Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TM-Z
TM-IT
TRANSPALETES MANUAIS
Prezado Cliente,
Para que você tenha o melhor desempenho desse equipamento recomendamos a leitura
detalhada deste manual, que foi redigido de forma a garantir a durabilidade e a segurança do
mesmo.
Procure orientar todos os usuários da sua empresa sobre as melhores formas e cuidados
de utilizar seu transpalete, garantindo, assim, maior tempo de vida útil do equipamento.
MANUAL DE OPERAÇÃO
ÍNDICE
AVISOS ........................................................................................................................... 02
FUNCIONAMENTO ......................................................................................................... 03
MANUTENÇÃO ............................................................................................................... 06
CHASSIS ......................................................................................................................... 07
1
MANUAL DE OPERAÇÃO
ATENÇÃO
O Transpalete PALETRANS da Linha TM foi projeto para suportar a capacidade de
carga: 2.200kg (modelo TM2220) e 3.000kg (modelo TM3020), desde que respeitadas
as seguintes condições:
2. A carga deve estar disposta em paletes e bem distribuída, de forma que a mesma
fique uniforme.
3. O palete com a carga deve ser disposto no transpalete sempre sobre os dois garfos e
respeitando o Centro de Carga do equipamento.
ATENÇÃO
Nunca ultrapasse a capacidade de carga:
"2200kg / 3000", paletizada e bem distribuída.
Seu transpalete sai de fábrica com óleo hidráulico adequado para operação à temperatura
ambiente de 10°C à 30°C. Se o seu equipamento vai operar continuamente em câmara fria, é
necessário substituir o óleo do sistema hidráulico.
2
MANUAL DE OPERAÇÃO
MONTAGEM da ALAVANCA
01
02
03
04
05
06 06
07
Utilize chave 08
ALLEN 6mm para
o perfeito aperto
dos parafusos da
Alavanca. (02)
Alinhar a Alavanca (01) com a Borracha Amortecedora (05) no Suporte (07), passando a
Corrente do Varão de Acionamento (04) pelo furo da mesma (07), fixando com os Parafusos
Allen (02) e Arruelas de Pressão (03).
Encaixar o Varão de Acionamento (04) na abertura do Desativador (08) e regular o neutro
pela Porca (06).Esta regulagem é fundamental para o bom funcionamento do
Transpalete.
Após a regulagem, bombear aproximadamente 10 vezes, com a alavanca na posição
“Neutro”, para eliminar o ar no sistema hidráulico.
FUNCIONAMENTO
O transpalete caracteriza-se pela simplicidade. Para transferir uma carga de um ponto à
outro, basta introduzir os garfos sob a carga a ser transportada, de modo que a mesma fique
completamente centralizada.
Nesta operação é recomendado o uso de paletes para não danificar os garfos, pois se o
peso não estiver bem distribuído, poderá entortá-los.
Estas recomendações garantem o uso adequado do seu equipamento, prolongando o
tempo de vida útil do mesmo.
3
MANUAL DE OPERAÇÃO
LEVANTAR
Posicionar o acinador manual na
posição ‘’Levantar’’ e acionar o Aciona a bomba
hidráulica para
sistema hidráulico até carga ficar elevação de
elevada, sem haver contato com o c a r g a a
transferir.
piso.
NEUTRO
Para transportar o Transpalete até
o ponto desejado, puxar o mesmo L i b e r a a
alavanca de
pela alavanca com o acinador e s f o r ç o s ,
manual na posição ‘’Neutro’’. permitindo o
deslocamento.
ABAIXAR
Para abaixar a carga, basta colocar
o acionador manual na posição Aciona a válvula
de descarga,
‘’Abaixar’’. proporcionando
uma descida
suave.
! ATENÇÃO !
Não deixe seu equipamento elevado por longos períodos.
4
MANUAL DE OPERAÇÃO
Centro de Carga
600mm.
5
MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUTENÇÃO
6
29
13
36
Chassis
20
32
11 34
16 15
19
37
24
21 35
5/6
12
28 2
26 8
27
14 33
1 35
7
18
12
2
9
3
25
7
31
10 4
10
22
30 38
1
17
23
MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÃO
CONTINUA...
8
MANUAL DE OPERAÇÃO
...CONTINUAÇÃO
Lista de Peças - Chassis
9
MANUAL DE OPERAÇÃO
Alavanca de Comando
8
5
1
9
11
18
19
10
12
20
13
7 16
15
6
17 14
10
MANUAL DE OPERAÇÃO
11
MANUAL DE OPERAÇÃO
Bomba Hidráulica
38
35 39 B
12 26
33
3
27
34
6 7
4
5
22
23
16
14
A
B
11 17
29
37
18
20
9
42 41
13
40 43
1
15
36
21
31
32
30
2 28
25
19
44
24
8
A 10
19
12
MANUAL DE OPERAÇÃO
CONTINUA...
13
MANUAL DE OPERAÇÃO
...CONTINUAÇÃO
Lista de Peças - Bomba Hidráulica
POSIÇÃO CÓDIGO NOME QT
27 0428064 MOLA DO PISTÃO ACIONADOR ZINCADO 01
28 0401020 MOLA LIMITADORA DE PRESSÃO 01
0401259 PARAFUSO ALLEN M8X12 DE INÓX 01
29
0428133 PARAFUSO ALLEN M8X12 ZINCADO 01
0401273 PARAFUSO DA BASE DE INÓX 01
30
0401143 PARAFUSO DA BASE ZINCADO 01
0401272 PARAFUSO DA VÁLVULA DE PRESSÃO DE INÓX 01
31
0401271 PARAFUSO DA VÁLVULA DE PRESSÃO ZINCADO 01
32 0401019 PARAFUSO M10X12 01
0428008 PINO DE FIXAÇÃO DA ALAVANCA 01
33
0428088 PINO DE FIXAÇÃO DA ALAVANCA DE INÓX 01
0401039 PINO DESATIVADOR 01
34
0428135 PINO DESATIVADOR DE INÓX 01
0428106 PINO ELASTICO 5X30 DE INÓX 01
35
0427078 PINO ELÁSTICO 5X30 ZINCADO 01
0428115 PINO ELÁSTICO 6X26 DE INÓX 02
36
0428069 PINO ELÁSTICO 6X26 ZINCADO 02
0428108 PINO ELÁSTICO 8X35MM DE INÓX 01
37
0401254 PINO ELÁSTICO 8X35MM ZINCADO 01
0428006 PISTÃO ACIONADOR 01
38
0428096 PISTÃO ACIONADOR DE INÓX 01
0428011 PISTÃO DE ELEVAÇÃO 01
39
0428118 PISTÃO DE ELEVAÇÃO DE INÓX 01
0428114 PLACA DE APOIO DE INÓX 01
40
0428065 PLACA DE APOIO ZINCADO 01
0400001 RODA DE DIREÇÃO DE NYLON 02
41
0400003 RODA DE DIREÇÃO DE POLIURETANO 02
0401255 ROLAMENTO AXIAL DA PLACA 01
42
0428116 ROLAMENTO AXIAL DA PLACA DE INÓX 01
0401056 ROLAMENTO DA RODA DE DIREÇÃO 04
43
0428116 ROLAMENTO DA RODA DE DIREÇÃO DE INÓX 04
44 0401023 SEDE CÔNICA 01
14
MANUAL DE OPERAÇÃO
15
MANUAL DE OPERAÇÃO
Problemas e Soluções
Retirar o parafuso e
A sede cônica não
efetuar a limpeza da
está vedando sede cônica
Os garfos descem
após sua elevação Regular a posição
“Neutro” “neutro” do acionador
desregulado manual, ajustando a
porca
Um dos lados do
Regular o varão pela
garfo está descendo / Varão desregulado porca
subindo desregulado
16
MANUAL DE OPERAÇÃO
Certificado de Garantia
17
www.paletrans.com.br