Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
II. Submitter
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
III. Victims
The victims are all members and faithful of the Catholic Church, in particular
Archbishop Dom Orlando Brandes, Pope Francis and the National Confederation of
Bishops of Brazil.
IV. Perpetrator
State Deputy Frederico D'Avila of the PLS party, legislative representative of the
State of São Paulo, a federative entity of the Federative Republic of Brazil, member of
the United Nations, a subscriber with ratification of the International Covenant on Civil
and Political Rights by Decree No. 592 on July 6th of 1992, and with recognition with the
International Human Rights System regarding the Human Rights Council of the United
Nations, through Decree No. 19,841, of October 22, 1945 (Promulgates the Charter of
the United Nations, signed in San Francisco, on the 26th June 1945).
State deputy Frederico D'Avila, from the Liberal Social Party-PSL, during the
session of the Legislative Assembly of São Paulo (ALESP) on October 14, 2021, delivered
an offensive and discriminatory speech to members of the Catholic Church, especially
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
Archbishop Dom Orlando Brandes, Pope Francisco and the “Conferência Nacional de
Bispos do Brasil – CNBB” (National Conference of Bishops of Brazil).
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
The video of the declaration can be found at the link Deputado estadual
Frederico D’Avila (PSL-SP) xinga arcebispo de Aparecida, CNBB e Papa Francisco -
YouTube or below.
Therefore, direct offenses to Pope Francis, Pope of the Catholic Church and head
of State of Vatican City, Archbishop Dom Orlando Brandes and the CNBB as
representatives of the Catholic Church in Brazil stand out, resulting in a clear offense
and discrimination against the Catholic religion, a violating act of human rights as
provided for in international treaties.
The CNBB published an Open Letter addressed to the President of the Legislative
Assembly of the State of São Paulo and to Brazilian citizens, “strongly rejecting the
abominable aggressions” made by the deputy, the full letter is found below:
“OPEN LETTER
P - No. 0325/21
Hon. Mr.
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
Brazilian citizens
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
The CNBB, promptly committed to the truth and the good of the
people of God, whom it serves, will deal with this serious matter
within the appropriate judicial parameters. The offenses and
accusations made by the parliamentarian – protagonist of this
deplorable spectacle – will be the object of his interpellation so
that they can be clarified and proven in the instances that
safeguard the truth and the good – in a demanding manner
under the terms of the Law.
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
It is worth noting that the Brazilian State is based on the dignity of the human
person, according to article 1, III and aims to promote the good of all without
discrimination or any form of prejudice, established in article 3, IV.
In view of this legal scenario, the violations arising from the discriminatory
statement made by state deputy Frederico D'Avila are pointed out as directly offending
the honor of individual members and representatives of the Catholic Church,
consequently offending and discriminating against the religion they represent, resulting
in a violation of freedom and religious expression.
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
In this sense, the situation presented here violates the right to freedom of
religion provided for in the International Covenant on Civil and Political Rights:
“Article 18:
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
In this regard, Human Rights Committee General Comment No. 11 of 1983 states
that article 20 of the Covenant on Civil and Political Rights is fully compatible with
freedom of expression, as this freedom carries special responsibilities and duties.
Therefore, freedom of expression should be restricted when the speech given
constitutes an incitement to discrimination and religious hatred, as can be seen in the
deputy's statements.
In that way, there is no need to talk about freedom of expression in this case,
since the deputy's statement abuses this right by exercising it contrary to the provisions
of international instruments, exceeding the limits established for the exercise of this
right.
VII. Conclusion
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF
MOVIMENTO NACIONAL DE DIREITOS HUMANOS
Luta pela Vida, Contra a Violência
The declaration of state deputy Frederico D'Avila in calling the Archbishop Dom
Orlando Brandes a “vagabond”, “bastard” and “scoundrel”, that the CNBB is a “cancer”,
“scoundrels” and “pedophiles” and calling Pope Francis a “vagabond” constitutes a
violation of human rights as established by international instruments.
In this regard, the Submitter presents the Report to the Honorable Special
Rapporteur on Freedom of Religion and Belief of the UN, in order to:
CARLOS NICODEMOS
OAB/RJ 75.208
____________________________________________________________________________________
SGAN 914 – Conjunto F – Casa 02 – Aldeias Infantis SOS – Asa Norte – 70790-140 – Brasília – DF