15.

 Termo de Garantia: 
 
z
Os  calibradores  de  fluxo  Gilibrator  2  são  coberto  por  2  (dois)  anos  de  garantia, 
contados a partir da data de emissão da nota fiscal. Os mesmos estão garantidos 
para  defeitos  ocasionados  por  falha  de  fabricação  ou  em  componentes  que  os 
torne impróprios ou inadequados às aplicações para as quais se destinam. 
O produto perderá a garantia automaticamente, se: 
‐  For  submetido  a  condições  acima  dos  limites  especificados  em  seu  manual  de 
instruções; 
‐ Sofrer violação do lacre ou for consertado por pessoas que não façam parte da 
equipe técnica da Criffer; 
‐ Os danos ocorridos forem causados por queda, golpe, impacto, estiramento ou 
vazamento de pilhas.  Manual de Instruções
 
Utilização da garantia: 
 
Para  usufruir  da  garantia,  o  cliente  deverá  enviar  o  produto  devidamente 
acondicionado  com  porte  pago,  juntamente  com  uma  cópia  da  Nota  Fiscal 
correspondente: Caixa Postal: 199 ‐ Esteio/RS. 
 
É  necessário,  também,  remeter  a  maior  quantidade  possível  de  informações 
referentes ao defeito detectado. O prazo para análise e execução dos serviços é 
de até 10 dias úteis. 
 
 
 
 
 
 

 
 
  Calibrador de fluxo ‐ Gilibrator 2 
Criffer Instrumentos de Medição 
Fone / Fax: (51) 3459‐9999 
Suporte técnico: (51) 3033.4999 
Visite o nosso site: www.criffer.com.br
 
 
 Índice:  Anotações: 
   
Descrições gerais................................................................................................. 2   
Especificações técnicas........................................................................................ 2   
Dimensões........................................................................................................... 2   
Fornecido com..................................................................................................... 2   
Acessórios opcionais............................................................................................ 2   
Operação............................................................................................................. 3   
Unidade de controle...........................................................................................  3 
 
Botões e Indicadores........................................................................................... 4 
 
Visualização no display........................................................................................ 4 
Componentes da interface.................................................................................. 5   
Wet Flow Cell Assembly...................................................................................... 6   
Sensores de bloqueio........................................................................................... 7   
Configurações...................................................................................................... 8   
Célula de montagem........................................................................................... 9   
Cabeamento Conexões........................................................................................ 12   
Adição de solução de sabão................................................................................ 13   
Conexão fonte amostragem................................................................................ 15   
Operacional......................................................................................................... 15   
Iniciar................................................................................................................... 15 
 
Geradores de bolhas............................................................................................ 15 
 
Fluxos de leitura.................................................................................................. 16 
Conservação e manutenção................................................................................ 16   
Manutenção........................................................................................................ 17   
Manutenção Geral............................................................................................... 17   
Fluxos de leitura.................................................................................................. 15   
Damper Placa Diafragma.................................................................................... 18   
Adicional Wet Cell Manutenção Fugas Confira.................................................. 18   
 
 
 
 
 
 
 
 
1  22 
Anotações:  Leia atentamente este manual antes de usar o equipamento. 
   
  A falha na compreensão e/ou cumprimento dos avisos e instruções  operacionais 
  pode resultar em danos sérios ou falhas ao equipamento.  
 
 
1. Descrições gerais: 
 
 
  O  Calibrador  de  fluxo  Gilibrator  2  é  um  calibrador  de  fluxo  para  bombas  de 
  amostragem, pelo método tradicional de bolhas de sabão. 
   
 

  2. Especificações técnicas:  
 
 

  Display: Alfanumérico de cristal líquido 
  Escalas de fluxo: 20 a 6.000 mL/min 
  Precisão volumétrica: 2,0% 
  lnterface serial: RS‐232  
  Alimentação: Bateria interna recarregável 
   
2.1 Dimensões: 
 
Dimensões: 102 x 244 x 191mm  
 
Peso: 1.240g 
   
 
 

 
 
 
 

  2.2 Fornecido com: 
  Fonte de alimentação 
  Manual de instruções 
 
 

 
 
 
 

  2.3 Acessórios opcionais: 
  CAL‐046 Certificado de calibração 
   
 
 
 
 
 
   
   
   
   
   
   
20  2 
3. Operação:  FIGURA 5.1  
Por ser um padrão primário, todos os valores deve ser absolutos e medidos, como   
absoluto. Um fluxo de ar primário padrão medição é um volume dividido por um   
intervalo de tempo como realizado pela Unidade de Controle do GILIBRATOR 2.  
O volume (V) é medida de volume de espaço entre dois sensores infravermelhos. 
O  tempo  (t)  é  os  intervalos  necessários  para  a  bolha  de  sabão  para  as  viagens 
entre  os  dois  sensores  que  limitam  o  volume.  Assim,  o  volume  por  unidade  de 
tempo (V / t) torna‐se a vazão. Porque o relógio eletrônico é muito mais preciso 
do  que  as  medições  de  volume,  a  medição  do  volume  precisão  determina  a 
acurasse geral da unidade. 
O GILIBRATOR 2 é constituído por dois elementos, o Wet Flow Cell Assembly e da 
Unidade de Controle de Base. A função da célula de fluxo Assembléia é fornecer 
uns  meios  para  medir  a  bolha  de  sabão  até  um  tubo  de  fluxo  através  de  um 
volume conhecido de espaço. 
A medição do tempo de viagem é feito por meio de "Top" e "baixo" pelo sensor 
infravermelho montado ao longo do tubo de fluxo. O volume vinculado por estes 
sensores é definido com precisão a um nível de volume principal.  
À medida que a bolha vai até o tubo, insere ao fundo dos sensores. Como ele se 
move  mais  acima  do  tubo,  viagens  a  par  de  sensores  de  topo.  A  diferença  de 
tempo entre os sensores inferior e superior se torna a viagem decorrido tempo. 
Esta  informação  de  tempo  (junto  com  o  volume  informação)  é  enviada  para  o 
microprocessador  no  controle  Unidade  de  Base.  O  fluxo  calculado  e  amostra 
informação em seguida, são exibidos diretamente sobre o cristal líquido. 
 
3.1 Unidade de controle: 
A  Unidade  de  Controle  (ver  Figuras  2.1  e  2.2)  contém  um  cristal  controlado  por 
sistema  de  cronometragem  microprocessador.  Este  tipo  de  microprocessador, 
usado em conjunto com o built‐in software, fornece uma grande precisão método 
para calcular os parâmetros de vazão. 
 
A unidade de controle contém os seguintes componentes:   
   
   
   
   
   
   
   
  20
3 
   
NOTA : A re‐calibração primeiro é devido um ano a contar da data de receber o  3.2 Botões e Indicadores: 
seu  GILIBRATOR  2,  independentemente  da  data  da  folha  de  certificação.   
Sistema de Transporte: Ao transportar a unidade, especialmente por via aérea, é  O DELETE / RESET tem três funções: 
importante que um dos lados da selo tubo que liga a entrada e saída do chefe,   
ser  removidos,  permitindo  assim  a  equalização  da  pressão  interna  dentro  do  Pressionando  DELETE  /  RESET  por  1  segundo:  exclui  a  leitura  mais  recente  da 
gerador.  Não  unidade  de  transporte  com  solução  de  sabão  ou  de  média  em  execução.  Ele  redefine  a  média  e  número  de  amostra  para  a  leitura 
armazenamento de tubulação no local.   anterior.  Se  uma  impressora  está  ligada,  um  símbolo  negativo  é  impressa  e  os 
  retornos médios para o valor anterior. Se um computador está ligado um símbolo 
CUIDADO:  Não  pressurizar  a  Câmara  da  célula!  A  pressão  excessiva  pode  negativo  é  exibido  no  monitor  de  computador  e  os  rendimentos  médios  para  o 
provocar a ruptura da célula, resultando em pessoal ferimento.  anterior valor. 
   
  Pressionando por 3 segundos: repõe as leituras atuais para zero e inicia uma nova 
  seqüência de amostragem. Se uma impressora está ligada, ela imprime um novo 
  cabeçalho.  Se  o  Monitoramento  de  fluxo  de  software  é  executado,  seu  gráfico 
  será claro e uma nova seqüência de amostragem será iniciado. 
   
  Pressionando  simultaneamente:  com  os  conjuntos  de  botão  ON  o  tamanho  da 
  amostra. O tamanho da amostra é ajustado em 5 incrementos amostra premindo 
  repetidamente a tecla DELETE / RESET (intervalo: 5‐95). 
   
  Indicador de carga: 
  O LED acende quando o carregamento das baterias. 
   
  3.3 Visualização no display: 
  FLUXO: Isso mostra a vazão em qualquer centímetro cúbico por minuto (CCM) ou 
  litros por minuto (LPM), dependendo sobre a célula de fluxo Assembléia utilizada. 
  MÉDIA: Mostra a vazão média para as amostras colhidas. 
  AMOSTRA: Mostra o número de amostras colhidas (MAX = 99). 
  LOW BAT: Esse aviso é exibido se a carga da bateria insuficiente continua a operar 
  a unidade corretamente. Se a bateria estiver não recarregada, o aparelho desliga‐
  se automaticamente logo Após essa mensagem aparece. 
   
  Nota: As baterias devem ser totalmente carregadas para a unidade a funcionar 
  corretamente. 
 
   
 
 
 
 
 
 
19 
4
WAIT: Indica que existe uma medição de vazão em andamento.  5.2.2 Damper Placa Diafragma: 
ERRO 1: Indica problemas com a conexão de célula de fluxo ou ajuste.   
ERRO 2: Se esta mensagem aparecer chamar a fábrica.  Consulte a Figura 4.1 e executar o procedimento como se segue:  
  1. Retire a fita de segurança de todo o lábio de  o amortecedor de montagem de 
3.4 Componentes da interface:  placas.  Usando  um  pequeno  apartamento    chave  de  fenda,  retire  a  placa  de 
Carregar Jack: Um barril jack 2,1 mm que suporta um padrão AC / DC carregador  Damper a Câmara Alta Cell usando o encaixe previsto. Retire o grande anel e da 
/  adaptador.  Com  o  carregador  /  adaptador  da  unidade  pode  ser  operado,  pulsação Diafragma Damper.  
enquanto    continuamente  conectado  a  uma  parede  soquete.  Ou,  o  carregador  2. Para substituir, centro do diafragma sobre o novo Damper abertura Plate and 
pode  ser  usado  para  carregar  o  aparelho  noite  (14  horas)  antes  da  operação  no  roll  o  O‐ring  sobre  o  diafragma  e  no  O‐ring  groove.  Se  rugas  ocorrer,  repita  o 
campo.  procedimento para conseguir uma colocação lisa.  
Impressora Jack: Um conector de 25 pinos impressora permite que a unidade ser  3. Bubble o anel do amortecedor Plate e imprensa em do Alto Cell Câmara. Aplicar 
ligada para:   Segurança Tape em torno do bordo da placa Damper Assembléia  
A. Uma impressora térmica,    
B. Um PC compatível matricial ou impressora jato de tinta  5.2.3 Adicional Wet Cell Manutenção Fugas Confira: 
C. Um  computador  PC.  O  Jack  se  conecta  a  uma  impressora  utilizando  um  “O  sistema  de  escape  deve  ser  verificado  em  13  H2O“,  conectando  um 
padrão  DB‐25  para  Centronics  cabo  de  impressora.  A  GILIBRATOR  2  manômetro  à  saída  chefe  e  evacuar  a  entrada  de  13  "H2O.  Ausência  de  fugas 
Acompanhamento  de  Fluxo  Kit  de  Software  está  disponível.  O  kit  inclui  um  deve ser observada.  
funcionamento cabo, manual e software.  Calibração:  Recomenda‐se  que  a  unidade  será  devolvido  para  a  fábrica 
Montagem do Cabo: O conjunto de cabo 9‐pin conecta ao Ligar Jack localizado na  anualmente para calibração. Contato Sensidyne do Departamento de Serviço para 
parte traseira do conjunto de células de fluxo.  um número de RMA, informações, e os preços (ver Apêndice C).  
FIGURA 2.1   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
5  18 
Se  o  GILIBRATOR  não  é  para  ser  utilizado  por  longos  períodos de  tempo,  use  os  FIGURA 2.2 
seguintes procedimentos para manter a unidade em bom funcionamento.    
1. Desligue o conjunto de cabo do conector na câmara célula.   
2. Retire a montagem de células a partir da Unidade de Controle (Base) na ordem 
inversa em que foi montado.  
3.  Despeje a solução de sabão para fora da célula de fluxo através da entrada de 
ar Boss. Para fazer isso, segure o Wet Cell Assembly horizontal (Entrada de ar Boss
mais próximo do chão), e em seguida, incline a montagem até o Air Inlet Boss está 
inclinado para baixo em um 45 ° ângulo.  
4.  Continue  mantendo  o  fluxo  Cell  Assembly  horizontalmente  até  que  toda  a 
solução de sabão foi derramada. 
 

5.1 Manutenção: 
AVISO:  Nunca  use  álcool,  acetona  ou  outros  limpadores  ásperos  para  limpar  o 
celular gerador de espuma.  
 

5.2 Manutenção Geral: 
1. Consulte as Figuras 2,4 e 4,1. Remova o Sensor Block soltando os 2 parafusos e   
deslizando o bloco para fora e longe da Assembléia Cell.    
2.  Retire  a  fita  de  segurança  a  partir  do  lábio  da  Amortecedor  de  montagem.  3.5  Wet Flow Cell Assembly: 
3.  Usando  uma  chave  de  fenda  pequena  lâmina  plana,  retire  o    Damper  placa   A Wet Flow Cell Assembly (veja a Figura 2.4) consiste de um gerador de bolha e 
sando o encaixe entre a parte superior  câmara e a tampa.    bloco do sensor. Cada gerador de bolhas é dimensionado para produzir um filme 
4.  Retire  o  espaçador  e  depois  o  Bubble  Breaker  Plate.  Isso  dá  total  acesso  ao  de bolha extensa por todo o diâmetro do tubo de célula de fluxo. 
interior do o fluxo do tubo da pilha. Run água limpa através da célula até que a  A bolha é levado pela corrente de ar de baixo para o topo do tubo. À medida que 
água sai da célula corre claro.   as  bolhas  passam  pelos  dois  últimos  sensores  infravermelhos,  cada  sensor  envia 
Rock célula a frente e para trás para esvaziar todo o excesso  água.   um sinal para a unidade de controle, indicando a passagem do filme da bolha. 
5. Substitua o Bubble Breaker Plate e centro da saída de Ar Boss com o maior furo  Um impulso manual botão na célula de fluxo Assembléia inicia o filme bolhas na 
da chapa. Inserir o espaçador.   sua viagem até o tubo. 
6.  Para  substituir  o  amortecedor  de  montagem  Plate,  umedeça  o  O‐ring  com  Wet Cell Assemblies vêm em três tamanhos: 
solução  de  sabão  e  pressione  o  Damper  Plate  no  topo  da  célula  superior  • Baixo fluxo (CCM 1 a 250) 
Câmara.  Utilize  os  dedos  para  apertar  firmemente  placa  em  câmara  de  fluxo  • Fluxo Padrão (20 ccm a 6 lpm) 
superior da célula. • Alto Fluxo (LPM 2 a 30) 
7.  Aplicar  Segurança  fita  ao  redor  do  lábio  do  Damper  Assembléia  Plate.   
8. Substitua o bloco sensor Assembléia. Fixe o bloco para a montagem de células  3.6  Gerador de bolhas: 
apertando o bloqueio parafusos.   
O  Gerador  de  bolhas  utiliza  uma  solução  de  sabão  especial  gerar  bolhas.  Esta 
 
especialmente  agravado  baixo  sabão  resíduo  é  projetada  para  fornecer  alta 
CUIDADO:  Nunca  exercer  o  seu  peso  corporal  no  gerador  de  bolha,  para 
resistência  de  filme  e  compatibilidade  com  os  materiais  utilizados  no  fluxo 
pressione  a  placa  no  lugar.  O  excesso  de  peso  sobre  a  pilha Assembléia  pode 
Assembly Cell. 
resultar em quebra. 
 
   
 

17  6 
 AVISO  4.3 Fluxos de leitura 
Só use sabão Part No. 800450 soluções com a célula úmida Assembléia.  Display 
Utilização de soluções de sabão outros pode danificar o Flow Cell.  A  Unidade  de  controle  exibe  o  fluxo  real  de  cada  amostra,  bem  como  a  vazão 
  média  acumulativa  através  de  amostras,  bem  como  o  número  da  amostra. 
Amortecedor de pulsação  Para  excluir  uma  leitura  obviamente  falsa,  aperte  o  DELETE  /  RESET  por 
No  inicio  amortecedor  suaviza  qualquer  pulsação  dentro  o  fluxo  de  ar  e  reduz  a  aproximadamente 1 segundo. Isso automaticamente exclui as informações falsas 
oscilação do filme de bolhas para garantir a máxima precisão.  em  relação  à  média.  O  médio  número  da  amostra  e  reverter  para  a  anterior 
Pressione  este  botão  diminui  a  Anel  Gerador  das  bolhas  no  reservatório  de  leitura. 
solução de sabão. Quando o botão é liberado, o anel retira‐se da solução de sabão  Para  re‐iniciar  a  seqüência  inteira,  empurre  o  DELETE  /  RESET  botão  por  pelo 
e uma bolha filme é gerada através da abertura do tubo de fluxo.  menos 3 segundos. Estes todos os zeros amostras e as médias dentro da Unidade 
  de  Controle  e  faz  com  que  a  impressora  de  computador  (ou)  para  um  índice  de 
Bubble Breaker  linha  e  reimpressão  (ou  re‐exposição)  a  seqüência  de  títulos.  Isto  denota 
O Bubble Breaker é uma câmara secundária na parte superior da célula de fluxo  o início de uma nova seqüência. 
que  fornece  a  viajar  bolha  de  sabão  um  caminho  de  rápida  expansão.  Esta  é  Impressora 
instrumental em romper a bolha. Também evita o excesso de umidade na parede  A impressora irá imprimir na seqüência o fluxo, média, e número de amostra de 
por película de sabão e permite que fluxo de volta para a base da célula.  cada leitura bolha sucessivas. 
   
Armazenamento Tubulação  NOTA 
O anti‐vazamento de tubulação de armazenamento superior e se conecta menor  A  fim  de  usar  o  "Livro  Feed  função"  da  impressora,  desligue  o  botão  "OFF"  e 
câmaras  célula  e  impede  a  solução  de  sabão  da  evaporação.  Evaporação  pode  "ON" novamente. 
causar a Concentração da solução de sabão para mudar.   
  5. Conservação e manutenção: 
Cuidado   
Se  transportar  um  celular  molhado  Assembléia  de  avião,  certifique‐se  de Conservação 
Desligue  a  tubagem  de  armazenamento  de  qualquer  saída  de  ar  Boss  (superior)  O  GILIBRATOR  2  é  projetado  para  que  pouca  manutenção  é  necessária.  No 
ou entrada de ar Boss (baixo). Isso impede que o Flow Cell Assembléia de tornar‐ entanto, a limpeza periódica, a calibração e substituição do amortecedor sobre o 
se  sob  pressão,  possivelmente  causando  uma  ruptura  dentro  do  gerador  de  diafragma  Wet  Cell  Assembly  podem  ser  necessárias  para  assegurar  anos  de 
Bubble.  funcionamento sem problemas. 
   
3.7 Sensores de bloqueio:  Desligue a unidade de controle, a fonte de amostragem e qualquer dispositivo de 
Em redor do tubo de fluxo e seguro entre os superiores e inferior da câmara do  saída  em  anexo  (se  aplicável).  Se  a  unidade  estiver  a  ser  usado  diariamente, 
gerador de bolha, é do bloco do sensor (veja a Figura 2.4). O bloco inclui inferior e  remover  o  amostrador  de  ar  conexão.  Se  estiver  usando  um  celular  molhado 
superiores  utilizados  sensores  infravermelhos  para  a  hora  o  movimento  das  Assembléia, conecte o Tubulação de armazenamento tanto para a tomada de ar 
bolhas  através  da  célula  de  fluxo.  Este  bloco  é  fixado  ao  Gerador  Bubble  Boss  (superior)  e  entrada  de  ar  Boss  (baixo).  Conecte  o  carregador  de  bateria  e 
Assembléia  com  dois  parafusos  de  fixação,  permitindo  uma  fácil  remoção  do  conectá‐lo  à  Unidade  de  Controle  de  carregamento  Jack.  Recarregue  a  unidade 
Sensor de Fluxo de manutenção Bloqueio da Célula.  durante a noite (14 horas) para uso no dia seguinte. 
   
   
7  16 
4. Operacional:  FIGURA 2.3 
4.1 Iniciar:   
Ligue a fonte de amostragem. 
Deprimir  o  Bubble  Iniciado  Button  várias  vezes  para  molhar  as  paredes  internas 
do tubo de fluxo. Você não será capaz de iniciar uma bolha de tempo sem priming 
"primeiro"  o  tubo  de  fluxo.  Você  irá  desenvolver  uma  idéia  para  a  geração  de 
bolhas com a prática. 
Após  as  paredes  do  tubo  de  fluxo  foram  imunizadas,  o  Push  SOBRE  botão  na 
unidade de controlo. Espere aproximadamente 10 segundos, enquanto a unidade 
de condutas de auto‐testes e envia uma linha de cabeçalho para a impressora ou 
computador (se estiver conectado). 
 
4.2 Geradores de bolhas: 
1. Para a geração de bolhas melhor, diminuir o Bubble botão Iniciar e segure para 
dar início à primeira bolha para viajar até o tubo de fluxo. Solte o botão dar início 
a  uma  bolha  de  segunda  a  viagem  até  o  Fluxo  Tubo.  Repita  esse  processo  para 
obter  mais  leituras  Este  será  o  procedimento  padrão  para  tornar  limpas,  bolhas 
consistentes. 
2. Como a bolha sobe do tubo de fluxo, ele inicia um seqüência temporal, quando 
se  passa  o  sensor  de  nível  inferior  e  completa  a  seqüência  temporal,  quando  se 
passa  pelo  sensor  superior.  A  informação  de  tempo  é  em  seguida,  transmitidos 
para a unidade de controle, onde o cálculos necessários são realizados, e um fluxo 
leitura aparece no visor. 
 
 
   
IMPORTANTE: Se uma bolha rompe antes da seqüência do tempo é preenchido,   
tempo  continuará  até  que  outra  bolha  é  gerada  para  a  viagem  do  sensor   
superior.  Isso  faz  com  que  uma  leitura  errada  e  deve  ser  subtraído  da  média,  3.8 Configurações: 
pressiona  o  botão  Excluir  para  cerca  de  1  segundo.  Se  uma  impressora  é  Esta  seção  descreve  os  passos  necessários  para  configurar  GILIBRATOR  2  a 
utilizada,  certifique‐se  de  ter  completado  a  sua  impressão  seqüência  antes  de  calibração do sistema. Isso inclui o inicio instalação, montagem, da montagem de 
pressionar o DELETE / RESET. Quando este botão for pressionado por menos de  células, ligando o cabeamento, acrescentando solução de sabão aos conjuntos de 
1  segundo,  um  símbolo  negativo  aparece  na  Unidade  de  Controle  exibir.  A  célula úmida, e configuração da fonte de amostragem. A Figura 3.1 mostra como 
impressora  também  inicia  uma  linha  mostrando  este  subtração.  Se  um  um completo GILIBRATOR 2 Calibração do sistema pode ser configurado. 
computador está ligado, essa subtração é mostrada na tela do computador.  (Antes da instalação para ter certeza que você tem conectado corretamente o 
  carregador da bateria à tomada do carregador na Unidade de Controlo) e para 
  uma adequada tomada de parede. Se o carregador / adaptador está ligado 
  corretamente, a carga Indicador deve acender. 
15  8 
Se  você  planeja  usar  o  GILIBRATOR  2  no  campo,  deverá  estar  totalmente  FIGURA 4.3 
carregada    (pelo  menos  14  horas)  antes  funcionamento  da  unidade.  Se  você   
pretende utilizar o aparelho em o laboratório (ou seja, perto de uma tomada de 
parede AC), pode continuar com a instalação e funcionamento de imediato. 
 
NOTA IMPORTANTE COMPATIBILIDADE: 
A maioria das células do fluxo projetado para a base GILIBRATOR original é 
compatível com a sua nova unidade de base GILIBRATOR 2. Se sua célula de 
fluxo existente não é compatível com o GILIBRATOR 2 base, a unidade irá exibir 
uma amostra falsa leitura # imediatamente após o inicio. Se isso acontecer, sua 
célula de fluxo tem de ser devolvido ao fabricante. 
 
3.9 Célula de montagem: 
Consulte as Figuras 3.2 e 3.3. Execute os passos a seguir Para montar o conjunto 
célula. 
 
CUIDADO: Sempre montar ou remover a montagem de células agarrando 
e girando apenas a parte inferior do conjunto. 
 
1.  A  Unidade  de  Controle  de  Base  deve  ser  posicionada  sobre  uma  superfície 
plana. 
2. Selecione a apropriada câmara célula (Baixo Normal ou alta). 
3. Segure a parte inferior da câmara da pilha e movê‐lo para a placa de montagem 
da unidade de controlo. 
4.  Com  a  frente  da  câmara  virada  para  a  direita  (ver  Figura  3,2),  inferior  a 
assembléia para a Placa de Montagem sobre a unidade de controlo. 
5. Alinhar os pinos de montagem da célula de fluxo com o Slots de Montagem da 
placa de montagem (ver Figura 3,3). Se o alinhamento for bem sucedido, o fundo 
do fluxo de célula deve montar nivelado com a montagem plate. 
6. Apesar de apreender apenas a parte inferior do Fluxo câmara da célula, girá‐la 
no sentido horário até que "cliques" no lugar. A frente da câmara da célula deve 
ficar voltada para a exibição na unidade de controle. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

9  14
3.9.2 Adição de solução de sabão:  FIGURA 3.1 
AVISO   
Só use sabão Part No. 800450 Solutiones com o fluxo de montagem de células.   
Utilização de outras soluções de sabão pode causar danos A célula de fluxo. 
 
Adicionar solução de sabão para a unidade, como segue: 
1. Retire a tubulação de armazenamento da saída do ar Boss (ver Figura 2.3) 
da  célula  de  fluxo.  Preencha  o  dispensador  frasco  fornecido  com  GILIBRATOR 
solução de sabão. 
Usando  a  borracha  para  tubulação  como  um  funil,  Lentamente,  adicionar 
solução de sabão a partir do distribuidor (vide Figura 3,4). 
2. A quantidade de sabão necessária é determinada pela deprimente Bubble 
Iniciado  o  botão  e  segurá‐lo  na  posição  inferior.  Continue  a  adicionar
solução de sabão suficiente até a borda inclinada do fundo do Gerador de anel de 
bolha está imerso na solução. 
 
CUIDADO: Não sobrecarregue. 
 
3. Após o preenchimento for concluída, a borracha para tubulação pode ser 
removida completamente. Recap do sabão frasco dispensador para uso posterior. 
 
NOTA: Se o celular molhado Assembléia não vai ser utilizado para uma período 
de  tempo  prolongado,  reinstalar  o  armazenamento  de  borracha  Tubulação 
entre  a  entrada  e  a  saída  de  patrões.  Isso  evita  a  solução  da  evaporação  e 
alterando o sabão concentração na solução. 
AVISO:  Se  você  estiver  enviando  a  célula  úmida,  você  deve  remover  o  Tubbing 
borracha Storage entre a entrada e saída patrões. 
 
3.9.3 Conexão fonte amostragem: 
Ligue  o  ar  sampler  para  calibrar  para  a  tomada  de  ar  Chefe  da  célula  úmida 
Assembléia. Use 1 / 4 "ID tubing Em ambos os casos. 
WET nota de célula: Uma armadilha líquida entre a verificação da célula úmida a 
montagem  é  recomendada.  Isso  impede  que  a  umidade  se  reporte  para  o  
verificador de amostras durante a calibração contínua. 
   
   
 
   
 
 
 
 
13 
10
FIGURE 3.2  FIGURA 3.3 
   

 
 
3.9.2 Cabeamento Conexões: 
IMPORTANTE 
  Desligue o aparelho antes de conectar os cabos. 
1. Selecione as células de montagem e abaixá‐lo para a placa de montagem.  Ao  instalar  uma  célula  úmida  na  Base  de  Dados  de  Controle,  insira  o  9‐Pin 
2. Alinhe  os  pinos  de  montagem  no  celular  Assembleia  de  fundo  com  a  Interface  Plug  da  Base  de  Dados  de  controle  diretamente  para  a  tomada  de 
montagem  Slots  a  placa  de  montagem  (veja  a  Figura  3.3  para  cima ligação  localizada  na  parte  traseira  do  Wet  Cell  (veja  a  figura  2.3).  Certifique‐se 
view). Se o alinhamento estiver correto, o célula Fundo Assembléia deve montar,  corretamente corresponder‐se os conectores antes de se envolver. 
lave com placa de montagem.  Ligue  a  impressora  adequada  opcional  (ou  computador)  cabo  à  tomada  da 
3. Segure a parte inferior da Assembléia Cell e gire‐a na direção da seta até  impressora  localizado  no  lado  esquerdo  da  Unidade  de  Controle.  Certifique‐se  o 
que "Clicks" no lugar.  cabo  e  a  impressora  Jack  conectores  de  igualar‐se  antes  de  fazer  uma  conexão 
  completa. 
NOTA: Sempre segure a parte inferior quando montagem ou remoção da célula  Uma  vez  que  o  cabo  foi  conectado  corretamente,  Ligue  a  impressora  (ou 
de fluxo.  computador) e certifique‐se que é preparado para receber os dados antes de ligar 
 
  o GILIBRATOR 2 unidade. 
   
 
11  12