INSTRUÇÕES SEGURANÇA

a) Esta máquina só deve ser utilizada por pessoal qualificado.

1) Colocação do Porta Discos e dos pads: b) Observe todas as condições de segurança antes de ligar a
 Balance a maquina para trás com a ajuda das rodas até máquina. Verifique se o cabo eléctrico não tem danos e se
ficar deitada no chão com a zona do porta discos exposta. necessário substitua-o por um pack novo.
DOWDING & PLUMMER LTD.  A escova ou o porta discos devem ser colocados e fixos NOTA: Utilize apenas os cabos aprovados pela Victor ou por um
CALTHORPE HOUSE nessa zona girando a escova no sentido contrário ao dos ponteiros do representante directo
STOCKFIELD ROAD relógio. c) Para parar a máquina, liberte os botões on/off sem largar o
BIRMINGHAM B27 6AP  Se vai usar o porta discos, escolha um pad de tamanho punho.
e grão adequados ao porta discos. d) Mantenha sempre o cabo afastado da escova, porta discos e
ENGLAND  Quando a escova ou o porta discos estiverem fixos, pad. Se a máquina passar por cimo do cabo pode causar um
Tel: +44 (0) 121-706 5771 volte a colocar a máquina na posição vertical. acidente.
Fax +44 (0) 121-708 1052  Faça o processo inverso para retirar a escova ou o e) Não estique nem puxe demasiado o cabo para não o
Website: www.victorFloor.com porta discos. pressionar ou estragar.
2) Utilização (ver gráficos em baixo): f) Quando usar o tanque de líquidos, esvazie-o sempre após
Email: info@victorfloor.com  Ligue a máquina à corrente e verifique se a luz de utilização num local seguro e apropriado.
presença está ligada. g) Nunca utilize pads sujos ou demasiado gastos.
MANUAL DE INSTRUÇÕES  O punho deve ser ajustado à altura do operador de h) Sozinha, com o tanque de líquidos e na posição vertical a
modo a que mantenha uma posição confortável e sempre que o pad já máquina pode tombar para trás. Retire sempre o porta discos
PARA esteja colocado no porta discos. antes de a arrumar.
 Para ajustar o punho puxe a alavanca de regulação da i) Esta máquina foi concebida para utilizar os discos fabricados
SERIE TROJAN 
altura. O punho fixa-se nessa posição assim que libertar a alavanca.
Levante o punho até ficar com a base da máquina
pelo fabricante. Se utilizar outros discos coloca em risco a
segurança da máquina. Consulte o catálogo da Victor, para
MÁQUINAS ROTATIVAS paralela ao chão. obter informações sobre os diferentes tipos de discos.
 Comece a trabalhar com a máquina empurrando para o j) Verifique se a voltagem que consta na placa com o nº de série
lado um dos botões de segurança e levantando um dos botões on/off da é compatível com a voltagem do local onde vai utilizar a
alavanca. Uma vez a trabalhar, pode largar o botão de segurança. máquina.
 Para iniciar a aspiração verifique se o cabo de k) Só deve utilizar o a ficha do aspirador para o fim a que foi
aspiração está ligado à tomada do aspirador de coluna e pressione o destinado (ligação do aspirador).
botão que se encontra na parte superior da unidade de aspiração para a l) As instruções do aspirador são fornecidas no acto da compra.
posição on. m) O nível de ruído das rotativa Victor medido em dB(A) não
Tipo Escova Velocidade Potência atinge 85 dB(A)
mm  Levante a alavanca do tanque de líquidos para colocar n) O nível máximo de pressão sobre os braços do operador
a solução (quando aplicável). quando em funcionamento é de =1,5m/s2.
500 500 BAIXA 1000  Verifique se o saco está bem colocado. o) Desligue sempre a máquina da corrente eléctrica antes de
3) Controlo do movimento da máquina: iniciar qualquer tipo de limpeza, manutenção ou colocação de
 A máquina fica na posição central quando a escova ou porta discos ou pad.
o pad estiverem paralelos ao chão.
 Para virar para a direita – levante levemente o punho e ESTA MÁQUINA VEM EQUIPADA COM UM DISJUNTOR TÉRMICO
a máquina move-se para a direita.
 Para virar para a esquerda – baixe levemente o punho Se a máquina estiver sobrecarregada o circuito será cortado. Após
e a máquina move-se para a esquerda. 30 segundos liberte o botão de ligação para reiniciar a máquina
 A velocidade com que a máquina vira para a direita ou NOTA: ANTES DE REINICIAR VERIFIQUE SE:
para a esquerda depende inteiramente da altura em que for colocado o 1) O pad, caso esteja a usar porta discos, está limpo
punho. 2) A escova não está demasiado quente ou obstruída
3) Não existem falhas no cabo ou fornecimento de energia
1. Botão de segurança
2. Luz ligado/desligado AVISO! A MÀQUINA TEM DE ESTAR LIGADA À TERRA
3. Alavanca On/Off
IMPORTANTE: Uma vez que as cores dos fios desta máquina podem não
4. Controlo ajuste de altura corresponder ás cores das marcas que identificam os terminais da
5. Controlo do tanque de tomada da vossa ficha, proceder de acordo com o seguinte:
líquidos
6. Tomada do aspirador de  Verde e Amarelo: Terra - está ligado ao terminal assinalado com E
AVISO: Não utilizar a máquina sem ler o manual de coluna  Azul: Neutro – Está ligado ao Terminal assinalado com N
instruções. 7. Aspirador  Castanho: Fase – Está ligado ao terminal assinalado com L
8. Indicador de saco cheio
A Trojan 500mm é uma máquina de baixa velocidade GARANTIA
concebida para as tarefas mais duras, com timão rebatível e MANUTENÇÃO À excepção dos fornecedores, esta garantia aplica-se exclusivamente ao
kit de peso como opção. comprador original do produto da Dowding and Plummer, Ltd.
Desligue sempre a máquina da corrente eléctrica antes de iniciar qualquer operação de  Este produto tem garantia de 2 anos contra deficiências de fabrico.
limpeza  As reparações devem ser efectuadas pela Dowding and Plummer ou pelo
ATENÇÃO: Esta máquina não foi concebida para aspirar Representante da marca – J.Nascimento, Lda. Não se efectuam reembolsos
poeiras consideradas perigosas ou materiais inflamáveis. 1) Limpe todas as superfícies da máquina após utilização. em reparações fora deste contexto.
2) Enrole sempre o cabo eléctrico à volta do suporte do cabo e do punho.  O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido da
máquina.
3) Limpe o cabo eléctrico com um pano seco. Verifique se o cabo está
danificado. Se estiver danificado substitua-o imediatamente. A
substituição do cabo eléctrico não requer a intervenção de pessoal
qualificado e pode ser efectuada por qualquer operador. (ver
instruções de segurança).
4) A mudança regular do saco é muito importante.