tudo o que ela sabe. Ela não sabe
ser sutil. Não saberia, mesmo se a atingisse na cabeça.
—Não estou te vigiando, Ry. Apenas tentando não me
meter em muita dificuldade na minha nova escola.
—Talvez você devesse se meter em problemas—, retruca
Ryan. —Dessa forma, você poderia ficar aqui e parar de
alimentar todas essas fantasias que eles têm andado dizendo
para você lá. Eu conheço seu jogo, Rem. Sei bem.
Rem.
—O jantar está ficando frio—, ela diz, virando-se e
voltando para a o cubículo que chamam de lar. Eu dirijo para
longe, direto para o shopping mais próximo.
Três, quatro, cinco pares de sapatos Oxford pretos
elegantes em alguns tamanhos diferentes, só para ter certeza.
Eles estarão esperando em seu armário na primeira hora
da manhã.
A senhorita Stringer não vai acabar como minha irmã fez.
Eu vou me certificar disso.
—Bem, olá, Cinderela. — Christian finge se curvar para
mim quando eu o encontro no corredor, enfiando meus livros
no meu armário e o fechando. Eu bufo, revirando os olhos. Este
dia não pode piorar.
—Você ouviu—, eu disse inexpressivamente.
—Eu não acho que há uma alma no campus que não tenha
ouvido ainda. — Christian está combinando com os meus
passos, e ele parece mais animado hoje. Seu sorriso extra largo.
—Então, quem é o admirador secreto?
—Talvez não seja um admirador. Talvez seja uma piada às
minhas custas, porque eu não sou rica como todo mundo. Eu
dou de ombros, esticando os dedos dos pés dentro dos meus
castigados Chucks. Se foi uma maneira de me insultar ou não,
eu não me importo. Eu me recuso a usá-los. Quando cheguei na
escola esta manhã, um arsenal de sapatos novos esperava
dentro do meu armário. Eu não vou mentir. Fiquei tentada a
experimentá-los, mas meu orgulho, e desconfiança geral de
basicamente todos aqui, além de Christian, não me deixavam.
Infelizmente, alguns estudantes que passeavam pelo corredor
tiveram um vislumbre disso, e saiu a notícia de que alguém me
comprou sapatos. Eu me tornei um caso de caridade. A única
coisa que eu me recuso a ser.
—Tanto faz. Olhe para você. Você é um espectador. —
Christian sorri, parando em seu armário e girando a fechadura
até que ela se abra. Ele verifica seu telefone discretamente e,
como a cadela intrometida que sou, espia por cima do ombro
dele.
—Que diabos é isso? — Eu grito, estendendo a mão para
pegar, mas Christian é mais rápido.
—Remi! — Ele grita.
—O quê? — Eu rio, porque ele está corando, e eu não achei
que fosse possível para ele ficar perturbado por qualquer coisa.
—Por favor, me diga que era uma foto de pau.
—Não é nada. — Ele olha para baixo para seus sapatos.
—Por que você está agindo tão envergonhado? Christian
Chambers, você está corando! — Ele revira os olhos. —Isso é
tipo um cara aleatório do Tinder, ou você está saindo com
alguém?
—Eu estou falando com alguém.
—Um alguém secreto? — Eu me aproximo, inclinando-me
mais perto, meus ouvidos se animando. Ele concorda,
parecendo um pouco derrotado. Meu sorriso desaparece,
derretendo em uma carranca.
—Alguém que ainda está no armário—, eu sussurro.
Sem resposta. Ah, isso é suculento, mas também não é da
minha conta. A única parte que eu realmente odeio em toda
essa conversa é o fato de que Christian não confia em mim. Eu
dei a ele todas as informações sobre Ryan, então eu pensei que
talvez ele abrisse para mim também. Mas então, para ser
completamente honesta, eu não contei a ele toda a verdade
sobre o Sr. James ou sobre a minha pequena Alicia Silverstone
a la The Crush, então eu não posso ficar muito louca.
—Ok, nós não temos que falar sobre isso. — Eu acaricio seu
braço desajeitadamente. —Só me avise quando você fizer isso.
Eu ficaria feliz em ser um ombro para você chorar, ou você
sabe, ouvir algumas fofocas fumegantes sobre você e seu
brinquedinho.
—Obrigado.
Nós seguimos nossos caminhos separados, e eu faço uma
rápida parada no escritório do Diretor Charles. Um ajudante do
escritório entregou um boletim informando que eu deveria ir
até seu escritório no horário de almoço. Sua secretária me dá à
luz verde e estou prestes a entrar quando uma voz familiar me
faz parar. A porta está aberta e meu coração para quando vejo
o Sr. James. Eu começo a me virar para ir embora, mas contra o
meu melhor julgamento, eu fico. Eu só consigo ver uma parte
dele, sentado na cadeira em frente à mesa, e não consigo ver o
diretor Charles.
—Eu só queria ter certeza de que você está aguentando,
considerando ...— A voz do diretor Charles é baixa e
preocupada.
—Estou bem—, o Sr. James o interrompe bruscamente.
—Bem, isso pode ser verdade. E se for, fico feliz em ouvir
isso. Eu só não quero ter outra repetição do ano passado.
O que aconteceu no ano passado?
—Isso não vai acontecer— garante James. Eu ouço
movimento, e então o diretor Charles está ao lado dele, batendo
palmas nas costas dele.
—Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa.
O Sr. James assente, então fica de pé, e eu tomo isso como
minha deixa para sair. Eu ando na ponta dos pés até as cadeiras
esperando do lado de fora do escritório e me sento um pouco
antes de abrir a porta. Eu coloco um sorriso falso que
desvanece uma vez que vejo a expressão no rosto do Sr. James.
Ele parece irritado e desconfortável, e mesmo que eu não tenha
certeza do que foi essa conversa, eu tenho o desejo de abraçá-
lo. Eu não sei ao certo por que sou tão afetada por ele, mas meu
rosto vermelho me trai. Eu não deveria ter puxado essa merda
nele ontem.
—Srta. Stringer.— O Sr. James assente secamente, sua
máscara voltando ao lugar.
—Sim? — Charles olha para mim por cima do ombro largo
do Sr. James. Eu imagino o que esses ombros seriam quando ele
se levanta em seus antebraços e empurra dentro de mim. Meus
pensamentos não podem ser saudáveis, mas ao mesmo tempo
é natural. Eu estou disposta a apostar que eu não sou a primeira
aluna com uma paixão de colegial.
—Diretor Charles. — Eu ignoro o Sr. James
completamente, pegando a maçaneta da porta e mostrando um
sorriso flácido. —Disseram-me que você queria falar comigo.
—Na verdade, senhorita Stringer, eu estava apenas
checando para ver se você conseguiu corrigir a situação do seu
sapato—, diz ele, olhando para os meus pés. —Mas eu posso
ver que ainda não, e ver como você está se ajustando.
—Eu ainda estou trabalhando nisso—, eu explico, evitando
o olhar penetrante do Sr. James. —E eu não posso reclamar.
Todo o resto está indo bem.
—Muito bom. — Ele balança a cabeça.
—Isso é tudo? — Eu pergunto esperançosa. Eu posso senti-
lo me olhando de forma acusadora, como se soubesse que eu
estava escutando.
—Você está dispensada—, diz ele, voltando para seu
escritório.
—Pierce, você tem que ajudá-la! Ela mal consegue respirar,
e ela não está respondendo. Ela está azul, Pierce! Por favor,
depressa! Eu não... Não sei o que fazer!
Essa é a mensagem de voz que está esperando por mim de
Shelly três meses depois minha irmã começou a sair com Ryan
Anderson, e tenho que pegar o resto do dia de folga e correr até
onde ela está. Eu a levo ao hospital. Fiquei com ela durante todo
o tempo, dois dias inteiros, nunca saí do lado dela.
Anderson nunca se incomodou em visitá-la. Nenhuma vez.
Não posso dizer que estou surpreso.
Ela não está exatamente em coma, mas ela ficou mal por
longas horas. Quando ela finalmente abre os olhos, ela sorri para
mim, se desculpando, e por um minuto de partir o coração, ela
parece com a garota que conheci, que me levou para tomar
sorvete toda sexta-feira e ajudou-me a decorar a árvore de Natal,
que tivemos que encomendar online porque os nossos pais nunca
se preocuparam em comprar uma.
—Não foi Ryan, Pierce. Fui eu. Eu fiz muito. Ele me disse que
estava misturado com algo, que não demoraria tanto para me
deixar alta, mas acho que fiquei um pouco empolgada.
Eu não sou uma pessoa religiosa, mas se há um Deus, ele
precisa matar Ryan Anderson. Acertar ele aqui e agora. Eu fecho
a mão dela na minha e sorrio, fingindo não dar a mínima, mesmo
que eu faça.
—Está bem. Pode me dar o seu número de telefone? — Eu
desisti de obter seu endereço há muito tempo, e agora a única
coisa que me impede de descobrir a informação é a lealdade
estúpida que tenho para com minha irmã. —Eu só quero que ele
saiba que você está bem.
Gwen franze a testa, vendo através de mim, mesmo em seu
estado. —Pierce, não. Eu te disse. Isso é comigo.
Não, não é Gwen.
Não, não é.
Depois que eles a liberaram, eu a tranquei no meu
apartamento. Ela não tem uma chave, e eu acho que ela pode
tentar pular do segundo andar em que eu vivo se ela realmente
quiser, mas ela não vai. Essa é a única coisa que me dá esperança.
Gwen não quer morrer. Ela só quer ser amada. Pena que ela está
procurando por esse amor no lugar errado. Da pessoa errada.
Vou trabalhar, volto e descubro que meu cadeado foi
arrombado. Não pode ser Gwen porque ela ainda é uma menina
rica da Califórnia em seu núcleo. Mas eu sei quem poderia ser, e
fico feliz por finalmente conhecê-lo.
Entrando no meu apartamento, o encontro no meu sofá. Nu.
Parecendo morto para o mundo.
Eu agora tenho um rosto para o nome. Ryan Anderson ainda
parece uma criança. Mas também como um bandido. Ele é alto e
bronzeado com problemas escritos em todo o rosto. E ele está
matando lentamente minha irmã.
Eu agarro-o pela garganta e aperto. Seus olhos são lentos
para se ajustar, e leva um minuto para sair do torpor induzido
por drogas.
—Se você der drogas a ela novamente, eu vou acabar com
você. — Eu sorrio, minha voz fácil. Ele está tão chapado,
qualquer que seja a droga que ele escolheu, ele não parece saber
onde ele está ou o que está acontecendo. Eu duvido que ele saiba
mesmo em que planeta ele está.
—Que porra— diz ele, lutando e tropeçando em câmera
lenta.
Eu jogo suas roupas pela porta e o chuto para fora,
esperando que ele nunca volte.
—A idade é um fator importante em um relacionamento?
— Samantha pergunta, batendo o lápis no queixo. Toda sexta-
feira, deixo meus alunos escolherem o assunto que gostariam
de debater. Eu acho que isso os torna mais interessados e
engajados na aula, e me mantém em contato com seus
interesses. Eu não sou tão velho assim. Vinte e nove não é
exatamente velho, mas eu não tenho tempo ou a necessidade
de ler suas revistas e assistir aos seus filmes e shows estúpidos
para ficar por dentro. Então eu aceito. E todo ano, sem falta,
esse assunto surge.
—Tudo bem, senhorita LaFirst, vamos ouvir sua
introdução ao assunto. — Eu me inclino em minha mesa e a
escuto. Herring, o fodido idiota que senta à direita de
Remington, está passando bilhetes para ela. Eu os ignoro, nem
que seja para me lembrar de que não tenho um interesse
particular pela senhorita Stringer, mas por seu irmão. É melhor
me lembrar disso, porque as linhas estão começando a ficar
desfocadas, só um pouquinho, e isso me deixa desconfortável.
LaFirst fala. Ela faz sentido. A aula começa a discussão.
—Eu não namoraria um cara velho. — Uma garota da
classe, Tiffany, bufa, arregalando os olhos. —Quero dizer, qual
seria a motivação dele? É apenas um rastejar depois de carne
fresca? Ou ele quer alguém que ele possa manipular porque eu
não sou tão experiente quanto ele?
—Eu totalmente namoraria um cara mais velho! — Uma
outra garota, Faith Matthews, exclama. —No final, é tudo sobre
a conexão e a química entre dois indivíduos. Certo, Sr. James?
—Ela se conteve de piscar para mim. Eu levanto uma
sobrancelha.
—Há muitos problemas que você ainda não tocou. Quero
que você se aprofunde nesse assunto: leis, expectativas,
estigmas, interesses e objetivos— respondo secamente, meus
olhos examinando a classe. Eu vejo Herring, o idiota,
entregando outro bilhete na palma da mão de Remington. Eu
ainda não a vi abrir nenhum deles, então eu não posso pegá-la.
Não que eu queira, mas isso está me dando raiva
irracionalmente.
—Sr. Herring, qualquer coisa para contribuir com essa
conversa?
Ele levanta a cabeça e sorri maliciosamente. Esse garoto é
um idiota, e se não fosse pelo fato de mamãe e papai serem
ricos, ele não teria um único amigo aqui.
—O que? Como me sinto sobre namorar uma mulher mais
velha? Eu acho que sim. Quero dizer, porque não? Embora, por
enquanto, eu esteja com garotas do ensino médio. Eu até estou
de olho em uma em particular. — Ele pisca e finge dar uma
cotovelada em Remington, embora estejam muito distantes. A
expressão de Remington é entediada e apática. Isso me acalma
um pouco, mesmo que não deva.
—Sim, como sua namorada? — Mikaela Stephens
responde, e Herring não parece nem um pouco triste.
—Foi mal, querida. Eu esqueci que você estava aqui. — Ele
ri e seus amigos fazem o mesmo. Idiotas.
—Senhorita Stringer? — Eu pergunto, antes que eu possa
me impedir. Não que pareça suspeito. Ela participa
regularmente dessas discussões e espera-se que todos
participem. É porque eu sou muito fascinado com essa garota,
e isso me irrita.
—Eu não me importo com o estigma— diz ela, com os
olhos ainda presos no quadro atrás de mim.
—E as expectativas? — Pergunta Herring. A turma ri e acho
curioso saber a resposta dela.
—Eu estou bem com as expectativas também. — Ela nem
sequer pisca.
—Bem, você parece uma garota de pegar carona. —
Schwartz ri.
—Você parece uma garota de motoqueiros— murmura a
srta. Matthews.
—Não há necessidade de adoçar isso. O termo que você
está procurando “é ralé” — Mikaela Stephens bufa. Minha
cabeça se levanta.
—Stephens, repita de novo, por favor— digo, tão
indiferente quanto possível. Ela ergue a cabeça dos rabiscos no
caderno à sua frente e abre a boca, sem palavras. Ela não achou
que eu iria ouvir. Mikaela Stephens. Neta do senador. Uma líder
de torcida. A garota propaganda do tudo vazio e superficial.
—Desculpe, Sr. James—, ela murmura.
—Isso não foi o que você disse. — Eu sorrio facilmente. —
E isso não foi o que eu perguntei. Repita sua última frase,
Senhorita Stephens.
Ela olha para a esquerda e para a direita, claramente
desconfortável. Eu dou uma olhada em Remington. Não parece
que ela se importe demais, e isso não só me deixa à vontade,
mas me faz sentir mal sentido de orgulho.
Mikaela repete suas palavras, olhando para baixo,
parecendo culpada.
—Senhorita Stephens, uma palavra depois da aula—, eu
digo. Ela acena com a cabeça.
Nós continuamos a discussão. O sino toca. Todo mundo se
levanta, incluindo Stephens. Remington. —Você também,
senhorita Stringer.
—Mais uma vez? — Herring resmunga, irritado, enquanto
ele joga a mochila por cima do ombro e vai até a porta. Eu
preciso parar. Eu preciso parar com isso, mas a perspectiva de
vingança é demais para resistir. Eu digo a mim mesmo que não
tem nada a ver com essa atração invisível que sinto quando se
trata de Remington.
Eu me sento atrás da minha mesa.
—Stephens, sente-se ao lado de Stringer.
Ela faz sem hesitação. Por uma fração de segundos, acho
que ela pode me desafiar, mas depois lembro que Remington
Stringer é a única garota em West Point que já o fez. E a única
louca o suficiente para sair disso.
—Peça desculpas a senhorita Stringer.
—Eu sinto muito—, ela diz a Remington, que nem sequer a
reconhece. Ela continua pegando em seu esmalte preto lascado.
—Eu não quis dizer isso.
Sim ela quis.
—Senhorita Stephens— eu tiro o recibo de detenção, —
dois dias.
—Meu Deus! Você está falando sério? — Ela joga os braços
no ar, exasperada.
—Uma semana— digo facilmente. —Começando segunda-
feira.
Ela cobre a boca com a mão, os olhos arregalados,
balançando-a para frente e para trás. Ela sabe o que vai
acontecer se outra palavra escorregar entre seus lábios.
Escrevo o recibo de detenção, tiro-o do bloco e entrego a ela
com um sorriso. —No meu mundo, suas ações hoje em sala de
aula são classificadas como bullying. Eu não vou tolerar o
bullying, em qualquer forma ou tipo. Fui claro?
—Sim senhor.
Ela se levanta e sai da sala de aula, batendo a porta atrás
dela. Remington ainda está em seu lugar.
—Você pode ir agora, Stringer—, eu digo. O que eu não
adiciono é que eu não quero que ela saia. O que diabos está
errado comigo?
Ela levanta o rosto das mãos e finalmente sorri.
—Eu estive pensando em você esta semana.
Oh, porra não. Eu me levanto e recolho minhas coisas.
Laptop, notebook, carteira e chaves.
—Você está dispensada, senhorita Stringer. Não teste
minha paciência. De novo não.
—Você gosta dos meus sapatos? — Ela pergunta, abrindo
as pernas alguns centímetros. Não muito. O suficiente para me
fazer querer espiar e ver o que está entre elas, como o meio-
irmão dela fez outro dia, e esse pensamento me faz sentir como
um babaca.
Eu não sei porque ela ainda está usando seus sapatos
velhos, e ela obviamente está me provocando, mas eu não dou
a mínima.
—Não particularmente—, eu digo em breve. —Se você não
sair dessa sala em dez segundos, eu tomarei como um sinal que
você gostaria de se juntar a sua boa amiga, Stephens, em
detenção.
—Eu não me importo. — Ela encolhe os ombros. —Não
tenho uma carona para casa hoje. Meu meio-irmão está fora da
cidade.
Eu engulo.
—Stringer—, eu aviso.
—Pierce—, ela retruca.
Relutantemente, eu movo meus olhos para olhar para ela.
Minha mesa está limpa e é hora de mexer os pés e ir embora.
Suas pernas estão bem abertas, e tudo o que tenho a fazer é
olhar para baixo e ver sua calcinha. Ela sorri. Ela sabe o que está
fazendo comigo, e isso me faz querer quebrar todas as regras e
mostrar a ela que ela não é a única que pode ser descarada.
Porra, eu inventei o descaramento, querida.
—Feche as pernas. — Eu pisco para longe, rápido. —Se
você fizer esse tipo de merda mais uma vez para mim, eu vou
dizer ao diretor Charles. Você alega querer sair da sua situação,
mas sabe o que eu penso? Eu acho que você está com medo. —
Na superfície, ela parece imperturbável, erguendo uma
sobrancelha sarcasticamente. Mas sei que minhas palavras
estão chegando a ela, se a abertura de seus lábios é uma
indicação. Seu lábio inferior treme um pouco. Eu não mostro
misericórdia. Ela precisa ouvir isso.
—Você está com medo—, repito. —Você tem uma chance
aqui, e agora que é uma possibilidade real, você não tem ideia
de como lidar com isso. Então, aqui está você, seduzindo seu
professor. Sabotando sua oportunidade porque esta vida, nesta
cidade, é tudo que você conhece.
—É isso que eu estou tentando fazer? — Seus lábios
vermelhos se curvam em um sorriso, suas paredes subindo de
volta, mais alto do que nunca. Deus, essa mulher. Sim, mulher.
Garotinhas não são meu tipo. Nunca foram. Mas Remington
Stringer é apenas tecnicamente adolescente. Ela é muito mais
velha que seus anos.
—Eu não me importo com o que você está tentando fazer.
— Eu dou um passo em direção à porta, inclinando a cabeça,
sinalizando para ela se juntar a mim. —Eu só quero você fora
daqui.
—Por que não posso ficar? Talvez você seja o único que
tem medo?
—Estou trancando a porta atrás de você.
—Talvez você devesse trancá-la com a gente dentro. — Ela
sorri.
O sangue corre para o meu pau e eu realmente preciso sair
daqui.
—Você acabou de ganhar uma semana de detenção.
—Tudo bem. — Ela faz beicinho em seus lindos lábios de
uma forma que me faz pensar que ela acabou de ter exatamente
o que queria. Quando ela se levanta, me permito uma olhada
rápida, verificando suas longas e cremosas pernas e figura de
ampulheta. Eu preciso desabafar hoje à noite. Essa garota é um
problema da pior qualidade.
Eu seguro a porta aberta para ela, e ela finalmente sai,
balançando seus quadris exageradamente. Porra.
Eu a vejo sair, resistindo à vontade de lhe oferecer uma
carona quando a escola acabar.
Nós não estamos indo na mesma direção.
Não só geograficamente, mas na vida.
Eu me sento, balançando os pés no banco da rodoviária
com a câmera no colo, ainda presa na conversa com o Sr. James.
Parte de mim acha que sua tentativa de psicanálise me
incomoda, mas a maneira como ele olha para mim, como se eu
fosse uma regra que ele sempre quis quebrar, me dá uma
sensação sem igual.
Eu verifico meu telefone e olho a hora. Eu nem sei quando
o ônibus chega a esta parte da cidade, e só espero chegar em
casa antes que esteja escuro demais para andar pelas ruas.
Ryan não está por perto hoje, disse que ia checar um trailer a
algumas horas de distância de casa, e eu realmente deveria ter
pensado nisso. Talvez eu deva pegar um bastão. Ou spray de
pimenta. Algo para me fazer sentir um pouco mais segura.
Mesmo assim, eu discuto interiormente, a maioria das pessoas
das quais eu deveria ficar longe são aquelas que normalmente
ficam no meu gramado da frente.
Pelo menos eu tenho que lutar por mim.
Eu não me importei muito com o golpe de Mikaela.
Surpreendente foi o que o Sr. James fez. Então, novamente,
talvez fosse apenas outra maneira para ele me envergonhar. E
parece que toda vez que ele faz, eu tento dar um jeito nele e
vencê-lo em seu próprio jogo. Empurrar para trás sempre foi
algo que eu gostava de fazer. É uma luta diária para
permanecer neutra.
Você está jogando inteligente, Remi.
Ouvindo as Rainhas da Idade da Pedra e pronunciando as
palavras —Ninguém Sabe—, ainda sinto quando ouço uma voz
familiar.
—Entre.
Eu olho para cima e vejo o Sr. James. Estou mais do que um
pouco chocada em vê-lo aqui. Embora ele não pareça feliz em
me ver. Eu vejo a indecisão guerreando em seu rosto.
Eu toco um dedo no meu peito. —Eu?
—Sim você. É apenas uma carona. Eu sei que você não
mora no melhor bairro, e é meu dever como educador mantê-
la segura.
Mais uma vez com essa besteira. Ele está tentando se
convencer ou a mim? Eu sorrio e pulo do banco. —Você me deu
detenção e depois uma carona para casa? Como quiser. Você é
o chefe.
Eu pego minha bolsa e vou em direção ao seu SUV.
—Carrinho legal— eu brinco enquanto deslizo para os
assentos de couro liso que queimam as costas das minhas
coxas. Esse calor não é brincadeira. Ele só parece ligeiramente
irritado com o meu golpe.
—É um Audi Q7—, ele explica enquanto se afasta do meio-
fio, como se eu soubesse o que isso significa. Eu levanto as
sobrancelhas interrogativamente, fazendo-o suspirar,
exasperado. —Deixa para lá.
—Então, eu deveria ignorar o fato de que você sabe onde
eu moro? — Eu não posso acreditar que ele me procurou. Não
quando ele está veementemente parando meus avanços. Mas
parece que não consigo outra explicação.
—Aperte o cinto— ele diz, dando-me um olhar de lado,
evitando a minha pergunta. Interessante. Talvez ele tenha me
procurado. Eu faço o que ele diz e aperto meu cinto de
segurança, dando uma olhada para ele e, literalmente sinto
meu estômago revirar. De seus óculos de sol negros e seu
cabelo perfeitamente desgrenhado até a maneira como o
antebraço flexiona quando ele agarra o câmbio de marchas, ele
é perfeito. Eu gostaria de poder alcançar minha mochila e tirar
minha câmera para capturá-lo neste momento. E eu decido
fazer exatamente isso.
O Sr. James nem percebe no começo, mas o som do
obturador faz com que sua cabeça vire na minha direção, suas
sobrancelhas franzidas.
—O que você está fazendo? —, Ele pergunta, suspeita em
sua voz.
—Acalme-se, Profe. É só uma foto. — Eu tiro mais algumas.
Sua mão na engrenagem, meus pés em seu traço, o novo mural
na estrada.
Eu coloco minha câmera longe, e meus olhos percorrem o
caminho até o dele. Eu não posso dizer com certeza através dos
óculos de sol, mas eu tenho certeza que ele está olhando para
as minhas coxas, e sua garganta balança quando ele engole em
seco. Minhas mãos apertam a borda da minha saia
nervosamente, e eu arrumo minhas pernas que estão grudadas
no assento de couro quente. Sua cabeça se agita e ele limpa a
garganta e se concentra na estrada. Estou corada e em chamas,
mas não é do sol de Las Vegas.
Eu mordo meu lábio para não dizer algo estúpido e
descanso minha testa contra a janela. Flertar vem tão
naturalmente quanto respirar para mim, mas é uma coisa
atraí-lo na escola. Este pequeno jogo parece muito real fora da
escola e no espaço íntimo do seu carro.
Quando nos aproximamos da minha casa, meu estômago
está virando por um motivo bem diferente. Eu não quero que
ele veja onde eu moro. Ele diz que sabe, mas conhecer meu
endereço e ver onde eu moro são duas coisas completamente
diferentes. Eu odeio ter vergonha de algo sobre o qual não
tenho controle e sinto uma pontada de culpa. Meu pai trabalha
duro para manter um teto sobre nossas cabeças, e não há
vergonha nisso. Eu meio que espero que o Sr. James peça
informações, mas com certeza, ele sabe exatamente para onde
está indo.
Eu não o noto no começo, porque nossa rua está cheia de
carros de merda estacionados de todas as maneiras,
bloqueando minha visão da garagem, mas quando vejo Ryan e
seu amigo Reed no quintal, todo o meu corpo se enche de pavor.
E quando noto a cerveja na mão, esse pavor se transforma em
pânico. O que diabos ele está fazendo em casa? E por que ele
não estava lá para me pegar se estivesse na cidade? Eu agito
minha cabeça ao redor, meus olhos arregalados implorando
para ele entender. A mandíbula do Sr. James flexiona e ele
balança a cabeça imperceptivelmente. Ele não vai facilitar isso
comigo.
—Obrigado pela carona. Te vejo amanhã?
Ele solta o cinto de segurança e eu viro para ver se Ryan
notou nossa chegada. Oh, ele percebeu, e ele está vindo direto
para nós.
—Não— eu imploro antes que Ryan esteja ao alcance da
voz. —Eu não tenho energia para lidar com isso esta noite.
—Lidar com o que, exatamente, Remington? Eu pensei que
você disse que não estava em perigo algum? — Reviro os olhos
e pulo para fora, ficando cara a cara com seu meio-irmão. Ele
está com uma camisa e jeans manchado de graxa, seus braços
maciços cobertos de tinta sobre o peito.
—Você brinca de motorista para todos os seus alunos? —
Ryan sacode o queixo na direção do Sr. James. Eu não ouso
olhar para ele, mas eu o sinto vir atrás de mim e eu suspiro,
sabendo que isso não vai acabar bem.
—Apenas me certificando de que ela chegue em casa, já
que ninguém mais se importava— diz ele enquanto pressiona
a palma da mão na parte inferior das minhas costas. É para ser
um gesto educado, tenho certeza, mas conheço Ryan, e ele não
vai ver dessa maneira. Eu não posso nem fingir que o peso de
sua palma grande e quente nas minhas costas não me afeta. Seu
dedo mindinho repousa sobre o pequeno espaço de pele acima
da minha saia, onde minha camisa subiu, e se estivéssemos em
qualquer outro lugar, eu ficaria tentada a pedir a ele para me
mostrar o quanto suas mãos podem me fazer sentir em outras
partes do meu corpo. Mas Ryan percebe a colocação de sua
mão, e eu sei que tenho cerca de dois segundos para agir antes
que a merda atinja o ventilador.
Eeeeee aqui vamos nós.
Ryan agarra meu bíceps e me puxa para fora do caminho.
Meu pé pega uma pedra no quintal, fazendo-me tropeçar nele.
—Entre na casa, Rem— Ryan diz enquanto engole o resto
de sua cerveja e limpa a boca com as costas da mão. Ele joga a
garrafa vazia no cemitério de garrafas no nosso quintal.
—Ry, ele é meu professor. Não seja ridículo.
—Remi. Casa. Agora.
—Ela não é um cachorro, cara. — Com isso, Ryan ataca o
Sr. James, mas eu consigo pular entre eles antes que ele faça
contato. Minhas mãos estão em seu peito, e sei que ele pode me
espantar como um inseto, mas ele não faz. Suas respirações
estão saindo curtas e rápidas pelo nariz, e sei que preciso
contornar a situação antes que ele perca o controle. De novo.
Tique-taque, tique.
—Ry, me leve para dentro. — Minha voz é firme e calma,
desmentindo a ansiedade que circula no meu intestino. Ele não
me responde. Ryan parece estar atirando facas de seus olhos
enquanto o Sr. James parece quase entediado.
—Vamos. — O braço de Ryan envolve meu quadril
possessivamente e sei que passei.
—Não toque na minha maldita menina novamente. Não
fale com ela. Nem olhe para ela a menos que ela esteja na aula.
Eu não vou te dizer novamente.
Eu levo Ryan para a casa e, desta vez, ele me deixa. Reed
segue atrás de nós. Depois que estamos dentro, ele vai direto
para a geladeira e pega outra cerveja. Eu coloquei minha
mochila no balcão da cozinha e olhei pela janela, apenas para
trancar os olhos com o Sr. James. Ele está encostado no carro,
braços cruzados sobre o peito e uma carranca no rosto. Eu
mordo meu lábio e olho para Ryan, que já está firmemente
plantado no sofá ao lado de Reed, bebendo outra cerveja,
inconsciente de nossa pequena competição de encarar.
—Obrigada—, eu digo silenciosamente. O Sr. James
assente uma vez e volta para o lado do motorista. Apesar do
drama, sinto um sorriso puxando meus lábios. Ele sente alguma
coisa. Ele tem que sentir.
—Por que você está tão feliz? Eu quero dizer isso, Rem.
Fique longe dele. Ele é encrenca. — Com isso, tenho que rir.
—Ele é encrenca? Você é o único que desistiu de mim,
deixando-me para encontrar o caminho de casa, e para quê?
Para ficar bêbado com esse imbecil no meio do dia? — Eu
arremesso meu braço na direção de Reed. —Sem ofensa, Reed.
Ele arrota e balança as sobrancelhas. —Não ofendeu.
—Foi apenas uma carona. E pare de dizer às pessoas que
sou sua. É assustador.
—É a porra da verdade— ele ferve. —E eu tive uma
mudança de planos. Merda acontece, Rem, e acredite ou não,
minha vida não gira em torno de você. — Eu gostaria que isso
fosse verdade.
—Caralho—, murmuro e volto para a cozinha.
Eu faço um sanduíche de peru, pego uma garrafa de água e
vou para o meu quarto para passar a noite. Eu não estou
fazendo o jantar para esses filhos da puta. Eu tenho a sensação
de que eles estão bebendo o jantar hoje à noite, de qualquer
maneira.
Remington,
Se você alguma vez encontrar-se em apuros.
702-639-0628
Eu estou me corrigindo.
Eu não tenho uma carona, não por mais quarenta minutos.
Ryan me mandou uma mensagem dizendo que ele trabalhou na
oficina até tarde e agora está a caminho, então eu tenho tempo
para matar.
A princípio, perambulo pela fonte na entrada, mas depois
vejo o senhor James andando até a loja de conveniência mais
próxima a pé. Como sou uma idiota sem autocontrole, faço a
única coisa que absolutamente não deveria fazer: tirar a
câmera da mochila e segui-lo.
Não é uma operação tão grande quando você pensa sobre
isso. West Point está no meio de uma rua vasta, ampla e
arborizada que parece ter sido copiada e colada de um filme -
o oposto de onde eu moro. Subúrbio-abundância e recheado de
mulheres de meia-idade em grandes óculos escuros, fazendo
compras com as filhas. Em outras palavras, consigo segui-lo
sem ser notada. Eu fico atrás de uma árvore e o vejo quando ele
entra na loja. Através do vidro, vejo-o tirando uma lata de
Cherry Coke e caminhando até o caixa.
Clique, clique, clique.
Ele aponta para duas coisas atrás do cara que o chama, e o
último joga um maço de cigarros e preservativos em sua bolsa.
Clique, clique.
Lentamente, eu abaixei minha câmera e apertei os olhos.
Meu coração está galopando, batendo em minhas costelas, e
agora não é só porque estou perseguindo o homem que me
ensina. Preservativos? Quero dizer, logicamente, eu não
deveria me surpreender. Ele é maravilhoso. O que exatamente
eu estou esperando que ele faça? Recusar mulheres da sua
idade por uma aluna? No entanto, parece uma traição.
Ele não deveria estar com mais ninguém.
Droga, eu sei que o que eu estou pensando é loucura, para
ser mais exata, ele simplesmente não deveria.
É um jogo perigoso, mas aparentemente, eu ainda toco,
porque quando ele sai da loja com sua bolsa de sexo e o cigarro
depois, eu o sigo. Ele não volta para a propriedade da escola.
Ele vai na outra direção, em direção a um pequeno café. Vê-lo
assim, em plena luz do dia, fora da escola, me dá uma nova
perspectiva sobre Pierce James. Vejo como as pessoas olham
para ele, como as mulheres olham para ele, e percebo que tudo
o que me atrai nele, chama a atenção de outras mulheres
também. Ele é tão alto, tão dominante, você não pode olhar. E
eu realmente deveria parar de procurar. Ele deixou bem claro
que não quer nada comigo, e mesmo que tenha, o que diabos
estou dizendo? Preciso me concentrar em sair daqui, não em
me meter em outro problema.
Clique. Clique, clique.
Minha câmera captura ele apertando a mão de um cara. Eu
não reconheço o outro homem, mas por que eu iria? Um
pensamento maluco me atinge. Talvez Pierce seja gay. Talvez
ele tenha comprado os preservativos para poder ir para a
cidade com esse cara. Improvável. Ele não olharia para mim do
jeito que ele faz se isso fosse verdade. Eles se encontram no café
e o homem entrega-lhe um envelope pardo, que Pierce leva.
Estou louca para saber o que tem lá, mas me conformo em tirar
mais algumas fotos. Eles conversam mais um pouco, cinco
minutos depois, ele está voltando para West Point. Espero
alguns minutos antes de voltar a sentar-me na escada e esperar
por Ryan.
E passar o resto do meu tempo de espera revisando as
novas imagens que tenho do Sr. James.
Estou em apuros.
Problemas profundos.
A única diferença é que desta vez eu não fui arrastada para
os problemas por outras pessoas.
Eu. Criei. Todos. Eles.
Ducky Woods é o melhor investigador particular da cidade.
É melhor acreditar, porque ele ajudou a derrubar alguns dos
maiores gangsters de apostas em Las Vegas. Seus serviços não
são baratos. Eu normalmente não gosto de mergulhar no fundo
fiduciário dos meus avós. Com exceção da minha casa, eu tenho
um estilo de vida bem modesto. Comprei porque, quando Gwen
morreu, eu queria um lugar mais longe da cidade para poder
me esconder do mundo. Pagar as minhas coisas, mesmo com o
salário de um professor, é motivo de orgulho para mim, mas eu
não dou a mínima. Ele vale cada centavo, e ele vai me ajudar a
criar um caso à prova de balas contra Ryan Anderson. Algo que
o jogará sua bunda na prisão sem liberdade condicional, de
preferência.
Ducky já começou a apresentar provas.
Loja mecânica, minha bunda. Ryan tem lidado com tudo,
desde remédios a heroína nos últimos cinco anos de sua vida.
É um trabalho em tempo integral, mas ele recentemente
encontrou tempo para expandir e começar a mexer com armas
também. Nada muito grande. Armas não registradas do estilo
Dirty Harry. Não tenho certeza de onde ele está conseguindo,
mas espero que ele não os mantenha em sua casa. Remington
merece melhor. Muito melhor.
Aquele lugar não é seguro.
O que me leva ao motivo pelo qual eu decidi ir contra ele
com força total. Por um segundo, eu senti uma pequena
pontada de culpa pelo fato de que eu iria tirar a única pessoa
em sua vida que realmente se importava. Apenas para perceber
que, no grande esquema das coisas, se a única pessoa que ama
você está sendo fisicamente e mentalmente abusiva com você
e vende drogas e armas para ganhar a vida, então você está
melhor sem elas.
Porque esse idiota não vai fazer bem a ela. Por um lado, ele
já é responsável por uma morte. Ele não teria muita sorte em
se livrar de duas delas. Não sob minha vigilância, de qualquer
maneira.
Hoje à noite, eu arrastei uma mulher aleatória que conheci
em um bar para a minha cama e transei sem sentido. Foi um
movimento calculado do meu lado e raramente sinto vontade
de fazer sexo com estranhos. Às vezes você tem tantas coisas
para cuidar em sua vida que o sexo não vale a pena e prefere
bater uma em vez de fazer o esforço. Mas desde que o ano letivo
começou e Remington Stringer invadiu minha vida com seus
lábios carnudos, grandes olhos verdes e longos cabelos
castanhos, eu preciso de uma saída. Hoje foi o pior, porque
quando a detenção terminou, ela não queria ir embora. E nem
eu.
Depois que Mikaela saiu, me dei conta de que poderia
caminhar até a porta, trancá-la, caminhar em sua direção,
pressioná-la contra sua mesa e a foder até que ela gritasse meu
nome. E ela deixaria. E inferno, ela amaria cada segundo disso,
talvez mais que eu. O pensamento era tão real, tão vívido e
muito perigoso, tão possível que tive que agir rápido. Então eu
fiz. Eu dormi com outra pessoa.
Isso ajudou? Não.
Eu ainda penso nela? Claro que sim.
Eu deveria parar.
Isso não vai ter um final feliz.
Mas eu não posso.
Eu não vou.
O dia seguinte se arrasta. Discurso e Debate é o tipo de
classe que é muito problemático. Se você tem alguns alunos
intelectuais em sala de aula, é a coisa mais gratificante e
estimulante que pode acontecer com você como professor, e é
por isso que escolhi esse assunto acima de qualquer outra
coisa. Mas se você está trabalhando com um monte de idiotas,
você está se perguntando por que diabos você estava tão
empenhado em se tornar um professor em primeiro lugar.
Minha graduação é em direito. Eu sou muito bom no que faço.
Eu posso viver bem com isso. Uma vida que inclui um salário
de seis dígitos, carros esportivos e amigos poderosos. Em vez
disso, tomei uma decisão consciente de ensinar aos outros a
arte do debate. Espero que, quando meu trabalho terminar
aqui, todos os meus alunos consigam escapar de um caso de
assassinato sem suar a camisa.
Eu passo no corredor no final do dia em direção à minha
sala, pronto para avaliar alguns trabalhos. Vai ser uma longa
noite, mas eu tenho minha lata de Coca-Cola e meus cigarros
para meu intervalo, merda, eu fumo em tempo integral agora,
desde que descobri que Ryan estava bem debaixo do meu nariz,
eu não posso nem reclamar quando Shelly me pede para
comprar um pacote para ela.
Eu abro a porta da minha sala de aula, tranco-a para
garantir - detesto ser interrompido quando leio e dou nota aos
trabalhos, e vejo Remington Stringer sentada na primeira fila,
em seu assento designado, me olhando diretamente nos olhos.
—As aulas já acabaram— eu rosno, talvez um pouco
agressivo demais, mas precisamos de algum espaço entre nós.
Rápido. Isto está saindo do controle. A última coisa que preciso
agora é mais tempo com Remington, mas acho que é o mínimo
que posso fazer, já que estou prestes a levar a única pessoa que
está lá para ela em breve.
—Eu sei. — Ela encolhe os ombros, estourando um chiclete
frutado que envia arrepios na minha espinha. Ela cheira muito
bem, e isso é outro problema com ela sentada tão perto de mim.
—Mas decidi manter meu tempo de detenção com você. Você
está aqui, de qualquer maneira, então por que você se importa?
—Porque é inadequado e inútil— eu olho para fora,
esfregando minha barba de dois dias.
—Eu teria que discordar das duas avaliações, Sr. James.
Não há nada de inapropriado comigo ao fazer o dever de casa
na turma enquanto você está avaliando os trabalhos e, na
verdade, tem um ponto, porque, como você sabe, eu tenho
distrações suficientes em casa. Não é um ambiente adequado
para estudar.
Ela se sai bem na minha aula e eu sei exatamente com quem
ela vai para casa. Eu vou dar isso a ela. E estou cansado demais
para discutir, de qualquer forma. Pelo menos aqui, eu sei que
ela está segura. Dele, de qualquer maneira.
Eu ando até a minha mesa e despejo a pilha de papéis. Seus
olhos estão me seguindo. Arrumo minhas canetas vermelhas e
pretas, tiro meu laptop e, em seguida, verifico meu celular em
busca de mensagens dos meus pais e Shelly. Por todo o tempo,
ela ainda está me observando. E eu gosto. Eu não deveria, mas
eu gosto.
—Olhos no seu trabalho, Stringer.
Ela lambe o lábio inferior lentamente e pisca uma vez. Eu
faço o mesmo, mas inferno eu fico preso em seu olhar. Não vou
dar a ela esse poder sobre mim. Ela é apenas uma criança.
Só que ela não parece uma criança.
—Estou molhada— ela murmura. Meus olhos se levantam.
—O que diabos você acabou de dizer para mim?
—Eu aposto— ela corrige, seu sorriso casual, —que você
não está tão irritado pelo fim do expediente, Sr. James.
—Você não vai descobrir de qualquer maneira—
murmuro, caindo no meu lugar.
—Eu já descobri. Você me deu uma carona, lembra?
É claro que eu me lembro. Eu queria entrar direto na casa
dela e rasgar Ryan em pedaços. Fazer seu coração parar de
bater. Mas eu não digo nada. Eu deveria expulsá-la. O protocolo
me aconselharia a fazê-lo com muita veemência. Na verdade,
eu já estou cruzando limites apenas ouvindo sua boca suja me
dizendo que ela está excitada. Eu deveria estar arrastando-a
pela orelha até o escritório do diretor e impondo a ela uma
detenção pelo resto do ano. Mas eu não jogo o jogo dela. Ela
quer que eu faça exatamente isso. Quer mais detenção. Mais
atenção. Honestamente, ela deveria e seria expulsa pelo tipo de
merda que ela está puxando, se alguém mais soubesse.
—Senhorita Stringer, eu odiaria que você matasse sua
única chance de entrar em uma faculdade decente, e pelo o
quê? Uma paixonite? Corte as besteiras.
Eu me tirei de sutilezas e bati nela com a verdade
desconfortável. Porque essa é a realidade das coisas.
Remington Stringer vai ficar presa aqui para sempre se ela não
sair dessa, e ela tem uma queda por mim. O fato de o
sentimento ser mútuo é irrelevante.
Ela não se submete ao meu olhar, nem parece perturbada.
Qualquer outro aluno estaria chorando agora. Eu não tomo
nada de ninguém. E fiz mais de uma aluna chorar quando
esmaguei sua pequena fantasia de professor-aluna. Mas essa
garota não está com medo. Ela é programada de forma
diferente. Eu posso ver isso.
—Você não comprometeria o meu futuro. — Seu grande
sorriso se alarga, e ela se curva contra o encosto de seu assento,
desenhando círculos preguiçosos com suas unhas pretas sobre
o brilho de seu decote.
—Oh? E por que?
—Você gosta muito de mim.
—Senhorita Stringer, eu mal a tolero. Se você acha que eu
vou te dar tratamento especial ...
—Você já faz. — Ela se inclina para frente e se apoia em
seus cotovelos, pressionando seus seios juntos, e porra, eu
estou duro como pedra. Isso não pode acontecer. Eu preciso me
levantar e abrir a porta. Mas eu não posso arriscar que ela me
veja tentado como um estudante. Eu não sou Herring ou
Schwartz. Eu sou um maldito professor. —Você já faz, Pierce.
Você me deu uma carona. E seu telefone. E aqui está você,
deixando-me ficar com você depois da escola. Você é
responsável por essa coisa tanto quanto eu. Talvez até mais.
Porque eu estou apenas reagindo. Você foi uma parte disposta
em tudo isso. — Ela para de acariciar sua carne para que ela
possa circular a sala com o dedo. —E agora não há como parar.
2
Manobra de Skate
foram para a minha escola no ano passado sentadas nas
arquibancadas, rindo umas para as outras quando passamos, e
alguns garotos da minha escola nos dando olhares curiosos. Mas
eu não me importo. Ninguém vai tentar nada com Ryan aqui.
—Tudo bem, Rem. Mostre-me sua postura.
Eu mostro.
—Lidere com seu direito. Você é que controla, lembra? Isso
pode ser complicado, mas estamos apenas fazendo ollies
estacionários por enquanto.
Eu mudo meus pés.
—Assim? — Eu pergunto, enfiando meu longo cabelo atrás
da minha orelha.
—Boa. Ok, agora estique a cauda para trás, depois deslize o
pé da frente para cima da prancha e empurre para frente.
Eu tento, mas mal consigo sair do chão.
—Pare. Tente novamente. Desta vez, afaste o pé da frente
dos parafusos um pouco para que você tenha mais espaço para
deslizar. Deslize, empurre.
Eu tento de novo, mas desta vez quase caio de bunda.
—Ugh! — Eu gemo, frustrada.
—Aqui. Segure em mim. Você está com medo de cair, e isso é
metade do problema —, diz Ry, agarrando minhas duas mãos. —
Eu não vou deixar você cair, Rem. Tente novamente.
Eu respiro fundo. Ryan está certo, porque desta vez, quando
não tenho que me preocupar em cair, consegui.—Bom trabalho.
— Ryan sorri, e eu grito, jogando meus braços em volta do seu
pescoço.
—Eu quero fazer isso de novo. Desta vez sozinha.
—Vamos ver.— Ele sorri, com os braços cruzados sobre o
peito.
Eu aterrisso novamente.
—Porra, sim, Rem! — Ele ri com orgulho.
—Ei! Ryan! — Ethan grita de seu lugar ao lado das garotas
calouras, acenando para ele.
—Volto logo. Continue praticando, — ele diz, apontando um
dedo para mim enquanto se afasta.
Eu tento mais algumas vezes e fico um pouco melhor com
cada tentativa. Estou me sentindo corajosa, e decido tentar
passar por cima do corrimão a alguns metros de distância.
Na primeira vez, eu saio porque não tenho velocidade
suficiente. Na segunda vez, eu saio porque não tenho coragem
suficiente. Na terceira vez, quase acabo com o corrimão. Na
quarta vez, estou me sentindo bem, e quando estou prestes a
deslizar o pé da frente, sinto algo quente escorrer pela minha
perna. Isso me distrai e esqueço de saltar. Meu skate bate no
corrimão e me envia voando para frente. Eu aterrisso aos pés de
um dos garotos mais velhos que eu não reconheço.
—Doente! — Ele grita, me empurrando para longe dele com
o pé. —É por isso que não devemos deixar as putas na pista de
skate. — Seus amigos riem e eu estou mais confusa do que
qualquer coisa. Eles estão rindo e apontando agora, e quando
olho para baixo, fico horrorizado ao ver sangue entre as minhas
pernas. Mas eu não me sinto mal. Não no geral, de qualquer
maneira.
Algumas garotas da minha escola vão até lá para ver o que
está acontecendo, cafés gelados na mão.
—Muito nojenta, Remington! Limpe essa merda— uma
delas diz com o nariz franzido. Eu acho que o nome dela é Sydney.
Sydney é uma idiota.
Meu tornozelo está gritando de dor, e estou tentando não
chorar, mas meu lábio inferior começa a tremer e minha visão se
enche de lágrimas.
—Alguém venha buscar a garota! Ela está sangrando em
todo o parque — o cara grita. Eu pego meu skate, envergonhada
e com dor. Eu me esforço para levantar e ninguém se oferece
para me ajudar. De repente, o garoto na minha frente parece
aterrorizado. Prestes a urinar nas calças com medo. E então eu
sei porque.
Como de costume, Ryan atira primeiro e faz perguntas
depois. Ele acusa o garoto, dando um soco sólido no rosto e ele
fica inconsciente. Ele bate na calçada como um saco de batatas e
todo mundo fica ofegante.
—Rem! Que porra aconteceu? Você está bem? — Ele
pergunta, frenético.
Eu aceno com a cabeça trêmula.
—Dê o fora daqui! — Ryan grita com os idiotas intrometidos
que nos cercam. Eles são espertos o suficiente para ouvir.
—Você pode me ajudar? Eu não posso mexer meu tornozelo
e acho que estou machucada — digo, apontando para o sangue
que cobre minhas pernas.
Ryan suspira e coça a nuca, desconfortável.
—O quê? — Eu pergunto.
—Você não está ferida, Rem. Você ficou menstruada. — Ele
tosse.
—Eu tenho onze anos! — Eu grito. Eu me sinto surpresa.
Quer dizer, eu acho que sabia que estava chegando. Mas achei
que tinha mais um ano ou dois. Aposto que se tivesse mãe, estaria
mais preparada. Deus sabe que meu pai prefere se enforcar do
que ter essa conversa comigo. E agora o pobre Ryan está preso
ao trabalho.
—É o que é.— Ele encolhe os ombros. Ele se levanta e tira
sua camiseta preta, o peito nu, exceto pela tatuagem cruzada em
seu beijo direito que um de seus amigos deu a ele em uma festa.
Ele puxa a camisa por cima da minha cabeça, depois me levanta
em seus braços como um bebê. Ryan certifica-se de que a camisa
cobre meu traseiro e sai do parque de skate, assim que o garoto
que ele bateu começa a se mexer.
—Ethan! Pegue nossos skates— ele diz. Ethan se esforça
para fazer o que ele diz.
Ryan me leva para casa, enche a banheira para mim e depois
vai para a loja. Ele volta com duas caixas diferentes de tampões,
três tipos de absorventes, calcinha, ibuprofeno, alguns DVDs e
chocolate. Muito chocolate.
—O que é tudo isso? — Certamente, eu não preciso de tudo
isso.
—A dona da loja disse que esses—, ele pega uma caixa de
tampões que parecem diferentes dos outros, —são mais fáceis
para iniciantes. Eu acho que eles não têm o aplicador ou alguma
merda. — Ele encolhe os ombros.
—Esses são normais— diz ele, virando outra caixa. —E se
você não quiser experimentá-los, basta ficar com os absorventes.
Mas não me pergunte a diferença, porque porra, eu nem sei.
Eu não posso deixar de sorrir.
—E o resto? — Eu pergunto divertida.
—O ibuprofeno é para as cólicas. O chocolate, bem, eu não
tenho certeza —, diz ele, coçando a cabeça. —Ela acabou de
dizer que é uma obrigação. Os filmes são porque não há merda
na TV e estou entediado.
—Você vai ficar comigo? — Eu pergunto, surpresa. —Você
pode voltar para o parque de skate, Ry. Eu estou bem aqui.
—Não. Rem e Ry para a vida, lembra? — ele diz, batendo
meu punho com o dele e terminando o aperto de mão secreto que
inventamos há alguns anos atrás.
—Obrigada. Por tudo.
—Não é nada demais.
Mas foi para mim. Esse é o verdadeiro Ryan. Ferozmente
leal e assustador como o inferno. Ironicamente, algumas
semanas depois do incidente, eu quebrei meu tornozelo de
verdade, e não foi nem de longe tão traumático.
Saio do meu quarto, tentando encontrar uma desculpa
para não ir para a escola hoje. Ninguém vai me impedir. Eu não
tenho regras nesta casa. Eu me criei enquanto crescia, mas acho
que fiz um ótimo trabalho porque não estou viciada em drogas,
grávida ou morta em uma vala. A casa parece relativamente
bem. Não está limpa em qualquer extensão da imaginação, mas
Ryan não deu uma festa em duas semanas aqui, e isso mostra.
Eu mando um texto para Christian.
Eu: Como foi ontem?
Christian: Tudo bem, eu acho? Eu vou contar tudo
sobre isso hoje.
Eu: Eu não estou indo para a escola hoje.
Cristão: Por que?
Eu: eu não sei.
Eu não vou. Porque não quero ver Pierce. Mas não quero
admitir isso também.
Christian: Eu irei vê-la depois da escola.
Eu: Por favor, venha.
Ele não responde a isso. Eu deixo meu telefone no balcão e
olho a minha volta. Eu nunca me senti tão sozinha.
—E ai, como vai?
—O que acontece é que eu não posso chegar perto da sua
rua! — Christian soa exasperado, bufando alto. Eu ouço buzinas
de carros diferentes e Christian gritando: —Sim, sim, nós
sabemos! Estamos presos aqui há vinte minutos agora, idiotas.
—Houve um acidente? — Eu caí no meu sofá e mastiguei a
ponta do meu cabelo. É legitimamente a melhor coisa para
comer por aqui. Preciso ir ao supermercado antes que meu pai
chegue na próxima semana. Ryan está bem pegando algo de
Wendy no final de cada dia, mas quando meu pai volta para
casa depois de ficar na estrada por semanas, eu gosto de ter
certeza que ele tenha algumas refeições caseiras.
—Eu não sei. Talvez? Quero dizer, parece muito mais grave
do que isso. Existem cinco carros de polícia aqui.
—Hmm. — Eu rolo meus olhos. —Provavelmente um
roubo, conhecendo meu bairro.
—E três ambulâncias? E fita amarela. Nunca um momento
de tédio no seu bairro. Não é de admirar que você esteja
entediada com a nossa escola formal.
Deito no sofá e começo a folhear os poucos canais que
minha TV tem a oferecer.
—Estou entediada agora—, eu lamento. —Diga-me o que
você vê.
—Bem. — Ele suspira. —Eu vejo seis… não, sete policiais
diferentes. Pelo menos um deles é gostoso.
—Sim.— Meus olhos ficam caídos e preguiçosos. Talvez
porque eu não tenha comido nada o dia todo. Eu meio que
esqueço de funcionar corretamente às vezes. Especialmente
desde que tudo com Pierce aconteceu. —E?
—Cuidado. Ambulâncias. Uma moto na beira da estrada ...
Meu coração para no meu peito. —O quê? — Eu pergunto.
—Repita isso por favor.
—Eu disse ambulâncias, uma moto ...
Desta vez, Christian não termina sua frase antes de eu
desligar. Eu estou colocando meus Chucks brancos e voando
pela porta em um segundo. Meu coração está na minha
garganta.
Ambulâncias Moto. Polícia. Ryan
Eu corro em direção à estrada principal. Minhas pernas são
uma entidade separada do resto do meu corpo. Eu nunca soube
que poderia ser tão rápida. Eu chego ao local. Já está escuro lá
fora, e as luzes vermelhas e azuis estão me cegando. Eu vejo as
ambulâncias.
Eu não vejo Ryan.
Há um grupo de pessoas em pé, sussurrando e tirando
fotos. Eu corto através da multidão e corro para um dos
policiais que está do outro lado da fita amarela, com os braços
cruzados sobre o peito. Ele parece sombrio e sério.
—O que é isso? O que aconteceu? — Eu pergunto a ele sem
fôlego. Ele quase não balança a cabeça para me mostrar que ele
me ouviu. Eu não vou conseguir nada dele ali, eu sei. Eu olho
em volta. As pessoas estão chorando. Algumas mulheres
seguram a boca em descrença. Não tenho certeza do que está
acontecendo. Eu ando por aí tentando encontrar uma lacuna na
multidão, mas há muitas pessoas ao redor da cena, então eu
não consigo ver o que realmente está acontecendo na estrada.
Não é até que recebo uma mensagem de texto de Christian
que lembro que desliguei.
Eu nem respondo.
—Remington?! Remington, é você? — Minha vizinha,
Janice, corre na minha direção. Ela mora do outro lado da rua e
tem dezoito filhos de um grupo de pais diferentes e um pouco
intrometida demais, mas é uma boa pessoa. Trabalha duro. Ela
às vezes faz coisas para o papai em seu aniversário. Eu nem
quero começar a pensar por que eles estão juntos ou porque
ela se lembra do aniversário dele.
—Hey. — Eu tento sorrir, movendo alguns dos meus
cabelos do meu rosto. —O que está acontecendo?
—Você viu? — Ela empurra o polegar atrás do ombro, os
olhos cheios de tristeza. Eu sacudo minha cabeça.
—Está muito cheio. Estou realmente preocupada. Ryan foi
buscar algo para comer, e ele não voltou ...— Eu paro. —Espero
que não seja um acidente.
Seu rosto se derrete em horror, e ela me agarra e me abraça
em seu peito. Ela cheira a cigarro e baunilha. —Não é, querida.
Não é um acidente.
Eu suspiro de alívio.
—Ele foi baleado.
Minhas veias se enchem de gelo instantaneamente e eu
congelo.
—Ryan ... alguém atirou em seu irmão.
Eu me afasto dela, e desta vez eu não tento me esgueirar
entre as multidões. Eu empurro as pessoas para a esquerda e
para a direita, meus olhos na fita amarela. Eu chuto, empurro e
passo deliberadamente sobre os dedos dos outros.
Eu só paro quando vejo a figura de Ryan no chão.
Seus olhos ainda estão abertos. Ele está olhando para o céu.
Ele parece surpreso mais do que qualquer outra coisa. Mais do
que assustado. Mais que triste. Mais do que nada.
Ele está deitado na estrada e o sangue escorre da sua
camisa branca. Mechas de seu cabelo loiro ainda dançando no
ar. Ele não pode estar morto. Paramédicos estão correndo ao
redor dele, mas eles não tentam salvá-lo.
—Por que você não está salvando-o? — Eu grito,
empurrando meu caminho através da horda de pessoas no meu
caminho. Eu sinto as pessoas puxando meus braços, tentando
me manter de volta, mas eu não posso ser parada.
—Ele é meu irmão! Deixe-me passar. Ele é meu irmão! —
Consigo chegar até Ryan, e então estou caindo de joelhos,
levantando sua cabeça no meu colo e abraçando-o pela sua
vida.
—Por favor não, por favor não, por favor não. — É tudo que
posso dizer, mais e mais. —Por favor, não deixe isso ser real.
Por favor, não deixe isso ser real. — Eu ouço oficiais gritando
sobre não tocar “o corpo”, e eu quero matá-los por tê-lo
reduzido a apenas o corpo. Ele é meu irmão. Meu melhor amigo.
—Eu amo você, Ryan. E estou orgulhosa de você. Tão
orgulhosa. Rem e Ry para sempre. — Eu soluço em seu cabelo.
—Eu nem sequer consegui dizer adeus! — Não é justo. Não é
justo.
Sinto dois braços fortes me afastando, então beijo seu rosto
um, duas, três vezes. E então eles estão cobrindo seu corpo e
levando-o embora enquanto eu permaneço congelado no lugar,
alheia ao meu entorno.