Catalog, Guia, Manuais Curativos

Sumário
convatec 2020 2
Catalogos VitalMedical 50
BSNMedical 75
guia rapido sorbact 266
Convatec BMD 228
guia rapido convatec 263
curatec by urgo 154
guia rapido curatec 265
B Braun 182
guia rapido bbraun 261
Guia recorte Espuma e Hidrocoloide 259
guia rapido Coloplast 264

Catálogo
de Produtos
A ConvaTec Company
ÍNDICE
Linha ConvaTec
Linha de Cuidados com Estomias .............................................................. 6
Linha de Incontinência ............................................................................ 22
Linha de Cuidados com Feridas ............................................................... 24
Dispositivo para Fixação de Sondas e Cateteres na Pele ........................... 41
Linha Adhezion
SurgiSeal® - Adesivo tópico para a Pele ................................................... 42
Programas e Serviços ...................................................................... 44

Missão
Oferecer soluções concretas às necessidades de nossos clientes e usuários,
proporcionando eficácia, melhorando a qualidade de vida, entregando saúde
e tranquilidade aos nossos pacientes.
4
A Tradição da
Por mais de 30 anos a ConvaTec tem criado produtos inovadores e oferecido

serviços únicos ao mercado, para melhorar a qualidade de vida dos pacientes.
Suas marcas de cuidados com estomia, feridas, pele e equipamentos para infusão,
são reconhecidas e competitivas no mercado mundial.
A inovação BMD
Temos uma paixão por tornar realidade mais vitórias pessoais. É o que faz a
Boston Medical Device seguir em frente em nossa busca por melhorar o cuidado
com os pacientes. Estamos comprometidos em desafiar o “status Quo”,
reduzindo o risco de infecção, restabelecendo a dignidade e acelerando a
volta ao estilo de vida anterior.
Para atingirmos cada vez mais nossos objetivos, buscamos desenvolver novas linhas
de produtos, onde não somente o cuidado, mas a prevenção, monitoramento e
manutenção da saúde sejam mantidas, melhorando a qualidade de vida das pessoas.
Investimos em buscar tecnologias avançadas na área de dispositivos médicos.
5
Linha de Cuidados com Estomias
Proporciona ao paciente a escolha do dispositivo mais
apropriado à sua estomia.
Produtos desenvolvidos com resinas sintéticas

Stomahesive® e ou Durahesive®
Versatilidade de Tamanhos
Conforto e Segurança
Aderência e Proteção da Pele
Facilidade no manuseio
6
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Placa Moldável Convexa:

Base adesiva protetora de pele, com resina Durahesive®, flange
de baixo perfil e adesivo microporoso hipoalergênico. Contém
os hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica).
SUR-FIT® Plus Placa Moldável Plana:

Base adesiva protetora de pele, com resina Stomahesive®,
flange de baixo perfil e adesivo microporoso hipoalergênico.
Contém os hidrocolóides (gelatina, pectina e
carboximetilcelulose sódica).
7
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Placa Convexa:
Base adesiva protetora de pele, convexa, pré-cortada com resina Durahesive®,
flange de baixo perfil e adesivo microporoso hipoalergênico. Contém os
hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica).
SUR-FIT® Plus Placa com adesivo microporoso:

Base adesiva protetora de pele, com resina Stomahesive®, flange de baixo perfil e
adesivo microporoso hipoalergênico. Contém os hidrocolóides (gelatina, pectina e
8
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Placa Regular:

Base adesiva protetora de pele, com resina Stomahesive® e
flange de baixo perfil. Contém os hidrocolóides (gelatina,
pectina e carboximetilcelulose sódica).
SUR-FIT® Plus Placa Flexível:

Base adesiva protetora de pele, com resina maleável Stomahesive® e
flange de baixo perfil. Contém os hidrocolóides (gelatina, pectina e
9
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Bolsa Coletora drenável, transparente, com flange para colostomia / ileostomia,
confeccionada com 3 películas plásticas (a externa é uma tela protetora perfurada e não aderente),
contendo EVA (acetato de vinil etileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
SUR-FIT® Plus Bolsa Coletora drenável, opaca, com flange para

colostomia / ileostomia, confeccionada com 3 películas plásticas
(a externa é uma tela protetora perfurada e não aderente), contendo
EVA (acetato de vinil etileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
10
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Bolsa Coletora drenável para urostomia, com flange, com válvula anti-refluxo
e torneira para drenagem, em plástico transparente confeccionada com 3 películas plásticas,
(a externa é uma tela protetora perfurada e não aderente), contendo EVA (acetato de vinil
etileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
11
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Little Ones Placa Flexível Infantil:

Base adesiva protetora de pele, com resina Stomahesive®, flange
de baixo perfil e adesivo microporoso hipoalergênico. Contém os
hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica).
SUR-FIT® Plus Little Ones Bolsa Coletora Infantil: bolsa coletora para colostomia/ileostomia,
transparente, com flange, confeccionada com 3 películas plásticas (a externa é uma tela
protetora perfurada e não aderente), contendo EVA (acetato de vinil etileno) e PVDC (cloreto
de polivinilideno).
12
Linha de Estomia
SUR-FIT® Plus Little Ones Bolsa Coletora Infantil: bolsa coletora para urostomia, drenável,
em plástico transparente, com flange, válvula anti-refluxo e torneira para drenagem,
confeccionada com 2 películas plásticas, contendo EVA (acetato de vinil etileno) e PVDC
(cloreto de polivinilideno).
13
Linha de Estomia
Bolsa de uma peça drenável, para colostomia / ileostomia, com barreira protetora de pele Stomahesive®
e adesivo microporoso hipoalergênico. Confeccionada com 3 películas plásticas (a externa é uma
tela protetora perfurada e não aderente), contendo EVA (acetato de viniletileno) e PVDC (cloreto de
polivinilideno). Contém os hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica).
Disponível nas versões pré-cortada e recortável, nas cores transparente e opaca.
Bolsa de uma peça para urostomia, recortável, em plástico transparente, com barreira protetora de pele,
(Stomahesive®) em formato ovalado, válvula anti-refluxo e torneira para drenagem. Contém os hidrocolóides
(gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica), confeccionada com duas
películas contendo EVA (acetato de viniletileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
Obs: As versões recortáveis possuem guia de medição impresso

no papel protetor siliconado, para facilitar o recorte
14
Linha de Estomia
Bolsa de uma peça fechada, para colostomia/ileostomia, com barreira protetora de pele
Stomahesive®, pré-cortada ou recortável. Possui filtro de carvão ativado para desodorização
e evasão dos gases. Confeccionada com 3 películas plásticas (a externa é uma tela protetora
perfurada e não aderente), contendo EVA (acetato de viniletileno) e PVDC (cloreto de
polivinilideno). Contém os hidrocolóides gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica.
Bolsa de uma peça, drenável, pré-cortada, transparente, convexa, para colostomia / ileostomia, com barreira
protetora de pele Durahesive® e adesivo microporoso hipoalergênico. Contém os hidrocolóides (gelatina,
pectina e carboximetilcelulose sódica). Confeccionada com 3 películas plásticas
(a externa é uma tela protetora perfurada e não aderente),
contendo EVA (acetato de viniletileno) e PVDC
(cloreto de polivinilideno).
15
Linha de Estomia
Bolsa de uma peça para urostomia, convexa, drenável, em plástico transparente, pré-cortada, com
válvula anti-refluxo, barreira protetora de pele Durahesive® e adesivo microporoso hipoalergênico.
Contém os hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica). Confeccionada com 2
películas plásticas, contendo EVA (acetato de viniletileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
16
Linha de Estomia
Bolsa para colostomia / ileostomia infantil drenável, recortável, com barreira protetora de pele
flexível Stomahesive®. Contém os hidrocolóides gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica.
Confeccionada com 3 películas plásticas (a externa é uma tela protetora perfurada e não aderente),
contendo EVA (acetato de vinil etileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
Obs.: Clips flexível e auto-adesivo.
Bolsa para urostomia infantil drenável, recortável, em plástico transparente, com válvula anti-refluxo
e barreira protetora de pele flexível Stomahesive®. Contém os hidrocolóides gelatina, pectina e
carboximetilcelulose sódica. Confeccionada com 2 películas plásticas, contendo EVA (acetato de
vinil etileno) e PVDC (cloreto de polivinilideno).
17
Linha de Estomia
ConvaCare® Lenço Removedor de Adesivo é um lenço de polietileno e celulose saturado

com exclusivo removedor de adesivo para a remoção de resíduos adesivos de barreiras e
placas que permanecem na pele e que podem reduzir o tempo de permanência do dispositivo.
Contém emolientes que deixam a pele macia. Possui uma agradável fragrância cítrica. Embalado
individualmente em sachês. Uso único.
18
Linha de Estomia
ConvaCare® Lenço Barreira Protetora é um lenço de polietileno e celulose saturado com uma
solução exclusiva, para formar uma barreira protetora na pele antes de aplicar uma bolsa coletora. O
filme criado é permeável ao oxigênio e ao vapor úmido, o que permite a transpiração da pele.
Quando o álcool evapora, uma película transparente e flexível é deixada na pele. O tempo de
secagem é entre 30 a 40 segundos. Embalado individualmente em sachês. Uso único.
19
Linha de Estomia
Pasta protetora da pele, contém gelatina, pectina,

carboximetilcelulose sódica e poliisobutileno,
em veículo alcoólico.
Pó protetor da pele, composto por gelatina,

pectina e carboximetilcelulose sódica.
20
Acessórios para
dispositivos em Estomia Linha de Estomia
Cinto para suporte adulto, elástico, ajustável, lavável,

para uso concomitante com bolsa drenável ou bolsa
fechada da linha Active-Life® ou Sur-Fit® Plus.
Clip reto para fechamento

de bolsa drenável.
21
Linha de Incontinência
Kit para controle da Incontinência Fecal, contendo 1 conjunto de cateter com parede pregueada
de silicone flexível, ponteira moldada em forma de balão inflável e bolsa coletora. O sistema
contempla o balão inflável com capacidade máxima de 45ml de água ou soro fisiológico, válvula do
tipo "LUERLOCK" na via para insuflar o balão e sistema de irrigação para limpeza do cateter, com
via de acesso identificada.
Possui bolsa descartável (para a coleta do efluente), transparente, com válvula anti-refluxo,
graduada, com capacidade para 1000ml, confeccionada no mesmo material usado em bolsas de
estomia, com tampa de fechamento ao final do uso que evita contaminação cruzada. A bolsa
encaixa no sistema por pressão.
O dispositivo contém um sistema de presilhas

para fixação da bolsa no leito do paciente.
Sistema de fechamento
que evita a contaminação
cruzada.
22
Desenhado para obter a
total segurança do paciente
Tubo para a irrigação do cateter
em caso de obstruções
com partículas Balão de retenção de
sólidas Cateter de silicone suave e flexivel silicone suave que é
que se adapta à anatomia do esfíncter inflado com água e soro
preservando seu funcionamento fisiológico e adapta-se
e tono muscular suavemente à anatomia
do reto do paciente,
reduzindo o risco de
necroses.
Tubo e câmara indicadora

de inflação que permite
o correto posicionamento
do balão de retenção. Bolsa fechada ajuda a eliminar
o contato fecal e previne
o risco de infecção
23
Linha de Cuidados
com Feridas
Uma completa linha de produtos para tratamento e
prevenção de úlceras e feridas.
A linha de cuidados com feridas da ConvaTec ajuda os

profissionais de saúde na orientação e cuidados ao paciente,
de forma rápida e precisa, com a melhor relação
custo-benefício do mercado.
24
Linha de Curativos
Gel incolor hidratante e absorvente, viscoso, composto por:
• carboximetilcelulose sódica
• alginato de cálcio e sódio
• propilenoglicol
• Outros (Hidantoína DMDM, sorbato de potássio, trietanolamina,
ácido bórico, carbômero 940 e água purificada)
25
Linha de Curativos
Curativo de alta absorção, composto por hidrofibra 100% carboximetilcelulose sódica, que
promove a umidade necessária, faz desbridamento e favorece a cicatrização, com tecnologia
exclusiva Hydrofiber® transformando a placa em gel coeso protegendo o tecido recém-formado.
26
Linha de Curativos
Curativo estéril, não aderente, macio, de cor levemente acinzentada, de não tecido, em placa
ou fita, composto por hidrofibra 100% carboximetilcelulose sódica agrupadas e alinhadas
verticalmente, que proporciona adsorção e absorção vertical, com tecnologia exclusiva
Hydrofiber® e prata iônica 1,2%. A função da prata presente no curativo é auxiliar no tratamento
de feridas com suspeita de infecção ou infectadas agindo na inativação de bactérias retiradas do
leito da ferida e retidas dentro da fibra do curativo, reduzindo o número de bactérias nas áreas
superficiais, onde o curativo se amolda a ferida. Este curativo tem a capacidade de absorver
grandes quantidades de exsudato e bactérias presentes no leito da ferida, formando um gel
macio e coeso, que adapta-se à superfície da ferida formando um meio úmido, que auxilia na
remoção de tecidos necróticos (desbridamento autolítico) e na cicatrização.
O Aquacel® Ag com a exclusiva Tecnologia Hydrofiber®

possui uma liberação sustentada de íons de prata por
até 14 dias.
27
Linha de Curativos
O desing do curativo pós-operatório estéril AquacelTM Surgical é composto por uma almofada
interna de não tecido para contato com a ferida, com duas camadas de tecnologia Hydrofiber®
costurada com fios de nylon e elastano, fixada entre uma camada externa adesiva de hidrocolóide
Durahesive® , revestida com filme de poliuretano e uma camada de contato com a pele.
A camada de contato com a pele consiste de duas camadas de hidrocolóide Durahesive®, com uma
camada de poliuretano no meio.
Esta estrutura proporciona maior absorção e flexibilidade ao curativo.
Componentes do Curativo
Adesivo – camada de adesivo Durahesive®

laminado com filme de poliuretano.
Almofada – 2 camadas de Aquacel® Ag

costurados com fio de nylon e elastano
Adesivo – camada de adesivo Durahesive®.
Filme – camada de ligação de filme de

poliuretano com orifício central.
Adesivo – camada de Durahesive® com orifício

central. Esta é a camada de contato com a pele.
28
Linha de Curativos
A versão AquacelTM Ag Surgical contém uma almofada interna com Tecnologia Hydrofiber® com
prata iônica 1,2%. Além disto, estes curativos fornecem maior flexibilidade e ajustabilidade,
tornando-os ideais para uso em joelhos e outras articulações.
Tecnologia
Hydrofiber®
29
Linha de Curativos
Curativo adesivo gelificante e oclusivo, com exclusiva Tecnologia Hydrofiber®, altamente

absorvente, proporciona acolchoamento com gel inovador, tecnologia adesiva Betahesive®,
com camada externa impermeável a microorganismos e umidade, absorção vertical, evitando
maceração dos bordos da ferida.
30
Linha de Curativos
Observe como a Tecnologia Hydrofiber® retém e controla o exsudato

proporcionando eficiência e conforto, através da ação gelificante exclusiva.
31
Linha de Curativos
Curativo hidrocolóide com espuma de poliuretano e espessura homogênea. O curativo é

estéril e composto por uma camada interna que contém os 3 hidrocolóides (gelatina, pectina e
carboximetilcelulose sódica), poliisobutileno e polímeros elastoméricos adicionados à fórmula,
para controle da formação do gel. Com uma camada externa de poliuretano que oferece uma
barreira antimicrobiana.
Curativo hidrocolóide com espuma de poliuretano e borda.

O curativo é estéril e composto por uma camada interna que contém
os 3 hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica),
poliisobutileno e polímeros elastoméricos adicionados à fórmula, para
controle da formação do gel. Com uma camada externa de poliuretano,
que oferece uma barreira antimicrobiana.
32
Linha de Curativos
Curativo hidrocolóide de baixo perfil, com bordas delgadas, translúcido, revestido com
uma película lisa de baixa fricção e linha demarcada que indica o momento ideal da troca
do curativo. O curativo é estéril e composto por uma camada interna que contém os 3
hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica), poliisobutileno e polímeros
elastoméricos adicionados à fórmula para controle da formação do gel, com uma camada
externa de poliuretano que oferece uma barreira antimicrobiana.
Formato Sacral
Formato Calcâneo
33
Linha de Curativos
Curativo hidrocolóide extra-fino, translúcido, flexível e moldável. O curativo é estéril e composto
por uma camada interna que contém os 3 hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose
sódica), poliisobutileno e polímeros elastoméricos adicionados à fórmula para controle da formação
do gel com uma camada externa de poliuretano que oferece uma barreira antimicrobiana.
34
Linha de Curativos
Gel hidroativo estéril, incolor, viscoso para facilitar
a aplicação, composto por 2 hidrocolóides
(pectina e carboximetilcelulose sódica),
propilenoglicol e água purificada.
Pasta composta por 3 hidrocolóides

(gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica),
óleo mineral e polietileno.
DuoDerm® Pasta
35
Linha de Curativos
Curativo estéril, de Carvão ativado com alginato de cálcio e sódio e carboximetilcelulose, altamente
absorvente, com controle de odor, composto por camada altamente absorvente de alginato de cálcio
e sódio e Tecnologia Hydrofiber® para contato com a ferida, uma camada de carvão ativado que
filtra o odor, combinada a uma camada absorvente, recobertos por um filme resistente à água.
2
1
3
1 - Filme para revestimento: impermeável a água, que envolve a camada de

carvão ativado e a camada absorvente.
2 - Camada absorvente: evita que o carvão encharque e perca
a capacidade de controlar o odor.
3 - Camada de carvão ativado: dupla lâmina de tecido macio com
grande superfície de adsorção do odor.
4 - Camada formadora de gel: composta por alginato de cálcio e sódio
e carboximetilcelulose sódica, promove alta absorção do exsudato da
lesão, auxiliando na manutenção da umidade.
36
Linha de Curativos
Curativo com fibras de alginato de cálcio e sódio, macio, em placa ou fita, que
absorvem o exsudato da ferida ou solução salina, transformando-se em uma
camada firme de gel, formando um ambiente úmido e aquecido, entre a ferida
e o curativo. Em contato com sangue, as fibras de alginato de cálcio e sódio
promovem hemostasia.
KALTOSTAT® Fortex é um curativo de alginato de cálcio e

sódio de altíssima absorção, indicado para controle de pequenas
hemorragias, devendo ser utilizado como curativo primário.
37
Linha de Curativos
Curativo hidroativo estéril e flexível composto por 3 camadas: camada interna com uma
compressa de celulose super absorvente formadora de gel, revestida por um tecido não
aderente; camada intermediária composta por uma borda adesiva, transparente, absorvente e
delgada, com 3 hidrocolóides (gelatina, pectina e carboximetilcelulose sódica), poliisobutileno
e polímeros elastoméricos; camada externa composta por um filme de poliuretano
impermeável a líquidos, gases e microorganismos. Esta camada dispõe de uma borda azul em
um dos vértices para facilitar a colocação e remoção do curativo.
38
Linha de Curativos
Bandagem de Alta Compressão, elástica, reutilizável, de cor crua, com uma linha central amarela
e dois indicadores de extensão retangulares. Estes indicadores servem de guia para, durante a
colocação da bandagem sobre a perna, orientando a compressão adequada.
SurePress® Bandagem de Alta Compressão é constituída de uma mistura de algodão / viscose,

nylon e Lycra. Lavável até 20 vezes.
• Indivíduos com Tornozelos menores que 18cm, não estão indicados para o uso.
• Tornozelos de 18cm à 26cm utilizar como parâmetro o retângulo “Pequeno”
(tomando a forma quadrada ao esticar a bandagem).
• Tornozelos maior que 26cm utilizar como parâmetro o retângulo “Grande”
(tomando a forma quadrada ao esticar a bandagem).
39
Linha de Curativos
Bandagem de algodão e poliéster, com pasta composta por glicerina, óxido de zinco,
petrolato branco, água, acácia e óleo de rícino. A Bota de Unna Flexi-Dress® é indicada
para o tratamento ambulatorial de úlceras venosas de perna e edema linfático.
40
Fixação de Sondas e Cateteres
Adesivo para fixação à distância de extensões e tubos à pele. É constituído por uma placa adesiva
de acrílico hipoalergênico que fica em contato com a pele do paciente e no lado oposto, por uma
lâmina de espuma de polietileno, sobre a qual foi montado o sistema de abas adesivas.
A base das abas adesivas reutilizáveis é constituída de um filme de polietileno revestido na face
interna por um adesivo acrílico hipoalergênico, que mantém os cateteres, tubos ou extensões na
posição desejada.
As pontas das abas reutilizáveis são azuis e cobertas

por um filme de polietileno, que permite o manuseio
(abertura e fechamento) das mesmas. Tanto a placa
adesiva quanto o sistema de abas reutilizáveis são
protegidos por papel siliconado, que é retirado no
momento do uso.
41
Adesivo Tópico para pele
Adhezion concentra-se na elaboração de produtos da mais alta qualidade
para a saúde do consumidor, promovendo os melhores resultados clínicos,
inovação e ótimo suporte para os prossionais da área da saúde e pacientes.
Tem como visão, criar uma empresa biomédica que desenvolva um novo
conceito no fechamento de feridas, explorando novos materiais, fórmulas
e tecnologias para produzir alternativas superiores no tratamento da
doença e prevenção da infecção.
O equilíbrio ideal
entre flexibilidade
e resistência
42
Linha de Adesivos
Adesivo tópico para a pele, líquido, estéril, contendo formulação monomérica de

2-octil-cianoacrilato, blister termoformado de dose única, tampa termoselada e esponja
anexada à ponta aplicadora. Proporciona uma sutura com melhor qualidade, uniforme e
impermeável a microorganismos. Aplicador com 0,35ml de adesivo tópico para a pele,
que permite transmissão de vapor (MVTR).
43
Programas e Serviços
Programas e serviços inovadores, desenhados para informar
e capacitar o Profissional de Saúde e orientar o Paciente,
visando sempre a melhoria da qualidade de vida.
Programa Primeira Avaliação PPA

Programa de orientação ao estomizado recém operado, ou
aquele que não está se adaptando com seu equipamento atual.
É um serviço de orientação gratuita na alta hospitalar, ou no
domicílio do paciente, feito por profissionais especializados.
SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor

Proporciona acesso rápido e fácil ao paciente, profissional da
saúde e usuários de nossos serviços, com informações sobre
produtos, onde encontrá-los, suporte científico, etc.
Disponível de segunda à sexta, das 8:00h às 17:00h.
Materiais Educativos para o Paciente

Incluindo orientações passo a passo sobre como conviver
com uma estomia, Guia de Orientação ao Portador de Pé
Diabético, etc.
44
Materiais de apoio ao Profissional de Saúde
Materiais específicos para apoiar o profissional da saúde
em seu trabalho do dia a dia como o Guia de Cicatrização
e Prevenção, Instrumento SACS, Mensurador de Feridas,
Catálogos de Produtos e Estudos Científicos.
Programa GET
Um programa que apóia a observação científica
dos produtos ConvaTec nas mais variadas indicações,
quer seja no cuidado com estomias, ou no cuidado
com feridas.
Programa de Educação Permanente PEP

Cursos e palestras ministrados em todo o Brasil por
profissionais da área da saúde, com temas relacionados
a cuidados com feridas, estomias e incontinência.
www.convatec.com
www.bostonmeddevice.com
Excelente recurso para obter informações, dicas e técnicas
sobre os produtos, compartilhando feedback e muito mais.
45
Catálogo
DE PRODUTOS
ww w. v i t a m e d i ca l .co m.br 1
A VitaMedical é sediada em Brasília e atua no mercado nacional
através de uma rede de casas cirúrgicas e distribuidores
locais autorizados. Nossos produtos são internacionalmente
reconhecidos pela qualidade e pelo desempenho técnico e
estão presentes na Europa, Américas do Norte e Sul, Oriente
Médio, na África e no Sudeste Asiático. Contamos com as mais
LPSRUWDQWHVFHUWLȴFD©·HVLQWHUQDFLRQDLVWDLVFRPR)'$&(H
789Ζ62HΖ62
São mais de trinta patentes diferentes assegurando a cada uma

GDVOLQKDVDPDLVDYDQ©DGDWHFQRORJLDFRPIRFRQDSHUIHLWD
LQWHUD©¥RFRPDSHOHQRFXLGDGRFRPRSDFLHQWHHQDDOWD
durabilidade do material.
O cuidado com você também é traduzido em nossos produtos

DWUDY«VGDQRVVDPDUFD.$1*/ΖIRUPDGDSHORVWHUPRV.$1*
VD¼GHH/ΖYLJRUTXHMXQWRVGHȴQHPRLGHDOGHGHGLFD©¥R
FDULQKR H VROX©·HV HȴFD]HV TXH RIHUHFHPRV DRV QRVVRV
pacientes.
$SUHRFXSD©¥RFRPRSDFLHQWH«QRVVDPLVV¥RJDUDQWLQGR
FRQȴDQ©DHPWRGRVRVPRPHQWRV
para saber mais, entre em contato

www.vitamedical.com.br
(61) 3225 8512
2 3
Ostomia e
Urostomia
Produzidas para pacientes ostomizados, nossas bolsas têm a
característica de serem discretas para o uso do paciente, com produtos
opacos e de cor marrom, além de permitir o acompanhamento do
estoma através do exclusivo sistema de cortina, na parte posterior da
bolsa. Com base no que há de mais moderno na área, contamos com
sistemas diversos de fechamento das bolsas, como velcro, clamp e
twisted tie. Além disso, nossas barreiras protetoras são amigáveis à pele,
com excelente aderência e durabilidade, tornando o uso fácil e discreto.
CATEGORIA DE
Curativos
Produtos Produzidos para o cuidado da pele, nossos curativos são indicados desde
tratamento de feridas infectadas, limpas, úlceras, aplicação de cateter
e prevenção até o trato de cicatrizes e queloides após acidentes ou
intervenções cirúrgicas de todos os tipos. Estão disponíveis em diversos
tamanhos para melhor atender a cada tipo de situação e paciente.
4 5
BENEFÍCIOS
DISCRETO • Tecido opaco de cor marrom
FÁCIL LIMPEZA • Camada interna de tecido liso para facilitar a saída

do conteúdo
EXCELENTE ADERÊNCIAȏ%DUUHLUDSURWHWRUDȵH[¯YHOHDGHUHQWH
AMIGÁVEL À PELE • Barreira de hidrocolóide para proteção da pele
TAMANHO AJUSTÁVEL ȏ0RGHORVUHFRUW£YHLVSDUDFRPSOHWDDGDSWD©¥R

ao estoma
MODELOS EM TNT ȏ0RGHORVGLVSRQ¯YHLVFRPERUGDDGHVLYDGH717

para maior proteção
DIFERENCIAIS VITAMEDICAL
DISCRIÇÃO E MAIOR SEGURANÇA • Todos os modelos
opacos possuem cortina para acompanhamento do estoma
MAIOR RESISTÊNCIA • Dupla camada independente de

WHFLGRLQWHUQRHH[WHUQR
MAIS SEGURANÇA • &KLSGHIHFKDPHQWRFRPHQFDL[HHP

BOLSA DE UROSTOMIA - 1 PEÇA DOWRUHOHYRSDUDJDUDQWLUDVHODJHPFRPSOHWD
KANGLI CARE
TAMANHOS INFANTIS • Com impressões de desenhos
ANVISA nº 80691910006
TAMANHOS Ajustável: 50mm; 60mm; 70mm; 80mm
A bolsa de urostomia KANGLI CARE de uma peça é um sistema único desenvolvido
com o que há de mais moderno na área. Pronta para uso, sem necessidade de
esterilização, este modelo, além de opaco, conta com cortina de visualização e com
MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
VLVWHPDDQWLUUHȵX[RSDUDDFRPSDQKDPHQWRHSURWH©¥RGRHVWRPD3UDWLFLGDGHTXH
garante liberdade ao paciente.
6 7
Acessórios
BENEFÍCIOS

do conteúdo
EXCELENTE ADERÊNCIA • Barreira protetora flexível e aderente
TAMANHO AJUSTÁVEL • Modelos recortáveis para completa adaptação

ao estoma
MODELOS EM TNT • Modelos disponíveis com borda adesiva de TNT

para maior proteção
DISCRIÇÃO E MAIOR SEGURANÇA • Todos os modelos
opacos possuem cortina para acompanhamento do estoma
MAIOR RESISTÊNCIA • Dupla camada independente de

BOLSA DE COLOSTOMIA
A - 1 PEÇA tecido interno e externo
KANGLI CA
CARE
ANVISA nº 80691910005
SEM ODORES • O filtro de carvão ativado evita o mau cheiro
FECHAMENTO MAIS SEGURO • Disponíveis com fechamentos

em clamp, velcro e twisted tie
A bolsa de colostomia KANGLI CARE de uma peça é um sistema desenvolvido com o

que há de mais moderno na área. Pronta para uso, sem necessidade de esterilização,
este modelo, além de opaco, conta com uma cortina, para que o paciente possa
acompanhar o estoma. Também conta com filtro de carvão ativado que reduz os TAMANHOS Ajustável: 50mm; 60mm; 70mm; 80mm
odores e vem em três modelos de fechamento: clamp, velcro e twisted tie. Facilidade
de uso que garante liberdade ao usuário.
8 9
Acessórios
BENEFÍCIOS

do conteúdo
EXCELENTE ADERÊNCIAȏ%DUUHLUDSURWHWRUDȵH[¯YHOHDGHUHQWH
ANEL DE APLICAÇÃO INTEGRADA • Fácil aplicação e retirada
GDEDUUHLUDSURWHWRUDVHPDQHFHVVLGDGHGHXPDQHOH[WHUQR
MAIOR RESISTÊNCIA • Dupla camada independente de tecido

LQWHUQRHH[WHUQR
DISCRIÇÃO E MAIOR SEGURANÇA • Todos os modelos opacos

possuem cortina para acompanhamento do estoma
BOLSA DE COLOSTOMIA - 2 PEÇAS SEM ODORES •2ȴOWURGHFDUY¥RDWLYDGRHYLWDRPDXFKHLUR
KANGLI CARE
ANVISA nº 80691910003
FECHAMENTO MAIS SEGURO •'LVSRQ¯YHLVFRPIHFKDPHQWRV
HPFODPSYHOFURHWZLVWHGWLH

Este modelo da bolsa de colostomia KANGLI CARE é ideal para pacientes que usam
a barreira protetora de duas peças. Além de ser feito de material opaco de cor
marrom, é bastante aderente e confortável para o usuário. Seu sistema de cortina
exclusivo, ainda permite que a ostomia seja acompanhada. A bolsa também conta TAMANHOS Ajustável: 50mm; 60mm; 70mm; 80mm
FRPXPȴOWURGHFDUY¥RDWLYDGRSDUDFRQWUROHGHRGRUHVHYHPHPWU¬VRS©·HVGH
fechamento: clamp, velcro e twisted tie.
10 11
Fechamento clamp
ACESSÓRIOS
COLOSTOMIA E UROSTOMIA PARA BOLSAS DE 2 PEÇAS
Nossos acessórios para bolsas de colostomia e urostomia em duas peças são Fechamento twisted tie
práticos, seguros e com os materiais mais resistentes e modernos do mercado.
Ideal para quem procura qualidade acima de tudo.
BENEFÍCIOS
AMIGÁVEL À PELE • Barreira de hidrocoloide para proteção da pele
TAMANHO AJUSTÁVELȏ0RGHORVUHFRUW£YHLVSDUDFRPSOHWD
Fechamento velcro
adaptação ao estoma
DIVERSOS MODELOSȏ1RVVRVPRGHORVV¥RGHKLGURFROµLGHFRP
RXVHPERUGDGH717
CLAMP UNIVERSALȏ&ODPSSRGHVHUXWLOL]DGRHPWRGDVDVEROVDV
Placa protetora de hidrocolóide
ANEL DE APLICAÇÃO INTEGRADA • Fácil aplicação e retirada
GDEDUUHLUDSURWHWRUDVHPDQHFHVVLGDGHGHXPDQHOH[WHUQR
FECHAMENTO MAIS SEGURO •'LVSRQ¯YHLVFRPIHFKDPHQWRV

HPFODPSYHOFURHWZLVWHGWLH
PLACA GELATINOSA • 7RGDV DV EDUUHLUDV SURWHWRUDV V¥R

ȵH[¯YHLVHJHODWLQRVDV
12 13
BENEFÍCIOS
ACOMPANHAMENTO DA LESÃO • A transparência permite o
DFRPSDQKDPHQWRYLVXDOGDOHV¥RRXGRFDWHWHU
EXCELENTE ADERÊNCIAȏ3HO¯FXODDGHVLYDFRPȴ[D©¥RVHJXUD
MAIOR CONTROLEȏ(VSD©RGHVWLQDGR¢GDWDGHFRORFD©¥RGRFXUDWLYR
FÁCIL REMOÇÃO ȏ$GHU¬QFLDFRQWURODGDSDUDDX[¯OLRQD
retirada
MAIOR SEGURANÇA •%DUUHLUDPHF¤QLFDFRQWUDEDFW«ULDV
SEGURO PARA A LESÃO ȏ$OWDSHUPHDELOLGDGHGHYDSRUHVH

controle da umidade
MOBILIDADE E DURABILIDADE •0DW«ULDSULPDGHDOWR

SDGU¥RSHUPLWHXWLOL]D©¥RHP£UHDVGHPRYLPHQWRFRP
PDLRUGXUDELOLGDGH
CURATIVO FILME TRANSPARENTE SEM

FENESTRA
KANGLI FILM
TAMANHOS 1,5cm X 9cm; 2cm X 9cm; 4cm X 4cm; 6cm X 7cm;
8cm X 9cm; 8cm X 40cm; 10cm X 10cm; 10cm X 15cm;
10cm X 20cm; 10cm X 25cm; 10cm X 30cm; 10cmX
ANVISA nº 80691910001
35cm; 10cm X 40cm; 7cm X 10cm; 10cm X 12cm.
O KANGLI FILM sem fenestra é um curativo estéril, adesivo e transparente de

excelente aderência e de fácil remoção. Ele é indicado para cobertura de curativos
primários e secundários, pois mantém o leito da ferida úmido. Tudo isso graças
à sua permeabilidade seletiva, que possibilita trocas gasosas e de vapores, mas
impede entrada de bactérias e de água. Dessa forma, além de não ser necessária
sua remoção no banho, favorece a monitoração direta do leito da ferida ou do
acesso vascular.
14 15
BENEFÍCIOS
EXCELENTE ADERÊNCIA • 3HO¯FXODDGHVLYDFRPȴ[D©¥RVHJXUD
MAIS CONTROLE ȏ(VSD©RGHVWLQDGR¢GDWDGHFRORFD©¥RGRFXUDWLYR
MAIS SEGURANÇA CONTRA INFECÇÕES • Barreira mecânica contra

EDFW«ULDVHDJHQWHVH[WHUQRV
FENESTRA EM DIVERSOS TAMANHOS • &XUDWLYRFRPIHQHVWUDHP
GLYHUVRVWDPDQKRVHPRGHORVSDUDWRGRVRVWLSRVGHLQGLFD©¥R
FÁCIL REMOÇÃO • 7HFQRORJLDHO£VWLFDTXHSHUPLWHDUHWLUDGD

VHPGRURXSHUGDGHWHFLGR
PERMITE A RESPIRAÇÃO DA PELE • $OWDSHUPHDELOLGDGHGH

CURATIVO FILME
TRANSPARENTE COM FENESTRA YDSRUHVHFRQWUROHGDXPLGDGH
KANGLI
MAIS DURABILIDADE ȏ0DW«ULDSULPDGHDOWRSDGU¥R
SHUPLWLQGRDXWLOL]D©¥RHP£UHDVGHPRYLPHQWR
FILM
ANVISA nº 80691910002
TAMANHOS 4cm X 4cm até 10cm X 40cm.
O KANGLI FILM com fenestra é um curativo estéril, adesivo e transparente de

excelente aderência e de fácil remoção. Sem látex em sua composição, é constituído
de poliuretano semipermeável. É indicado para cobertura de curativos primários
e secundários, pois mantém o leito da ferida úmido graças à sua permeabilidade
seletiva, que possibilita trocas gasosas e de vapores. Impede a entrada de bactérias
HGH£JXDLQGLFDGRSDUDȴ[D©¥RGHVRQGDVHGHFDWHWHUHSDUDDSURWH©¥RGHSµV
cirúrgico, entre outros.
16 17
BENEFÍCIOS
EXCELENTE ADERÊNCIA • 3HO¯FXODDGHVLYDFRPȴ[D©¥RVHJXUD
MAIOR CONTROLE • (VSD©RGHVWLQDGR¢GDWDGHFRORFD©¥RGRFXUDWLYR
MAIS SEGURANÇA CONTRA INFECÇÕES • Barreira mecânica contra

EDFW«ULDVHDJHQWHVH[WHUQRV
FITA ESTÉRIL DE FIXAÇÃO DE CATETER E DE SONDA • Fitas
GHȴ[D©¥RHVW«UHLVSDUDPDLRUVHJXUDQ©DHHVWDELOLGDGH
ELÁSTICO PARA A REMOÇÃO SEM DOR OU PERDA
DE TECIDO • 7HFQRORJLDHO£VWLFDTXHSHUPLWHDUHWLUDGD
VHPGRURXSHUGDGHWHFLGR
CURATIVO FILME TRANSPARENTE
COM FENESTRA E FIXADOR PERMITE A RESPIRAÇÃO DA PELEȏ6HPLSHUPH£YHO
KANGLI MAIS DURABILIDADE ȏ0DW«ULDSULPDGHDOWRSDGU¥R

SHUPLWLQGRDXWLOL]D©¥RHP£UHDVGHPRYLPHQWR
FILM
ANVISA nº 80691910016 TAMANHOS 4cm X 4cm até 10cm X 40cm
O KANGLI FILMFRPIHQHVWUDHȴ[DGRU«XPFXUDWLYRHVW«ULODGHVLYRHWUDQVSDUHQWH
GHH[FHOHQWHDGHU¬QFLDHGHI£FLOUHPR©¥RFRPUHIRU©RDGHVLYRHȴWDVGHȴ[D©¥RHP MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
material microporoso. Sem látex em sua composição, é constituído de poliuretano
semipermeável. É indicado para cobertura de curativos primários e secundários, pois
mantém o leito da ferida úmido graças à sua permeabilidade seletiva, que possibilita
trocas gasosas e de vapores. Impede a entrada de bactérias e de água. É indicado para
ȴ[D©¥RGHVRQGDVHGHFDWHWHUHSDUDDSURWH©¥RGHSµVFLU¼UJLFRHQWUHRXWUDVD©·HV
18 19
BENEFÍCIOS
EXCELENTE ADERÊNCIA • Camada adesiva que diminui a umidade local,
viabilizando mais aderência.
HIPOALERGÊNICO • Material livre de látex em sua composição.
VERSATILIDADE • Indicado para fixação não estéril em geral.
MAIOR SEGURANÇA PARA O PACIENTE • Barreira contra líquidos,

microrganismos e outros agentes externos.
FÁCIL REMOÇÃO • Tecnologia elástica que permite a
remoção sem dor ou perda de tecido.
NÃO DEIXA RESÍDUO DE COLA NA PELE • Tecnologia que

não deixa nenhum resíduo de cola na pele após a retirada.
MAIOR SEGURANÇA CONTRA INFECÇÕES • Barreira

CURATIVO FILME mecânica contra bactérias e agentes externos.
TRANSPARENTE EM ROLO
KANGLI
PERMITE A RESPIRAÇÃO DA PELE • Semipermeável.
PERMITE A VISUALIZAÇÃO DO LOCAL APLICADO •
FILM ROLO
Transparente após a aplicação.
FÁCIL APLICAÇÃO • Quadriculados com medida de 1cm,
ANVISA nº 80691910009 para facilitar o tamanho do recorte desejado.
O KANGLI FILM Rolo é um curativo não estéril, adesivo e transparente de excelente

aderência e de fácil remoção. Sem látex em sua composição, é constituído de TAMANHOS 5cm X 10m; 10cm X 10m; 15cm X 10m
poliuretano semipermeável. É indicado para para proteção da pele e como
cobertura de curativos secundários, pois mantém o leito da ferida úmido graças à
sua permeabilidade seletiva, que possibilita trocas gasosas e de vapores, impedindo MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
a entrada de bactérias e de água. É indicado para fixação de sondas e de cateter e
para proteção de pós-cirúrgico, entre outras ações.
20 21
BENEFÍCIOS
ACOMPANHAMENTO DA LESÃO • Matéria-prima hipoalergênica
FÁCIL REMOÇÃO • Não agride a pele na retirada

FLEXÍVEL E DOBRÁVEL • O produto pode ser dobrado ou amassado
para utilização, sem perda das funções
MAIOR COMODIDADE • Disponível em diversos tamanhos
BIODEGRADÁVEL • Totalmente sustentável
CONTROLE DO EXSUDATO • Desenvolvido para controlar o

exsudato da pele
MAIOR SEGURANÇA • Menor perda das fibras do produto

durante utilização e retirada
MAIOR ABSORÇÃO • Fibras concentradas e tecido mais

grosso garatem uma excelente absorção
CURATIVO
URATIVO DE ALGINATO
ALGINA DE CÁLCIO E
SÓDIO
DIO PARA ABSO
ABSORÇÃO DE EXSUDATO
KANGLI
AN SORB
TAMANHOS 5cm X 5cm; 6cm X 7cm; 7,5cm X 7,5cm; 10cm X 10cm;
10cm X 15cm; 10cm X 20cm; 10cm X 25cm; 10cm X
30cm; 10cm X 35cm; 15cm X 15cm; 15cm X 20cm; 9cm
ANVISA nº 80691910010 X 10cm; 9cm X 15cm; 9cm X 20cm; 9cm X 25cm; 9cm X
30cm; 9cm X 35cm.
Os curativos KANGLI SORB reúnem o que há de mais moderno em termos de
promoção da cicatrização da pele. Criado a partir de algas marinhas marrons com MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
íons de cálcio incorporado, eles promovem um ambiente ideal para recuperação,
com absorção de exsudato e desbridamento autolítico. Possui menor concentração
de sódio, o que reduz o risco de maceração de bordas da lesão. Suas fibras de
Alginato, além de serem biodegradáveis e não alergênicas, permitem uma remoção
fácil e sem traumas.
22 23
BENEFÍCIOS
MELHOR ABSORÇÃO • Utilizado para feridas com pouco ou moderado
exsudato.
ACELERA A CICATRIZAÇÃO • Forma um gel em meio úmido que

promove o desbridamento autolítico.
DIVERSOS MODELOS E TAMANHOS • Sacral, regular e para articulações.
BARREIRA CONTRA BACTÉRIAS • Formulação para barreira mecânica

contra entrada de bactérias na ferida.
RESPIRAÇÃO DA PELE • Sua camada semipermeável permite a

realização da troca gasosa cutânea.
DURABILIDADE • Pode ser aplicado por até sete dias.
SEGURANÇA NA APLICAÇÃO • Bordas seladas permitem
mais segurança na manipulação e na aplicação.
CURATIVO HIDROCOLOIDE
KANGLI
REMOÇÃO INDOLOR • Tecnologia elástica que permite
a retirada de forma indolor ao esticar o produto.
DERM
MANIPULAÇÃO SEGURA • Indicação de fácil visualização
de como aplicar o produto.
ANVISA nº 80691910026
O KANGLI DERM é um curativo hidrocoloide, elástico e estéril composto de CMC

(Carboximetilcelulose Sódica), gelatina, pectina e recoberto por uma película semipermeável TAMANHOS 05cm X 05cm; 10cm X 10cm; 15cm X 15cm;
de poliuretano. Forma um gel em meio úmido para promover o desbridamento autolítico, 15cm X 18cm (sacral);
acelerando todas as fases do processo de cicatrização de forma indolor. 20cm X 20cm; 08cm X 05cm (cotovelo)
24 25
BENEFÍCIOS
MELHOR ABSORÇÃO • Utilizado para feridas com pouco ou moderado
exsudato.
ACELERA A CICATRIZAÇÃO • Forma um gel em meio úmido que

promove o desbridamento autolítico.
DIVERSOS MODELOS E TAMANHOS • Sacral, regular e para articulações.
BARREIRA CONTRA BACTÉRIAS • Formulação para barreira mecânica

contra entrada de bactérias na ferida.
RESPIRAÇÃO DA PELE • Sua camada semipermeável permite a

realização da troca gasosa cutânea.
DURABILIDADE • Pode ser aplicado por até sete dias.
MODELO EXTRAFINO • Com espessura de 0,5mm.
CURATIVO HIDROCOLOIDE
EXTRAFINO REMOÇÃO INDOLOR • Tecnologia elástica que permite a
KANGLI
retirada de forma indolor ao esticar o produto.
APLICAÇÃO SEGURA • Indicação de fácil visualização de
DERM
como aplicar o produto
ANVISA nº 80691910026
O KANGLI DERM EXTRAFINO é um curativo hidrocoloide, elástico e estéril composto de CMC

(Carboximetilcelulose Sódica), gelatina, pectina e recoberto por uma película semipermeável TAMANHOS 05cm X 05cm; 10cm X 10cm; 15cm X 15cm;
de poliuretano. Forma um gel em meio úmido para promover o desbridamento autolítico, 15cm X 18cm (sacral);
acelerando todas as fases do processo de cicatrização de forma indolor. 20cm X 20cm; 08cm X 05cm (cotovelo)
26 27
BENEFÍCIOS
HIPOALERGÊNICO • Material 100% silicone, com baixo risco de alergia ou
irritação cutânea.
INDICADO PARA TODOS OS PACIENTES • O Silicare Tape foi testado e

aprovado em pacientes de todas as idades e com peles sensíveis.
SEGURO CONTRA BACTÉRIAS • Atua como barreira mecânica contra
bactérias e agentes externos.
DURABILIDADE • Pode ser retirado e reaplicado sem a perda da adesividade.
DIFERENCIAIS VITA MEDICAL

ADESIVIDADE INTELIGENTE • Permite a retirada de forma
totalmente indolor e sem perda de tecido, mesmo em
pacientes de pele muito sensível.
FITA ADESIVA RECORTE FÁCIL COM AS MÃOS • A cada 5cm, existe um

100% SILICONE pré-corte que pode ser facilmente recortado com as mãos.
SILICARE RESULTADOS RÁPIDOS • Usuários apresentam melhoras

visíveis em apenas 08 semanas de tratamento.
TAPE
ANVISA nº 80691910039
CLINICAMENTE TESTADO • Testes realizados com 30 tipos de
cicatrizes, com idades entre 5 e 60 anos.
A SILICARE TAPE é uma fita hospitalar não estéril feita 100% de silicone adesivo. A cada 5cm de
marcação, é possível cortar a fita com as próprias mãos, na área pré-cortada. Tem uma adesividade
inteligente e de alta tecnologia, sendo indicada para pacientes com pele sensível. Estudos comprovam TAMANHOS 2,5cm X 1,5m
que a exclusiva tecnologia da Silicare Tape também é indicada para o tratamento e prevenção de
cicatrizes 0 a 30 anos. Podendo ser aplicado à pele assim que houve a retirada dos pontos. Sua
adesividade totalmente atraumática, diminui o dor e incômodo de cicatrizes recem operadas. Feito com
100% silicone médico, Silicare Tape possui a patenteada tecnologia micro-pore, que controla a umidade
presente no tecida da pele. Centralizando essa umidade aonde ela deve permanecer e eliminando os
excessos. Resultando em uma pele mais mácia com mais rápido rejuvenecimento.
28 29
BENEFÍCIOS
REMOÇÃO INDOLOR • Minimiza a dor e lesões cutâneas durante a troca da
cobertura.
HIPOALERGÊNICO • Baixo risco de alergia ou irritação cutânea.
DIVERSOS MODELOS E TAMANHOS • Ajuste seguro para todas as feridas.
BARREIRA ANTIBACTERIANA E ANTIVIRAL • Formulação para barreira

mecânica contra entrada de microrganismos na ferida.
ABSORÇÃO SEGURA • Absorve e bloqueia o exsudato em sua estrutura,

garantindo condições ideais de cicatrização.
CAMADA EXTERNA HIDROFÓBICA • Material à prova de água.

SEGURANÇA NA APLICAÇÃO • Aplicação fácil e asséptica,
permitindo mais segurança na manipulação, aplicação e retirada.
CURATIVO DE SILICONE ADERENTE COM MELHOR ABSORÇÃO • Utilizado para feridas com pouco,
ESPUMA ABSORVENTE. (CURATIVO PARA moderado ou intenso exsudato.
RETIRADA DE EXSUDATO)
SILICARE
REDUÇÃO DE CUSTO • Mais durabilidade, promovendo aumento
no tempo de troca do curativo.
ANVISA nº 80691910038
O SILICARE é um curativo de espuma tridimensional de poliuretano, revestido por uma

pelicula adesiva de silicone hipoalergênico e uma película externa semipermeável. É uma TAMANHOS 7.5cm X 7.5cm; 10cm X 10cm; 12.5cm X 12.5cm;
barreira antibacteriana/ antiviral e hidrofóbica. Absorve e retém eficazmente todo o 15cm X 15cm; 20cm X 20cm
exsudato oriundo da ferida, promovendo a umidificação necessária para o processo de
cicatrização e a diminuição do odor liberado pela lesão. Aderência segura e eficaz que MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
permite trocas suaves sem causar lesão ao tecido, propiciando a realização o menos
dolorosa possível do procedimento. Pode ser reposicionado sem perder as propriedades
aderentes.
30 31
BENEFÍCIOS
REMOÇÃO INDOLOR • Minimiza a dor e lesões cutâneas durante a troca da
cobertura.
HIPOALERGÊNICO • Baixo risco de alergia ou irritação cutânea.
DIVERSOS MODELOS E TAMANHOS • Ajuste seguro para todas as feridas.
BARREIRA ANTIBACTERIANA E ANTIVIRAL • Formulação para barreira

mecânica contra entrada de microrganismos na ferida.
ABSORÇÃO SEGURA • Absorve e bloqueia o exsudato em sua estrutura,

garantindo condições ideais de cicatrização.
CAMADA EXTERNA HIDROFÓBICA • Material à prova de água.

SEGURANÇA NA APLICAÇÃO • Aplicação fácil e asséptica,
permitindo mais segurança na manipulação, aplicação e retirada.
CURATIVO DE SILICONE ADERENTE COM MELHOR ABSORÇÃO • Utilizado para feridas com pouco,
ESPUMA ABSORVENTE. (CURATIVO PARA moderado ou intenso exsudato.
RETIRADA DE EXSUDATO)
SILICARE AG
AÇÃO ANTIBACTERIANA • Formulação de espuma impregnada
com prata para combate às bactérias.
ANVISA nº 80691910042
O SILICARE AG é um curativo de espuma tridimensional de poliuretano, revestido por uma

pelicula adesiva de silicone hipoalergênico e uma película externa semipermeável. É uma TAMANHOS 7.5cm X 7.5cm; 10cm X 10cm; 12.5cm X 12.5cm;
barreira antibacteriana/ antiviral e hidrofóbica. Absorve e retém eficazmente todo o 15cm X 15cm; 20cm X 20cm
exsudato oriundo da ferida, promovendo a umidificação necessária para o processo de
cicatrização e a diminuição do odor liberado pela lesão. Aderência segura e eficaz que MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
permite trocas suaves sem causar lesão ao tecido, propiciando a realização o menos
dolorosa possível do procedimento. Pode ser reposicionado sem perder as propriedades
aderentes.
32 33
BENEFÍCIOS
TOTALMENTE NÃO ALERGÊNICO • 100% antialérgico
EXCELENTE ADERÊNCIA • Absorção de pelo menos 8 vezes o peso do curativo
AÇÃO MICROBIANA • Ação microbiana contra ampla variedade de micro-

organismos
FÁCIL REMOÇÃO - Tecnologia elástica que permite a remoção
sem dor ou perda de tecido.
CURATIVO DE ALGINATO FÁCIL APLICAÇÃO- Vários tamanhos para suamelhor comodidade
DE CÁLCIO E PRATA
SILVERCARE
MAIS DURABILIDADE - Matéria-prima de alto padrão, permitindo
a utilização em areas de movimento
BIODEGRADÁVEL - Benéfico ao meio ambiente
ANVISA nº 80691910044
O SILVERCARE é um curativo estéril, não tecido, composta de partículas de alginato de cálcio

com íons prata incorporado. Absorção do exsudato da ferida com liberação da prata. Os íons
TAMANHOS 15CM X 15CM; 10 cm *10cm; 2 cm *30cm; 10
de prata tem ação microbiana contra uma ampla variedade de micro-organismos, como: cm *20 cm; 2 cm *40cm e 15 cm *20 cm
Staphylococcus epidermidis (incluindo MRSE) , Staphylococcus aureus, (incluindo MRSA),
Streptococcus pyogenes, Enterococcus faecalis(VRE), Pseudomonas aeruginosa, Escherichia
coli e Candida albicans.
Composto por fibras extraídas, através de uma alta tecnologia, de algas marinhas marrons,
nas quais somente os íons de cálcio são incorporados. Os íons de sódio presente no curativo,
concentração de 0,118(+-1), correspondem ao já existente nas algas marinhas marrons.
Concentração de prata: 15±5mg/sqm, com ação efetiva por até 07 dias na ferida. O material
de alginato consiste em prata que controla o crescimento bacteriano dentro do curativo.
34 35
BENEFÍCIOS
AÇÃO MICROBIANA • Bactérias são absorvidos ao curativo junto do
exsudato e íons de prata são liberados com a função antibacteriana.
CONTROLE DE ODOR • Com a absorção das bactérias, o odor que a ferida

possa estar produzindo é controlada.
NÃO ADESIVO

AÇÃO ANTIBACTERIANA DIFERENCIADA • Eficácia comprovada na
eliminação bacteriana.e retirada.
PATENTE EXCLUSIVA • Garante o melhor produto e resultado.
CURATIVO DE CARVÃO
ATIVADO COM PRATA
ACTICARE
ANVISA nº 80691910035 TAMANHOS 10,5cm X 10,5cm; 10cm X 20cm;
ACTICARE AG é um curativo composto de película filme de PE não adesiva, estéril,
composto de carvão ativado impregnado com íons de prata em uma diferenciada
concentração e fibra absorvente. Com um curativo de feridas altamente absorvente, as
bactérias e o exsudado da ferida são absorvidos no curativo ao mesmo tempo, o íon de
prata é liberado do curativo exercendo o efeito antibacteriano.
36 37
BENEFÍCIOS
IMPERMEÁVEL A BACTÉRIAS EXTERNAS
HIPOALERGÊNICO • Material livre de látex em sua composição super macia.
AÇÃO MICROBIANA • Bactérias são absorvidas ao curativo junto do

ESPUMA NÃO ADERENTE • Espuma protege a pele enquanto atua na ferida.

Macio, elástico e confortável, diminui a pressão da ferida.

AÇÃO ANTIBACTERIANA
NÃO ADESIVO
EXCELENTE EVAPORAÇÃO DO EXSUDATO (MVTR)

CURATIVO DE ESPUMA
COM ÍONS DE PRATA
SILVERSOFT
ALTA CAPACIDADE DE ABSORÇÃO
ESPUMA HIPOALÉRGICA C/ ALTA CAPACIDADE DE ABSORÇÃO
ANVISA nº 80691910040
O SILVERSOFT é uma espuma de PU(poliuretano) impregnada com íons de prata, estéril,

composto de película adesiva e transparente PU(poliuretano).. Com o curativo de feridas
TAMANHOS 10cm X 10cm; 15cm X 15cm; 20cm X 20cm;
altamente absorvente, as bactérias e o exsudado da ferida são absorvidos no curativo ao 14cm X23cm; 10cm X 20cm
mesmo tempo que o íon de prata pode ser liberado do curativo para atingir efeito
antibacteriano. A estrutura porosa da espuma de Poliuretano auxilia na absorção do
exsudato. Com a absorção do exsudato é formado um gel, que auxilia na formação do MAIS INFORMAÇÕES NO SITE www.vitamedical.com.br
tecido de granulação e na epitelização. A concentração dos íons de prata no curativo é de
15±5mg/m2 (3000~8000ppm)
38 39
INDICAÇÃO DE USO
Indicado para ações que causam lesões superficiais na pele, tais como:
procedimentos estéticos, impurezas no ar, sol e maquiagem, entre outros.
Indicado para todos os tipos de tonalidade e pele de pessoas de todas as idades.
MODO DE APLICAÇÃO
A FORYOU é extremamente simples de aplicar:
a) Com ajuda do borrifador ou com a mão, umedeça por completo o seu

rosto.
b) aplique a FORYOU na pele.
c) Novamente com o borrifador ou com a mão, molhe a parte externa da

FORYOU e vá esticando-a na pele até sentir que a mesma está totalmente
aplicada e sem bolhas de ar.
d) Pronto! Deixe fazendo efeito por apenas 20 minutinhos. Enquanto isso,

voce pode fazer qualquer outra coisa. Ao final dos 20 minutos, basta retirar
a FORYOU, enxaguar e secar o rosto! Aplique por 2 a 3 vezes por semana!
MÁSCARA FACIAL
FORYOU
TAMANHO Universal

ANVISA nº 80691910037
A formulação de alta tecnologia da máscara facial FORYOU realiza hidratação profunda da
sua pele, retirando impurezas e deixando-a renovada, radiante e mais suavizante as marcas
da idade.
. Produto natural proveniente de algas marinhas.
. Rejuvenescimento da pele.
. Hidratação profunda com retirada das impurezas dos poros do dia a dia.
. Recupera a pele em casos de dano por calor excessivo. Como Sol, tratamento de laser.
. Indicado para todas as idades e tipos de pele.
. Tamanho universal.
40 41
INDICADO PARA
Feridas secas, escorridas ou necróticas;
Queimaduras na pele;
Feridas crônicas e agudas;
Dermoabrasões;
Entre outras.

NÃO ARDE! Tenha mais segurança e tranquilidade ao aplicar;
Ajuda no desbridamento autolítico;
Ajuda no desbridamento autolítico e mecânico;
Hidratação do tecido.
HIDROGEL PARA TRATAMENTO DE FERIDAS
CAREGEL 30g e 85g
ANVISA nº 80691910043
Composto por água purificada, carboximetilcelulose sódica-CMC, glicerina, estabilizante,
cloreto de sódio e outros importantes componentes para o perfeito processo de
cicatrização.
O Caregel promove o ambiente úmido ideal para a cicatrização através da hidratação da
ferida, conduzindo ao desbridamento autolítico e/ou mecânico. Auxilia na cicatrização,
desde feridas comuns, até na prevenção e tratamento das escaras de Graus I, II e III. É um
curativo primário, absorvente, estéril, transparente e viscoso.
42 43
BENEFÍCIOS
AÇÃO BACTERICIDA: Bactérias são absorvidos ao curativo junto do
CONTROLE DE ODOR: absorve os gases voláteis que causam o mau cheiro.
NÃO ADESIVO

AÇÃO BACTERICIDA DIFERENCIADA: Eficácia comprovada muito
mais eficaz na eliminação bacteriana.
RECORTÁVEL: Garante o melhor aproveitamento do produto.
Recorte e aplique de forma mais eficiente para adaptação ao
leito da ferida.
EPITELIZAÇÃO DA FERIDA: Atua como isolante térmico

assegurando a manutenção da temperatura correta para o
CURATIVO DE CARVÃO ATIVADO COM PRATA RECORTÁVEL estímulo da epitelização.
ACTICARE AG
ANVISA nº 80691910036
TAMANHO: 10cmx10cm; 10cmx20cm
ACTICARE AG é uma cobertura não adesiva, estéril, composto de carvão ativado impregnado
com prata que pode ser recortável para uma aplicação mais eficiente e completa da melhor
forma necessária que se adapte a lesão.
Permite a absorção do exsudato ao mesmo tempo os íons de prata são liberados do curativo MAIS INFORMAÇÕES NO SITE: www.vitamedical.com.br
exercendo o efeito antibacteriano.
44
ESPARADRAPO
BE SAFE Anvisa 80691910020
Confeccionado em tecido 100% algodão,

impregnado com pasta de oxido de zinco. Produto
impermeável, isento de latex, hipoalergenico.
Pode ser recortado com a própria mão em
ambas as direções.
FITA MICROPOROSA
Confeccionado em rayion tecido não tecido

microporoso
Permite a respiração da pele e são indicadas para
pele sensível Acesse
e saiba mais sobre nosso produtos
FITA TRANSPARENTE
Confeccionado em polietileno.
Além de serem indicadas para pele
sensível, são transparentes para
permitir melhor visualização da pele.
40 45
41
Confiança para todos

os momentos
ATENDIMENTO
AO CLIENTE:
61 32258512
61 9 9809-5583
Vita Medical Material Hospitalar LTDA
Aut. Func. Anvisa/ms nº G799WLL6HMoW
CATÁLOGO DE PRODUTOS
MÚLTIPLAS SOLUÇÕES
PARA PRESTADORES DE
CUIDADOS DE SAÚDE
TERAPIAS. DE MÃOS DADAS.

TABELA DE CONTEÚDOS
CUIDADOS COM A FERIDA

FIXAÇÃO - FILMES, FITAS E ATADURAS
® hypafix / trecho de® de rolo de cobertura – Folha de fixação adesiva não tecida 6
Hypafix® transparente – Filme transparente adesivo impermeável em rolo 7
Leukomed® T – Filme estéril transparente estéril transparente leucomed 8
Leukomed® IV – Filme estéril transparente estéril transparente à prova d'água para IV 8
Leukoplast® Sleek / Sleek LF – Fita adesiva à prova d'água à prova d'água de óxido de zinco 9
Elastomull® – Bandage de fixação não adesiva 9
®Easifix – Bandage de fixação não adesiva superior 10
Bandage de fixação® Easifix – Bandage de fixação autoadesiva 10
CURATIVOS PÓS-OPERATÓRIOS
Leukomed® – Molho estéril adesivo não tecido com almofada absorvente 11
Leukomed® T plus – Molho estéril transparente estéril transparente à prova d'água com almofada 12
absorvente
Leukomed® Sorbact® – Antimicrobial Waterproof Transparente Estéril Dressing com Absorvente Pad 13
CURATIVOS DE PRIMEIROS SOCORROS

Capalet® – Curativo de tecido leve elástico 13
®
de cobertura – Curativo adesivo não tecido em formato roll 14
Coverplast® Classic – Curativo de Tecido Pesado 14
Barreirade ® Coverplast – Molho plástico à prova d'água e à prova de bactérias 15
Padrãode ® coverplast – Curativo plástico resistente à água 15
CAMADAS DE CONTATO DE FERIDAS IMPREGNADAS

Cuticell® Classic – Curativo Não-Aderente Impregnado com Parafina 16
Cuticell® – Curativo não aderente impregnado com pomada não medicada 16
Contato® Cuticell – Camada de contato da ferida de silicone 17
CURATIVOS ANTIMICROBIANOS
Cutimed® Sorbact® – Curativo Antimicrobiano DACC 18
CURATIVOS ABSORVENTES
Cutimed® Siltec – Curativo de espuma com camada de contato de ferida de silicone 20
Cutimed® Sorbion® – Curativo de ferida super-absorvente 21
Cavidade® Cutimed – Molho de espuma absorvente para feridas profundas 22
DESCARREGAMENTO DE
Cutimed® Total Kit de elenco de contato - Pressão Descarregando lista 22
PRESSÃO HIDROGEL DE
Leukosan® Strip – Tiras Fechamento Adesivo 23
FECHAMENTO DE FERIDAS
Gel® Cutimed – Hidrogel Amorfo Transparente 23
3
TABELA DE CONTEÚDOS
TERAPIA DE COMPRESSÃO
ATADURAS
Comprilan® – Bandage de compressão de estiramento curto 24
JOBST® Compri2 – Sistema de Bandagem de 2 Camadas 25
JOBST® Comprifore LF – Bandage de compressão de várias camadas 25
Tensopress® – Bandage de compressão de estiramento longo 26
Gelocast® – Bandage de compressão de pasta de zinco (Unna Boot) 26
SISTEMAS DE COMPRESSÃO
JOBST® UlcerCARE™ – Sistemade Compressão Pronto para Usar 27
JOBST® FarrowWrap® – Envoltório de compressão de estiramento curto 28
ACESSÓRIOS
CompriFoam® – Bandagem de espuma 30
Espumade ® JOBST – Almofada de borracha de espuma 30
®Artiflex – Curativo de estofamento não tecido 30
MEIAS ANTI-EMBOLIA
Anti-Em/GP™ – Meias anti-embolias com compressão graduada 31
ORTOPEDIA / GERENCIAMENTO DE FRATURAS

FITAS DE GESSO SINTÉTICO
Delta-Lite® Plus – Fita fundidão de fibra de vidro 32
Delta-Cast® conformável – Fita fundida de poliéster 33
Delta-Cast® Elite - Fita de molde de poliéster 34
Estampasde ® Delta - Fita de gesso impressa de poliéster 35
Delta-Cast® Soft – Fita de gesso semirrígida do poliéster 35
TALAS SINTÉTICAS
Prelúdio de ® Dynacast – Sistema de Talação de fibra de vidro 36
Prelúdiodelta-cast ® - Sistema de Talação de Poliéster 37
GESSO DE PARIS
Gypsona® – Gesso de Ataduras & Lajes de Paris 38
Gypsona® Roll – Gesso do Sistema de Talação de Paris 38
OCL® – Gesso de Ataduras de Paris, Lajes & Sistema de Splinting 39
MATERIAL SUBCAST
Delta Terry-Net™ S - Synthetic Terry Cloth Stockinette 39
Delta-Net® / Protouch® – Stockinette Sintética 40
Protouch® – Cotton Stockinette 40
Delta-Dry® – Estofamento de gesso resistente à água e estocagem 41
Especialista® 100 / Especialista® 100 Estéril – Estofamento fundido de algodão 42
Sof-Rol® / Sof-Rol® Estéril – Estofamento de Gesso Natural 42
Protouch® Plus – Estofamento de Gesso Sintético 43
Delta-Rol® – Estofamento de Gesso Sintético 43
4
ORTOPEDIA / GERENCIAMENTO DE FRATURAS
REMOÇÃO DO ELENCO
Ortopédico Americano™ – Sistema de Remoção de Moldes 44
Lâminas de serra fundido 45
Instrumentos 45
ACESSÓRIOS
Delta Terry-Net™ – Adhesive Fleece Edger 46
Delta Terry-Net™ – Estofamento Adesivo 46
Delta Terry-Net™ – Fechamentos de gancho adesivo e loop de alongamento 47
Descanso do joelho 47
Suporte de elenco ajustável 47
Tensoplast® STK – Kit de Tração da Pele 48
Saltos ambulantes 48
Sapatos de elenco 48
SUPORTES ORTOPÉDICOS
Actimove Walker Air & Standard - Ortopedista Walker 49
Actimove® Sling – Suporte versátil do membro superior 50
ORTOPEDIA / FISIOTERAPIA - ATADURAS E FITAS

FITAS DE CINTA
®Strappal – Fita superior 51
Leukotape P – Fita rígida de cinta alta
®
adesivo 52
ATADURAS E FITAS ADESIVAS ELÁSTICAS

Tensoplast® / Tensoplast® LF / Tensosport® – Bandage adesivo elástico robusto 52
Leukotape® K – Fita adesiva elástica para alívio da dor 53
Tensoplast® – Fita adesiva elástica robusta 54
Tensoplast® – Fita adesiva elástica atlética 54
Lightplast® Pro – Fita adesiva elástica leve 55
ATADURAS COESAS
Co-Plus® / Co-Plus® LF – Elastic Cohesive Bandge 55
ATADURAS NÃO ADESIVAS ELÁSTICAS

Econo-San® – Bandagem Elástica Não Adesiva 56
Elastocrepe® – Bandage elástica não adesiva 56
Elastolex® – Bandage Elástica Não Adesivo Superior 57
ATADURAS TUBULARES
Tricofix® – Bandage tubular de malha 57
Elastogrip® - Bandage de suporte elástico tubular 58
Tensogrip® – Bandage de suporte elástico tubular 58
5
FIXAÇÃO DE CUIDADOS DE FERIDAS
®HYPAFIX / COVER-ROLL® STRETCH

NÃO TECIDA ADESIVO FIXAÇÃO LENÇOL
Conteúd Conteúdo
Dimensões Código o da de caso Unidade de
®hypafix caixa Venda
2,5 cm x 10 m 7144300 1 rolo - Caixa

5 cm x 10 m 7144301 1 rolo - Caixa
10 cm x 10 m 7144302 1 rolo - Caixa
15 cm x 10 m 7144303 1 rolo - Caixa
20 cm x 10 m 7144304 1 rolo - Caixa
®
Trecho de ® de
de rolo
Hypafix® / Cover-Roll® trecho são indicados para cobertura
fixação em larga área e amplamente utilizados no 5 cm x 1,8 m 4554700 1 rolo 12 caixas Caso
lugar de fitas cirúrgicas para fixar e reter curativos 10 cm x 1,8 m 4554800 1 rolo 12 caixas Caso
primários em locais cirúrgicos ou de feridas. Eles 15 cm x 1,8 m 4554900 1 rolo 12 caixas Caso
fornecem compressão leve sem causar constrição
20 cm x 1,8 m 4555000 1 rolo 12 caixas Caso
para articulações e partes altamente contornadas do
corpo. 30 cm x 1,8 m 4555100 1 rolo 12 caixas Caso
INDICAÇÕES
• Fixação de curativo primário em pequenos a
grandes locais cirúrgicos ou de feridas
• Uso ideal para áreas do corpo que requerem
flexibilidade, como cotovelos e joelhos
• Cobertura base ideal para áreas que aplicam a
técnica de gravação patelar
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
• Poliéster não tecido macio e elástico se adapta
bem ao corpo
• Respirável
• Fornece compressão leve sem causar constrição
• Adesivo amigável para a pele mantém o curativo
com segurança, mesmo na presença de umidade
• Corte facilmente para eliminar o desperdício
• Látex Grátis
6
HYPAFIX®
TRANSPARENTE
FILME TRANSPARENTE ADESIVO À
PROVA D'ÁGUA EM ROLO
O inovador filme impermeável de Hypafix®

transparente é muito fino e elástico, mantendo
força e durabilidade superiores. Ele também se
sente macio e se adapta bem aos contornos do
corpo como uma segunda pele.
INDICAÇÕES
• Proteção da pele contra atrito e tesoura
• Fixação de curativos, cateteres, cânulas,
remendos e pomada
• Fácil de aplicar com o sistema de listras vermelhas exclusivo
• À prova d'água e à prova de bactérias
• Permeável ao vapor de água e oxigênio
• Completamente transparente para fácil
inspeção sem remover o curativo
• Formato de rolo conveniente
• Látex Grátis
Dimensões Código Conteúdo da Unidade de

caixa Venda
5 cm x 10 m 7237800 1 rolo Caixa
10 cm x 10 m 7237801 1 rolo Caixa
15 cm x 10 m 7237802 1 rolo Caixa
7
15 cm x 25 cm 7238113 5 curativos Caixa
8
®
LEUKOMED T
FILME ESTÉRIL TRANSPARENTE
ESTÉRIL TRANSPARENTE À PROVA
D'ÁGUA
Leukomed® T é um curativo de filme estéril,

respirável, impermeável e transparente projetado para
cobrir cateter ou locais de feridas, ao mesmo tempo
que fornece uma barreira para contaminantes externos
como bactérias, sangue e fluidos corporais.
INDICAÇÕES
• Feridas superficiais
• Incisões pós-cirúrgicas
• Fixação estéril de curativos de feridas
• Fácil de aplicar com o sistema de listras vermelhas
exclusivo
• Bordas arredondadas impedem o curativo de
enrolar-se
• À prova d'água e à prova de bactérias
• Permeável ao vapor de água e oxigênio
• Completamente transparente para fácil
inspeção sem remover o curativo
• Estéril
• Látex Grátis

caixa Venda
Pacote Hospitalar
7,2 cm x 5 cm 7238100 50 curativos Caixa
10 cm x 12,5 cm 7238108 50 curativos Caixa
Pacote de varejo
7,2 cm x 5 cm 7238103 5 curativos Caixa
LEUKOMED® IV
FILME ESTÉRIL TRANSPARENTE
ESTÉRIL À PROVA D'ÁGUA
PARA IV
Quando se trata de segurança e
confiabilidade, escolha Leukomed® filme IV
para garantir intravenosa. cateteres e
cânulas. Essa intravenosa. o curativo é
completamente transparente, à prova de
bactérias e oferece excelentes
propriedades adesivas.
INDICAÇÕES
• Fixação de cateteres venosos canânicos e periféricos
• Locais de punção
• As mesmas vantagens que Leukomed® T
• A fenda em forma de V facilita a fixação (exceto o
tamanho da criança)
• Estéril
• Látex Grátis
Dimensões Códig Conteúdo da Unidade de

o caixa Venda
8,5 cm x 11,5 cm 7239003 50 curativos Caixa
(oval)
(criança)
9
LEUKOPLAST® ELASTOMULL®
SLEEK / SLEEK ATADURA DE FIXAÇÃO NÃO ADESIVA
LF
FITA ADESIVA À PROVA D'ÁGUA DE
PLÁSTICO DE ÓXIDO DE ZINCO
Elastomull® oferece um ajuste de precisão, mesmo

em áreas onde há movimento constante, como
cotovelo ou joelho. Seu desempenho superior e
elasticidade ajuda no controle de sangramento ou
edema.
INDICAÇÕES
Muitas vezes referido como fita rosa, Leukoplast®
• Fixação de curativos
Sleek é indicado para qualquer situação onde
uma fita impermeável confiável e conformável é • Sob estofamento para ataduras de compressão
necessária. Leukoplast® Sleek é fácil de
desenrolar, fácil de aplicar e pode ficar por CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
horas e dias. Esta fita resiste ao suor, graxa, óleo • Altamente elástico
e água. • Particularmente amigável à pele
INDICAÇÕES • Confortável para o paciente
• Fixação de curativos • Autoclavável
• Fixação de tubos (E.T., gástrico, etc.) • Virtualmente sem fiapos
• Latex Livre
• Forte e confiável
• Um pequeno estiramento permite que a fita molde
para contornos corporais Dimensões* Códig Conteúdo da Unidade de
o caixa Venda
• Sem látex (apenas Leukoplast® Sleek LF)
4 cm x 4 m 2099 20 rolos Caixa
Leukoplast® 6 cm x 4 m 2100 20 rolos Caixa
Elegante 8 cm x 4 m 2101 20 rolos Caixa
Dimensões Códig Conteúdo da Unidade de 10 cm x 4 m 2102 20 rolos Caixa
o caixa Venda
Leukoplast Sleek LF – Látex
®
Grátis
*Esticado
2,5 cm x 3 m 7237907
7235906 12rolos
12 rolos Caixa
Caix
5 cm x 3 m 7237906 6 rolos a
Caixa
5 cm x 3 m 7235907 6 rolos Caix
a
2,5 cm x 3 m 7235908 10 carretéis Emb
alar
5 cm x 3 m 7235909 5 carretéis Emb
alar
9
®EASIFIX EASIFIX® COESSO

ATADURA DE FIXAÇÃO NÃO ADESIVA ATADURA DE FIXAÇÃO AUTOADESIVA
SUPERIOR
O® de fixação fácil é um curativo de fixação durável,

altamente elástico e muito confortável. O ® easifix Fácilfixação ® Coesor tem propriedades notáveis de
ajuda a garantir a fixação mesmo para contornos moldagem corporal e se conforma com
físicos desajeitados; não causa restrição ao proeminências ósseas desajeitadas sem prejudicar o
movimento funcional ou à circulação sanguínea. movimento. O revestimento coeso garante que o
curativo grude apenas em si mesmo e não na
pele ou na roupa do paciente. O curativo pode ser
INDICAÇÕES
reaplicado ao mesmo paciente, permitindo assim a
• Fixação de curativos inspeção de rotina da ferida.
• Sob estofamento para curativo de compressão
INDICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Fixação de curativos
• Leve, macia e permite a circulação do ar • Retenção do sistema de talação
• Particularmente amigável à pele • Retenção de ataduras de compressão
• Autoclavável
• Elasticidade durável, alta força de recuperação CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
• Látex Grátis • Leve, macia e permite a circulação do ar
• Formato econômico de rolo de 20 m
• Construção leve
Dimensões* Código Conteúdo da Unidade de • Fixação antiderrapante
caixa Venda
2,5 cm x 4 m 7196101 20 rolos Saco
5 cm x 4 m 7142910 20 rolos Saco Conteúdo da Unidade de
Dimensões* Código
7,5 cm x 4 m 7143003 20 rolos Saco caixa Venda
10 cm x 4 m 7142804 20 rolos Saco 4 cm x 4 m 7143609 10 rolos Caixa
15 cm x 4 m 7142911 20 rolos Saco 6 cm x 4 m 7143610 10 rolos Caixa
*Esticado 8 cm x 4 m 7143611 10 rolos Caixa
10 cm x 20 m 7143617 1 rolo Caixa
12 cm x 20 m 7143618 1 rolo Caixa
*Esticado
10
CURATIVOS PÓS-OPERATÓRIOS DE CUIDADOS DE FERIDA
®
LEUKOMED
CURATIVO ESTÉRIL ADESIVO NÃO

TECIDO COM ALMOFADA
ABSORVENTE Dimensões Código Conteúdo da Unidade de
caixa Venda
Pacote
Hospitalar
7,2 cm x 5 cm 7238000 50 cura Caixa

8 cm x 10 cm 7238001 50 cura Caixa
Pacote de
10 cm x 35 cm
varejo 7238006 50 cura Caixa
O curativo adesivo de leukomed ® é composto de um
substrato acrílico adesivo e não tecido com uma
almofada de ferida altamente absorvente para 7,2 cm x 5 cm 7238007 5 cura Caixa
secretar feridas. O adesivo sem látex permite fácil 8 cm x 10 cm 7238008 5 cura Caixa
remoção, e a camada não aderente impede a adesão
à ferida. 8 cm x 15 cm 7238009 5 cura Caixa
INDICAÇÕES 10 cm x 25 cm 7238011 5 cura Caixa
• Incisões pós-cirúrgicas 10 cm x 30 cm 7238012 5 cura Caixa

• Feridas de drenagem moderadas a pesadas
• Feridas agudas como cortes, queimaduras e escoriações
• Bordas arredondadas impedem o curativo de enrolar-se
• Respirável
• Boa capacidade de absorção
• Almofada de ferida não-aderente não gruda na ferida
• Adesivo acrílico amigável à pele
• Altamente conformável com trecho bidireível
• Estéril
• Látex Grátis
11
CURATIVOS PÓS-OPERATÓRIOS DE CUIDADOS DE FERIDA
LEUKOMED® T PLUS
CURATIVO ESTÉRIL TRANSPARENTE À
PROVA D'ÁGUA COM ALMOFADA

caixa Venda
Pacote
Hospitalar
ABSORVENTE
Leukomed® T plus é um estéril, respirável, 7,2 cm x 5 cm 7238200 50 cura Caixa
impermeável, transparente vestido de filme com 8 cm x 10 cm 7238201 50 cura Caixa
uma almofada de ferida altamente absorvente para
secretar feridas. 8 cm x 15 cm 7238202 50 cura Caixa
INDICAÇÕES 10 cm x 25 cm 7238203 50 cura Caixa
• Incisões pós-cirúrgicas Pacote
10 cmde
x 30 cm 7238204 50 cura Caixa
varejo
• Feridas de drenagem moderadas a pesadas 10 cm x 35 cm 7238205 50 cura Caixa
• Feridas agudas como cortes, queimaduras e Abrasões
7,2 cm x 5 cm 7238206 5 cura Caixa
• Fácil de aplicar com o sistema de listras vermelhas exclusivo
• Bordas arredondadas impedem o curativo de enrolar-se 10 cm x 20 cm 7238215 5 cura Caixa
• À prova d'água e à prova de bactérias 10 cm x 25 cm 7238209 5 cura Caixa
• Permeável ao vapor de água e oxigênio 10 cm x 30 cm 7238210 5 cura Caixa
• Conveniente, tudo-em-um vestir estéril 10 cm x 35 cm 7238211 5 cura Caixa
• Estéril
• Látex Grátis
12
CURATIVOS PÓS-OPERATÓRIOS DE CUIDADOS CURATIVOS DE PRIMEIROS SOCORROS DE CUIDADOS DE
DE FERIDA FERIDAS
®
® DE® DE COVERLET
LEUKOMED CURATIVO DE TECIDO LEVE ELÁSTICO
ANTIMICROBIANO À PROVA
D'ÁGUA TRANSPARENTE ESTÉRIL
COM ALMOFADA ABSORVENTE
As ataduras adesivas de ® de tecido são feitas para

absorver o líquido rapidamente - mais rápido do
que qualquer um dos concorrentes testados.
Com uma almofada de ferida extra-grande capaz de
absorver 10 vezes seu próprio peso na água, o
Se as circunstâncias cirúrgicas ou fatores de risco do adesivo de 360° ao redor da plataforma da ilha ajuda
paciente aumentam a probabilidade de uma infecção a selar a área aflita.
ou se a ferida já está contaminada, Leukomed®
Sorbact® é a escolha certa. Puramente pelo seu INDICAÇÕES
modo de ação físico, ele liga micróbios ao bloco e
ajuda a prevenir a colonização crítica. • Pequenas feridas agudas como cortes, lacerações, escoriações
INDICAÇÕES • Disponível em 11 formas e tamanhos diferentes
• Incisões pós-cirúrgicas • Perfeito para uso em joelhos, cotovelos,
• Feridas e lacerações pós-operatórias queixos, narizes e dedos
• Feridas agudas como cortes, queimaduras e • Tecido elástico se move com as curvas e contornos do corpo
escoriações
• Estéril (exceto escudo do dedo do dedo e oclusão dos olhos)
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Latex Livre (exceto para o olho oclusão)
• As mesmas vantagens que Leukomed® T plus
• Ajuda a minimizar a colonização microbiana
• Efetivamente remove bactérias da ferida
• Estéril Conteúdo da Unidade
• Látex Grátis Dimensões Código caixa de
(curativo) Vend
a
1,9 cm x 7,6 cm 0023000 100 Caixa
2,5 Centímetro x 7,6 0023100 100 Caixa
Centímetro
2,2 cm 0030100 100 Caixa
2,5 cm x 3,1 cm 0030300 100 Caixa
3,8 cm x 5 cm 0033000 100 Caixa
5 cm x 7,6 cm 0034000 50 Caixa
Centímetro Nó
Centímetro de dedo
Centímetro ponta
dos Dedos
5 Centímetro x 6,3 0130700 50 Caixa
Centímetro Ponta do Dedo
7,6 cm x 7,6 cm 0038500 50 Caixa 13
Olho infantil a partir 4642900 20 6 caixas
de 4.8 Centímetro x 6,3
caixa Venda
5 cm x 7,2 cm 7619900 20 cura Caixa
5 cm x 7,2 cm 7619907 3 cura Caixa
14
CURATIVOS DE PRIMEIROS SOCORROS DE
CUIDADOS DE FERIDAS
14
®COVERMED
CURATIVO ADESIVO NÃO TECIDO
EM FORMATO DE ROLO
O® encoberto é feito de poliéster altamente flexível

para permitir total liberdade de movimento, deixar a
pele respirar e secar rapidamente se estiver
molhada. Confortável e seguro para o paciente,
ele permanecerá no local durante a duração do
tratamento.
INDICAÇÕES
• Pequenas feridas agudas como cuts, lacerações,
escoriações
• Após o pesar do sangue ou vacinação
• Respirável
• Adesivo acrílico amigável à pele
• Altamente conformável com trecho bidireível
• Látex Grátis

o caixa Venda
15
COVERPLAST®
CLASSIC
CURATIVO DE TECIDO PESADO
Para um conforto flexível que se estende a
cada movimento, o Coverplast® Classic é
um curativo forte e durável que protege e
amortece a ferida, proporcionando a
resposta prática para lesões menores
cotidianas.
INDICAÇÕES
• Pequenas feridas agudas como cortes, lacerações,
escoriações
• Adesivo duradouro e durável
• Substrato robusto feito de algodão 100%
• Almofada de ferida absorvente de baixa aderente
• Respirável
• Estéril (exceto o formato de rolo)

caixa Venda
Formato de rolo
Formato pré-corte
Knuckle
4,5 cm x 5 cm ponta 7260120 50 curativos Caixa
do dedo
ponta dos dedos
Conjunto médico 7211806 101 curativos Caixa
Granel
2,2 cm x 7,2 cm 7260117 10000 curativos Caso
5 cm x 7,2 cm 7260113 5000 curativos Caso
4,5 cm x 5 cm ponta 7260115 8000 curativos Caso
do dedo
ponta dos dedos
Knuckle
CURATIVOS DE PRIMEIROS SOCORROS DE
CUIDADOS DE FERIDAS
BARREIRA DE PADRÃO DE ®
®
COVERPLAST
COVERPL
CURATIVO PLÁSTICO À PROVA AST
D'ÁGUA E BACTÉRIAS CURATIVO PLÁSTICO
RESISTENTE À ÁGUA
A Barreira ® de Coverplast é à prova d'água e

fornece uma barreira ao risco de contaminação e
infecções bacterianas secundárias. Os pacientes O curativo adesivo lavável Coverplast ® Padrão
podem lavar e tomar banho normalmente sem protege ferimentos leves do dia a dia em ambientes
comprometer a proteção. molhados ou sujos. O filme perfurado flexível
permite que a pele respire e garante alto conforto
de desgaste.
INDICAÇÕES INDICAÇÕES
• Pequenas feridas agudas como cortes, • Pequenas feridas agudas como cortes, lacerações, escoriações
lacerações, escoriações • Após o pesar do sangue ou vacinação
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Flexível e conformável
• À prova d'água e à prova de bactérias • Almofada de ferida absorvente de baixa aderente
• Respirável • Lavável
• Adesivo acrílico amigável à pele • Resistente à água e sujeira
• Estéril • Estéril
• Látex Grátis • Látex Grátis
Conteúdo
Dimensões Códig Conteúdo da Unidade de Dimensões Código Conteúdo da Unidade de
o caixa Venda do pacote
caixa Venda
2,2 Centímetro x 7,2 7214301 100 cura Caixa 1,9 Centímetro 7259001 100 cura 6 caixas Embalar
Centímetro x 7,2 Centímetro
2,2 Centímetro x 3,8 7214304 100 cura Caixa
Centímetro
2,4 Centímetro 7214303 100 cura Caixa
Centímetro
Centímetro
5 Centímetro x 7,2 7214306 100 cura Caixa
Centímetro
15
FERIDAS DE CUIDADOS IMPREGNADOS CAMADAS DE
CONTATO DE FERIDAS
®
CUTICELL ®
CLASSIC
CUTICELL
CURATIVO NÃO ADERIDO IMPREGNADO
CURATIVO NÃO ADERENTE COM POMADA NÃO MEDICADA
IMPREGNADO COM PARAFINA
Cuticell® é uma camada de contato de ferida primária

Cuticell® Classic é um curativo de camada de contato de baixa adesão feita de tecido de acetato de malha
de ferida primária de baixa aderente feito de gaze de pequena e lisa impregnado com base de pomada não
algodão de tecelagem aberta impregnada com parafina medicada. O resultado: um curativo que garante que a
macia para facilitar a troca de curativos e apoiar um ferida não seja perturbada e ajude a manter um
ambiente úmido para a ferida. ambiente úmido que suporta a cura wound.
Para feridas exuding superficiais, como Para feridas exuding superficiais, como
• Queimaduras de primeiro e segundo grau • Queimaduras de primeiro e segundo grau
• Lacerações e escoriações • Lacerações e escoriações
• Locais de enxerto de pele de doadores e receptores • Lesões por radiação
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Locais de enxerto de pele de doadores e receptores
• Baixa adesão e reconfortante para CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
minimizar a dor na mudança de curativo • Baixa adesão e reconfortante para
• Suporta um ambiente úmido para ajudar na cura minimizar a dor na mudança de curativo
• Estéril (exceto por curativos não embrulhados • Suporta um ambiente úmido para ajudar na cura
individualmente) • Não perturba a cicatrização de feridas
• Látex Grátis • Não cobra a ferida com excesso de pomada
• Manuseio simples sem papel de liberação
• Estéril
Dimensões Códig Conteúdo da Unidade de • Latex Livre
o caixa Venda
10 cm x 10 cm 7253803 100 curativos Caixa Dimensões Código Conteúdo da Unidade de
caixa Venda
7,5 cm x 7,5 cm 7253901 50 cura Caixa
7,5 cm x 7,5 cm 7253900 10 cura Caixa
10 cm x 7 m* 7253806 1 rolo Caixa
7,5 cm x 20 cm 7253903 50 cura Caixa
15 cm x 2 m* 7253807 12 rolos Caixa
7,5 cm x 20 cm 7253902 10 cura Caixa
* Não embrulhado individualmente 20 cm x 40 cm 7253904 25 cura Caixa
16
FERIDAS DE CUIDADOS IMPREGNADOS CAMADAS DE CONTATO DE FERIDAS
CONTATO ® CUTICELL
CAMADA DE CONTATO DA FERIDA DE SILICONE
Cuticell® Contato é uma camada de contato de ferida

de silicone que tem uma estrutura transparente
perfurada e é altamente conformável. Sua estrutura
perfurada de forma ideal garante que mesmo exsudato
altamente viscoso possa facilmente passar.
INDICAÇÕES
Para feridas exuding superficiais, como
• Queimaduras de primeiro e segundo grau
• Lacerações e escoriações
• Lesões por radiação
• Sites de enxerto de pele de doadores e recipient
• Baixa adesão e reconfortante para
minimizar a dor na mudança de curativo
• Suporta um ambiente úmido para ajudar na cura
• Permite exsudar para drenar livremente em
um curativo secundário absorvente
• Alta transparência para inspeção fácil de feridas
• Risco reduzido de maceração
• Estéril
• Látex Grátis

caixa Venda
5 cm × 7,5 cm 7268000 5 curativos Caixa
7,5 cm × 10 cm 7268001 5 curativos Caixa
10 cm × 18 cm 7268002 5 curativos Caixa
15 cm × 25 cm 7268003 5 curativos Caixa
17
CURATIVOS ANTIMICROBIANOS DE CUIDADOS
COM FERIDAS
® DE® DE CUTIMED
SORBACT A superfície de curativo de Cutimed® Sorbact® é
revestida com DACC, um derivado de ácido graxo
altamente hidrofóbico que os patógenos da ferida
acham muito atraente. Quando o curativo está
CURATIVO ANTIMICROBIANO DA úmido, bactérias feridas e fungos são naturalmente
atraídos para a superfície hidrofóbica. Eles ficam
DACC irreversivelmente ligados às fibras revestidas de
DACC, incapazes de voltar para a cama da ferida. Os
patógenos ligados são removidos a cada mudança de
curativo, o que ajuda a limpar feridas contaminadas,
colonizadas e infectadas, reduzindo a carga bacteriana
global.
®® por Cutimed
Micróbio
Curativos antimicrobianos tradicionais usam produtos s
químicos nocivos para matar bactérias ou fungos,
deixando para trás detritos de células bacterianas e
endotoxinas. Isso pode retardar ou interromper ferida
significativamente
o ciclo de cura. Cutimed® Sorbact® não usa agentes
químicos, apenas a propriedade física da interação
hidrofóbica, para remover com segurança bactérias
sem morte celular ou impactar negativamente o Interação Hidrofóbico
processo de cura.
INDICAÇÕES
Para todos os ferimentos impuros, colonizados e
infectados exalando feridas ferida
• Feridas crônicas, como úlceras venosas,
diabéticas ou de pressão
• Feridas pós-operatórias e deshicidas
• Feridas traumáticas
• Feridas após excisão de fístulas e abscessos
• Não cura Atrasos Dois Para bacteriano morte célula
escombros ou Endotoxinas soltar Remoção do® de® Por
• Sem resistência bacteriana Cutimed
• Sem citotoxicidade
• Sem risco de alergias e sem contraindicações
e micróbios
• Ícones na caixa para escolher o produto certo
• Estéril
• Látex Grátis
ferida
18
Profundidade Fase da Exsudat
da ferida o
ferida
Superficial Necrótic Baix
o o
Fund Infectad Baixo um
o os moderado
Superficial + Sloughy Moderado um
fundo alto
Granulação Alto para
Excessivo
Epitelialização
19
Descrição Dimensões Código Conteúdo da Caixa de
Blocode ® ® Cutimed 7 cm x 9 cm 7216101 caixa caixa
Com co re absorvente, ideal sob 7 cm x 9 cm 7216100 5 curativos da
TCC 10 cm x 10 cm 7216201 40 curativos unidad
10 cm x 10 cm 7216200 5 curativos e de
10 cm x 20 cm 7216300 40 curativos
vend
4 cm x 6 cm (11 x 16 7216401 20 curativos
Cotonete® ® Desarmado desdobrados) 5 curativos
a
7216400
Mais versátil; para qualquer 4 cm x 6 cm (11 x 16 Box
7216501 40 curativos
nível exsudato, feridas desdobrados) Box
7216500 5 curativos
profundas ou superficiais 7 cm x 9 cm (17 x 28 Box
desdobrados) 7216600 40 curativos
Box
7 cm x 9 cm (17 x 28 20 curativos
Box
Fita® ® Cutimed desdobrados) 7216700
10 curativos Box
Para uso em feridas de 2 cm x 50 cm
cavidade de todos os tipos Box
5 cm x 200 cm
Caixa
Cutimed® Sorbact® cotonete 3,5 cm 7216800 70 curativos Caixa

(redondo)
redondo paracurativo (14 x 5)
de ferida profunda ou
cotonete superficial
Gel® ® Cutimed 7,5 cm x 7,5 7261100 10 curativos Cai

cm
Impregnado com hidrogel; para feridas
secas 7261101 10 curativos xa
7,5 cm x 15
cm
Cutimed® Sorbact® Hidroativo 7 cm x 8,5 cm 7264603 10 curativos Caixa
Núcleo de hidrogel absorvente 14 cm x 14 cm 7264604 10 curativos Cai
19 cm x 19 cm 7264605 10 curativos xa
14 cm x 24 cm 7264607 10 curativos Box
24 cm x 24 cm 7264606 5 curativos Box
Cutimed® Sorbact® Hidroativo B 7 cm x 8,5 cm 7993300 10 curativos Box
Núcleo de hidrogel 14 cm x 14 cm 7993302 10 curativos Box
absorvente e borda 19 cm x 19 cm 7993303 10 curativos Box
adesiva amigável à pele Box
14 cm x 24 cm 7993304 10 curativos
7,5 cm x 7,5 cm 7992900 10 curativos Box
12,5 cm x 12,5 7992901 10 curativos Box
Cutimed® Siltec Sorbact®
cm 15 cm x 15 7992902 10 curativos Box
curativo de espuma super-
absorvente com borda cm 7992903 5 curativos Caixa
adesiva de silicone
Sacrum 17,5 cm x 17,5 7992906 5 curativos Box
cm Sacrum 23 cm x 23 7269800 10 curativos Box
cm Box
10 cm x 10 cm Caixa
® Sorbion ® Sorbact®
Núcleo super absorvente com efeito
gelling para manter níveis muito 20 cm x 20 cm 7269802 10 cura Caixa
altos de exudato 20 cm x 30 cm 7269803 10 cura Caixa
20
CURATIVOS ABSORVENTES DE CUIDADOS
DE FERIDAS
Cutimed® Siltec fornece consistentemente resultados

confiáveis, independentemente do nível exudato de
CUTIMED® SILTEC viscosidade. Com sua camada de contato com ferida
de silicone e partículas super absorventes, oferece
excelentes capacidades de gerenciamento de fluidos,
mas também oferece aos pacientes os principais
CURATIVO DE ESPUMA COM benefícios para o aumento da qualidade de vida e
CAMADA DE CONTATO DE conformidade.
FERIDA DE SILICONE INDICAÇÕES

• Para todas as feridas exuding, como úlceras
venosas, diabéticas ou de pressão
• Risco reduzido de maceração
• Mudanças de curativo atraumáticas e sem dor
• Saturação visível
• Prevenção de strikethrough e vazamentos
• Desgaste confortável
• Ícones na caixa para escolher o produto certo
• Estéril
• Latex Livre
Descrição Dimensões Código Conteúdo da Unidade de

Cutimed ® 5 cm x 6 cm 7263200 caixa Venda
10 cura Caixa
Siltec
Com adesão muito gentil por FeatherTack 10 cm x 20 cm 7263202 10 cura Caixa
Calcanhar 16 cm x 24 cm 7264800 5 cura Caixa
Cutimed® SiltecMAIS 5 cm x 6 cm 7268300 10 cura Caixa
Com adesão ao SoftTack 10 cm x 10 cm 7268301 10 cura Caixa
Calcanhar 16 cm x 24 cm 7268305 5 cura Caixa
Cutimed® Siltec B (Fronteira) 7,5 cm x 7,5 cm 7263100 10 cura Caixa
Com borda adesiva de silicone 10 cm x 10 cm 7263105 10 cura Caixa
10 cm x 22,5 cm 7263106 10 cura Caixa
12,5 cm x 12,5 cm 7263101 10 cura Caixa
17,5 cm x 17,5 cm 7263103 5 cura Caixa
22,5 cm x 22,5 cm 7263104 5 cura Caixa
Cutimed® Sacrum Siltec 17,5 cm x 17,5 cm 7264700 5 cura Caixa
Para feridas sacrais 23 cm x 23 cm 7264701 5 cura Caixa
Cutimed® Siltec L (Luz) 5 cm x 6 cm 7263000 10 cura Caixa

Para feridas de baixa exudação 10 cm x 10 cm 7263001 10 cura Caixa
Cutimed® Siltec Sorbact® 7,5 cm x 7,5 cm 7992900 10 cura Caixa

Combinado com a tecnologia 12,5 cm x 12,5 cm 7992901 10 cura Caixa
antimicrobiana Sorbact®; com 15 cm x 15 cm 7992902 10 cura Caixa
de silicone
borda adesiva 17,5 cm x 17,5 cm 7992903 5 cura Caixa
22,5 cm x 22,5 cm 7992904 5 cura Caixa
amigável à pele
Sacrum 17,5 cm x 17,5 cm 7992905 5 cura Caixa
Sacrum 23 cm x 23 cm 7992906 5 cura Caixa
21
* Ver legenda na página 18
20
CURATIVOS ABSORVENTES DE CUIDADOS DE
FERIDAS
INDICAÇÕES
® DE SORBION ® CUTIMED
• Para todas as feridas moderadas a altamente
exudurantes, como úlceras venosas, diabéticas
ou de pressão
CURATIVO DE FERIDA SUPER CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
ABSORVENTE • Alta capacidade de absorção, longo tempo de desgaste de vestir
Os curativos ® Sorbion® têm a excelente capacidade • Menos mudanças de curativo (até 4 dias de tempo de desgaste)
de absorver rapidamente grandes quantidades de • Travas seguras em exudate, mesmo sob compressão
exsudato e trancá-lo dentro de seu núcleo interno,
mesmo sob compressão, reduzindo assim a • Remove detritos de feridas e fechaduras em germes de feridas
frequência de mudanças de curativo. Oscurativos® • Mantém um ambiente úmido de ferida por formação de gel
Sorbion® também têm o potencial de remover fatores • Sem aglutinantes ou adesivos; bem tolerado
causadores da cronidade e, assim, apoiar a
cicatrização da ferida; eles fornecem desbridamento • Sem risco de vazamento, alta força de lágrima
suave, reduzema concentração e atividade de MMPs • Capaz de aplicar em ambos os lados
e imobilizam • Menor formação de odor
microrganismos. A matriz de fibra única oferece
estabilidade mesmo quando altamente saturado assim • Estéril
Impedindo o formação de caroços e pontos de pressão • Látex Grátis
e garantindo o contato máximo da ferida.
Descrição Dimensões Código Conteúdo da Unidade de

Cutimed® Sorbion® Saco S 7,5 cm x 7,5 cm 7323200 caixa Venda
A forma clássica adequada 10 cura Caixa
durante muitos Tipos de feridas e 10 cm x 10 cm 7323206 10 cura Caixa
Áreas de aplicação 5 cm x 12 cm 7323203 10 cura Caixa
Cutimed® Sorbion® forma flexível 8 cm 7323701 10 cura Caixa

Estrela Multi de Sachet para 14 cm 7323703 10 cura Caixa
aplicações em dedos dos pés,
calcanhar, pé, sacro, torácica ou
cavidades de feridas
Cutimed® Sorbion® SACO XL 25 cm x 45 cm

7324000 10 cura Caixa
Para grandes feridas difíceis de vestir na perna
inferior, região sacral, tórax, coxa, parte inferior
do abdômen
Tribunal® ® fronteira de Sachet 10 cm x 10 cm 7323600 10 cura Caixa

Com borda adesiva hipoalergene
®
Cutimed Sorbion muito ® 8,5 cm x 8,5 cm 7323300 10 cura Caixa
Com superfície particularmente 12 cm x 12 cm 7323303 10 cura Caixa
atraumática para pacientes
sensíveis à dor 12 cm x 22 cm 7323306 10 cura Caixa
Cutimed® Sorbion® Sana Multi 11 cm 7323801 10 cura Caixa
Star
* Ver comna
legenda superfície
página 18 17 cm 7323803 10 cura Caixa
particularmente atraumática
para pacientes sensíveis à dor
21
CURATIVOS ABSORVENTES DE CUIDADOS DE DESCARREGAÇÃO DA PRESSÃO DE CUIDADOS DE FERIDA
FERIDAS
CAVIDADE ®
CUTIMED
CUTIMED® TOTAL KIT
CURATIVO DE ESPUMA
DE CONTATO DO
ABSORVENTE PARA FERIDAS ELENCO

PROFUNDAS
ELENCO DE DESCARREGAMENTO DE
PRESSÃO
Cutimed® Cavidade é altamente absorvente e

conformável, tornando-se a escolha ideal para
feridas exuding profundas. O Kit Cutimed® Total Contact Cast foi desenvolvido
em parceria com profissionais de saúde que lidam
INDICAÇÕES diariamente com úlceras diabéticas nos pés. O
resultado é uma receita que oferece o TCC mais
• Para todas as feridas exudiantes eficaz através de uma técnica fácil padronizada.
profundas, como úlceras venosas, Combina materiais especificamente escolhidos e
diabéticas ou de pressão comprovados para fornecer um ajuste próximo íntimo e
redistribuição de pressão adequada para um ambiente
• Feridas após excisão de fístulas e abscessos de cura otimizado.
• Macio e conformável INDICAÇÕES
• Atraumáticos • Úlceras diabéticas do pé
• Não adesivo • Lesões articulares de Charcot
• Fácil de aplicar e remover • Zation imobili pós-op após reconstruções de deformidade
• Altamente absorvente
• Ícones na caixa para escolher o produto certo*
• Maior conformidade com o paciente
• Estéril
• Ambiente de cura otimizado
• Látex Grátis
• Técnica padronizada
• Kit all-in-one conveniente
• Custo-benefício
Dimensões Códig Conteúdo da Unidade de • Látex Grátis
o caixa Venda
15 cm x 15 cm 7262103 5 curativos Caixa Código Conteúdo da caixa Unidade
* Ver legenda na página 18
7349900 Todo o material de
durante 1 lista Venda
Caixa
22
FECHAMENTO DA FERIDA HIDROGEL DE CUIDADOS DE FERIDAS
®
TIRA DE LEUKOSAN GELDE ® CUTIMED
TIRAS DE FECHAMENTO DE HIDROGEL AMORFO TRANSPARENTE
ADESIVOS
Cutimed® Gel é um hidrogel claro e amorfo com

formulação pura para reduzir o risco de reação
Os benefícios prevalentes da Leukosan® Strip alérgica, e sua doação de umidade superior permite
incluem aplicação atraumática, indolor, baixo risco mudanças de curativo menos frequentes e
de infecção e bons resultados cosméticos. desbridamento eficaz.
• Lacerações faciais ou incisões • Apoiar o debridamento autolítico em feridas necróticas
• Pele fina, frágil ou sensível • Fornecer umidade para feridas secas
• Feridas fechadas com suturas intracutâneas
• Substituição de grampos e suturas
• Sem conservantes
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Ícones na caixa para escolher o produto certo*
• Aplicativo atraumático e sem dor • Estéril
• Adaptação sem tensão das bordas das feridas • Sem látex
• Bons resultados cosméticos
• Baixo risco de infecção
• Excelente tolerância Dimensões Códig Conteúdo da Unidade de
• Respirável o caixa Venda
• Estéril Tubo 8 g 7261000 10 tubos Caixa
• Látex Grátis Tubo 15 g 7261001 10 tubos Caixa
Tubo 25 g 7261002 10 tubos Caixa
Caso * Ver legenda na página 18
Dimensões Código Conteúdo da Conteúd Unidade de
caixa o Venda
6 mm x 38 mm 7262900 50 x 6 tiras 4 caixas Caso
12 milímetro x 7262904 50 x 6 tiras 4 caixas Caso
100 milímetro
25 milímetro x 7262905 25 x 4 tiras 4 caixas Caso
100 milímetro
23
ATADURAS DE TERAPIA DE COMPRESSÃO
®
COMPRILAN
ATADURA DE COMPRESSÃO
DE ESTIRAMENTO CURTO
Ao contrário das ataduras de alongamento longo,

Comprilan® curto trecho proporciona alta pressão de
trabalho e baixa pressão de repouso, tornando-o
melhor tolerado pelos pacientes. Permite um
tratamento econômico com fácil reaplicação.
INDICAÇÕES
• Úlceras venosas e mistas da perna
• Edema
• Linfedema
• Tromboflebite
• Pós-escleroterapia
• Melhor tolerado pelos pacientes
• Seguro para úlceras mistas (0,6 < ABPI)
• Custo-benefício quando frequentes mudanças de
curativo necessárias (laváveis e reutilizáveis até 10
vezes)
• Fácil de aplicar e seguro de usar, mesmo com treinamento mínimo
• Tão eficaz quanto bandagem de várias camadas
• Látex Livre (exceto clipes)

caixa Venda
10 cm x 10 m 7718800 1 rolo Caixa
12 cm x 10 m 7718900 1 rolo Caixa
24
JOBST® COMPRI2 JOBST®

SISTEMA DE CURATIVO COMPRIFORE LF DE 2
CAMADAS
CURATIVO DE COMPRESSÃO DE
VÁRIAS CAMADAS
JOBST® Compri2, o novo sistema de compactação JOBST® Comprifore LF é um sistema de compressão

de estiramento curto de 2 camadas, aborda os dois de várias camadas para o tratamento de úlceras
elementos-chave necessários para garantir uma nas pernas. Com o Cutimed® Sorbact® WCL
terapia de compressão bem sucedida: o nível de (camada de contato da ferida), o conjunto também
compressão correto facilmente aplicado e a adesão permite o gerenciamento da carga bacteriana.
contínua do paciente.
INDICAÇÕES
INDICAÇÕES • Úlceras venosas e mistas nas pernas
• Úlceras venosas e mistas da perna
• Linfedema
• Fornece compressão graduada sustentada de 40
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS mmHg (JOBST® Comprifore LF) ou 20-30 mmHg
• Fornece compressão graduada sustentada de 40 (JOBST® Comprifore Lite LF) por até 7 dias
mmHg (JOBST® Compri2) ou 20-30 mmHg • Contém ® Desarmada ® WCL, com ação de ligação
(JOBST® Compri2 Lite) por até 7 dias de bactérias e baixa adesão para alterações de
• Fácil de aplicar com estofamento de estiramento de curativos atraumáticas e sem dor
2 vias e indicadores de compressão • Sem látex
• Ação corretiva/ reaplicação possível
• Estofamento confortável para a pele
Conteúd
• Sistema fino Descrição Códig o da Unidade de
• Suporte online (vídeos de aplicativos, micro-site
o caixa Venda
JOBST® Comprifore LF (4 7266101 1 kit Caixa
para pacientes e profissionais) Camadas)
• Látex Grátis JOBST® Comprifore Lite LF (3 7266103 1 kit Caixa
camadas)
Conteú Unida
Descrição Código Tamanho do da de
do caixa de
tornozelo Ve
nd
a
7627100 18-25 cm 1 kit Caixa
JOBST® Compri2
7627101 25-32 cm 1 kit Caixa
7627102 18-25 cm 1 kit Caixa

JOBST® Compri2 lite
7627103 25-32 cm 1 kit Caixa
25
TENSOPRESS® ®
GELOCAST
ATADURA DE COMPRESSÃO CURATIVO DE COMPRESSÃO DE PASTA DE
DE ESTIRAMENTO LONGO
ZINCO (INICIALIZAÇÃO UNNA)
Tensopress® proporciona compressão medida e

sustentada para o tratamento de úlceras venosas nas Gelocast® a bota Unna original é um curativo de gaze
pernas. impregnado com óxido de zinco e calamina. Usado
como um auxílio no manejo de úlceras venosas nas
pernas, o Gelocast® proporciona alta pressão de
INDICAÇÕES
trabalho e menor pressão de repouso para reduzir o
• Úlceras venosas nas pernas edema.
• Insuficiência venosa
• Trombose venosa profunda INDICAÇÕES
• Compressão de tocos • Úlceras venosas e mistas da perna
• Flebite
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Tensões e entorses
• As bordas macias impedem o corte • Luxações
• Lavável • Como um pós-elenco
• Fornece compressão sustentada, uniforme e
consistente de 40 mmHg por até 8 dias CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
• Linha verde central que orienta e simplifies • Seca rapidamente fornecendo um elenco semirrígido
aplicação precisa e até mesmo • Base 100% de algodão não desvenda redução do desperdício
• Alongamento longo • Fornece alta pressão de trabalho e menor pressão de repouso
• Uniformemente impregnado, fácil de aplicar e remover
• Látex Grátis
Dimensões Códig Conteúdo da Conteúdo de Unidade de

o caixa caso Venda
7,5 cm x 3 m 7172301 1 rolo 10 caixas Caso o caixa Venda
10 cm x 3 m 7172300 1 rolo 10 caixas Caso 7,5 cm x 9 m 105200 1 rolo Caixa
26
SISTEMAS DE COMPRESSÃO TERAPIA DE COMPRESSÃO
JOBST® ULCERCARETM
SISTEMA DE COMPRESSÃO PRONTO PARA USAR
INDICAÇÕES
• Úlceras venosas nas pernas
• Fornece compressão graduada de 40 mmHg
• Fator de alta rigidez para compressão eficaz
• Fácil manuseio por pacientes ou cuidadores
• Contém seda no forro para facilitar a doar
• Apoia a independência dos pacientes
JOBST® UlcerCARE™ permite um gerenciamento • Compatível com calçados comuns e lothing
eficaz de uma úlcera venosa nas pernas, ao c para permitir um estilo de vida normal
mesmo tempo que oferece facilidade de uso – a
combinação perfeita para fornecer aos pacientes • Sem látex
uma maior qualidade de vida.
Estilo Cor S M L XL 2XL 3XL 4XL Conteúdo da caixa Unidade de

Venda
Sem zíper Bege 7363021 7363022 7363023 7363024 7363025 7363026 7363027 1 meia e 2 forros Caixa
Sem zíper Preto 7363041 7363042 7363043 7363044 7363045 7363046 7363047 1 meia e 2 forros Caixa
Zíper Bege 7363121 7363122 7363123 7363124 7363125 7363126 7363127 1 meia e 2 forros Caixa
esquerdo
Zíper Preto 7363141 7363142 7363143 7363144 7363145 7363146 7363147 1 meia e 2 forros Caixa
esquerdo
Zíper Direito Bege 7363161 7363162 7363163 7363164 7363165 7363166 7363167 1 meia e 2 forros Caixa
Zíper Direito Preto 7363171 7363172 7363173 7363174 7363175 7363176 7363177 1 meia e 2 forros Caixa
Forros de
substituição 7363221 73632277363222 7363223 7363224 7363224 3 Cai
73632267363225 7363226 7363226 7363224 7363226 Forros xa
GRÁFICO DE DIMENSIONAMENTO
Medidas (cm) S M L XL 2XL 3XL 4XL

Tornozelo 18-21 21-24 24-27 27-30 30-33 33-36 36-39
Bezerro 29-35 34-41 40-47 46-54 48-56 50-58 52-60
27
SISTEMAS DE TERAPIA DE COMPRESSÃO
® ® DOJOBST FARROWWRAP
TG® Macio
CURTO ESTICAR COMPRESSÃO (circunferência da
panturrilha)
- <40 40-70 70-120 -
EMBRULHAR Forros prateados de

tom de carne
- 19-48 - 48-70 -
(circunferência da
panturrilha)
* Do chão para 2 dedos abaixo do vinco do joelho
**B-D: Altura real da peça
Fornecido em pares
GRÁFICO DE DIMENSIONAMENTO
Medição (cm) XS S M L XL
Coxa
Circunferência da 60-70 67-75 70-80 75-90 85-100
virilha
JobsT® compressãodo pé ®
Circunferência acima do 47-52 53-59 60-66 67-73 74-80 FarrowHybrid
joelho
E-G Curto 16-20
E-G Regular 21-26
E-G Longo 27-31
Legpiece (exceto JOBST® FarrowWrap® 4000)
Circunferência do 36-43 42-50 48-58 53-63 58-68 TG® Forros
bezerro médio Macios
Circunferência do 21-25 25-30 30-36 36-42 42-50
tornozelo
A-D Regular* 33-37 35-39 37-41 39-43 39-43 Forros prateados de
A-D Long* 38-41 40-43 42-45 44-47 44-47 tons carne
B-D Regular** 28 30 31 33 33
B-D Long** 33 35 36 38 38
Legpiece JOBST® FarrowWrap® 4000
Circunferência do 25-38 32-48 37-56 43-67 -
bezerro médio
Circunferência do 17-23 19-28 25-37 29-43 -
tornozelo
B-D Regular** 32
B-D Long** 36
Footpiece
Circunferência do pé 22-24 25-27 28-30 31-34 35-40
médio
Regular 16-17 17-18 19-20 20-21 22-23
Longas 18-19 19-20 21-22 22-23 24-25
Forros***
28
JOBST® FarrowWrap® fornece compressão de
repouso constante e confortável, mas maior
compressão de trabalho quando o paciente
está ativo. Ajuda a prevenir o inchaço dos
membros durante o dia. Como é aplicado
em pleno alongamento, quanto mais o
membro tenta inchar, mais a peça
trabalha para evitar o inchaço.
INDICAÇÕES
• Insuficiência venosa crônica
• Edema leve a moderado
• Linfedema
• Fácil de vestir para pacientes com mobilidade limitada
• Bandas ajustáveis fáceis de usar
• Apoia a independência dos pacientes
• Disponível para extremidades
inferiores e superiores em
pronto para vestir, aparar-se e
personalizado
• Látex Grátis
ACESSÓRIOS
Descrição Cor S M L XL
ADI Regular 20-30 mmHg Então 7666400 7666401 7666402 7666403

ADI Wide 20-30 mmHg Então 7666412 7666413 7666414 7666415
ADI Wide 20-30 mmHg Preto 7666416 7666417 7666418 7666419
ADII Regular 30-40 mmHg Então 7666404 7666405 7666406 7666407
ADII Wide 30-40 mmHg Então 7666408 7666409 7666410 7666411
Joelho alto dedo aberto Então 7666900 7666902 7666904 -

Dedo aberto da coxa Então 7667000 7667002 7667004 -
Joelho Alto Entã 7666800 - 7666802 -

o
29
Descrição Cor XS S M L XL
Coxa
POUCO
Curto Então 7665505 7665506 7665507 7665508 7665509
Regular Então 7665500 7665501 7665502 7665503 7665504
Longas Então 7665510 7665511 7665512 7665513 7665514
CLÁSSICO
Curto Então 7665806 7665807 7665808 7665809 7665810
Regular Então 7665800 7665801 7665802 7665803 7665804
Longas Então 7665812 7665813 7665814 7665815 7665816
FORTE
Curto Então 7664905 7664906 7664907 7664908 7664909
Regular Então 7664900 7664901 7664902 7664903 7664904
Longas Então 7664910 7664911 7664912 7664913 7664914
Peça de perna
POUCO
Regular Então 7665400 7665401 7665402 7665403 7665404
Longas Então 7665405 7665406 7665407 7665408 7665409
CLÁSSICO
Regular Então 7665700 7665701 7665702 7665703 7665704
Longas Então 7665705 7665706 7665707 7665708 7665709
FORTE
Regular Então 7664800 7664801 7664802 7664803 7664804
Longas Então 7664805 7664806 7664807 7664808 7664809
BÁSICO*
Regular (inclui Velcro®) Então 7666000 7666001 7666002 7666003 7666004
Longo (inclui Velcro®) Então 7666005 7666006 7666007 7666008 7666009
®de Velcro extra 7666010
4000
Regular Então 7666100 7666101 7666102 7666103 -
Longas Então 7666104 7666105 7666106 7666107 -
Regular Preto 7666108 7666109 7666110 7666111 -
Longas Preto 7666112 7666113 7666114 7666115 -
Footpiece
POUCO
Regular Então 7665205 7665206 7665207 7665208 7665209
Longas Então 7665200 7665201 7665202 7665203 7665204
CLÁSSICO
Regular Então 7665605 7665606 7665607 7665608 7665609
Longas Então 7665600 7665601 7665602 7665603 7665604
FORTE
Regular Então 7664604 7664605 7664606 7664607 7664608
Longas Então 7664609 7664600 7664601 7664602 7664603
BÁSICO*
Regular Então 7665905 7665906 7665907 7665908 7665909
Longas Então 7665900 7665901 7665902 7665903 7665904
*Par gratuito de JOBST® FarrowHybrid® ADI Wide Foot Compression Liners incluídos
28
ACESSÓRIOS DE TERAPIA DE COMPRESSÃO
® ® ARTIFLEX
COMPRIFOAM
CURATIVO DE ENCHIMENTO NÃO
CURATIVO DE ESPUMA
TECIDO
CompriFoam® curativo de espuma de célula aberta foi

projetado para distribuir uniformemente a pressão das Artiflex® é um curativo de preenchimento multiuso
ataduras de compressão sobre extremidades, evitando que garante até mesmo a distribuição da pressão em
assim constrições e garantindo uma terapia de aplicações de flebológico ou linfedema. Também útil
compressão eficaz. como sob estofamento de gesso ou moldes
sintéticos.
INDICAÇÕES
• Acolchoamento sob ataduras de compressão INDICAÇÕES
• Acolchoamento sob ataduras de compressão para pele sensível
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Sob estofamento de gesso e moldes sintéticos
• Respirável
• Não deslizando FEATURES E BENEFÍCIOS
• Resistente à lágrima • Não absorvente
• Fácil para os pacientes se auto-enfaixarem • Aplica-se facilmente sem ranger
• Anatomicamente em conformidade permitindo a • Proporciona mais conforto no embrulho para linfedema
liberdade de movimento • Respirável
• Resistente a óleos corporais, loções e transpiração • Autoclavável
• Reutilizável • Látex Grátis
• Pode ser esterilizado a vapor
• Látex Grátis
caixa Venda
Dimensões Código Conteúdo da Unidade de 15 cm x 3 m 09047 20 rolos Caixa
caixa Venda
10 cm x 2,5 m x 0,4 cm 7529400 1 rolo Caixa
12 cm x 2,5 m x 0,4 cm 7529500 1 rolo Caixa
ALMOFADA DE BORRACHA DE
ESPUMA

caixa Venda
9 cm x 1 cm 7849600 Uni Caixa
dad
31
e
30
MEIAS ANTI-EMBOLIAS DA TERAPIA DE COMPRESSÃO
ANTI-EM/GPTM
MEIAS ANTI-EMBOLIA COM
COMPRESSÃO GRADUADA
Tam Código Conteúdo da Unidade de
anh caixa Venda
Joelho o
Alto
Pequeno Regular 111402 12 pais Caixa
Pequeno Longo 111403 12 pais Caixa
Médio Regular 111406 12 pais Caixa
Médio Longo 111407 12 pais Caixa
Grande Regular 111410 12 pais Caixa
Grande Longo 111411 12 pais Caixa
Asmeias anti-embolias anti-™ embolias ® JOBST são
especificamente projetadas para combater o XLarge Regular 111414 12 pais Caixa
tromboembolismo. Eles aplicam compressão XLarge Long 111415 12 pais Caixa
graduada, maior no tornozelo e gradualmente Coxa Alto
diminuindo a perna sem
torniquete ou impedindo o retorno venoso. Pequeno Curto 111450 6 pais Caixa
INDICAÇÕES
Pequeno Longo 111452 6 pais Caixa
• Prevenção do tromboembolismo
Curto médio 111454 6 pais Caixa
• Janela de inspeção em cima do pé para que a Curto Grande 111458 6 pais Caixa
pele dos pacientes não toque no chão Grande Regular 111459 6 pais Caixa
• Cor do dedo do dedo coordenada com gráfico de dimensionamento
Grande Longo 111460 6 pais Caixa
• Látex Grátis XLarge Regular 111462 6 pais Caixa
XLarge Long 111463 6 pais Caixa
GRÁFICOS DE DIMENSIONAMENTO 2XLarge Regular 111464 6 pais Caixa
2XLarge Longo
Cintura 111465 6 pais Caixa
Alto
Coxa Alta do
Joelho Alto e Cintura Alta Pequeno Longo 111626 6 pais Caixa
Grande Regular 111629 6 pais Caixa
Medidas (cm) S M L XL 2XL Grande Longo 111630 6 pais Caixa
Bezerro 23-30 30-38 38-44 44-51 46-53
Coxa 41-74 41-74 41-74 61-79 81-90
Joelho alto – Regular 36-43
Joelho alto – Longo 43-51
Coxa alta – Curto 64-74
Coxa/cintura alta – 74-84
Regular
Coxa/cintura alta – 84-97
Longo
31
FRATURAS DE GERENCIAMENTO DE FITAS DE GESSO SINTÉTICO
DELTA-LITE® PLUS
FITA FUNDIDO DE FIBRA DE VIDRO
Dimensões Cor Código Conteúdo da Unidade de
caixa Venda
2,5 cm x 1,8 m Branco 7345800 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Branco 7345801 10 rolos Caixa
12,5 Branco 7345804 10 rolos Caixa
Centímetro x
3,6 m
5 cm x 3,6 m Azul Escuro 7345820 10 rolos Caixa
Delta-Lite® Plus fornece moldes extra rígidos com 7,5 cm x 3,6 m Azul Escuro 7345821 10 rolos Caixa
uma superfície lisa e bordas. O avançado sistema
de resina ativado por água fornece propriedades
livres de aderência, permitindo a facilidade de 12,5 Azul Escuro 7345823 10 rolos Caixa
Centímetro x
aplicação. 3,6 m
5 cm x 3,6 m Verde 7345825 10 rolos Caixa
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS 7,5 cm x 3,6 m Verde 7345826 10 rolos Caixa
• Superfície lisa 10 cm x 3,6 m Verde 7345827 10 rolos Caixa
• Suporte rígido 12,5 Verde 7345828 10 rolos Caixa
• Boa conformidade Centímetro x
3,6 m
• Excelente laminação
5 cm x 3,6 m Vermelho 7345830 10 rolos Caixa
• Moldagem excepcional 7,5 cm x 3,6 m Vermelho 7345831 10 rolos Caixa
• Látex Grátis 10 cm x 3,6 m Vermelho 7345832 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Azul Claro 7345835 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Azul Claro 7345836 10 rolos Caixa
10 cm x 3,6 m Azul Claro 7345837 10 rolos Caixa
12,5 Azul Claro 7345838 10 rolos Caixa
Centímetro x
3,6 m
5 cm x 3,6 m Portanto 7345845 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Portanto 7345846 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Cores Mistas* 7345850 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Cores Mistas* 7345851 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Rosa 7345855 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Rosa 7345856 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6lajes
Reforçando m Roxo 7345860 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Roxo 7345861 10 rolos Caixa
5
10cm
cmx x20 cmm
3,6 Branco
Roxo 7348500
7345862 10 rolos
10 talas Caixa
Caixa
7,5
5 cmcm x 20mcm
x 3,6 Branco
Amarelo 7348501
7345865 10 rolos
10 talas Caixa
Caixa
7,5 cm
7,5 cm xx 3,6
38 cm
m Branco
Amarelo 7227200
7345866 10 rolos
10 talas Caixa
Caixa
10
10 cm
cm xx 38
3,6cm
m Branco
Amarelo 7348503
7345867 10 rolos
10 talas Caixa
Caixa
7,5 cm x 76 cm Branco 7348502 10 talas Caixa
10 cm x 90 cm Branco 7227201 10 talas Caixa
12,5 cm x 90 Branco 7348504 10 talas Caixa
32
cm
* Cores Mistas: Azul Escuro, Vermelho, Azul Claro, Roxo e Rosa
33
DELTA-CAST® CONFORMÁVEL
FITA FUNDIDA DE POLIÉSTER
caixa Venda
Centímetro x
3,6 m
Delta-Cast® Conformável é uma fita fundida de 7,5 cm x 3,6 m Azul Escuro 7228201 10 rolos Caixa
poliéster fácil de usar que produz moldes versáteis,
leves e fortes com conformidade insuperável. Ideal
para aplicações onde o paciente se encaixa e o 5 cm x 3,6 m Verde 7228700 10 rolos Caixa
conforto são críticos. 7,5 cm x 3,6 m Verde 7228701 10 rolos Caixa
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS 5 cm x 3,6 m Vermelho 7228500 10 rolos Caixa
• Conformidade insuperável 7,5 cm x 3,6 m Vermelho 7228501 10 rolos Caixa
• Acabamento suave e bordas macias 10 cm x 3,6 m Vermelho 7228502 10 rolos Caixa
• Suporte rígido 5 cm x 3,6 m Portanto 7228800 10 rolos Caixa
• 100% radiolucent 7,5 cm x 3,6 m Portanto 7228801 10 rolos Caixa
• Excelente laminação 10 cm x 3,6 m Portanto 7228802 10 rolos Caixa
• Univalve 5 cm x 3,6 m Cores Mistas* 7228910 10 rolos Caixa
• Látex Grátis 7,5 cm x 3,6 m Cores Mistas* 7228911 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Roxo 7228600 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Amarelo 7228300 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Amarelo 7228301 10 rolos Caixa
10 cm x 3,6 m Amarelo 7228302 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Laranja 7228400 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 Laranja 7228401 10 rolos Caixa
cm Mistas: Azul Escuro, Vermelho, Preto, Roxo e Rosa
* Cores
32
DELTA-CAST® ELITE
FITA FUNDIDA DE POLIÉSTER
caixa Venda
Centímetro x
3,6 m
Delta-Cast® Elite é uma fita de poliéster que oferece 7,5 cm x 3,6 m Azul Escuro 7227601 10 rolos Caixa
força e durabilidade. Possui fios extensíveis que
fornecem excelentes capacidades de moldagem e
uma superfície fundilho suave para o conforto do 12,5 Azul Escuro 7227603 10 rolos Caixa
paciente. Centímetro x
3,6 m
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS 7,5 cm x 3,6 m Verde 7345401 10 rolos Caixa
• Acabamento suave e bordas macias 10 cm x 3,6 m Verde 7345402 10 rolos Caixa
• Suporte rígido 5 cm x 3,6 m Vermelho 7227500 10 rolos Caixa
• 100% radiolucent 7,5 cm x 3,6 m Vermelho 7227501 10 rolos Caixa
• Excelente conformidade 10 cm x 3,6 m Vermelho 7227502 10 rolos Caixa
• Excelente laminação 5 cm x 3,6 m Azul Claro 7345300 10 rolos Caixa
• Univalve 7,5 cm x 3,6 m Azul Claro 7345301 10 rolos Caixa
• Látex Grátis 10 cm x 3,6 m Azul Claro 7345302 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Portanto 7227801 10 rolos Caixa
7,5 cm x 3,6 m Cores Mistas* 7345701 10 rolos Caixa
Reforçando
5 cm x 3,6lajes
m 3 Laranja 7345600 10 rolos Caixa
Dobra
7,5 cm x 3,6 m Laranja 7345601 10 rolos Caixa
cm
Reforçando lajes 5 Branco
7,5 cm x 38 7454509 10 talas Caixa
Dobra
cm

cm
34
* Cores Mistas: Azul Escuro, Vermelho, Azul Claro, Roxo e Rosa
35
FRATURAS DE GERENCIAMENTO DE FITAS DE
GESSO SINTÉTICO
ESTAMPAS DE ®
DELTA-CAST
DELTA-CAST® MACIO
FITA FUNDIDA SEMIRRÍGIDA DE
FITA FUNDIDA IMPRESSA DE POLIÉSTER
POLIÉSTER
Delta-Cast® Soft é uma fita fundida de poliéster

Adicione personalidade aos moldes com material de semirrígida, que permite maior amplitude de
fundição colorido impresso. Além de ajudar a aliviar movimento e mobilidade anterior para reduzir alguns
a ansiedade do paciente e tornar os moldes mais dos problemas de imobilização rígida, como atrofia
agradáveis de usar, o elenco acabado é forte, muscular. É usado principalmente em aplicações
leve e durável. Os padrões são coloridos e não pediátricas, como tratamento de pé de clube e
interferem na visualização radiográfica. fundição serial, bem como suporte personalizado.
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

• As mesmas vantagens que Delta-Cast® Elite • Acabamento suave e bordas macias
• Estilo único • 100% radiolucent
• Estampas vibrantes e duradouras • Excelente laminação
• Látex Grátis • Fornece suporte, permitindo uma gama limitada de
movimento
• Pode ser Removido com tesouras ou Desembrulhar
• Látex Grátis
caixa Venda
5 cm x 3,6 m Estampas 7227317 10 Caixa
pastéis rolos
7,5 Estampas 7227307 10 Caixa Dimensões Cor Código Conteúdo da Unidade de
Centímetro x pastéis rolos caixa Venda
3,6 m 2,5 Branco 7270802 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Ursinhos de 7227305 10 Caixa Centímetro x
Pelúcia rolos 1,8 m
5 cm x 3,6 m Dinossauro 7227302 10 Caixa 5 cm x 3,6 m Branco 7270812 10 rolos Caixa
s rolos 7,5 Branco 7270822 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Bolas de 7227308 10 Caixa Centímetro x
Futebol rolos 3,6 m
7,5 Bolas de 7227309 10 Caixa 10 Branco 7270832 10 rolos Caixa
Centímetro x Futebol rolos Centímetro x
3,6 m 3,6 m
5 cm x 3,6 m Camuflar 7227322 10 Caixa 12,5 Branco 7270842 10 rolos Caixa
rolos Centímetro x
7,5 Camuflar 7227306 10 Caixa 3,6 m
Centímetro x rolos 5 cm x 3,6 m Azul 7270805 10 rolos Caixa
3,6 m 7,5 Azul 7270815 10 rolos Caixa
5 cm x 3,6 m Impressões 7227320 10 Caixa Centímetro x
de pata rolos 3,6 m
7,5 Impressões 7227321 10 Caixa 10 Azul 7270825 10 rolos Caixa
Centímetro x de pata rolos Centímetro x
3,6 m 3,6 m
5 cm x 3,6 m Camo Rosa 7227340 10 Caixa 5 cm x 3,6 m Vermelho 7270808 10 rolos Caixa
rolos 7,5 Vermelho 7270818 10 rolos Caixa
36
7,5 Camo Rosa 7227341 10 Caixa Centímetro x
Centímetro x rolos 3,6 m
3,6 m 10 Vermelho 7270828 10 rolos Caixa
TALAS SINTÉTICAS DE GERENCIAMENTO DE FRATURAS
®
PRELÚDIO DE DYNACAST
SISTEMA DE SPLINTING DE FIBRA DE VIDRO

Caso
Dimensões Código Conteúdo da Conteúd Unidade de
caixa o Venda
Formato de
rolo
2,5 cm x 4,6 m 7141800 1 rolo 2 Caixas Caso
5 cm x 4,6 m 7142000 1 rolo 2 Caixas Caso
Talas pré-cortadas
®
Dynacast Prelude é o sistema de talação mais 7,5 cm x 30 cm 4722200 5 falado - Caixa
econômico de escolha para cada fase da imobilização. 7,5 cm x 40 cm 4722300 5 falado - Caixa
Seu estofamento de alongamento fácil cobre todas as 10 cm x 30 cm 4722400 5 falado - Caixa
bordas, enquanto sua forma de rolo elimina qualquer 10 cm x 40 cm 4722500 5 falado - Caixa
produto desperdiçado.
10 cm x 76 cm 4722600 4 falado - Caixa
12,5 cm x 65 cm 4722700 4 falado - Caixa
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS 12,5 cm x 76 cm 4723500 4 falado - Caixa
• Sem aplicação lateral errada Dínamo® Prelúdio Somente - Falado pré-
• Água mínima needed para ativar cortadas não adicionadas
• Preenchimento de estiramento fácil cobre tudo Bordas
5 cm x 25 cm 7296300 10 - Caixa
• Pode ser aberto para personalização, aparamento ou reforço falados
• Intertravamento da tecnologia de camada única 7,5 cm x 30 cm 7296301
10 - Caixa
falados
• Adições tamanhos 2,5 cm e 15 cm
7,5 cm x 87 cm 7296302 10 - Caixa
• Látex Grátis falados
10 cm x 38 cm 7296303 10 - Caixa
falados
10 cm x 75 cm 7296304 10 - Caixa
falados
SUGESTÃO 12,5 cm x 75 cm 7296305 10 - Caixa
falados
• As® Co-Plus, Co-Plus® LF ou Easifix® As ataduras Coesivas
15 cm são para manter10as talas
ideais 7296306
x 30 cm - Caixa
® falados
Dynacast Prelude no lugar e reduzir o risco de deslizamento.
37
TALAS SINTÉTICAS DE GERENCIAMENTO DE FRATURAS
PRELÚDIO DE ® DELTA-CAST
SISTEMA DE TALO DE POLIÉSTER
Delta-Cast® Prelude é um novo sistema de tala com

substrato de poliéster. Além de todas as grandes
vantagens como Dynacast® Prelude, Delta-Cast®
Prelude oferece um estofamento altamente
confortável que permite que a pele respire, bem
como bordas lisas.
• Estofamento resistente à água altamente
confortável com construção de malha 3D para
permitir que a pele respire
• Bordas macias do substrato para evitar
irritações na pele ou escoriações
• Ajuda a aumentar a conformidade do paciente
• Látex Grátis

caixa Venda
2,5 cm x 4,6 m 7301801 1 rolo Caixa
5 cm x 4,6 m 7301802 1 rolo Caixa
7,5 cm x 4,6 m 7301803 1 rolo Caixa
10 cm x 4,6 m 7301804 1 rolo Caixa
12,5 cm x 4,6 m 7301805 1 rolo Caixa
38
10 cm x 75 cm 4070 50 talas 6 caixas Caso
GESSO DE MANEJO DE FRATURAS DE PARIS
12,5 cm x 75 cm 4080 50 talas 6 caixas Caso
® gypsona 38
GESSO DE ATADURAS E LAJES DE

PARIS
A textura tradicional rica e cremosa da Gypsona®

permite a moldagem íntima e cria um elenco
acabado suave e atraente, fazendo com que
Gypsona® a marca líder mundial.
• Gaze de Leno para estabilidade extra
• Textura cremosa
• Baixa perda de gesso
• Núcleo plástico central
• Látex Grátis
Conteú
Dimensões Código Conteúdo da do de Unidade
caixa caso de
Venda
Ataduras - Configuração extra rápida / 2 minutos
5 cm x 2,7 m LPL23 24 rolos 3 caixas Caso
7,5 cm x 2,7 m LPL33 12 rolos 6 caixas Caso
90 cm x 5,4 m 7198737 3 rolos - Caixa
Lajes - Configuração Extra Rápida / 2 minutos
7,5 cm x 75 cm L5330 50 talas 6 caixas Caso
10 cm x 75 cm L5430 50 talas 6 caixas Caso
12,5 cm x 75 cm L5530 50 talas 6 caixas Caso
5 ply - 10 cm x LP542 1 rolo - Caixa
18 m
5 ply - 15 cm x LP562 1 rolo - Caixa
18 m
Ataduras - Configuração rápida / 4 minutos
5 cm x 2,7 m 4000 24 rolos 3 caixas Caso
7,5 cm x 2,7 m 4010 12 rolos 6 caixas Caso
Lajes - Configuração rápida / 4 minutos
7,5 cm x 75 cm 4060 50 talas 6 caixas Caso
39
GYPSONA ® ROLL
GESSO DO SISTEMA DE SPLINTING
DE PARIS
O design de espuma e flanela de

algodão, combinado com gesso de
ajuste extra-rápido faz gypsona® Roll um
produto médico de escolha para
aplicações de tala de baixo custo.
• Sistema de tala de talo all-in-one
• Configuração extra-rápida
• Fácil de cortar para encaixe personalizado
• Latex Livre

caixa Venda
10
camadas
5 cm x 7,3 m 5701 1 rolo Caixa
7,5 cm x 7,3 m 5702 1 rolo Caixa
12,5 cm x 7,3 m 5704 1 rolo Caixa
15
camadas
12,5 cm x 7,3 m 5752 1 rolo Caixa
GESSO DE MANEJO DE FRATURAS DE PARIS MATERIAL DE SUBCAST DE GERENCIAMENTO DE
FRATURAS
®OCL DELTA TERRY-NETTM S

GESSO DE ATADURAS DE PARIS,
LAJES E SISTEMA DE TALAGEM STOCKINETTE DE PANO
TERRY SINTÉTICO
O OCL® gesso de ataduras e lajes paris non Delta Terry-Net™ S s synthetic terry cloth stockinette
leno são projetados para molhar rápido e é construído de fibras sintéticas não absorventes que
acabamento suave com um tempo definido de 2-4 não guardam umidade contra a pele. O design
minutos (sem núcleo central). terry-net
fornece preenchimento adicional e estende-se até
OCL® Splint Roll é um gesso de definição rápida de cinco vezes sua largura normal para se adequar a
Paris com cobertura de espuma e flanela, para o anatomias complexas.
conforto do paciente. (Sem látex)
• Sintético macio Fibras
• Trechos cinco vezes o seu Largura
Conteú Conteúdo
Dimensões Código do da de caso Unidade de • Disponível na versão pré-cortada com forro de polegar
caixa Venda embutido
5 cm x 2,7 m 41923X 12 rolos 6 caixas Caso • Latex Livre
7,5 cm x 2,7 m 41933X 12 rolos 6 caixas Caso
7,5 cm x 4,6 m 41935X 12 rolos 6 caixas Caso
10 cm x 2,7 m 41943X 12 rolos 6 caixas Caso
10 cm x 4,6 m 41945X 12 rolos 6 caixas Caso Conteúd Conteú
12,5 41955X 12 rolos 4 caixas Caso Dimensões Código o da do de Unidade
Centímetro x caixa caso de
Formato de Venda
4,6 m rolo
5 cm x 13,5 m 7230600 1 2 caixas Caso
rolo
20 cm x 4,6 m 41985X 12 rolos 3 caixas Caso 7,5 cm x 13,5 m 7230601 1 2 caixas Caso
30 cm x 4,6 m 419125X 12 rolos - Caixa rolo
45 cm x 4,6 m 419185X 12 rolos - Caixa 10 cm x 13,5 m 7230602 1 2 caixas Caso
Formato pré- rolo
Sistema
80 cm xde4,6
falar
m 419325X 12 rolos - Caixa corte
12,5 cm x 13,5 m 7230603 1 - Caixa
12,5 43530X 50 6 caixas Caso rolo
Centímetro x falados
15 cm x 13,5 m 7230604 1 - Caixa
76 Centímetro
rolo
5 cm x 41 cm - Curto 7230802 10 estocates - Caixa

7,5 Centímetro x 7230800 10 estocates - Caixa
5 cm x 6,1 m SR215 1 rolo - Caixa
41 Centímetro -
7,5 cm x 6,1 m SR315 1 rolo - Caixa Curto
10 cm x 6,1 m SR415 1 rolo - Caixa 5 Centímetro x 48 7230803 10 estocates - Caixa
Centímetro -
12,5 SR515 1 rolo - Caixa
Longo
Centímetro x
6,1 m 7,5 Centímetro x 7230801 10 estocates - Caixa
48 Centímetro -
15 cm x 6,1 m SR615 1 rolo - Cai
Longo
xa
39
MATERIAL DE SUBCAST DE GERENCIAMENTO
DE FRATURAS
®
/DELTA-NET
®PROTOUCH
ALGODÃO
PROTOUCH®
STOCKINETTE SINTÉTICA
Protouch® algodão stockinette é projetado para

Delta-Net ®
/ Protouch ®
estoquistas sintéticos se proteção do paciente sob gesso de Paris e
estendem para mais do dobro de suas larguras materiais de fundição sintética.
para se adequar confortavelmente a anatomias
complexas.
CARACTERÍSTICAS E CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

BENEFÍCIOS • Algodão de alto grau
• Fibras sintéticas • Boa conformidade
• Boa conformidade • Latex Livre
• Latex Livre

Conte Conteú caixa Venda
Dimensões Cor Código údo da do de Unidade de
Delta-Net ® caixa caso Venda 2,5 cm x 22,75 m 307001 1 rolo Caixa
5 cm x 22,75 m 307002 1 rolo Caixa
5 cm x 22,75 m Branc 7230700 1 2 caixas Caso
o rolo 7,5 cm x 22,75 m 307003 1 rolo Caixa
7,5 Centímetro Branc 7230701 1 2 caixas Caso 10 cm x 22,75 m 307004 1 rolo Caixa
x 22,75 m o rolo 15 cm x 22,75 m 307006 1 rolo Caixa
10 Centímetro Branc 7230702 1 2 caixas Caso 20 cm x 22,75 m 307008 1 rolo Caixa
x 22,75 m o rolo
15 Centímetro Branc 7230703 1 - Caixa
x 22,75 m o rolo
20 Centímetro Branc 7230704 1 - Caixa
x 22,75 m o rolo
2,5 Centímetro Porta 7272300 1 2 caixas Caso
x 22,75 m nto rolo
5 cm x 22,75 m Porta 7272301 1 2 caixas Caso
®protouch
nto rolo
2,5 Centímetro
7,5 cm x 22,75 Branc
Porta 301001
7272302 1
1 -
2 caixas Caix
Caso
m
x 22,75 m o
nto rolo
rolo a
5
10cm x 22,75 m
Centímetro Branc
Porta 301002
7272303 1
1 -
2 caixas Caix
Caso
x 22,75 m o
nto rolo
rolo a
7,5 cm x 22,75
15 Centímetro Branc
Porta 301003
7272304 1
1 -- Caix
Caixa
m
x 22,75 m o
nto rolo
rolo a
10 cm x 22,75 Branc 301004 1 - Cai
m o rolo xa
15 cm x 22,75 Branc 301006 1 - Cai
m o rolo xa
20 cm x 22,75 Branc 301008 1 - Cai
40
m o rolo xa
41
MATERIAL DE SUBCAST DE GERENCIAMENTO DE FRATURAS
DELTA-DRY®
ENCHIMENTO FUNDIDO
RESISTENTE À ÁGUA E
ESTOCAGEM
A tecnologia patenteada da Delta-Dry®supera outros

produtos ortopédicos resistentes à água, tornando-se
a melhor escolha para os médicos.
• Permite que os pacientes tome banho, nade, tome banho e lave as mãos
• Reduz o odor sob o gesso
• Excelente conformidade com contornos corporais
• Melhor resistanc de água a longo prazo
• Fornece moldes confortáveis e de secagem rápida
• Deixa a pele saudável sob o gesso
• Aplicação simples e rápida
• Mostra resistência a lâminas de serra fundidos
• Látex Grátis

caixa Venda
Acolchoamento
5 cm x 2,4 m 7344300 12 rolos Caixa
7,5 cm x 2,4 m 7344301 12 rolos Caixa
10 cm x 2,4 m 7344302 12 rolos Caixa
Delta-Dry® Stockinette
2,5 cm x 10 m 7456400 1 rolo Caixa
7,5 cm x 10 m 7456402 1 rolo Caixa
10 cm x 10 m 7456403 1 rolo Caixa
12,5 cm x 10 m 7456404 1 rolo Caixa
Delta-Dry® Softliner – Stockinette Acolchoou
2,5 cm x 10 m 7277901 1 rolo Caixa
7,5 cm x 10 m 7277903 1 rolo Caixa
10 cm x 10 m 7277904 1 rolo Caixa
42
12,5 cm x 10 m 7277905 1 rolo Caixa
43
DE FRATURAS
ESPECIALISTA® SOF ROLE® /

100 / SOF-ROLE ® ESTÉRIL
PREENCHIMENTO NATURAL DO ELENCO
ESPECIALISTA®
100 ESTÉRIL
ESTOFAMENTO FUNDIDO DE
ALGODÃO
Sof-Rol® é feito de rayon de grau cirúrgico altamente

absorvente adequado para uso em torno de feridas.
Este material natural macio cria uma superfície subcast
confortável.
Especialista® 100 tem o produto que os usuários
de algodão desejam; material macio que penas e • Altamente absorvente
auto-ligações para criar uma superfície macia. • Fácil aplicação
Especialista® 100 é rasgado à mão e se aplica • Rayon de grau 100% cirúrgico
facilmente.
• Disponível em versão estéril
• Latex Livre
• Altamente absorvente
• 100% algodão Conteúdo
Dimensões Código de Conteúdo de Unidade de
• Excelente coesão
Sof-Rol ® saco/caixa caso Venda
• Tearable à mão
• Disponível em versão estéril
• Latex Livre
®
Sof-Role
5 cm x 3,6 m 7234510 20 rolos - Caixa
Conteúdo estéril
Dimensões Código de Conteúdo de Unidade de 57,5
cmcm x 3,6 m 9052
x 3,6 m 7234511 24
20 rolos 6 sacos
- Caso
Caixa
Especialista ® saco/caixa caso Venda
5 cm x 3,7 m 7234600 50 rolos - Caix 7,5cm
10 cmx x3,6
3,6mm 7234512
9033 12
20 rolos 6 sacos
- Caso
Caixa
100
5 cm x 3,7 m 7230200 24 rolos 6 sacos a
Caso 10
15 cm x 3,6 m 9034
7234513 12
20 rolos 6 sacos
- Caso
Caixa
7,5
7,5 cm
cm xx 3,7
3,7 m
m 7234601
7230201 50
12rolos
rolos -
6 sacos Caix
Caso 15 cm x 3,6 m 9036 6 rolos 6 sacos Caso
a
10 cm x 3,7 m 7230202 12 rolos 6 sacos Caso
10 cm x 3,7 m 7234602 25 rolos - Caix
a
15 cm x 3,7® m100 7234603
Especialista 25 rolos - Caix
estéreis a
44
DE FRATURAS
PROTOUCH MAIS ® ®de papel delta

ENCHIMENTO DE GESSO SINTÉTICO
ENCHIMENTO DE GESSO SINTÉTICO
Delta-Rol® é feito de material sintético não

absorvente que não mantém umidade contra a pele.
Seu estiramento conformável permite larguras
estreitas emtorno de pequenas anatomias sem cortar
e rasgar.
Protouch® Plus é feito de material sintético não
absorvente que não guarda umidade contra a pele. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
Sua alta densidade de loft e lã proporcionam
• Estiramento conformável
amortecimento extra e proteção ao paciente.
• Confortável
• Fibras sintéticas não absorventes
• Excelente amortecimento • Latex Livre
• Conformidade suave
• Penas excelentes
• Agente de controle de odor Dimensões Código Conteúdo da Conteúdo de Unidade de
saco caso Venda
• Autoclavável
5 cm x 3,6 m 6882 24 3 sacos Caso
• Látex Grátis rolos
7,5 cm x 3,6 m 6883 12 3 sacos Caso
rolos
10 cm x 3,6 m 6884 12 3 sacos Caso
Conteúdo da Conteúdo de rolos
Dimensões Códig Unidade de
o bolsa caso Venda 15 cm x 3,6 m 6886 6 rolos 3 sacos Caso
5 cm x 2,7 m 7201402 12 rolos 24 Caso
sacos
7,5 cm x 2,7 m 7201403 12 rolos 16 Caso
sacos
10 cm x 2,7 m 7201400 12 rolos 12 Caso
sacos
45
REMOÇÃO DO MOLDE DE GERENCIAMENTO DE FRATURAS
™
ORTOPÉDICO AMERICANA
SISTEMA DE REMOÇÃO DO CAST
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS - CAST SAW CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS - CAST SAW VACUUM

• Especialmente projetado para uso robusto: a • Leve e móvel; movimento fácil de sala em sala ou
ferramenta perfeita com potência e resistência paciente para paciente
• Internamente lubrificado para um serviço mais longo • O cartucho de filtro descartável exclusivo torna o
• Switch é projetado e colocado para que ele descarte mais rápido, fácil, seguro e mais limpo
não se quebre se cair do que sacos bagunçados
• A unidade hexax fornece 6 rotações de lâminas • Operação tranquila para o conforto do paciente
que prolongam a vida útil da lâmina em 50% em • Função que permite que a serra e o vácuo sejam
comparação com modelos competitivos similares ligados simultaneamente com o contato do
• Garantia limitada de um ano elenco
Descrição Códig
o
Cortador de gesso 0295200
Pó fundido vácuo 0295400
Cartucho de filtro descartável TCFC1
para 0295400
Aspirador de poeira fundido portátil 0295300
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS - ASPIRADOR PORTÁTIL DE PÓ DE
Cartucho de filtro descartável 0295175
MOLDE
para 0295300
• Cartucho de filtro descartável exclusivo
* Nota: Ambos os vácuos também podem ser adaptados
• Unidade autônoma armazena convenientemente
aos seguintes cortadores de molde;
Stryker #840, Stryker #940, e Zimmer #8909-01. Acessórios difusora de fundimento, tesoura, lâminas de
necessários. substituição e as tampas de armazenamento
do filtro
• Construção leve e alça conveniente proporcionam
fácil mobilidade
• Versátil; liga-se facilmente à maioria dos cortadores de elenco
46
REMOÇÃO DO MOLDE DE GERENCIAMENTO
DE FRATURAS
LÂMINAS DE INSTRUMENTOS
SERRA FUNDIDO
• "Universal Hub" se encaixa nas marcas mais E B C D
m
populares de cortadores de elenco, tanto pinos
quanto unidade hexais
• Hexagon drive fornece seis rotações de lâmina
para cortadores de aço hexágono
F H
E G
A • Aço inoxidável
• Gesso, madeira, osso
B • Aço inoxidável
• Revestido com ® de Teflon para
reduzir o atrito Os instrumentos de fundição da BSN Medical são
• Gesso, material de gesso sintético seguros para o paciente e eficazes para cortar
material de fundição. Eles são artesanais com aço
inoxidável de alta qualidade para proporcionar
desempenho de precisão.
C • Dicronite® , composto único de
redução de atrito, para
melhorar o processo de corte e
prolongar a vida útil da lâmina Descrição Código Unidade de
• Gesso, sintético, compósitos, Venda
plásticos Tesoura grande para pano (A) 7204612 Unidade
Tesoura lister 180 mm (B) 7293200 Unidade
D • Lâminas de nitreto de titânio Tesoura lister 200 mm (C) 7293300 Unidade
"Ouro" Tesoura de precisão pequena 120 7293400 Unidade
• A lâmina de cortador fundido mais mm (D)
duradoura da BSN, com Tesoura de borda serrilhada bohler 235 7293500 Unidade
revestimento que resiste ao mm (E)
desgaste Espalhador de gesso 230 mm (F) 210136 Unidade
• Gesso, sintético, compósitos, 28230 Unidade
TesouraTM de corte limpo (G)
plásticos
Dínamo® prelúdio (H) 9446 Unidade
E • Aço inoxidável
• Processo especial de afiação que
Este auxílio de gesso conveniente fornece proteção
fornece uma ponta de corte afiada
adicional ao paciente durante a remoção do elenco. A
e duradoura com durabilidade
vara flexível desliza sob o gesso e fornece um caminho
de aço endurecido
suave para tesouras ou serra fundido. Regra padrão e
• Gesso, compósitos, plásticos
métrica adiciona funcionalidade.
47
Códig Diâmetro Conteúdo da Unidade de
o bolsa Venda
4183110 (A) 5 cm 6 Saco
lâminas
4183112 (A) 6,35 cm 6 Saco
lâminas
4183114 (B) 5 cm 1 lâmina Unidade
310265 (B) 6,35 cm 1 lâmina Unidade
0295225 (C) 5 cm 1 lâmina Unidade
0295226 (C) 6,35 cm 1 lâmina Unidade Descrição Dimensões Código Unidade de
Venda
310168
Teflon® (D)
É a registado marca6,35 cm de E.I.1do
registrada lâmina Unidade
Ponte de Nemours e Zip stick 2,5 cm x 48 cm 7204629 Unidade
0295220Dicronita
Companhia (E) ® 6,35 cm 1 lâmina
É a registado marca registrada de Unidade
Lubrificação Ciências Inc.
48
ACESSÓRIOS DE GERENCIAMENTO DE
FRATURAS
DELTA TERRY- DELTA TERRY-NET™

ESTOFAMENTO ADESIVO
NET™
EDGER DE LÃ ADESIVO
O estofamento adesivo ™ Delta Terry-Net fornece

proteção adicional e cushiopara o conforto do
paciente. O apoio adesivo torna a fixação do
preenchimento simples e fácil.
Delta Terry-Net™ trecho exclusivo do fleece edger
adesivo permite que o usuário passe facilmente em
curvas e contornos, garantindo bordas lisas do
elenco. Ele também possui adesivo de alta qualidade
para colocação segura.
CARACTERÍSTICAS E CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

BENEFÍCIOS • Apoio adesivo
• Altamente
• Disponível em pano terry/espuma e versões de feltro
conformável
• Trecho único • Látex Grátis
• Adesivo seguro
• Latex Livre
Dimensões Códi Unidadede venda de

Terry Cloth / go conteúdo de caixa
Dimensões Códig Cor Conteúdo da Unidade de
o bolsa Venda 58 Espuma
Centímetro 55012 1 folha Caixa
3,5 56012 Branco 1 rolo Caixa x 100
Feltro
Centímetro x Centímetro
13,7 m 58 Centímetro 54012 1 folha Cai
x 100 xa
3,5 58012 Azul Escuro 1 rolo Caixa Centímetro
Centímetro x
13,7 m
49
ACESSÓRIOS DE GERENCIAMENTO DE
FRATURAS
DELTA TERRY- ACESSÓRIOS DE

FUNDIÇÃO
NET™
FECHAMENTOS DE GANCHO
ADESIVO & LOOP DE
ALONGAMENTO
Este resistente espuma joelho descansar É usado Para

ajudar em Posicionamento um paciente membro
durante fundição e Para fornecer adicional paciente
conforto durante o processo de fundição. É coberto de
vinil lavável para fácil limpeza.
Este sistema de gancho e loop fácil de usar

possui adesivo de alta qualidade para garantir
uma colocação segura. Descrição Códig Unidade de
o Venda
Descanso do joelho 7309300 Unidade
• Laço de estiramento macio caixa Venda
Ganc
•hoAdesivo de alta qualidade
2,5 cm x 9 m 7229500 1 rolo Caixa
• Látex Grátis
Laço
2,5 cm x 13,7 m 7229501 1 rolo Caixa
5 cm x 13,7 m 7229503 1 rolo Caixa
Este suporte de gesso ajustável torna a aplicação de

moldes mais fácil e confortável para o paciente. A
vertical pode ser elevada ou reduzida de 31,8 para
53,3 cm para acomodar médico e paciente. Inclui
uma panela de gotejamento de plástico reutilizável.
Descrição Códig Unidade de

o Venda
Suporte de gesso ajustável 58050000 Unidade
50
ACESSÓRIOS DE GERENCIAMENTO DE FRATURAS
ACESSÓRIOS DE FUNDIÇÃO
Sistema de tração da pele adesivo aplicado Sapatos de tela duráveis, com sola de fundo
diretamente na pele para redução de fratura não roqueiro para facilitar a caminhada, e três alças
invasiva. Simples e eficaz, o Tensoplast® Kit de confiáveis.
Tração da Pele é usado com pesos (não incluídos) e (Sem látex)
oferece uma tração confiável. (Sem látex)
Conteú Conteúd
Descrição Código do da o de caso Unidade de
caixa Venda
Unida
Kit de tração cutânea 7154400 1 kit 12 Caso Descrição Dimensões Cor Código de
(Adulto) caixas de
Kit de tração de pele 7155400 1 kit 12 Caso Ve
(Criança) caixas nd
a
Sapato de gesso Extra Azul 7204606 Unida
Pequeno de
Estes quadrados duplos de salto em caminhada com Sapato de gesso Pequeno Azul 7204002 Unida
de
piso profundo proporcionam bom conforto e
Sapato de gesso Média Azul 7204001 Unida
estabilidade do paciente, permitindo regular calcanhar-
de
de-dedo do que ambulante. O centro ranhura Permite
Sapato de gesso Grande Azul 7204000 Unida
de
Sapato de gesso Extra Azul 7204605 Unida
Grande de
Sapato de gesso Pediátrico Azul 7204003 Unida
de
Sapato derretido com Extra Porta 7444800 Unida
laços plásticos Pequeno nto de
Sapato derretido com Pequeno Porta 7444801 Unida
laços plásticos nto de
Sapato derretido com Média Porta 7444802 Unida
fácil e aplicação segura. (Látex Grátis) Sapato derretido com Grande Porta 7444803 Unida
Sapato derretido com Extra Porta 7444804 Unida
Descrição Dimensões Código Conteúdo da Unidade de laços plásticos Grande nto de
caixa Venda Sapato derretido com Pediátrico Porta 7444600 Unida
Calcanhar Adulto 4183130 12 saltos Caixa laços plásticos nto de
ambulante
Calcanhar Criança 4183132 12 saltos Caixa
ambulante
51
SUPORTES ORTOPÉDICOS DE GERENCIAMENTO DE FRATURAS
ACTIMOVE® WALKER
AIR & STANDARD
WALKER ORTOPÉDICO
Homens do Mulheres
Tam tamanho do Código Unidade de
anh
Baixao
do taman Venda
sapato ho do
Regular
Extra 1-2.5 sapato
2-3.5 7627000 Unidade
Pequeno
Pequeno 3-5 4-6 7627001 Unidade
Média 5.5-9.5 6.5-10.5 7627002 Unidade
Grande 10-13.5 11-14.5 7627003 Unidade
Extra 14-15 15 7627004 Unidade
Alto
Grande
Regular
Extra 1-2.5 2-3.5 7627005 Unidade
Pequeno
As excelentes características do Actimove® Walker Air Pequeno 3-5 4-6 7627006 Unidade
e o Actimove® Andador Padrão fazer eles único em o Média 5.5-9.5 6.5-10.5 7627007 Unidade
mercado. A bota rígida, o gancho cruzado e as alças Grande 10-13.5 11-14.5 7627008 Unidade
de loop e a espuma de comprimento completo Extra 14-15 15 7627009 Unidade
garantem um ajuste e conforto perfeitos. Dois Baixa
Grande
produtos, um objetivo – grande estabilização para doExtra
Ar 1-2.5 2-3.5 7627200 Unidade
pacientes de alta confortar. Pequeno
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Média 5.5-9.5 6.5-10.5 7627202 Unidade
• Alças do tornozelo criss-cross Grande 10-13.5 11-14.5 7627203 Unidade
• Forro com furos respiratórios (versão padrão) Extra
Ar Alto
14-15 15 7627204 Unidade
Grande
• Integrado ar bombeamento sistema durante Aumento
estabilização (Ar versão) Extra 1-2.5 2-3.5 7627205 Unidade
• Látex Grátis Pequeno
Média 5.5-9.5 6.5-10.5 7627207 Unidade
Grande 10-13.5 11-14.5 7627208 Unidade
Extra 14-15 15 7627209 Unidade
Grande
52
SUPORTES ORTOPÉDICOS DE GERENCIAMENTO FISIOTERAPIA
DE FRATURAS
ACTIMOVE® SLING ESCOLHENDO O

SUPORTE VERSÁTIL DO MEMBRO
CURATIVO OU FITA
SUPERIOR CERTO
IMOBILIZAÇÃO
FITAS RÍGIDAS DE CINTA
• ® Strappal
• Leuko® Sportstape Premium
O Actimove® Sling em um rolo é um sistema de • Leukotape® P
suporte conveniente para a extremidade superior.
A combinação de uma correia com os fortes
fechamentos de ganchos de guia Y oferece aos
usuários
e pacientes um ajuste personalizado fácil de ajustar
para cada paciente com um único produto.
• Altamente versátil; um produto, muitas aplicações
• Econômico; substitui vários produtos e tamanhos
• Esticar resistente espuma Mantém braço em Desejado
posição
REABILITAÇÃO
• Fixadores fortes de gancho de aba Y

permitem ajustes fáceis de posicionamento do FITAS ADESIVAS ELÁSTICAS E ATADURAS
braço • Tensoplast® / Tensosport®
• A largura da correia permanece constante durante • Leukotape® K
o uso, o que reduz a tensão e aumenta o conforto
do paciente
• Látex Grátis
Conteú
Descrição Dimensões Código do da Unidade de
caixa Venda
Rolo 5,5 cm x 12 m 7285918 2 rolos Caixa
SUPORTE FUNCIONAL
dispensador*
Sling de pacote 5,5 cm x 1,9 7285924 1 sling Caixa
ATADURAS ELÁSTICAS
único * * m • Lightplast® Pro
Y-Tabs - 7346600 14
ganchos
Saco • Co-Plus®
* Inclui 28 fixadores de gancho Y-Tab
• Econo-San®
** Inclui 2 fixadores de gancho Y-Tab • Elastocrepe®
• Elastolex®
53
FITAS DE CINTA DE FISIOTERAPIA
®
STRAPPAL
FITA SUPERIOR DE CINTA
Construído a partir de tecido viscose combinado com

um adesivo de óxido de zinco hipoalergênico, o
Strappal® é uma fita de alta qualidade que oferece
suporte extra forte e estabilização eficiente de
estruturas articulares.
INDICAÇÕES
• Suporte rígido para articulações ou cintas
• Limitação do movimento
• Fixação de tubos, cateteres e curativos de feridas
• Material de apoio rígido
• Bordas serrilhadas
• Látex Grátis

caixa Venda
1,25 cm x 10 m 7149615 36 rolos Caixa
2,5 cm x 10 m 7148700 36 rolos Caixa
7,5 cm x 10 m 7149401 6 rolos Caixa
54
FITAS DE CINTA DE FISIOTERAPIA ATADURAS E FITAS ADESIVAS ELÁSTICAS DE FISIOTERAPIA
LEUKOTAPE® P TENSOPLAST® /
FITA DE CINTA RÍGIDA ADESIVA ALTA TENSOPLAST® LF
CURATIVO ADESIVO ELÁSTICO
ROBUSTO
Leukotape® P é uma fita rígida de alta resistência,

com um adesivo de óxido de zinco forte. É poroso
e rasgado à mão, mas oferece um suporte extra forte Este curativo adesivo elástico poroso é feito de
para entorses e tensões. um pano extensível de alta qualidade,
proporcionando compressão controlada firme e
forte suporte. O adesivo confiável mantém o
INDICAÇÕES curativo firmemente aderido mesmo durante o
• Torções e cepas tratamento demorado.
• Ideal para gravação patelar
• Correção de postura INDICAÇÕES
• Suporte firme para articulações lesionadas
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Para controlar a efusão e o inchaço
• Poroso
• Retenção de curativos de feridas sobre áreas
irregulares e que requerem compressão
• Adesivo de alta resistência
• Adesivo poroso que permite que a pele respire
• Adesivo confiável firme
Dimensões Código Conteúdo da Unidade de • Bordas fofas para o conforto
caixa Venda
3,8 cm x 13,7 m 7616800 1 rolo Caixa • Linha amarela central para sobreposição precisa
• Latex Livre (Tensoplasto® SE apenas)
Conteú Conteúd
Dimensões* Cor Código do da o de caso Unidade de
®tensoplasto caixa Venda
5 cm x 4-5 m Nata 7205039 12 rolos - Caixa

7,5 cm x 4-5 Nata 7205040 12 rolos - Caixa
m
10 cm x 4-5 Nata 7205038 12 rolos - Caixa
m
5 cm x 4-5 m Nata 7205037 1 rolo 12 caixas Caso
7,5 cm x 4-5 Nata 7205043
Tensosport ® 1 rolo 12 caixas Caso
m
10 cm x 4-5 Nata 7205042 1 rolo 12 caixas Caso
m
Tensoplasto® SE - Latex
Livro
5 cm x 4-5 m Branque 7205015 36 rolos Caixa Caso
ado
55
7,5 cm x 4-5 Branque 7205016 24 rolos Caixa Caso
m ado
5 cm x 4-5 m Nata 7623200 12 rolos - Caixa

7,5 cm x 4-5 Nata 7623201 12 rolos - Caixa
m
10 cm x 4-5 Nata 7623202 12 rolos - Caixa
m
*Esticado
56
ATADURAS E FITAS ADESIVAS ELÁSTICAS DE FISIOTERAPIA
LEUKOTAPE® K
FITA ADESIVA ELÁSTICA PARA
ALÍVIO DA DOR
Leukotape® K é uma fita adesiva elástica

destinada a ajudar a acalmar a sensação de dor e
estimulando mecanooreceptores na pele,
aumentando a atividade neuro-proprioceptiva.
Também pode ser usado para incentivar a
drenagem linfática.
INDICAÇÕES
• Sensação reconfortante de pain
• Estimulando mecanooreceptores na pele
• Incentivando propriocepção & atividade eletromiográfica
• Incentivando a drenagem linfática
• Correção de postura
• Treinamento de um dia inteiro disponível
• Alto conforto do usuário; extremamente fino e amigável com a pele
• Durável para até uma semana de uso
• Resistente à água: pode ser usado no chuveiro e durante os esportes
• Fácil de remover
• Látex Grátis
Conteúd Conteúd Unida

Dimensões Cor Código o da o do de
caixa pacote de
Ve
nd
a
2,5 cm x 5 m Bege 7297810 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
5 cm x 5 m Bege 7297811 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
7,5 cm x 5 m Bege 7297812 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
2,5 cm x 5 m Vermelh 7297815 1 rolo 5 Caixas Emb
o alar
5 cm x 5 m Vermelh 7297816 1 rolo 5 Caixas Emb
o alar
7,5 cm x 5 m Vermelh 7297817 1 rolo 5 Caixas Emb
o alar
57
2,5 cm x 5 m Azul 7297820 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
5 cm x 5 m Azul 7297821 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
7,5 cm x 5 m Azul 7297822 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
5 cm x 5 m Preto 7297823 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
5 cm x 5 m Rosa 7297825 1 rolo 5 Caixas Emb
alar
58
ATADURAS E FITAS ADESIVAS ELÁSTICAS DE FISIOTERAPIA
TENSOPLAST ® TENSOPLAST ®
FITA ADESIVA ELÁSTICA ROBUSTA FITA ADESIVA ELÁSTICA ATLÉTICA
Esta fita adesiva elástica porosa é feita de um Tensoplast® é uma fita adesiva elástica leve que é
pano extensível de alta qualidade, fornecendo adequada para suporte médio ou compressão. Suas
controlado firme propriedades adesivas são de longa duração e
compressão e forte suporte. O adesivo confiável fornecem suporte firme e controlado.
mantém o curativo firmemente aderido mesmo
durante o tratamento demorado.
INDICAÇÕES
• Torções e cepas
INDICAÇÕES • Correção de falsa posição & postura
• Para fixação segura ou gravação com
máxima conformidade e conforto CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
• Entorses e cepas que requerem tratamento de apoio • Propriedades adesivas altas
• Retenção de wound dressings sobre áreas • Fornece suporte médio e compressão
irregulares e que requerem compressão • Repelente de água
• Suporte de bandagem de lesões de polegar e dedo • Ar permeável
• Substrato mais fino
• Adesivo poroso que permite que a pele respire
• Adesivo totalmente espalhado garante adesão firme Dimensões* Códig Conteúdo da Unidade de
o caixa Venda
5 cm x 4,5 m 04412001 24 rolos Caixa
7,5 cm x 4,5 m 04413001 16 rolos Caixa
10 cm x 4,5 m 04414001 16 rolos Caixa
Dimensões* Código Conteúdo da Conteúdo de Unidade de
caixa caso Venda *Esticado
2,5 cm x 4,5 m 7206902 1 rolo 6 caixas Caso
7,5 cm x 1,5 m 72050115 1 rolo 6 caixas Caso
5 cm x 4,5 m 7205218 6 rolos - Caixa
7,5 cm x 4,5 m 7205219 4 rolos - Caixa
*Esticado
59
ATADURAS E FITAS ADESIVAS ELÁSTICAS DE ATADURAS COESAS FISIOTERAPIA
FISIOTERAPIA
®
LIGHTPLAST PRO CO-PLUS ® /
®
FITA ADESIVA ELÁSTICA LEVE
CO-PLUS
LF
CURATIVO COESO ELÁSTICO
Lightplast® Pro é uma fita adesiva elástica de luz

rasgada à mão, adequada para suporte de luz ou
compressão. O apoio exclusivo do tecido ajuda a se Oco-Plus ® curativo coeso elástico flexível fornece suporte
conformar com o movimento do corpo, e torná-lo ideal à luz antiderrapante e compressão. Por causa de sua
para gravações para todos os fins. construção única, a Co-Plus® adere a si mesma e não
à pele, auxiliando no conforto do paciente. Não são
necessários clipes ou fixadores.
INDICAÇÕES
INDICAÇÕES
• Suporte leve e compressão
• Torções e cepas
• Retenção do sistema de talação
• Uso profilático contra lesões
esportivas CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Adere apenas a si mesmo
• Tearable à mão • Suporte antiderrapante
• Excelente adesão • Respirável
• Ar permeável • Hand-tearable (somente Co-Plus® LF)
• Ajuste leve e próximo • Latex Livre (Co-Plus)® SE apenas)
• Elasticidade superior
Conteú
Dimensões* Cor Código do da Unidade
Co-Plus® caixa de
Venda
Dimensões* Códig Conteúdo da Unidade de
o caixa Venda 2,5 cm x 6,3 m Bege 7210006 60 Caixa
2,5 cm x 4,5 m 7695200 48 rolos Caixa rolos
3,75 cm x 4,5 m 7695300 32 rolos Caixa 5 cm x 6,3 m Bege 7210008 36 Caixa
rolos
5 cm x 4,5 m 7695400 24 rolos Caixa
7,5 cm x 6,3 m Bege 7210009 24 Caixa
7,5 cm x 4,5 m 7695500 16 rolos Caixa rolos
5 cm x 6,8 m 7695600 24 rolos Caixa 10 cm x 6,3 m Bege 7210004 18 Caixa
rolos
7,5 cm x 6,8 m 7695700 16 rolos Caixa
15 cm x 6,3 m Bege 7210005 12 Caixa
*Esticado Co-Plus® SE - Latex rolos
Livro
5 cm x 6,3 m Cores Mistas** 7210204 36 Caixa
rolos
7,5 cm x 6,3 m Cores Mistas** 7210203 24 Caixa
rolos
rolos
60
2,5 cm x 4,5 m Bege 7210014 60 Caixa
rolos
5 cm x 4,5 m Bege 7210016 36 Caixa
rolos
7,5 cm x 4,5 m Bege 7210017 24 Caixa
rolos
10 cm x 4,5 m Bege 7210018 18 Caixa
rolos
15 cm x 4,5 m Bege 7210019 12 Caixa
rolos
rolos
7,5 cm x 4,5 m Cores Mistas** 7210020 24 Caixa
rolos
rolos
*Esticado
**Cores mistas: Rosa Neon, Azul Escuro, Azul
Claro, Roxo, Verde Neon e Vermelho
61
ATADURAS NÃO ADESIVAS ELÁSTICAS DE
FISIOTERAPIA
ECONO-SAN ® ELASTOCREPE®
ATADURA ELÁSTICA NÃO ADESIVA
ATADURA ELÁSTICA NÃO ADESIVA
Elastocrepe® é feito de tecido de algodão/rayon

Este curativo não adesivo é feito de poliéster e elástico de alta qualidade com bordas não
fibras acrílicas entrelaçadas com fios de desgastantes. A tecelagem especial ajuda a evitar
borracha de alta resistência à tração, para alongamentos excessivos e fornece compressão
fornecer pressão controlada e consistente. direcionada.
• Torções e cepas • Torções e cepas
• Controle de edema (remoção pós-elenco) • Controle de edema (remoção pós-elenco)
• Suporte ortopédico
• Compressão pós-cirúrgica • Leve e conformável
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS • Bordas não-desgastadas
• Estiramento médio consistente • Lavável e reutilizável
• Bordas não-desgastadas • Extensibilidade mínima, estiramento moderado
• Excelente recuperação • Linha amarela central para sobreposição precisa
• Não adesivo • Autoclavável
• Autoclavável • Látex Livre (exceto clipes)
Dimensões* Códig Conteúdo da Unidade de Dimensões* Códig Conteúdo da Unidade de

o caixa Venda o bolsa Venda
5 cm x 4-5 m 4702 12 rolos Caixa 5 cm x 4,5 m 7208247 12 rolos Saco
7,5 cm x 4-5 m 4703 12 rolos Caixa 7,5 cm x 4,5 m 7208249 12 rolos Saco
*Esticado *Esticado
62
ATADURAS NÃO ADESIVAS ELÁSTICAS DE ATADURAS TUBULARES DE FISIOTERAPIA
FISIOTERAPIA
®
ELASTOLEX
®TRICOFIX
CURATIVO ELÁSTICO NÃO ADESIVO CURATIVO DE MALHA TUBULAR
SUPERIOR
Este curativo não adesivo é feito de fibras de alta Tricofix® protege a superfície da pele sob compressão,
qualidade entrelaçadas com fios de borracha de moldes ou invólucro de linfedema. Sua construção de
alta resistência à tração, para fornecer pressão malha aumenta a respirabilidade e conformidade.
controlada e consistente.
• Compressão de torções e cepas fortemente • Proteção da pele sob compressão
inchadas • Retenção de curativos de feridas
• Controle de edema (remoção pós-elenco)
• Suporte ortopédico
• 100% algodão para conforto não irritante
• Curativo de compressão
• Altamente absorvente e bem tolerado
• Compressão pós-cirúrgica
• Fácil aplicação, pode ser cortado em qualquer lugar, não
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS funciona ou desgasta
• Pano de alta qualidade para uso mais longo • Alongamento longo e transversal para
• Não adesivo aplicação rápida e fácil
• Alta compressão para suporte máximo • De acordo com as articulações com segurança e não enruga
ou escorregar
• Trecho longo
• Durável e econômico, pode ser lavado e reutilizado
• Autoclavável
• Autoclavável
• Látex Grátis
Dimensões* Códig Conteúdo da Unidade de

o caixa Venda
5 cm x 4-5 m 3802H 12 rolos Caixa Dimensões Código Conteúdo da Conteúdo de Unidade de
7,5 cm x 4-5 m 3803H 12 rolos Caixa caixa caso Venda
10 cm x 4-5 m 3804H 12 rolos Caixa 6 cm x 20 m 02195 1 rolo 10 caixas Caso
15 cm x 4-5 m 3806H 12 rolos Caixa 8 cm x 20 m 02197 1 rolo 10 caixas Caso

10 cm x 20 m 02198 1 rolo 10 caixas Caso
*Esticado
12 cm x 20 m 02199 1 rolo 10 caixas Caso
63
ATADURAS TUBULARES DE FISIOTERAPIA
ELASTOGRIP® ®
TENSOGRIP
CURATIVO DE SUPORTE ELÁSTICO CURATIVO DE SUPORTE ELÁSTICO
TUBULAR
TUBULAR
Elastogrip® é um curativo de compressão

elástica tubular de poliéster e spandex que Tensogrip® é um curativo de suporte elástico, tubular,
fornece compactação consistente e até mesmo ideal para o manejo eficaz de cepas, entorses e
que não requer gravação. lesões de tecidos moles. Fornece pressão e suporte
consistentes sobre contornos corporais variados.
INDICAÇÕES
INDICAÇÕES
• Suporte médio a alto e compressão
• Suporte leve e compressão
• Remoção pós-elenco
• Retenção de curativos de feridas
• Compressão uniforme contínua (20-25 mmHg)
• Suporte uniforme contínuo (3-15 mmHg)
• Elasticidade durável
• Elasticidade durável
• Antiderrapante
• Antiderrapante
• Lavável e reutilizável
• Lavável e reutilizável
• Látex Grátis
Conteú Unida
Dimensões Tama Códig do da de Dimensões Código Conteúdo da Unidade de
nho o caixa de caixa Venda
Ve 4,5 Centímetro x 7151300 1 rolo Caixa
nd 10 m, tamanho
a Um
Circunferência de 15-20 5 61601 1 rolo Cai
6,25 Centímetro x 7151400 1 rolo Caixa
Centímetro x 10 m xa
10 m, Tamanho B
10 m, Tamanho C
Circunferência de 23-30 7.5 61603 1 rolo Cai
10 m, Tamanho D
10 m, Tamanho E
Circunferência de 38-50 12.5 61605 1 rolo Cai
10 Centímetro x 10 7151600 1 rolo Caixa
m, tamanho F
12 Centímetro x 10 7152100 1 rolo Caixa
m, tamanho G
10 m, Tamanho J
10 m, tamanho K
10 m, Tamanho L
10 m, tamanho M
64
59
MARCAS MÉDICAS BSN
Actimove ............................................................................... ® Easifix® / Easifix® Coesa ................................................... 10
....................................................................................... Sling Econo-San ................................................................................................................................... ® 56
.............................................................................................50 .........................................................................................................................................................................
.................................................................................................
Elastocrepe ................................................................................................................................. ® 56
Actimove® Walker .......................................................... 49 .........................................................................................................................................................................
Ortopédico Americano™ ......................................................44 Elastogrip ....................................................................................................................................... ® 58

.........................................................................................................................................................................
Anti-Em/GP™ ................................................................. 31
Artiflex® ........................................................................................................................................... 30 Elastolex® .................................................................................................................................................... 57
Instrumentos de remoção .................................. de elenco 45 Elastomull®..................................................................................................................................................... 9
Lâminas de serra ................................................... fundido 45 Gelocast® ..................................................................................................................................................... 26
Acessórios defundição .......................................................47 Gypsona® ..................................................................................................................................... 38
CompriFoam® ......................................................................................................................... 30 Hypafix®............................................................................................................................................... 6
® .................................................................................................................................
Comprilan 24 Hypafix® transparente.................................................................... 7
Co-Plus ............................................................................................................................................. ® JOBST® Compri2 ..........................................................................25
..................................................................................................................................................................
55 JOBST® Comprifore LF 25 ......................................................
..........................................................................................................................................................................
JOBST® FarrowWrap® ................................................................................................. 28
Coverlet® ...................................................................................................................................... 13
Espumade ® JOBST ............................................................. 30
®............................................................................................................................................................. 14
JOBST® UlcerCARE™....................................................................... 27
Barreirade ® Coverplast .......................................................15
Leukomed® ................................................................................................................................................ 11
Coverplast® Classic.............................................................14
Leukomed® IV ................................................................................ 8
Coverplast® Padrão.............................................................15
Leukomed® Sorbact® ................................................................................................... 13
Trecho de ® de® de tampa.............................................. 6
Leukomed® T ................................................................................. 8
Cuticell® / Cuticell® Classic ........................................... 16
Leukomed® T mais .......................................................................12
Contato® Cuticell ........................................................... 17
Leukoplast® Sleek.......................................................................... 9
Cutimed® Cavidade ........................................................ 22
Leukosan® Strip ............................................................. 23
Cutimed® Gel ................................................................. 23
Leukotape ............................................................................. ® K
Cutimed® Siltec .............................................................. 20 ............................................................................................ 53
Cutimed® Sorbact® ......................................................................................................... 18 Leukotape® P ...............................................................................52
® ® .........................................................................................................
Cutimed Sorbion 21 Lightplast ............................................................................... ® Pro
Cutimed® Total Contact Cast Kit .......................................22 ............................................................................................ 55
Delta-Cast® Conformável ....................................................33 OCL® .................................................................................................................................................. 39
Delta-Cast® Elite .................................................................34 Protouch®....................................................................................................................................... 40
Delta-Cast® Prelúdio ...........................................................37 Protouch® Plus ..............................................................................43
®
Delta-Cast Prints ...............................................................35 Sof-Rol® ......................................................................................................................................... 42
Delta-Cast® Soft ..................................................................35 Especialista® 100 ........................................................... 42
Delta-Dry® ................................................................................................................................... 41 ® .................................................................................................................................................................... 51
.........................................................................................................................................................................
®
Delta-Lite Plus ............................................................... 32
Delta-Net® ................................................................................................................................... 40 Tensogrip ....................................................................................................................................... ® 58
.........................................................................................................................................................................
Delta Role® ................................................................................................................................ 43
Tensoplast® ............................................................................................................................................... 52
Delta Terry-Net™ .................................................................46
Tensopress®............................................................................................................................................. 26
Delta Terry-Net™ S ............................................................39
Tensosport® .............................................................................................................................................. 52
Dínamo® Prelúdio................................................................36
Tricofix ............................................................................................................................................... ® 57
.........................................................................................................................................................................
BSN Medical Inc.

4455 Autoroute Laval West, Suite 255
Laval (QC) Canadá H7P 4W6
www.jobstcanada.ca
www.bsnmedical.ca
Tel 1-877-978-5526 PE160816CAT R3
Fax 1-877-978-9703
59
GUIA PRÁTICO
LM Farma,
especialista em tratar
feridas na América Latina
Empresa no Brasil com força

internacional
Fundada em 1988, na cidade de São José
dos Campos, a LM Farma é uma empresa
de coração brasileiro. Sua principal mar-
ca, Curatec, mostrou alto desempenho
no mercado, o que chamou a atenção do
grupo internacional URGO, do qual desde
2011 faz parte.
“Nós estamos construindo a empresa líder

em soluções para a cicatrização na América
Latina, cuidando da qualidade dos nossos
produtos, investindo em Pesquisa e Desen-
volvimento e trabalhando com um time
forte com mais de 150 pessoas perto de
vocês.”
Alexandre Tepas
Diretor Geral América Latina
Grupo URGO
2
História
da LM Farma
1988 2000 - 2003 2006 2007 - 2010
Nascimento Lançamento AGE; LANÇAMENTOS Construção da nova

da LM Farma. Implantação Carvão Ativado com fábrica Curatec.
do núcleo de Prata; Certificação BPF&C pela
P&D e início do Hidrogel com ANVISA.
Desenvolvimento de Alginato; LANÇAMENTOS
produtos Curatec. Compressa de SilverCoat,
Petrolatum. Silver IV,
Filmes transparentes.
2011 2012 2013 2014 - 2016
Integração da LANÇAMENTOS Novo laboratório LANÇAMENTOS

LM Farma ao Curativo Pós-Operatório de P&D. Linha Curatec:
Grupo URGO. e Curatec Simex, terapia LANÇAMENTOS Curatec Gaze
Certificação por pressão negativa. Linha Urgo Medical: Antimicrobiana,
ISO 13485/2003. UrgoK2. Curatec Simex 200,
Lançamentos: Linha Curatec: Curatec Hidrocolóide,
Hidrocolóide Plus. Curatec K4 e Curatec AGE Essencial e
Curatec SilverFoam. Curatec Filme Incisional.
Linha Urgo Medical:
UrgoClean, UrgoTul e
UrgoTul Ag
3
TIPOS DE TECIDO O QUE FAZER
Necrose Desbridamento
Infecção Controle de
infecção
Exsudação Absorção
Granulação Hidratação
Hidratação
Epitelização
e proteção
Terapia
Insuficiência
compressiva /
venosa
contensiva
4
O QUE USAR
Curatec Hidrogel com Alginato 06
Curatec Curativo de Carvão Ativado com Prata 07
Curatec Carvão Ativado com Prata Recortável 08

Curatec SilverCoat 09
Curatec Silver IV 10
Curatec SilverFoam 11
Curatec Gaze Antimicrobiana 12
Curatec Alginato de Cálcio e Sódio 13
Curatec Espuma de Poliuretano 14
Curatec Hidrocoloide 15
Curatec AGE Essencial 16
Curatec Hidrogel 17
Curatec Compressa com Emulsão de Petrolatum 18
Curatec AGE 30 Rayon 19
Curatec Filme Transparente Rolo 20
Curatec Filme Transparente Estéril 21

Curatec Curativo Pós-Operatório 22
Curatec Filme Incisional 23
Curatec Bota de Unna 24

Curatec K4 25
Níveis de absorção Pode ser recortado 5

Curatec Hidrogel com Alginato
Preparação mais rápida do leito da ferida,
desbridamento suave
Curatec Hidrogel com Alginato

é um gel transparente, viscoso
que hidrata os tecidos necróticos
secos, promove o desbridamento
autolítico e prepara o leito da
ferida para uma melhor
cicatrização.
Indicações: Benefícios:
• Desbridamento de • Viscoso e transparente
necrose/esfacelo seco • Hidrata o tecido necrótico seco
• Queimaduras de 2º grau, • Permite o desbridamento autolíco
úlceras arteriais, venosas, suave e facilita o desbridamento
por pressão e pés mecânico
diabéticos • Preparação mais rápida do leito
da ferida
• Fácil manuseio e rápida aplicação
• Tampa Flip-Top (85g)
Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário. Ocluir com cobertura secundária
• Pode permanecer por até 3 dias na ferida. Se infectada trocar em 24h
Disponível nas apresentações:
25g 30g 85g

03 unid. 03 unid. 01 unid.
K260025 K260030 K260085

Obs.: Para desbridademento de esfacelo úmido, utilizar Curatec Hidrogel (com AGE)
6
Curatec Curativo de Carvão
Ativado com Prata
Controla a infecção e o odor
Curativo estéril, composto por

uma camada de carvão ativado
impregnado com prata inserida
em um sachê de não tecido.
Feridas exsudativas infec- • Controla infecção
tadas com odor, como: • Controla odor
•Úlcera • Controla exsudato
•Deiscência • Permite a passagem do exsudato
•Carcinoma Fúngico para o curativo secundário
• Flexível
• Melhor qualidade de vida
• Mais conforto ao paciente
PRATA ODOR
CARVÃO
BACTÉRIA
Modo de uso:
• Pode ser utilizado como curativo primário e secundário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida
6,5cm x 9,5cm 10,5cm x 10,5cm 10cm x 20cm

K240610 K241010 K241020
7
Curatec Carvão Ativado
com Prata Recortável
Controla a infecção e o odor com melhor custo/benefício
Curativo estéril, recortável,

composto de tecido de
carvão ativado impregnado
com prata prensado por duas
camadas de rayon/nylon.
• Feridas exsudativas • Adaptável à ferida
infectadas e com odor • Controla infecção e odor
• Melhor custo/benefício
• Recortável
• Pode ser usado de ambos os lados
NTE O
ME
USE SO
NE
CESSÁ
RI
O
Recortável e adaptável a qualquer tipo de ferida
Modo de uso:
10cm x 10cm 10cm x 20cm
10 unid. 10 unid.
K301010 K301020
8
Curatec SilverCoat
Prata na medida certa
Curativo estéril, não aderente,

composto por fios de nylon 100%
recobertos com prata com tecnologia
exclusiva de Fibras de Prata (X-Static®).
Libera a concentração ideal de prata
na ferida.
Prevenção e tratamento de • Potente ação antimicrobiana
infecção em feridas agudas ou • Respeita o processo de cicatrização
crônicas, como: • Não agride o organismo do paciente
• Queimaduras • Fácil de manusear: recortável,
• Deiscências flexível e ativo em ambos os lados
• Úlceras
• Pé diabético
Modo de uso:
• Pode ser utilizado como curativo primário
10cm10cm
x 10cm
x 10cm 10cm10cm
x 20cm
x 20cm
6 unid.
6 unid. 6 unid.
6 unid.
K321010
K321010 K321020
K321020
9
Curatec SIlver IV
4 forças essenciais para uma boa cicatrização das
feridas exsudativas e infectadas
Curativo estéril, composto

por alginato de cálcio,
carboximetilcelulose (CMC) e
um complexo de prata iônica.
Prevenção e tratamento de • Poder antimicrobiano contínuo
infecção em feridas exsudativas • Alta capacidade de absorção
agudas ou crônicas, como: • Resistente quando saturado
• Queimaduras • Remoção sem trauma
• Deiscências • Ação hemostática
• Úlceras
• Pé diabético
Elimina infecção Alta absorção

Controla atividade Alta capacidade
1 microbiana
2 de absorção
Mais resistência Cessa o

sangramento
Não despedaça
3 4
Promove hemostasia
quando saturado
Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
e para queimaduras de 2º grau por até 14 dias
5cm x 5cm 10cm x 10cm 15cm x 15cm 10cm x 20cm
10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid.
K340505 K341010 K341515 K341020
10
Curatec SilverFoam
Combater a infecção agora ficou mais simples
Curativo estéril, composto por

espuma de poliuretano hidrofílica
suave com prata recoberta por
filme semipermeável.
Prevenção e tratamento de • Elimina infecção e odor
infecção em feridas exsudativas • Mais absorção e conforto
agudas ou crônicas, como: • Mais praticidade
• Queimaduras • Não adere ao leito da ferida
• Deiscências • Remoção íntegra
• Úlceras • Menos trocas
• Pé diabético
A excelente taxa de evaporação do exsudato (MVTR), mantém alta

absorção por mais tempo.
Modo de uso:
10cm x 10cm 15cm x 15cm
05 unid. 05 unid.
K351010 K351515
11
Curatec Gaze Antimicrobiana
Curativo de gaze 100%

algodão impregnado com
polihexametileno de biguanida
(PHMB) na concentração mínima
de 0,2%. Possui amplo espectro
de ação contra micro-organismos
Gram positivos e negativos,
fungos e leveduras.
• Feridas colonizadas ou • Elimina a infecção em 1h
infectadas • Não desenvolve resistência
• Prevenção de contami- bacteriana
nação microbiana • Eficaz contra biofilmes
Curatec Concorrentes
Modo de uso:
• Em ferida com risco de infecção pode permanecer por
até 3 dias. Em ferida infectada trocar a cada 24h.
K371002 K371012 K371012 K371517
Outros formatos sob consulta

12
Curatec Alginato de Cálcio e Sódio
Alto poder de absorção
Curativo estéril, absorvente,

composto por ácidos
manurônico e gulurônico
na forma de sais, derivado
de algas marinhas marrons.
• Feridas agudas e crôni- • Alto poder de absorção
cas com exsudato como: • Não adere ao leito da ferida
feridas abdominais, úlce- • Remoção íntegra e sem trauma
ras arteriais, por pressão, • Promove hemostasia
venosas e pés diabéticos • A fita pode ser usada para
preencher cavidades
Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário e ocluir com
cobertura secundária estéril
5cm x 5cm 10cm x 10cm 10cm x 20cm 15cm x 25cm Fita de 30cm 6
10 unid. 10 unid. 10 unid. 8 unid. 8 unid. 5
K270505 K271010 K271020 K271525 K270030 K

*
**
13
Curatec Espuma de Poliuretano
Excelente absorção e MVTR
Curativo estéril, macio,

constituído por espuma
de poliuretano hidrofílica
revestida por um filme
de poliuretano
semipermeável.
Feridas sem infecção com exsudato • Não adere
moderado a intenso, como: • Absorvente
• Úlceras • Fácil de manusear
• Deiscência • Recortável
• Traqueostomia adulto e infantil • Formatos exclusivos para
traqueostomia
Evaporação
Espuma
Absorção
A excelente taxa de evaporação do exsudato (MVTR), mantém alta

absorção por mais tempo.
Modo de uso:
6cm x 7cm* 10cm x 10cm** 10cm x 10cm 15cmx 20cm 20cm x 20cm
5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid.
K330067 K331011 K331010 K331520 K332020

* Traqueostomia Infantil
** Traqueostomia Adulto
14
Curatec Hidrocolóide
A melhor escolha em hidrocolóide
Curativo estéril, composto

por uma camada interna
autoadesiva de hidrocolóide
(CMC - carboximetilcelulose)
e uma camada externa
de filme de poliuretano.
• Diversos tipos de feridas • Alto poder de absorção
com exsudato leve a de exsudato
moderado. • Ambiente úmido idea
• Prevenção de úlceras para a cicatrização
por pressão • Permeável, permitindo
troca gasosa
• Impermeável a água e bactérias
• Maior durabilidade e resistência
• Sem traumas durante as trocas
Modo de uso:
06cm x 06cm 10cm x 10cm 15cm x 15cm 20cm x 20cm 15cm x 18cm
K500606 K501010 K501515 K502020 K501518

(sacral)
15
TO
EN Curatec Age Essencial
ÇAM
N A fórmula essencial para a ferida
LA
Rico em ácidos graxos essenciais

contém triglicerídeos de cadeia média,
vitaminas A e E e lecitina de soja.
É um produto emoliente hidratante
que acelera a cicatrização
e previne lesões.
• Queimaduras (1º e 2º) • Hidrata
• Prevenção de úlceras por • Previne lesões
pressão • Acelera a cicatrização/granulação
• Dermatites • Estimula angiogênese e fatores
• Proteção de pele peri-lesão de crescimento
• Traqueostomias e drenos • Alta concentração de ácidos
• Gastronomias linoleico e oleico, enriquecido
• Assadura de bebê com vitaminas A e E
Modo de uso:
• Frasco pode render várias aplicações
• Pode ser aplicado diretamente na ferida (Classe de Risco III)
• Trocar diariamente em feridas exsudativas e a cada 12h se o leito
estiver desidratado
20ml 100ml 200ml
12 frascos 12 frascos 12 frascos
K250021 K250102 K250203
16
Curatec Hidrogel
Desbridamento de esfacelo e rapidez na granulação
Gel estéril com AGE, que permite

finalizar desbridamento autolítico
(esfacelo úmido) e iniciar
mais rapidamente a granulação.
Mantém o ambiente úmido
ideal para desbridamento e
cicatrização sem dor.
• Feridas não infectadas • Desbridamento do
• Tecido de granulação com esfacelo úmido
esfacelo úmido • Acelera granulação
• Úlceras
• Diminui a dor
• Queimaduras (1º e 2º)
• Perda de tecido • Hidratação e proteção
• Dermatites
Modo de uso:
• Aplicar diretamente no leito da ferida
• Ocluir com curativo secundário
• Pode permanecer na ferida por até 72 horas
15g 30g
10 unid. 3 unid.
K210015 K210030
Obs.: Para desbridamento de necrose ou esfacelo seco, utilizar Curatec Hidrogel com Alginato
17
Curatec Compressa
com Emulsão de Petrolatum
Mantém meio úmido e trocas sem dor
Compressa de Rayon
estéril, não aderente
impregnada com emulsão
de petrolatum umectante,
original de óleos minerais.
• Feridas não infectadas secas • Não adere à ferida
ou exsudativas • Remoção sem dor
• Úlceras • Permite passagem do exsudato
• Queimaduras (1º e 2º) para curativo secundário
• Áreas doadoras e receptoras • Mantém o meio úmido ideal
• Pós-operatório para cicatrização
• Exposição de ossos e tendões • Recortável
Modo de uso:
• Ocluir com curativo secundário absorvente
• Pode permanecer na ferida por até 72 horas
7,6cm x 7,6cm 7,6cm x 20,3cm 7,6cm x 20,3cm 7,6cm x 40,6cm 7,6cm x 1,52m 7,6cm x 2m 15cm x 2m
50 unid. (1 unid.) ( 3 unid.) 24 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.

36 unid. 12 unid.
K290076 K290203 K292033 K290406 K291524 K292000 K291502
18
Curatec AGE 30 Rayon
Cicatrização acelerada e troca sem dor
Compressa estéril não

aderente impregnada com
AGE’s que estimula o
processo de cicatrização.
• Feridas não infectadas secas • Estimula a restauração
ou exsudativas tecidual
• Úlceras • Acelera a cicatrização
• Queimaduras (1º e 2º) • Não adere à ferida
• Áreas doadoras e receptoras • Hidrata
• Pós-operatório • Recortável
• Exposição de ossos e tendões • Sem cheiro
Modo de uso:
• Ocluir com curativo secundário absorvente
• Pode permanecer por até 72 horas na ferida
7,6cm x 7,6cm 7,6cm x 20,3cm 7,6cm x 40,6cm
K280076 K280203 K280406
19
A
RI
ET
IM Curatec Filme
AN
PL Transparente Rolo
VA
NO Proteção imediata e simples
Filme de PU não estéril

recoberto de adesivo
hipoalergênico. Protege da
água, de infecção e permite
troca gasosa.
• Prevenção de úlceras por • Fixação
pressão • Proteção
• Fixação de curativos primários • Fácil de manusear
• Fixação de tubos, drenos e - Planimetria
bolsas - Liner
• Proteção da pele íntegra e • Embalagem inteligente
tatuagem • Permite visualização da
pele
• Adesividade ideal
Modo de uso:
• Recortar o formato desejado
• Retirar o primeiro liner e aplicar
• Retirar o segundo liner e abas
• Para remoção, esticar o filme paralelamente à pele
5cm x 2m 5cm x 10m 10cm x 2m 10cm x 10m 15cm x 2m 15cm x 10m
1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
K400502 K400510 K401002 K401010 K401502 K401510
20
Curatec Filme
Transparente Estéril
Fácil aplicação fixação para catéter
Filme adesivo, estéril e transparente.

Permite a respirabilidade da pele,
evitando infecção. Possui modelos
com e sem: abas, fenestras,
molduras e tiras adesivas.
• Fixação de cateteres • Visualização do sítio de inserção
• Barreira microbiana e viral
• Permite trocas gasosas
• Fácil de manusear
• Molduras e abas
Modo de uso:
• Retirar o papel protetor
• Aplicar sobre o local do catéter
• Remover moldura e abas
6cm x 7cm 7cm x 9cm 7cm x 9cm 9cm x 10cm 9cm x 10cm 10cm x 12cm
50 unid. 50 unid. 50 unid. 50 unid. 50 unid. 50 unid.
K310607 K310709 K311709 K310910 K311910 K311012

Com fenestra Com tiras adesivas Com fenestra Com tiras adesivas
e com fenestra e com fenestra
21
Curatec Curativo Pós-Operatório
Proteção e facilidade
Filme adesivo transparente de

poliuretano, semipermeável e
hipoalergênico com pad
absorvente e não aderente. Todos
formatos possuem
moldura e abas.
• Feridas pós-operatórias • Visualização da aplicação
que cicatrizam por primeira • Fácil de manusear
intenção • Bordas arredondadas com
molduras e abas
Modo de uso:
• Retirar o papel protetor
• Aplicar diretamente na ferida com auxilio das abas
• Remover a moldura
• Pode permanecer na ferida por até 7 dias.
5cm x 7cm 9cm x 10cm 9cm x 15cm 9cm x 25cm 9cm x 35cm
K390507 K390910 K390915 K390925 K390935
22
TO Curatec Filme Incisional
EN
M Praticidade e segurança
N ÇA
LA
Campo cirúrgico transparente

estéril que mantém-se aderido à
pele ao redor da área operatória
mesmo em procedimentosde
longa duração, oferecendo
proteção e segurança durante
o procedimento.
• Cirurgias em que ocorra • Barreira antimicrobiana
incisão na pele • Permite a respirabilidade da pele
• Isolamento de áreas • Impermeável à água e
contaminadas próximas microorganismos
ao local da lesão • Anti-reflexivo
• Fixador e estabilizador de • Oferece uma superfície estéril
canois cirúrgicos auxiliares • Prático para o profissional,
seguro para o paciente
Modo de uso:
• Retirar o papel protetor e posicionar o filme sobre o local
• Iniciar a fixação do filme com o auxílio de uma compressa
• Após fixar o fime no restante da área, remover o liner
transparente e destacar as abas azuis
• Soltar o filme ao longo da incisão
K402015 K402028 K402045 K390925
23
Curatec Bota de Unna
Terapia contensiva simples e acessível
Bandagem inelástica
(terapia de contensão)
impregnada com pasta
a base de óxido de zinco.
• Úlceras venosas de perna • Melhora o retorno venoso dos
• Edemas linfáticos membros inferiores
• O óxido de zinco ajuda a
combater a infecção
• Disponível em diversas
apresentações
• Impregnação homogênea
Circulação sanguínea normal

Membro com retorno venoso
comprometido
Restabelecimento da circulação
sanguínea normal com o uso do
Curatec Bota de Unna
Modo de uso:
• Aplicar em espiral ou em oito da base do pé até a região
poplitea
• Pode permanecer na perna por até 7 dias
7,5cm x 6m 7,6cm x 9,14m 10,2cm x 7m 10,2cm x 9,14m
K226076 K229076 K227102 K229102
24
Curatec K4
A terapia compressiva eficiente
Kit de terapia compressiva

multicamadas composto por
4 bandagens, para
tratamento de úlceras
venosas (ITB*>0,8).
• Úlceras venosas • Pressão terapêutica recomendada
(ITB*>0,8) de 40mmHg
• Equilíbrio ideal entre elasticidade e
rigidez, melhorando o retorno venoso
tanto em movimento quanto em repouso
• Permanece na perna por até 7 dias sem
afrouxar/escorregar
• Melhor qualidade de vida ao paciente
As bandagens multicamadas reúnem os benefícios das

bandagens elásticas e inelásticas em uma só:
Benefício: Inelástica Elástica Multicamadas
Compressão durante repouso
Pressão recomendada (40mmHg)
Compressão durante trabalho
Confortável para dormir
Modo de uso:
• Utilizar como curativo secundário
• Aplicar K-Soft (em espiral), K-Lite (em espiral), K-Plus (em oito)
e Ko-Flex (em espiral) a partir da base do pé até a região poplítea
• Pode permanecer na perna por até 7 dias
Kit para tornozelo com circunferência

entre 18-25 cm (K451825):
K-Soft K-Lite K-Plus Ko-Flex
10cm x 3,5m 10cm x 4,5m 10cm x 8,7m 10cm x6m
(não esticada) (esticada) (esticada) (esticada)
*Índice Tornozelo Braquial 25
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
Em poucas palavras:
• A LM Farma está há mais de 25 anos no mercado hospitalar.
• Em 2002, nasceu a Curatec, nossa principal marca de curativo.
• Faz parte do grupo internacional URGO desde 2011.
• Portfolio completo de produtos para prevenção e tratamento
de feridas agudas e crônicas em diferentes fases.
• Investe em pesquisa, desenvolvimento e qualidade.
• Valoriza as riquezas naturais do Brasil, com a parceria da FINEP.
• Certificações BPF&C, ISO 9001 e ISO 13485.
URGO no mundo
GPC - 001-2016
Holanda
França Exportação
Alemanha
Reino Unido
China
Espanha
Vietnã
Tailândia
Brasil
/curatec /company/Im-farma-curatec
Curatec uma marca do Grupo
@curatec /Imfarmacuratec
LM Farma Indústria e Comércio Ltda

Rua Jaguarão 95 | Chácaras Reunidas | São José dos Campos-SP
CEP.: 12238-040 | Tel./Fax: (12) 3202.1300 www.curatec.com.br
Tratamento de Feridas B.Braun
Tratamento de Feridas
Eficaz. Desde o início.
Tratamento de Feridas B.Braun.
Milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de O seu guia no Tratamento da Ferida Crónica 4
feridas crónicas. Estes doentes passam por
longos períodos de sofrimento, com pouca Preparação do leito da ferida 7
qualidade de vida e com necessidade de Prontosan® Solução de Irrigação 9
cuidados e tratamentos prolongados. Para os Prontosan® Gel | Gel X 11
doentes que padecem de feridas crónicas e para
os profissionais de saúde o ideal será sempre um Feridas Necrosadas/Fibrinosas 13
tratamento rápido e duradouro. Askina® Gel 15
Askina® Sorb 17
Um tratamento eficaz depende do estado
higiénico da ferida, da preparação do leito da Feridas Fibrinosas/em Granulação 19
ferida, da escolha do penso, da experiência do Askina® Foam | Foam Cavity | Cavity Strips 21
profissional de saúde e por último, mas não Askina® Heel 23
menos importante, da condição do doente. Askina® Foam Border | Sacrum | Askina® Trachea 25
A crosta, o exsudado, o tecido necrosado e em Feridas em Granulação/Epitelização 27

particular o biofilme bacteriano atrasam ou Askina® SilNet 29
inibem a cicatrização da ferida. A remoção destes Askina® DresSil | Border | Sacrum 31
detritos celulares acelera a cicatrização da ferida. Askina® Transorbent® 33
Askina® Transorbent® Border | Sacrum 34
A B.Braun desenvolveu uma gama alargada de Askina® Touch 34
produtos para o tratamento da ferida crónica Askina® THINSite 35
que permitem o seu tratamento eficaz ao Askina® Hydro 36
apoiarem e acelerarem a cicatrização endógena. Askina® Biofilm® Transparent 37
Askina® Derm 38
Os produtos da B.Braun para o tratamento da
ferida crónica abrangem todo o tipo de feridas Feridas Infectadas 39
em qualquer estadio de cicatrização. Através da Askina® Calgitrol® Ag | Askina® Calgitrol® THIN 41
utilização de soluções inovadoras, tais como Askina® Carbosorb 43
Prontosan® - Solução de Irrigação, o biofilme
bacteriano é eficazmente removido, abrindo Prevenção 44
caminho para a aplicação de pensos da gama Linovera® 45
Askina® que auxiliam na tarefa de reparação Askina® Barrier Film 46
tecidular. Askina® Barrier Film Swab 46
Askina® Barrier Cream 46
Este guia ajudá-lo-á a encontrar o tratamento
mais adequado para o doente em particular e Pedido de informação 47
para todo o tipo de feridas promovendo um
tratamento mais Eficaz… desde o início.
O seu Guia para o Tratamento de Feridas
Tipo de ferida/ Nível Objectivo Procedimento

estadio da cicatrização exsudado terapêutico
Ferida
Remover o tecido Hidratação da ferida com hidrogel
necrosada Baixo necrótico seco Desbridamento cirúrgico ou mecânico
(s/ isquémia)*
Ferida Desbridamento cirúrgico ou mecânico se

Remover a fibrina,
fibrinosa Baixo necessário , limpeza e hidratação da ferida
Prevenir da infecção
seca com solução específica
Ferida Desbridamento cirúrgico ou mecânico se

fibrinosa Médio a Remover a fibrina, necessário , limpeza da ferida, hidratar para
húmida elevado Avaliar o exsudado promover o desbridamento autolítico
Ferida Remover a fibrina,

Médio a Limpeza da ferida, hidratar para promover o
fibrinosa - Avaliar o exsudado,
elevado desbridamento autolítico
em granulação Promover a granulação
Limpeza da ferida, hidratação, protecção

Ferida Avaliar o exsudado,
Médio do tecido recém-formado e da área
em granulação Promover a granulação
circundante
Ferida Absorver o excesso de Limpeza da ferida, hidratação, protecção

em granulação Baixo exsudado, Promoção do tecido recém-formado e da área
- epitelização da epitelização circundante
Ferida
Nenhum Promover a epitelização Protecção do tecido recém-formado
em epitelização
Reduzir a carga Limpeza da ferida, prevenir a

Ferida Médio a
bacteriana, Controlar o contaminação por bactérias, promover a
infectada elevado
exsudado e o odor hidratação
* não hidratar a ferida em caso de doença arterial periférica
Aplicação tópica de Ácidos Gordos

Prevenir as úlceras de
Pele em risco Nenhum Hiperoxigenados Essenciais, Diminuir a
pressão de categoria I
fricção e a compressão
Prevenir a quebra da pele

à volta da ferida, Protecção das áreas danificadas e
Pele em risco Nenhum
Proteger da maceração vulneráveis
Limpeza da ferida Penso primário Frequência de
Penso
e preparação do mudança de
secundário
leito da ferida Profundidade Superficial penso
até 3 dias
1-3 dias
tira
Prontosan®
Solução de Irrigação Ligadura, adesivo diariamente
Prontosan® Gel tira

Prontosan® Gel X Ligadura, adesivo 1-3 dias
Ligadura, adesivo 1-3 dias
Ligadura, adesivo 3-5 dias
até 7 dias
Ligadura, adesivo diariamente
Aplicação em spray Frequência de aplicação
Água e sabão duas vezes por dia
Água e sabão 1-3 dias

Simples. Cicatrização Rápida.
Limpeza de Feridas | Preparação do Leito da
Ferida | Assépsia da Ferida
8 7
Queimaduras de IV grau
Queimaduras de III grau
Queimaduras de II grau
Queimaduras de I grau
Feridas Infectadas
Feridas Crónicas
Feridas Agudas
Remove o biofilme e previne a sua formação
Substâncias conhecidas por terem baixo
Prontosan® potencial alergénico
Compatível com os pensos para feridas mais
Preparação do Leito da ferida

Solução de Irrigação utilizados
Pode ser utilizado até 8 semanas após abertura
Solução estéril
Hidrogel estéril
Remove o biofilme e previne a sua formação
Substâncias conhecidas por terem baixo poder
alergénico
Prontosan® Gel Compatível com os pensos para feridas mais
utilizados
Aplicação indolor
Hidrogel estéril altamente viscoso
Previne a formação de biofilme
Substâncias conhecidas por terem baixo poder
alergénico
Prontosan® Gel X Compatível com os pensos para feridas mais
utilizados
Aplicação indolor
O termo “Preparação do leito da ferida” foi inicialmente descrito por Falanga et al (2000) e pode ser definido como o
plano global de gestão da ferida, com o objectivo de acelerar a cicatrização endógena e melhorar a eficácia dos
produtos para tratamento de feridas. O objectivo final é assegurar a formação de tecido granuloso saudável
favorecendo a oclusão completa da ferida.
A preparação adequada do leito da ferida crónica consegue-se através de:

 Redução da carga bacteriana no leito da ferida
 Remoção de tecido necrosado e resíduos da ferida
 Controlo do exsudado
 Gestão da disfunção celular e do balanço bioquímico
8
Prontosan® Solução de Irrigação
A solução para feridas agudas, crónicas e queimaduras
Remove e previne o biofilme O Prontosan® contém betaína e polihexanida.
Previne infecções A betaína reduz a tensão superfial do biofilme permitindo uma

melhor penetração. O mecanismo de acção pode ser comparado
Reduz o tempo de cicatrização ao dos detergentes para máquina de lavar a louça (enzimáticos).
Mudanças de penso indolores
A polihexanida é um agente antimicrobiano de largo espectro de
Composição com fraco potencial alergénico actividade biocida. O mecanismo de acção pode ser definido
como a interacção electrostática com a parede celular
Compatível com a maioria dos pensos utilizados bacteriana.
A ligação da polihexanida à parede celular bacteriana resulta na
desorganização da estrutura biológica da bactéria.
Irrigação convencional
9
Limpeza da Ferida | Preparação do leito da ferida | Antisépsia da Ferida

MUDANÇAS DE PENSO INDOLORES
COM PRONTOSAN®
Os pensos ficam, muitas vezes, incrustados e colados
à superfície da ferida.
Ao tentar removê-los da superfície seca da ferida,
surgem em muitos casos novos ferimentos com risco
de infecção adicional, o que atrasa o processo de
cicatrização. Nos casos em que o penso é difícil de
remover, aconselha-se a sua hidratação intensiva com
Prontosan® Solução de Irrigação, até que possa ser
removido suavemente sem provocar qualquer
traumatismo na superfície da ferida.
Indicações Antes da Aplicação
O Prontosan® Solução de Irrigação pode ser  Para abrir a embalagem, remover o anel de protecção e rodar a
utilizado na prevenção de infecções em tampa no sentido dos ponteiros do relógio
feridas agudas e crónicas, incluindo:
Vantagens
 Feridas traumáticas
 Feridas pós-operatórias  Pronto a usar
 Úlceras crónicas de pele (ex. venosas,  Fácil e simples de utilizar
diabéticas ou de pressão)  Aplicação directa a partir da embalagem
 Queimaduras de I e II grau  Substâncias com baixo potencial alergénico
 Pode ser aquecido à temperatura corporal
 Pode ser utilizado em pele sensível ou irritada
 Sem risco de contaminações adicionais
 Pode ser utilizado com pensos indicados no tratamento de feridas
Tamanho Un. venda Ref.ª
Frasco 350 ml 10 400403

Frasco 30 ml 400505
Composição Função
0,1% undecilénio amidopropil betaína Substância activa que potencia o efeito de limpeza
0,1% poliaminopropil biguanida (polihexanida) Conservante com elevada tolerância tecidular
10
Prontosan® Gel | Prontosan® Gel X
Limpeza e hidratação de feridas e queimaduras. Para prevenção do biofilme.
Remove e previne o biofilme Tanto o tecido necrosado como os resíduos são facilmente
removidos com Prontosan® Solução de Irrigação, no entanto, é
Previne infecções necessário remover as incrustações, mantendo a ferida hidratada
durante um maior período de tempo. Para esta tarefa o
Reduz o tempo de cicatrização Prontosan® Gel e o Prontosan® Gel X são a melhor solução.
Mudanças de penso indolores
Que gel utilizar e quando
Composição com fraco potencial alergénico
Prontosan® Gel Prontosan® Gel X
Compatível com a maioria dos pensos utilizados
Frasco 30 ml Tubo 250 g
Pode ser utilizado até 8 semanas após abertura Fluído Consistente e viscoso
Para feridas pequenas, profundas e Para feridas de maior superfície,
tunelizadas, bem como para ex:
feridas de difícil acesso  Ulcus cruris
Para queimaduras de grau I e II  Decubitus
Para todo o tipo de queimaduras,
inc. grau III e IV
No caso de serem necessárias Quando são necessárias grandes

pequenas quantidades quantidades
Quando o Prontosan® Gel é
demasiado fluído
11
Limpeza da Ferida | Preparação do leito da ferida | Antisépsia da Ferida

DICAS E SUGESTÕES
Todas as feridas deveriam ser lavadas e limpas com

Prontosan® Solução de Irrigação e deixar o
Prontosan® Gel e Gel X permanecer na ferida até à
mudança de penso seguinte.
Indicações Aplicação
Lavagem, hidratação e descontaminação de A escolha entre o Prontosan® Gel e o Gel X permite uma aplicação
feridas e queimaduras óptima tanto em feridas profundas como em feridas que ocupam
maior área
 Feridas traumáticas 1 Em feridas que ocupam maior área aplicar uma camada espessa de
 Feridas pós-operatórias 3-4 mm de Prontosan® Gel e cobrir com um penso secundário.
 Úlceras de pele crónicas (ex. venosas, 2 Para a aplicação em feridas profundas ou tunelizadas, cavitárias e de
diabéticas e úlceras de pressão) difícil acesso, cobrir o tecido com uma camada de 3 mm de
 Feridas térmicas Prontosan® Gel X e cobrir com um penso secundário.
 Feridas químicas (induzidas por ácidos e
Prontosan® Gel
alcalóides)
 Feridas por radiação
Hidratação de compressas e pensos

Prontosan® Gel
Prontosan® Gel X
Composição Função
0,1% undecilénio amidopropil betaína Substância activa que potencia o efeito de limpeza
0,1% poliaminopropil biguanida (polihexanida) Conservante com elevada tolerância tecidular
Glicerol, Hidroxietilcelulose Excipientes
12
Remoção de necrose e resíduos.
Fácil, Eficaz e Indolor.
Feridas Necrosadas/Fibrinosas
13
Feridas necrosadas de exsudado moderado
Feridas necrosadas e com crosta

Feridas necrosadas secas
ferida de exsudado baixo
ferida de exsudado moderado

ferida de exsudado elevado
Cânula especial para feridas profundas e sinuosas

Hidratação excelente
Transparente para uma avaliação minuciosa da ferida
Estabilidade excepcional; permanece no local após
aplicação
Óptima maleabilidade, absorção e formação de gel

Absorção vertical
Sem maceração dos bordos da ferida
Remoção do penso inteiro
Atraumático, remoção indolor
14
Askina® Gel
Hidrogel para desbridamento autolítico
Fácil de aplicar em qualquer posição, só com uma mão O Askina® Gel é um hidrogel estéril, viscoso e transparente.
Dependendo das condições da ferida, o Askina® Gel re-hidrata o
Permanece no local após aplicação tecido necrótico seco de modo a promover o desbridamento em
feridas secas ou absorve pequenas quantidades de exsudado e
Uma cânula especial que permite alcançar feridas resíduos. O Askina® Gel cria e mantém um ambiente húmido na
profundas e sinuosas, fístulas, etc… ferida, permitindo a cicatrização natural.
Maior hidratação: transfere 40% da sua água para a
ferida
Transparente, permite uma avaliação minuciosa da

ferida
Estabilidade excepcional do Askina® Gel:
Durante 18 h, o Askina® Gel não se move, mesmo com um grau de inclinação de 90º.
Distância percorrida em cm
B.Braun
15
SUGESTÕES DE APLICAÇÃO
 O Askina® Gel deverá ser aplicado a uma

profundidade de pelo menos 5 mm
 Utilizar um penso transparente em poliuretano,
Askina Derm® para cobrir o Askina® Gel
 O Askina® Gel pode ser deixado no local até 3 dias
Indicações 1 Amputação: presença de fibrina e tecido necrótico.
O desbridamento mecânico utilizando um bisturi é extremamente
Feridas com pouco exsudado, com crosta ou doloroso mesmo com administração de analgésicos.
necrosadas secas 2 O Askina® Gel é aplicado numa camada espessa. A aplicação é fácil
e indolor.
 Úlceras de perna venosas e arteriais 3 O gel é então coberto com um penso transparente em poliuretano,
 Úlceras de perna Askina® Derm.
 Úlceras de pé diabético 4 Após uma semana de tratamento, incluindo 3 aplicações de Askina®
 Feridas traumáticas Gel, as áreas necrosadas pretas podem ser retiradas e a fibrina
removida facilmente.
Os tecidos em granulação começam a aparecer.
Estudo realizado por Dr. Lazareth, Vascular Medicine Department, St. Juseph Hospital,
Paris, France
Como funciona o hidrogel?

Os hidrogéis têm a capacidade especial de se
adaptarem ao ambiente que os rodeia hidratando a
ferida ou absorvendo o exsudado. Facilita o
desbridamento e remoção de tecido necrótico e
fibrinoso e outro material desvitalizado.
tubo ES
Composição: polímero de amido modificado, glicerol, conservantes, água
16
Askina® Sorb
Penso de alginato altamente absorvente
Adaptável e fácil de aplicar O Askina® Sorb é um penso primário estéril de fibra, que
contém 85% de alginato de cálcio e 15% de
Grande capacidade de absorção carboximetilcelulose (CMC).
Quando em contacto com o exsudado da ferida, as fibras de
Forma um gel macio que pode ser removido numa
alginato-CMC gelificam rapidamente, resultando numa troca
única peça, sem libertar resíduos
iónica entre os iões de cálcio do penso e os iões de sódio do
Processo de absorção vertical: exsudado, formando um gel hidratante que promove a
sem fugas laterais, cicatrização natural.
sem maceração dos bordos da ferida
Remoção atraumática
Forte, absorção de rápida acção:
Comparação entre a capacidade
de absorção do Askina® Sorb e a
capacidade de absorção do penso
em CMC líder de mercado
•Testado em laboratório de material cirúrgico.

•Relatório #97/825/1, Janeiro 1997 Penso CMC
17
SUGESTÕES DE FIXAÇÃO
 Cobrir com um penso secundário, como o Askina®

Foam se a ferida for altamente exsudativa
 Fixar o penso com adesivo
Indicações 1-2 Exemplo da utilização do Askina® Sorb Tira
Feridas profundas altamente exsudativas. O penso é inserido
Feridas com exsudado moderado a elevado directamente dentro da cavidade. A ferida não deve ficar
demasiado preenchida.
 Úlceras de pressão 3 O penso é removido numa única peça, sem deixar resíduos na
 Úlceras de perna arteriais e venosas ferida.
 Úlceras de pé diabético 4 Estrutura das fibras de alginato/CMC.
 Locais de punção
 Abrasões
 Queimaduras de II grau
 Feridas pós-operatórias
Penso 6 cm x 6 cm 15 2100S
“ 10 cm x 10cm 15 2101S
“ 15 cm x 15 cm 10 2102S
Tira 2.7 cm x 34 cm 10 2105S
Composição: alginato de cálcio, carboximetilcelulose
18
Gestão Eficaz do Exsudado.
Feridas Fibrinosas/em Granulação
19
Úlceras de perna arteriais e venosas
Traqueostomias | Locais de punção

Úlceras de pé diabético
Feridas traumáticas
Úlceras de pressão
Feridas cirúrgicas

Feridas superficiais ferida de exsudado elevado
Excelente absorção dos fluídos

Económico: sem necessidade de mudanças
frequentes
Macio e maleável
Bordos selados
Não adere à ferida
Atraumático, mudanças indolores
Controlo visual da absorção do exsudado
Pronto-a-usar, sem mecanismo de fixação

Design anatómico inovador e que cobre todo o
maléolo
Espuma que alivia a pressão: ajuda a prevenir
úlceras de pressão de categoria I
Boa protecção contra fricção e tensão de
cisalhamento
Fácil de aplicar, sem necessidade de fixação

Adaptado para áreas de difícil colocação
Fixação segura devido ao bordo adesivo
Camada exterior confortável, impermeável ao
ar e vapor de água
Boa protecção contra fricção ou forças de
torção e cisalhamento
Facilita as trocas gasosas

Forma adaptada à região sacro-coccígea
Adequado para protecção da pele dos doentes
incontinentes
Abertura pré-cortada para se adaptar à volta da

traqueostomia e de locais de punção
Pode ser utilizado à volta de qualquer cânula ou
estoma
Feridas cavitárias
Moldado para encaixar em feridas cavitárias

Absorção superior
Fácil de aplicar
Para utilização em feridas tunelizadas e
sinuosas
20
Askina® Foam | Askina® Foam Cavity | Askina® Cavity Strips
Pensos em espuma hidrofílica
Excelente absorção dos fluídos Askina® Foam é um penso em espuma não aderente de duas
camadas, formado por:
Económico: sem necessidade de mudanças frequentes  Uma camada macia de espuma hidrofílica em poliuretano,
que permite as trocas gasosas e com uma grande capacidade
Aumenta a hidratação da ferida de absorção (199 g/100 cm2)*
Não adere à ferida;  Um filme protector em poliuretano fino e transparente,
mudanças atraumáticas impermeável à água e resistente a bactérias
Controlo visual da absorção do exsudado
Não deixa marcas de pressão quando utilizado

em terapias compressivas
O Askina® Foam Cavity é altamente resistente:
fácil de remover sem deixar partículas  Absorção (1 h)  Retenção (24 h)
A capacidade de absorção do Askina® Foam

está entre as mais elevadas do mercado.
A sua excelente capacidade de retenção
torna-o ideal para utilização sob ligaduras
de compressão.
Espuma A Espuma M
*Data on file B.Braun

21
SUGESTÕES
 O Askina® Foam pode ser fixado com adesivos ou

compressas, ou com ligaduras de compressão
 O Askina® Foam pode também ser utilizado como
um penso secundário para feridas muito
exsudativas em combinação com o Askina® Sorb ou
como penso secundário em feridas profundas
previamente preenchidas com Askina® Sorb Tira ou
Askina® Foam Cavity
Indicações Askina® Foam 1 O Askina® Foam é utilizado em feridas planas com vasto exsudado:
controlo visual da absorção do exsudado.
Feridas com exsudado moderado a elevado: 2 São absorvidas grandes quantidades de exsudado: absorção vertical

sem maceração dos bordos da ferida.
 Úlceras de pressão categoria I-IV 3-4 A combinação entre o Askina® Foam Cavity, para preenchimento
 Úlceras de perna arteriais e venosas de feridas profundas com exsudado elevado, e o Askina® Foam
 Úlceras de pé diabético para absorção adicional.
 Queimaduras de I e II grau
 Feridas traumáticas Askina® Foam Cavity e Askina® Cavity Strips
 Terapia compressiva
Estes pensos são fabricados no mesmo material que o Askina® Foam,
Indicações Askina® Foam Cavity sem a capa fina em poliuretano. A sua forma, elevada capacidade de
absorção e resistência tornam estes pensos ideais para feridas
 Feridas cavitárias profundas com níveis profundas e com exsudado elevado bem como pequenas feridas
elevados de exsudado sinuosas (Askina® Cavity Strips).
Design inovador
Indicações Askina® Cavity Strips
A estrutura celular aberta do Askina® Foam permite
a absorção rápida e vertical do exsudado, sem risco
 Pequenas feridas cavitárias com exsudado de crescimento anormal de tecido recém formado
moderado a elevado em granulação
Penso
“
“
Composição: espuma hidrofílica de poliuretano, camada exterior em película de poliuretano
22
Askina® Heel
Penso hidrocelular para calcanhar, anatómico
Pronto-a-usar, sem necessidade de fixação O Askina® Heel é um penso de espuma não aderente, de duas
camadas e anatomicamente moldado, que inclui uma faixa de
Design anatomicamente inovador para os maléolos fixação em espuma e 2 velcros adesivos que permitem que o penso
se mantenha no lugar mesmo durante os movimentos.
Não provoca pressão, previne úlceras de categoria I
Boa protecção contra fricção
Capacidade de absorção (vezes o próprio peso)
O Askina® Heel mantém a humidade da ferida o que

permite a cicatrização natural
Capacidade superior de absorção
Capacidade de Capacidade de absorção
Capacidade de absorção (g/cm2)
do Askina® Heel:
absorção (g/25 cm2) (vezes o próprio peso)
A capacidade de absorção do
Askina® Heel e de dois Absorve Absorve Absorve
concorrentes foi avaliada através vezes o próprio vezes o próprio vezes o próprio
da medição da quantidade de peso peso peso
líquido absorvido por um penso
de 5 x 5 cm.
*Data on file B-Braun

Espuma A Espuma B
23
SUGESTÕES
 A faixa pode ser aberta e fechada várias vezes para

assegurar que o penso fica seguro e
confortavelmente colocado no local
 A ferida poder ser facilmente inspecionada sem
provocar desconforto ao doente
Indicações Como aplicar Askina® Heel

1 Aplicar etiquetas auto-adesivas em cada lado do Askina® Heel
Gestão do exsudado moderado a elevado em 2 Aplicar cuidadosamente o penso no calcanhar e fixá-lo com a tira de

feridas no calcanhar, parciais e profundas espuma
3 Posicionar correctamente o Askina® Heel: cobrir o tornozelo
 Úlceras de pressão de categoria I-IV 4 O penso pode fixar-se com uma meia de compressão
 Úlceras de pé diabético
 Incisões cirúrgicas
Não provoca pressão: prevenção das úlceras de pressão
O Mapa de Distribuição da
Pressão demonstra que o
Askina® Heel reduz
significativamente a pressão
na área do calcâneo, com a
diminuição dos picos de
pressão e distribuição
uniforme da pressão.

Este mapa foi obtido através
da medição do número de
pontos de pressão utilizando Penso A Askina® Heel
uma superfície semelhante ao Pressão média = 1,3 psi Pressão média = 1,3 psi
calcâneo Pressão máxima = 1,8 psi Pressão máxima = 1,16psi
(PSI = intensidade da pressão)

superfície = 225 cm2 10 7240110
24
Askina® Foam Border | Askina® Foam Sacrum | Askina® Trachea
Pensos de espuma hidrofílica
Adaptado para áreas de difícil colocação O Askina® Foam Border e o Askina® Foam Sacrum são pensos
de espuma hidrofílica com a superfície de contacto com a ferida
Excelente absorção e capacidade de retenção em espuma de poliuretano com elevada capacidade de absorção e
permeável ao vapor e uma camada exterior em filme de
Fórmula adesiva balanceada: fácil aplicação, poliuretano resistente à água e a bactérias que se estende para
remoção atraumática além do perímetro de espuma para formar uma borda adesiva.
Camada exterior confortável, altamente permeável
ao ar e ao vapor de água O Askina® Foam Border é um penso quadrado, formado por duas
camadas de espuma e adaptado especialmente para áreas de díficil
Controlo visual da absorção do exsudado colocação.
Boa protecção contra fricção e forças de torção O Askina® Foam Sacrum é um penso triangular bem adaptado
para a zona sacro-coccígea. Também se utiliza na prevenção de
danos provocados por incontinência ou pressão.
25
SUGESTÕES
Askina® Foam Border

 Fácil de utilizar, sem necessidade de fixação
adicional
 Ideal para áreas de difícil colocação, como ombros,
joelhos e tornozelos
Askina® Foam Sacrum
 Pode também ser utilizado na prevenção de úlceras
de pressão e na prevenção da pele de doentes
incontinentes
Indicações Askina® Foam Border Exemplos de aplicação

1-2 Askina® Foam Border utilizado em áreas de difícil colocação:
Feridas com exsudado moderado ferida traumática no cotovelo

 Úlceras de pressão de categoria I-IV 3 Utilização do Askina® Foam Border numa ferida com exsudado
 Úlceras de perna arteriais e venosas moderado no antebraço
 Úlceras de pé diabético 4 Utilização do Askina® Foam Sacrum numa úlcera de pressão no
 Queimaduras de I e II grau sacrum
Indicações Askina® Foam Sacrum Askina® Trachea

O Askina® Trachea é um
 Feridas com exsudado moderado penso de espuma
localizadas na área sagrada hidrofílica com uma
abertura circular,
desenhada para rodear
perfeitamente um tubo de
traquestomia, drenos ou
estomas.
Dimensão c/ bordo | s/ bordo Un. venda Ref.ª

Penso
“
“
26
Simples, Seguro e Macio.
Feridas em Granulação/Epitelização
27
Feridas agudas superficiais

Feridas traumáticas
Tecnologia de Silicone
Feridas cirúrgicas
Enxertos de pele

Não adere: protege o tecido frágil em granulação

Permite a passagem vertical do exsudado
Moldável e macio
Compatível com tratamentos tópicos/terapia de vácuo
Permite as trocas gasosas
Excelente gestão de fluídos
Aderência segura à pele envolvente
Atraumático, remoção indolor
Moldável e macio
Fácil de aplicar – sem fixação secundária

Fixação segura com uma borda adesiva
Adaptável aos contornos do corpo
Permanece no local durante o banho
Anatomicamente adaptado à zona sacro-coccígea

Boa protecção contra úlceras de pressão e
maceração

Não cola à superfície da ferida
Efeito almofadado com a espuma de poliuretano
Sem maceração ou resíduos
Pode ser cortado
Fácil de manusear
Não adesivo: não cola na pele à volta da ferida
Remoção fácil, atraumática, e indolor
Fixação segura com uma borda adesiva
Adequado para áreas de difícil colocação
Triangular, bem adaptado para a área sagrada
Ultra fino (1 mm): flexibilidade superior, ideal para

contornos anatomicamente difíceis
Ultra absorvente
Fórmula adesiva balanceada: fácil aplicação
Capacidade de aborção duradoura e forte

Elevada força coesiva do gel
Menos resíduos deixados no leito da ferida
Menor risco do penso derreter ou de fugas
Reduz os odores
Absorção eficiente do exsudado residual
Fino, adapta-se aos contornos do corpo
Transparente, permite o controlo visual da ferida
Fácil de aplicar
Aplicação inovadora: fácil de aplicar
Elevada transpirabilidade
Pouco adesivo: remoção não agressiva
Impermeável a líquidos e bactérias
Transparente: permite o controlo visual da ferida
28
Askina® SilNet
Camada de contacto em silicone macio
Não adere: protege o tecido frágil em granulação O Askina® SilNet é fabricado num material não tecido moldável,
revestido em ambos os lados com uma camada de silicone macio.
Mudanças atraumáticas
É utilizado como uma camada de contacto com a ferida, molda-se
Moldável e macio à superfície da ferida e adere com segurança à pele envolvente.
Compatível com tratamentos tópicos
O local da ferida fica protegido da disrupção mecânica durante as
Permite a passagem do exsudado através do penso mudanças de penso. A utilização de Askina® SilNet minimiza o
trauma associado às mudanças de penso.
Hipoalergénico
29
SUGESTÕES DE APLICAÇÃO
O Askina® SilNet pode ser utilizado em associação

com pensos secundários
 Askina® Foam
 Askina® Heel
Indicações 1 Retirar a película transparente.

2 Aplicar o Askina® SilNet na superfície da ferida e remover
 Cortes e abrasões suavemente a película azul.
 Arranhões 3 Colocar um penso secundário absorvente, como o Askina® Foam.
 Feridas traumáticas 4 Modo de actuação do Askina® SilNet: a sua estrutura porosa
 Queimaduras de I e II grau permite a passagem vertical do exsudado para o penso secundário
 Fixação de enxertos de pele absorvente, sem risco de maceração.
 Locais de punção
 Feridas cirúrgicas
 Lacerações
Adesivo em silicone macio
O Askina® SilNet é fabricada em silicone macio o que permite uma
fixação segura sem puxar células da epiderme durante a remoção, ao
contrário dos adesivos acrílicos tradicionais.
Adesivo acrílico Silicone
Penso
“
“
“
Composição: material não tecido revestido nos dois lados por uma camada de silicone macio
30
Askina® DresSil | Askina® DresSil Border | Askina® DresSil Sacrum
Pensos de espuma com adesivo em silicone
Aderência suave e segura O Askina® DresSil é um penso de espuma auto-aderente com um

lado em silicone adesivo macio e no outro um filme à prova de
Redução do trauma durante as mudanças de penso água e permeável ao vapor. Combina a capacidade de absorção da
espuma com a aderência suave da camada de contacto em
Capacidade significativa de absorção
silicone.
Fácil de utilizar
Grande adaptação em áreas de difícil colocação e

contornos da pele
Estrutura do Askina® DresSil
Reposicionável, pode ser cortado à medida
1. Filme protector em poliuretano
Melhora o conforto do doente Permite as trocas gasosas
Barreira à prova de água e bactérias
Hipoalergénico 2. Camada de espuma hidrofílica
Moldável e suave
Excelente capacidade de absorção
3. Camada adesiva em silicone
Aderência segura da pele circundante
com remoção atraumática
Camada de silicone perfurada para
permitir a passagem do exsudado
através da camada de espuma
31
SUGESTÕES
 O Askina® DresSil pode ser utilizado sob ligaduras

de compressão
 O Askina® DresSil pode também ser usado como
auxiliar na prevenção de rupturas da pele
 O Askina® DresSil Border permite que o doente
tome banho
Indicações 1 Ferida em fase de epitelização

Objectivo: protecção do tecido recém-formado e remoção
 Úlceras de pressão atraumática do penso
 Úlceras de perna venosas 2 Óptima gestão do exsudado
 Úlceras de perna arteriais 3 Em apenas 2 dias a ferida fica completamente epitelizada
 Úlceras de pé diabético 4 Cicatrização da ferida com resultados cosméticos muito satisfatórios
 Feridas cirúrgicas O Askina® DresSil Border tem a mesma estrutura que o Askin®a DresSil
 Queimaduras de I e II grau com uma borda adesiva adicional de 1.5 cm, para maior segurança
 Locais de punção durante a utilização.
 Enxertos de pele Está especialmente adaptado para áreas de difícil colocação (joelhos,
cotovelos, dobras da pele).
Exemplos de aplicação
O Askina® DresSil Border está também disponível com uma forma

especialmente desenhada para a área sagrada, Askina® DresSil Sacrum.
Penso
“
“
“
“
Penso
“
“
“
“
Composição: espuma de poliuretano com auto-adesivo de silicone
32
Askina® Transorbent®
Pensos de espuma com uma camada de hidrogel seco
Num estudo* comparativo randomizado com

120 doentes com úlceras de pressão, o
Askina® Transorbent® revelou ser em 57%
dos casos o melhor meio para a redução da
superfície da ferida sem deixar resíduos,
quando comparado com um penso
hidrocolóide.
A tecnologia de hidrogel seco do Transorbent® caracteriza-se pelo Indicações

design patenteado que proporciona um processo único de absorção.
Consegue retirar o exsudado para longe da ferida, capturá-lo e  Úlceras de pressão
eliminar a humidade excessiva.  Úlceras de perna venosas
 Capacidade superior de absorção  Úlceras de perna arteriais
 Não cola à superfície da ferida  Úlceras de pé diabético
 Efeito de “almofada” com a espuma de poliuretano  Feridas traumáticas
 Sem maceração ou resíduos  Feridas cirúrgicas
 Pode ser cortado para se adaptar a diferentes tamanhos e formas  Queimaduras de I e II grau
 Auxiliar na prevenção de rupturas na pele
Estrutura do Askina® Transorbent®
1. Fina camada em poliuretano
Impermeável a líquidos e bactérias mas permeável ao
vapor.
2. Camada de espuma
Cria uma forma de libertar o vapor de água, conferindo
ao penso suavidade e maleabilidade.
3. Camada de hidrogel seco
Absorve o exsudado e mantém o ambiente húmido. O
excesso de exsudado é evaporado através da espuma
das camadas superiores.
4. Camada adesiva
Adere à pele intacta e seca mas não à superfície da Exemplo da utilização de Askina® Transorbent®
ferida.
1-2 Úlcera de pressão de categoria II na vértebra
de um doente caquético.

Penso
“
“
“
Composição: camada adesiva, camada de hidrogel, camada de espuma,

camada externa formada por uma película permeável
* Comparação e avaliação das características de performance, utilização e eficácia da cicatrização da ferida entre o Askina® Transorbent® e um hidrocolóide com base
de espuma; Marie Brown-Etris et al; Resultados apresentados na 5ª Conferência Europeia de Tratamento de Feridas de Harrogate, 21-24 Novembro 1995 33
Askina® Transorbent® Border | Sacrum | Askina® Touch

Pensos de espuma com uma camada de hidrogel seco e borda adesiva
SUGESTÃO
 O Askina® Transorbent® Border permite o

banho do doente com chuveiro
O Transorbent® Border e Sacrum possuem as mesmas camadas e

vantagens do Askina® Transorbent®. A borda adesiva em poliuretano
aumenta a aderência para maior segurança durante a utilização.
Askina® Transorbent® Border

Particularmente adaptado para áreas de difícil colocação. Capacidade
superior de absorção.
Askina® Transorbent® Sacrum

Penso triangular adaptado para utilização na zona sagrada.
 Fixação segura dos bordos assegurando
Askina® Touch protecção da pele contra fluídos
Feridas em Granuladas/Epitelização
Tem a mesma estrutura do Askina® Transorbent®, mas não é adesivo. corporais
 Efeito de “almofada” da camada de
Está particularmente adaptado para feridas com a pele envolvente
espuma que ajuda a prevenir úlceras
frágil. de pressão
Penso
“
“
“
Penso não adesivo

“
Composição: camada adesiva, camada de hidrogel, camada de espuma,

camada externa formada por uma película permeável
34
Askina® THINSite®
Penso fino absorvente com tecnologia de hidrogel seco
SUGESTÕES
 Os pensos Askina® THINSite® aplicam-se

sem que seja necessário pressionar.
 O penso pode ser cortado com qualquer
medida ou forma.
 Pode também ser utilizado no cuidado da
pele peristomal
O Askina® THINSite® é um penso ultra fino e altamente maleável, com Indicações

todos os poderes de absorção dos pensos mais espessos com um
design flexível preferido pelos doentes. A fórmula avançada do  Úlceras de pressão
hidrogel seco permite controlar a absorção e gerir eficazmente os  Úlceras de perna venosas
fluídos por um período de tempo mais longo.  Úlceras de perna arteriais
 Adapta-se e molda-se a difíceis contornos anatómicos  Feridas pós-operatórias
 Reduz a fricção durante o movimento do doente; não enruga nem  Pequenas abrasões e lacerações
enrola
 Permite a inspecção visual do exsudado absorvido
 Permanece firmemente no lugar, no entanto remove-se facilmente
sem danificar os tecidos e sem deixar resíduos
Num estudo comparativo lado-a-lado
Hidrocolóide A de 5 dias, o Askina® THINSite®
Hidrocolóide B fino absorveu significativamente mais
fluído do que os hidrocolóides mais
Absorção (ml)
espessos ou mais finos, líderes de

mercado.
A chave para esta performance é a
capacidade única do hidrogel em gerir
o exsudado durante o período de
utilização.
2h 1º dia 2º dia 3º dia 4º dia

Penso
“ 15 cm x 15 cm 5 0072890V
“ 20 cm x 20 cm 5 0072891W
Composição: uma camada adesiva, uma camada de hidrogel e uma camada exterior
35
Askina® Hydro
Penso de hidrocolóide
SUGESTÕES
 O Askina® Hydro pode ser utilizado até 7

dias
 Reduz significativamente o odor
O Askina® Hydro é um penso hidrocolóide de nova geração, com uma Indicações

capacidade de absorção particularmente forte e de longa duração e Gestão do exsudado moderado a
uma força de coesão extraordinária, com menos risco de deixar elevado
resíduos no leito da ferida. Contém partículas de Psyllium Husk, o que
reforça a capacidade de absorção, isola as bactérias e reduz o odor.  Úlceras de pressão
 Úlceras de perna venosas
 Úlceras de perna arteriais
Capacidade superior de absorção  Abrasões
Hidrocolóide standard
Absorção (ml)

Penso 10 cm x 10 cm 10 F72041
“ 15 cm x 15 cm 5 F72044
“ 20 cm x 20 cm 5 F72046
Composição: camada hidrocolóide (matriz de polisobutileno, polímero de hidrato de

carbono “Psyllium Husk” e carboximetilcelulose), fina camada de espuma de poliuretano
36
Askina® Biofilm® Transparent
Penso transparente de hidrocolóide
SUGESTÃO
 O Askina® Biofilm® Transparent pode ser

utilizado até 7 dias
Indicações
O Askina® Biofilm® Transparent é um penso de hidrocolóide fino,
Gestão de exsudado baixo
estéril e transparente para o tratamento de feridas em ambiente
húmido e com capacidade para absorver o exsudado residual.
 Feridas crónicas superficiais:
úlceras de pressão, úlceras de
 Fino, adapta-se a qualquer parte do corpo
perna
 Transparente, permite o controlo visual da ferida
 Feridas agudas superficiais:
 Fácil de aplicar
queimaduras de I e II grau,
 Permanece no local durante o banho
abrasões
 Feridas pós-operatórias
Composição
 Carboximetilcelulose sódica
 Polisobutileno
 Poliuretano

Penso
“
“
“
Composição: carboximetilcelulose, polisobutileno, poliuretano
37
Askina® Derm
Penso em filme de poliuretano
SUGESTÕES
 Pode ser utilizado como medida preventiva

contra rupturas na pele provocadas por
fricção ou exposição prolongada a
ambientes húmidos
 Pode também ser utilizado para fixação de
cateteres iv ou como penso secundário
O Askina® Derm é um penso estéril, transparente em filme de Indicações

poliuretano. É semipermeável e adequado para a protecção de pele Protecção de feridas sem exsudado
recém-formada. Previne a formação de cicatrizes. tais como:
 Mantém a humidade  Úlceras de pressão de categoria I

 Fácil de aplicar  Locais de punção
 Elevada MVTR (capacidade de evaporação do vapor de água)  Pequenas abrasões
 Fraca aderência: remoção não agressiva  Queimaduras de I grau
 Impermeável a líquidos e bactérias  Feridas cirúrgicas
 Transparente: permite a inspecção visual da ferida  Lacerações
Sistema de aplicação inovador
1 Retire o papel 2 Colocar o penso por 3 Retirar as tiras 4 Remover as tiras
impresso do lado cima da ferida com as brancas transparentes tendo em
adesivo do penso. tiras brancas do lado cuidadosamente e atenção o sentido das
adesivo viradas na aplicar o restante penso setas.
direcção da ferida. à área circundante de
Pressionar levemente à pele seca.
medida que este adere
à ferida.

Penso 6 cm x 7 cm 100 F72033
“ 10 cm x 12 cm 50 F72036
“ 10 cm x 20 cm 10 F72037
“ 15 cm x 20 cm 10 F72038
Composição: película em poliuretano revestido de adesivo acrílico
38
Acção Antimicrobiana Rápida e de Longa Duração
Feridas Infectadas
39
Locais de punção
Enxertos
Libertação imediata e continuada da prata

Não é necessário activar, iões de prata facilmente disponíveis
Activo por 7 dias
Não deixa manchas
Excelente gestão do exsudado
Libertação imediata e continuada da prata

Não é necessário activar, iões de prata facilmente disponíveis
Activo por 7 dias
Não deixa manchas
Bem adaptado para feridas profundas e de difícil acesso
Absorve as bactérias das feridas e as substâncias que

provocam maus odores
Para todo o tipo de feridas com mau odor
Para ser utilizado como penso secundário
Feridas Infectadas
40
Askina® Calgitrol® Ag | Askina® Calgitrol® THIN
Pensos em alginato de prata
Altamente eficiente A fórmula patenteada da matriz do Askina® Calgitrol® combina o

alginato de cálcio e o alginato de prata com 10% de água. Em
Não é necessário activar: pronto-a-usar contacto com o exsudado, a matriz de alginato forma um gel
suave permitindo a libertação de iões prata.
Imediatamente activo: redução significativa da O Askina® Calgitrol® Ag é um penso avançado tecnologicamente
carga bacteriana nos primeiros 30 minutos
que incorpora a eficácia da barreira de iões de prata com a
Activo contra microrganismos de largo espectro, capacidade de absorção do alginato de cálcio e da espuma de
incluindo MRSA poliuretano.
O Askina® Calgitrol® THIN é uma fina camada da matriz de
Eficácia antimicrobiana sustentável durante alginato de prata. Macio e moldável, adapta-se perfeitamente em
7 dias feridas profundas e de difícil acesso. Deve ser utilizado com um
penso secundário, como o Askina® Foam.
Não deixa manchas
Modo de acção do penso

Askina® Calgitrol® Ag
41
Feridas Infectadas
SUGESTÕES
 Aplicar o penso com a matriz (superfície cinzento

escuro) voltada para a ferida
 Fixar o penso com um sistema de fixação adequado
 Após remoção do penso, lavar cuidadosamente a
ferida para retirar qualquer resíduo deixado pelo
Askina® Calgitrol® Ag/Askina® Calgitrol® THIN
Indicações Exemplos de utilização

1 Utilize o Askina® Calgitrol® Ag em feridas planas
Feridas infectadas ou gravemente colonizadas 2 Utilização do Askina® Calgitrol® THIN numa ferida plana com
com exsudado moderado a elevado superfície irregular, com o Askina® Foam como penso secundário
 Úlceras de pressão categoria I-IV 3 Utilização do Askina® Calgitrol® THIN numa ferida do calcanhar, em
 Úlceras de perna venosas e arteriais associação com Askina® Heel
 Úlceras de pé diabético 4 O Askina® Calgitrol® THIN também pode ser utilizado em feridas
 Queimaduras de II grau cavitárias
 Locais de punção Iões de prata libertados do Askina® Calgitrol® Ag (ppm)
Prata (ppm)
São necessários 30-40 ppm de iões de prata no leito da

ferida para uma actividade antibacteriana eficaz
Tempo (horas) *Data on file B.Braun Feridas Infectadas
Penso
“
Penso
“
“
“
“
“
Composição: camada de espuma em poliuretano, matriz de alginato de prata iónico
42
Askina® Carbosorb
Pensos em carvão
SUGESTÕES
 Pode fixar-se o penso com meias de

contenção para feridas nas pernas ou com
ligaduras ou adesivo
O Askina® Carbosorb é um penso estéril e maleável com uma fina Indicações

camada absorvente de tecido não tecido e uma camada de tecido de O Askina® Carbosorb pode ser
carvão para absorção de bactérias e maus odores. utilizado na gestão de feridas
crónicas com exsudado baixo a
O Askina® Carbosorb tem uma capacidade de absorção limitada: pode elevado, em particular quando
ser utilizado individualmente em feridas com baixo exsudado e mau infectadas e com mau odor.
odor, ou em combinação com outros pensos absorventes para feridas
com exsudado moderado a elevado e mau odor.  Úlceras de perna venosas
 Úlceras de perna arteriais
 Úlceras de pressão
 Feridas tumorais
 Feridas traumáticas ou cirúrgicas
infectadas e/ou com mau odor

Penso
Composição: viscose, poliamida, poliester, carvão activado
43
Prevenção e Tratamento de UPP (Grau 1) com
Ácidos Gordos Hiperoxigenados
44
Linovera®
Ácidos gordos hiperoxigenados
SUGESTÕES
 Pulverizar Linovera® 2 a 3 vezes por dia na

área afectada e espalhar com a ponta dos
dedos sem massajar
 Utilizar em combinação com o Askina®
Heel para uma protecção óptima dos
calcâneos contra úlceras de pressão
O Linovera® é uma solução de ácidos gordos hiperoxigenados Indicações

utilizada na prevenção e tratamento de úlceras de pressão de grau I.
Devido à elevada percentagem de ácido linoleico, aumenta a acção  Prevenção e tratamento de
reparadora. úlceras de pressão de grau I
Os extractos vegetais – aloe vera e centelha asiática – têm um maior

efeito protector e curativo da pele:
 Protecção contra agentes externos

 Melhora a resistência da pele
 Repara a epiderme superior
 Restabelece a circulação capilar
 Estimula a síntese de colagénio
 Tem um efeito hidratante e curativo
Composição
 Ácidos gordos essenciais hiperoxigenados (ácido linoleico)

 Tocoferóis
 Aloe Vera
 Centelha Asiática
 Perfume

Frasco em spray
Composição: ácidos gordos essenciais hiperoxigenados, tocoferóis, Aloe Vera,

Centelha asiática, perfume
45
Prevenção
Askina® Barrier Film

Barreira respirável para a pele
SUGESTÕES
 Segurar o spray a uma distância de 10-15

cm da pele, pulverizar e aplicar uma fina
camada de filme sobre a área necessária
 Deixar o produto secar durante 30
segundos
O Askina® Barrier Film é uma barreira transparente respirável para a Indicações

pele que seca rapidamente, para a protecção da pele intacta ou com
lesões provocadas pelo contacto com a urina, fezes, adesivo e fricção.  Prevenção da irritação da pele
Sem dor ou efeito de picada. causada por fricção ou humidade
 Protecção da pele em risco de
 Não arde, pode ser utilizado na pele ferida maceração e escoriação
 Seca rapidamente < 30 s  Manutenção da integridade
 Transparente: permite o controlo visual da pele cutânea em zonas de cicatrização
 Económico: 3 dias de protecção recente
 Fácil de remover
 Melhora a adesividade do penso, sacos de ostomia, etc…
 Não reduz a eficácia dos pensos para incontinência
Exemplos de utilização
1 Pele em risco: 2 Dermatite de incontinência 3 Maceração da pele em redor 4 Local de punção 5 Pele peristomal
doente incontinente com irritação da pele da ferida
Frasco em spray
“
Askina® Barrier Film Swabs Aplicador 1 ml 5 4000105
“ 1 ml 25 4000125
Askina® Barrier Cream Tubo 92 g 12 4119212
Prevenção
“ 92 g 1 4119201
Composição: disiloxano, copolímero acrilato
46
MANUAL DE INDICAÇÃO DOS PRODUTOS
DE TRATAMENTO DE FERIDAS
BMD/CONVATEC
Av. Portugal , 1.100, parte C22 – Itaqui – Itapevi - São Paulo CEP 06696-060
Tel.: (011) 3882-2753/ 3882-2759 Fax: (011) 3882-2770
CNPJ 09.603.161/0001-44 Insc. Estadual 373.115.593.110
2
Sistema de Tratamento
3
LESÕES SECAS E POUCO EXSUDATIVAS
DuoDERM Gel
É um gel hidratante composto de hidrocolóide com as partículas de

pectina e carboximetilcelulose sódica, acrescido de propilenoglicol e
com base água.
APLICAÇÃO:
1) Limpar cuidadosamente a ferida com solução salina ou com algum dos agentes de
limpeza de uso comum na prática hospitalar. Secar a pele adjacente. Desenroscar a
tampa do tubo, retirar o anel de segurança branco e descartá-lo. Recolocar a tampa a fim
de perfurar o tubo.
2) Aplicar DuoDERM® Gel diretamente dentro da ferida. Não exceder o nível da pele ao
redor da ferida.
3) Pode-se propiciar à ferida um ambiente ótimo para a sua cicatrização mediante o emprego
conjunto de um curativo que retenha a umidade, como por exemplo, o curativo
DuoDERM® Thin, Signal® ou CGF®.
REMOÇÃO e TROCA:
DuoDERM® Gel deverá ser trocado a cada 24 horas quando utilizado cobertura secundária
tipo gaze; quando utilizado cobertura de DuoDerm placa, deverá trocar quando houver
vazamento ou quando o curativo for retirado para as trocas de rotina. O gel pode ser
removido enxaguando-se com solução salina.
4
LESÕES SECAS E POUCO EXSUDATIVAS
SĀF-Gel
É um gel hidratante e absorvente para feridas, composto de alginato

de cálcio e sódio e carboximetilcelulose sódica num excipiente
aquoso, transparente e viscoso. Ao mesmo tempo que apresenta a
capacidade de hidratar feridas secas, também apresenta a
capacidade de absorver o exsudato da ferida.
APLICAÇÃO:
1) Limpar cuidadosamente a ferida com solução salina ou com algum dos agentes de
limpeza de uso comum na prática hospitalar. Secar a pele adjacente. Levantar a tampa do
tubo e aplicar SĀF-Gel® diretamente dentro da ferida. Não exceder o nível da pele ao
redor da ferida.
2) Podese propiciar à ferida um ambiente ótimo para a sua cicatrização mediante o emprego
conjunto de um curativo que retenha a umidade, como exemplo, os curativos Aquacel® ou
DuoDERM Thin®, Signal® ou CGF®.
REMOÇÃO e TROCA:
SĀF-Gel® deverá ser trocado a cada 24 horas quando utilizado cobertura secundária tipo
gaze; quando utilizado cobertura de DuoDerm placa, deverá trocar quando houver vazamento
ou quando o curativo for retirado para as trocas de rotina. O gel pode ser removido
enxaguando-se com solução salina.
OBS.: Este produto também poderá ser aplicado em lesões com pouco exsudato.
5
LESÕES COM POUCO EXSUDATO
DuoDERM Thin
Curativos oclusivo estéril, com película de poliuretano,

impermeável a água e a outros agentes externos, com a
capacidade de absorver pequena quantidade de exsudato da
ferida formando um gel suave que mantém a umidade
necessária para uma cicatrização mais rápida.
APLICAÇÃO:
1) Limpar a úlcera com solução salina. Não secar o leito da ferida, apenas o tecido adjacente.
2) Caso a úlcera seja profunda conforme níveis de exsudato poderá preencher a cavidade
com DuoDERM Pasta, deixando cerca de 1/3 do leito da ferida livre ou DuoDERM Gel,
SAF-Gel, Kaltostat, Aquacel, Aquacel Ag ou Carboflex.
3) Aplicar DuoDERM Thin, deixando 3 cm de borda em pele íntegra.
INSTRUÇÕES DE TROCA:
1) Deve ser efetuada a cada 7 dias ou quando o gel hidrocolóide extravasar o curativo.
2) Retirar suavemente o curativo aplicando concomitantemente uma leve pressão contrária a
pele adjacente.
3) Promover a limpeza da ferida fazendo somente irrigação com soro fisiológico; não utilizar
gaze para remoção (evitar atritos e danos ao tecido neo-formado).
4) Aplicar um novo curativo.
6
LESÕES COM POUCO A MÉDIO EXSUDATO
DuoDERM Signal
Curativos oclusivo estéril, auto-aderente, com indicador visual

exclusivo de troca, película de poliuretano, com baixo coeficiente de
atrito, impermeável a água e a outros agentes externos, bordas
delgadas e com a capacidade de absorver pequena a média
quantidade de exsudato da ferida formando um gel suave que
mantém a umidade necessária para uma cicatrização mais rápida.
Disponível em vários formatos,inclusive para região sacral e
calcânea.
APLICAÇÃO:
1) Limpar a úlcera com solução salina. Não secar o leito da ferida, apenas o tecido
adjacente.
2) Caso a úlcera seja profunda, seca ou com pouco exsudato, preencher a cavidade
respectivamente com DuoDERM Gel ou SAF-Gel ou DuoDerm Pasta, deixando cerca de
1/3 do leito da ferida livre.
3) Aplicar DuoDERM Signal, o tamanho do curativo deve incorporar no mínimo 1 ¼ “ de pele
saudável circundante, em todas as direções, até a borda do curativo para prevenir
vazamento prematuro.
4) Para assegurar a fixação adequada do curativo DuoDerm Signal na região sacral e
calcânea:
* Antes de aplicar, aqueça o curativo entre as mãos
* Molde no local por 30 a 60 segundos
* Coloque fita adesiva em torno, se necessário
1) Deve ser efetuada a cada 7 dias ou quando o gel hidrocolóide atingir alguma parte da
linha sinalizadora de troca
pele adjacente.
3) A bolha pode não ser visualizada quando o exsudato é mínimo. Neste caso, o tempo
máximo de utilização é de 7 dias.
OBSERVAÇÃO: Recortar o curativo pode comprometer o funcionamento do indicador

visual de troca.
7
LESÕES COM POUCO A MÉDIO EXSUDATO
DuoDERM CGF
Curativos oclusivo estéril, com espuma de poliuretano,

impermeável a água e a outros agentes externos, com a
capacidade de absorver média quantidade de exsudato da
ferida formando um gel suave que mantém a umidade
necessária para uma cicatrização mais rápida. Disponível de
forma quadrada e triangular para região sacra, com ou sem
borda lateral.
APLICAÇÃO:
1) Limpar a úlcera com solução salina. Não secar o leito da ferida, apenas o tecido
adjacente.
2) Caso a úlcera seja muito profunda, conforme o nível de exsudato preencher a cavidade
com o curativo apropriado, deixando o DuoDerm placa.
3) Aplicar DuoDERM CGF, deixando 3 cm de borda em pele íntegra.
4) Poderá recortar o curativo para melhor aplicação conforme o tamanho da lesão.
1) Deve ser efetuada a cada 7 dias ou quando o gel hidrocolóide extravasar o curativo.
pele adjacente.
3) Promover a limpeza com solução salina
8
LESÕES COM MÉDIO A MUITO EXSUDATO
CombiDERM
Curativo estéril composto de um adesivo hidrocolóide

combinado a uma compressa de celulose superabsorvente e
hidrocolóide, com alta capacidade de absorção que funciona
removendo o exsudato do leito da ferida e formando um gel
que fica retido no interior do curativo. Forma uma almofada
macia que protege mecanicamente o leito da ferida impedindo
o trauma.
APLICAÇÃO:
1) Limpar a superfície da ferida e a pele ao redor lavando o local com solução salina . Secar
completamente a pele ao redor.
2) Selecionar o tamanho ideal do curativo. O tamanho deve ser suficiente para que a camada
branca SUPERABSORVENTE seja maior que a área da ferida. Deixar um mínimo de
margem de 3 cm após a pele avermelhada.
3) Segure a Borda Azul presente em um dos cantos do curativo para expor o papel de
cobertura. Puxe o papel protetor para expor o centro do curativo, retirando-o. Posicione a
placa diretamente sobre a ferida e pressione o curativo e suas bordas, gentilmente, com
os dedos para assegurar adesão das laterais.
REMOÇÃO: Para remover, pressione levemente o centro do curativo com uma mão,
enquanto que com a outra levanta, cuidadosamente, a Borda Azul. Continue descolando ao
redor até que todas as bordas estejam livres. Retire o curativo cuidadosamente.
TROCA: O curativo deve ser trocado quando o gel formado atingir a borda da compressa,
quando houver vazamento ou quando clinicamente indicado. O curativo pode permanecer até
7 dias no local.
9
LESÕES COM MÉDIO A MUITO EXSUDATO

CURATIVO COM ABSORÇÃO VERTICAL
Aquacel
Curativo macio, estéril em forma de compressa e fita

composto for 100% fibras de cmc sódica. É um curativo
altamente absorvente que interage com o exsudato da ferida
formando um gel macio que mantém o meio úmido ideal de
cicatrização , auxilia no desbridamento autolítico e remoção
sem causar trauma ao tecido recém formado.
.
APLICAÇÃO:
completamente a pele ao redor. Se necessário desbridar a ferida para a remoção de
tecido necrótico , antes da aplicação do curativo.
2) Selecionar o tamanho ideal do curativo. O tamanho deve ser suficiente para cobrir a ferida.
Como a absorção do exsudato é vertical pode-se deixar uma margem de 1 cm após a
borda da ferida sem risco de maceração. Aplicar o curativo.
3) Fixe o AQUACELno local da ferida com um curativo secundário, que pode ser gaze ou um
curativo moderno que retenha a umidade (DuoDERM CGF, DuoDERM Estra-Fino,
CombiDERM ACD).
4) A camada absorvente em contato com o exsudato da ferida, irá absorvê-lo e formar um
gel macios.
TROCA: Troque o curativo quando clinicamente indicado ou quando o curativo estiver

saturado (quando toda a fibra tenha se convertido em uma lâmina/fita úmida) . Em feridas não
infectadas o curativo pode permanecer até 7 dias no local. Em feridas infectadas a troca
deve ser mais freqüênte.
REMOÇÃO:
1) Remova o curativo secundário, retire a lâmina de AQUACEL e descarte-os. Se a ferida
não estiver com abundante exsudato, irrigar com solução fisiológica antes de retirá-lo.
2) Aplique novo curativo e fixe com o curativo secundário de sua preferência.
10
LESÕES COM MÉDIO A MUITO EXSUDATO + PONTOS SANGRANTES
Kaltostat
Curativos macio de não tecido, estéril, feito de fibra de alginato de

cálcio e sódio, de cor branca com alta capacidade de absorção de
exsudato da ferida que se converte em um gel firme capaz de
manter a umidade ideal para a cicatrização.
PREPARAÇÃO DA FERIDA: Desbridar o tecido necrótico excedente da ferida. Limpar o local

com solução salina e secar completamente a pele ao redor da ferida. NÃO SECAR O LEITO.
APLICAÇÃO:
1) Selecionar o curativo KALTOSTAT® para feridas de exsudação moderada ,
KALTOSTAT® FORTEX para feridas com intensa exsudação e utilizar KALTOSTAT®
FITA para o preenchimento da cavidade de feridas profundas.
2) Recortar o curativo no formato da ferida e aplicá-lo diretamente sobre o leito. Se a
apresentação utilizada for a fita, inserír suavemente na cavidade até que esta esteja
totalmente preenchida. NÃO PRESSIONAR A FITA DEMASIADAMENTE.
3) KALTOSTAT® é um curativo primário, portanto deve ser coberto por um outro curativo
secundário adequado (DuoDERM CGF) e fixado no local.
1) Deve ser efetuada quando o exsudato atingir o curativo secundário.
2) Retirar suavemente o curativo secundário, a placa ou fita de KALTOSTAT® geleificada e
faça uma irrigação suave com solução salina ; não utilizar gaze para remoção (evitar
atritos e danos ao tecido neoformado).
3) Aplicar um novo curativo de
KALTOSTAT®.
OBSERVAÇÃO: Se for uma ferida INFECTADA, com leve exsudação:

- Pré-umidecer o curativo com solução salina antes de aplicá-lo.
- Trocar o curativo pelo menos uma vez ao dia.
- Recomenda-se antibioticoterapia e acompanhamento por um
profissional médico.
11
LESÕES COM MÉDIO A MUITO EXSUDATO + ODOR
Carboflex
Curativo de Carvão com Alginato/CMC Sódica Altamente Absorvente

com Controle de Odor é um curativo estéril, composto por camada
altamente absorvente de Alginato (KALTOSTAT) e Hidrocolóide
(AQUACEL) para contato com a pele, uma camada de carvão
ativado que filtra o odor combinada a uma camada absorvente,
recobertos por um filme resistente à água.
APLICAÇÃO:
completamente a pele ao redor. Se necessário desbridar a ferida para a remoção de
tecido necrótico , antes da aplicação do curativo.
2) Selecionar o tamanho ideal do curativo. O tamanho deve ser suficiente para cobrir a
ferida, com uma margem de 1 cm após a borda. Aplicar a parte fibrosa (não brilhante)
voltada para a ferida.
3) Fixe o CARBOFLEX diretamente com fita adesiva hipoalergênica ou outro material
adequado.
4) A camada absorvente em contato com o exsudato da ferida, irá absorvê-lo e formar um
gel macio.s.
TROCA: Troque o curativo quando clinicamente indicado ou quando houver sinais de

exsudato na camada externa ou quando o odor não for mais absorvido pelo curativo. Em
feridas não infectadas o curativo pode permanecer até 3 dias no local. Em feridas infectadas
a troca deve ser mais freqüênte.
REMOÇÃO: Basta descolar a fita adesiva e desprezar o curativo usado.

12
LESÕES COM MÉDIO A MUITO EXSUDATO + INFECÇÃO

CURATIVO COM ABSORÇÃO VERTICAL
Aquacel Ag
Curativo antimicrobiano com prata é um curativo estéril, macio de

não-tecido em placa ou fita, composto por carboximetilcelulose
sódica e 1,2% de prata iônica.
APLICAÇÃO:
Antes de aplicar o curativo, limpar a área ao redor da ferida com uma solução de limpeza
apropriada.
Aquacel® Ag deve ser aplicado sobre a pele de forma que a borda do curativo ultrapasse a
borda da ferida em pelo menos 1 cm em toda a circunferência da ferida.
Quando utilizar Aquacel® Ag Fita em feridas cavitárias deixar uma margem mínima de pelo
menos 2,5 cm da fita para fora da superfície da ferida para facilitar a retirada.
Este curativo primário deverá ser utilizado com um curativo de cobertura secundário. Aplicar
o curativo sobre a ferida e cobrir com um curativo secundário que mantenha a umidade (por
ex.: DuoDERM® , CarboFlex® , CombiDERM® ), um curativo de espuma, gaze ou outro
curativo apropriado. Para completa instrução de uso, verifique os prospectos informativos de
cada tipo de curativo.
Todas as feridas devem ser inspecionadas com freqüência. Remover Aquacel® Ag quando
clinicamente indicado (ou seja, se há drenagem do exsudato, sangramento excessivo ou
aumento da dor), ou em até no máximo 7 dias após aplicação.
Para Queimaduras de Espessura Parcial (Segundo Grau)

Antes de aplicar o curativo, limpar a área ao redor da ferida com uma solução de limpeza
apropriada.
Aquacel® Ag deve ser aplicado sobre a pele ao redor da queimadura de forma que a borda
do curativo ultrapasse a borda da queimadura ou de outro curativo de Aquacel® Ag adjacente
em pelo menos 5 cm.
Aquacel® Ag deve ser coberto com gaze estéril e fixado com fita adesiva de uso médico ou
bandagem de retenção.
Remover o curativo de cobertura de gaze periodicamente e examinar o curativo Aquacel® Ag,
enquanto este permanece no lugar, sobre a queimadura.
Nesta indicação a aderência do curativo sobre o leito da ferida é uma característica
desejada.
A aderência do curativo sobre as articulações pode interferir com os movimentos. Em
estudos clínicos realizados com Aquacel® em queimaduras de segundo grau, demonstrou-se
não haver nenhum efeito na amplitude do movimento após a cicatrização completa.
Remover Aquacel® Ag quando clinicamente indicado (sangramento excessivo, sinais clínicos
de infecção).
Para queimaduras de espessura parcial (segundo grau) o curativo Aquacel® Ag pode
permanecer aplicado sobre a ferida até 14 dias ou até quando clinicamente indicado. Se a
queimadura estiver infectada, podem ser necessárias inspeções freqüentes da lesão.
A medida em que a queimadura se re-epiteliza o curativo Aquacel® Ag se desprenderá ou
poderá ser retirado facilmente.
13
Para Feridas Secas

Aplicar o curativo Aquacel® Ag sobre a ferida e umedecer com solução salina estéril somente
a área lesionada. A propriedade de absorção vertical de Aquacel® Ag auxiliará na
manutenção do meio úmido somente sobre o leito da ferida reduzindo o risco de maceração.
Cobrir o curativo com outro que mantenha a umidade como DuoDERM® Extra Fino para
evitar que o curativo primário seque, aderindo-se posteriormente ao leito da ferida.
14
TERAPIA COMPRESSIVA ELÁSTICA
SurePRESS
Bandagem de alta compressão de viscose e algodão, nylon e lycra.

Apresenta uma linha central amarela e dois indicadores de extensão
retangulares para pernas de diferentes tamanhos.
PREPARAÇÃO E LIMPEZA DA FERIDA

1) Limpar a ferida com solução fisiológica
2) Secar a área ao redor da ferida
3) Aplicar o curativo primário
4) Aplicar a bandagem de compressão
• APLICAÇÃO
1) Verificar a circunferência do tornozelo: inferior a 18 cm não comprimir , de 18 a
26 cm usar o retângulo guia pequeno e maior de 26 cm usar o quadrado guia
grande.
2) Comece a enrolar a bandagem pelo centro da planta do pé com a extremidade
inferior da bandagem na base dos artelhos.
3) Prender a bandagem com o polegar e começar a enrolar esticando a bandagem
até que o retângulo guia se torne um quadrado.
4) Continuar aplicando sempre esticando a bandagem sobrepondo a bandagem em
50% a cada volta. O enfaixamento pode ser circular ou em “8” .
5) Ao atingir a área logo abaixo do joelho cortar o excesso da bandagem ou enrolar a
extremidade e prender com fita adesiva.
6) Em membros edemaciados a bandagem deve ser verificada regularmente e pode
ser necessária reaplicação freqüente
TROCAS A cada 2 ou 3 dias. Para remover, descolar a fita adesiva e desenrolar.
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM
Lavar manualmente com sabão e água quente, enxaguar com água morna.
Não usar detergente. Não esticar, não torcer nem passar à ferro. Pode ser lavada até 20
vezes sem perder a elasticidade. Confere uma compressão de 30 a 40 mmHg.
15
TERAPIA COMPRESSIVA INELÁSTICA
Flexi-DRESS
Bandagem compressiva inelástica para o tratamento de úlceras

vasculares venosas e de edema linfático.Composto por 70% de
poliéster + 30% de algodão, impregnada com pasta de óxido de
zinco, acácia, glicerina, óleo de castor e vaselina (petrolato branco).
PREPARAÇÃO DA FERIDA: Lavar bem a perna (membro afetado) com água morna e sabão neutro
ou apenas com soro fisiológico. Secar bem. Se houverem lesões secar completamente a pele ao redor
da ferida, mas não a superfície da ferida. Lavar as mãos antes de aplicar a faixa.
APLICAÇÃO:
1) Comece a aplicar a bandagem pela base do pé. Mantenha o pé e o calcanhar em ângulo reto. A
Bota de Unna envolverá suavemente a perna sem deixar aberturas ou enrugamentos.
2) Continuar o enfaixamento sobrepondo a cada rotação completa 50% da faixa à já instalada . É
importante que durante o enfaixamento não seja deixado nenhum espaço entre as faixas. Aplique a
bandagem ao longo da perna até a altura do joelho. A Bota de Unna se adapta aos contornos da
perna.
3) Como a faixa apresenta 9 metros de comprimento, durante sua aplicação é possível enrolá-la em
ordem ascendente até abaixo do joelho (nível distal do joelho) e continuar enrolando-a em ordem
descendente até o final da faixa.
4) Para melhor compressão e proteção da Bota de Unna recomenda-se aplicar enfaixamento
secundário com uma atadura elástica ou de crepe. Mantenha a pressão e cubra a Bota de Unna
completamente.
INSTRUÇÕES DE TROCA: Levante a borda livre da bandagem e cuidadosamente desenrole-a ao

longo da perna. NÃO É NECESSÁRIO CORTAR a Bota de Unna para sua remoção. Aplicar uma nova
bandagem da Bota de Unna após a limpeza da perna. MÉDIA DE TROCA = 1 vez por semana.
OBSERVAÇÃO: 1) Aplicar a Bota de Unna na perna totalmente desinchada, após repouso e

limpeza do local.
2) O horário ideal para aplicação da bota é de manhã logo ao acordar antes de
sair da cama ou após 30 minutos com as pernas elevadas acima do nível
cardíaco.
3) A bota permite a movimentação dos músculos da perna por não endurecer.
16
Opções para aplicação dos produtos
LESÃO SECA SUPERFICIAL OU COM TECIDO MORTO:

PROFUNDA ESCARA
IMPORTANTE:
• Avaliar se cliente tem condições

clínicas para o procedimento de
desbridamento.
• Escara solta: Desbridamento

instrumental
• Escara aderida: Desbridamento
autolítico com uma prévia
escarotomia
• Realizar escarotomia e
desbridamento instrumental por
profissional capacitado
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com SĀF Gel • Curativo primário com SĀF Gel
ou DuoDerm Gel preenchendo ou DuoDERM Gel preenchendo
cavidade cavidade
• Curativo secundário com • Curativo secundário com gaze
DuoDerm Thin / DuoDerm (a primeira gaze deverá ser
Signal ou DuoDerm CGF aplicada umedecida com
• Troca a cada 7 dias ou quando solução fisiológica e demais
for necessário cobertura de gaze seca + fita
microporosa ou atadura de
crepon)
• Troca diária ou quando for
necessário
PARA UMA COMPLETA INFORMAÇÃO DE PRESCRIÇÃO E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO, POR FAVOR

CONSULTE OS FOLHETOS INTERNOS DOS NOSSOS PRODUTOS OU FAÇA CONTATO COM NOSSOS
PROFISSIONAIS PELO TELEFONE: 0800 7672 115.
17
LESÃO SECA SUPERFICIAL OU COM TECIDO MORTO:

PROFUNDA ESFACELO
IMPORTANTE:
•Esfacelo aderido:
Desbridamento autolítico
• Esfacelo solto: Desbridamento
mecânico
• Realizar desbridamento
mecânico por profissional
capacitado
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
ou DuoDerm Gel preenchendo ou DuoDerm Gel preenchendo
cavidade cavidade
DuoDerm Thin, DuoDerm (a primeira gaze deverá ser
Signal ou DuoDerm CGF aplicada umedecida com
• Troca a cada 7 dias ou quando solução fisiológica e demais
for necessário cobertura de gaze seca + fita
crepon)
necessário

18
LESÃO SECA SUPERFICIAL OU COM TECIDO DE GRANULAÇÃO

PROFUNDA
IMPORTANTE:
• Manter a umidade favorável

para granulação e epitelização
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
ou DuoDerm Gel preenchendo ou DuoDerm Gel preenchendo
cavidade espaço morto
DuoDerm Thin, DuoDerm (a primeira gaze deverá ser
Signal ou DuoDerm CGF aplicada umedecida com solução
• Troca a cada 7 dias ou quando fisiológica e demais cobertura de
for necessário gaze seca + fita microporosa ou
atadura de crepon)
necessário

19
LESÃO COM POUCO EXSUDATO COM TECIDO MORTO

SUPERFICIAL
IMPORTANTE:
• Realizar os passos já citados na

presença de tecido morto
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário e secundário • Curativo primário com SĀF Gel

com DuoDerm Thin • Curativo secundário com gaze
• Troca a cada 7 dias ou quando (a primeira gaze deverá ser
for necessário aplicada umedecida com
solução fisiológica e demais
cobertura de gaze seca + fita
crepon)
necessário

20
LESÃO COM POUCO EXSUDATO COM TECIDO MORTO

PROFUNDO COM TECIDO DE GRANULAÇÃO
IMPORTANTE:

OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com SĀF-Gel • Curativo primário com SĀF Gel

• Curativo secundário com preenchendo cavidade
DuoDerm Thin, DuoDerm • Curativo secundário com gaze
Signal ou DuoDerm CGF (a primeira gaze deverá ser
• Troca a cada 7 dias ou quando aplicada umedecida com
for necessário solução fisiológica e demais
cobertura de gaze seca + fita
crepon)
necessário

21
LESÃO COM MÉDIO EXSUDATO COM TECIDO MORTO

SUPERFICIAL COM TECIDO DE GRANULAÇÃO
IMPORTANTE:
•Realizar os passos já citados na

• A opção 2 é uma opção
desejada quando a lesão
apresenta também tecido morto
para realizar o desbridamento
autolítico e promover a
cicatrização com ambiente
úmido
• A troca poderá com isto ocorrer
em menor tempo se comparado
com opção 2 da lesão seca com
tecido morto
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário e secundário • Curativo primário com SĀF-Gel

com DuoDerm Signal ou CGF • Curativo secundário com
• Troca a cada 7 dias ou DuoDerm Signal ou CGF
quando for necessário • Troca a cada 7 dias ou quando
for necessário

22
LESÃO COM MÉDIO EXSUDATO COM TECIDO MORTO

IMPORTANTE:
•Realizar os passos já citados na

desejada para preencher
espaço morto já mantendo
umidade - a troca poderá
ocorrer em menor tempo do que
o esperado
desejada quando a lesão
apresenta média quantidade de
exsudato e com isto aplica-se
primariamente um curativo
altamente absorvente porém
umedecido para já manter
ambiente úmido – esta troca
poderá ser efetiva no tempo
esperado
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com SĀF- • Curativo primário com Kaltostat

Gel ou Aquacel (umedecer um
• Curativo secundário com pouco com solução fisiológica a
DuoDerm Signal ou CGF 0,9%)
• Troca a cada 7 dias ou • Curativo secundário com
quando for necessário DuoDerm Thin, Signal ou CGF

23
LESÃO COM MUITO EXSUDATO COM TECIDO MORTO

SUPERFICIAL COM TECIDO DE GRANULAÇÃO
IMPORTANTE:

• Aplicar Kaltostat placa apenas
no leito da lesão*
• Aplicar Aquacel
placacultrapassando a margem
da lesão
•E umedecer na presença de
estrutura seca**
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com • Curativo primário com Kaltostat

Kaltostat ou Aquacel ou Aquacel
DuoDerm Thin, DuoDerm • Troca a cada 7 dias ou quando
Signal, DuoDerm CGF ou for necessário
CombiDERM • Poderá trocar apenas o curativo
• Troca a cada 7 dias ou secundário (gaze) quando
quando for necessário estiver sujo
* Kaltostat – sua aplicação requer uso apenas no leito da lesão, evitando risco
de maceração
** Aquacel / Aquacel Ag – sua aplicação deve ultrapassar a margem da lesão,
pois há encolhimento devido sua expansão durante absorção do exsudato.
Permite uma absorção vertical evitando maceração. Com sua absorção
vertical que é uma vantagem, na presença de estruturas secas (como tendão,
osso e tecido morto) deverá proceder o umedecimento sobre estas estruturas
para que o Aquacel torna-se geleificado.
24

IMPORTANTE:

• Aplicar Kaltostat fita
preenchendo espaço morto.
• Aplicar Aquacel fita
preenchendo espaço morto,
deixando aproximadamente
2,5cm para fora
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com •Curativo primário com Kaltostat

Kaltostat ou Aquacel fita ou Aquacel fita preenchendo
preenchendo espaço morto espaço morto
Signal, DuoDerm CGF ou for necessário (quando
CombiDERM extravasar)
• Troca a cada 7 dias ou quando • Poderá trocar apenas o curativo
for necessário secundário (gaze) quando
estiver sujo
* Kaltostat – sua aplicação requer uso apenas no leito da lesão, evitando risco
de maceração
** Aquacel / Aquacel Ag – sua aplicação deve ultrapassar a margem da lesão,
pois há encolhimento devido sua expansão durante absorção do exsudato.
Permite uma absorção vertical evitando maceração. Com sua absorção vertical
que é uma vantagem, na presença de estruturas secas (como tendão, osso e
tecido morto) deverá proceder o umedecimento sobre estas estruturas para
que o Aquacel torna-se geleificado.

25

SUPERFICIAL OU PROFUNDA COM TECIDO DE GRANULAÇÃO
COM ODOR FORTE
IMPORTANTE:

• Aplicar CarboFlex preenchendo
espaço morto e aplicar apenas
no leito da lesão
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com •

Curativo primário com
CarboFlex preenchendo CarboFlex preenchendo espaço
espaço morto morto
• Troca a cada 7 dias ou • Poderá trocar apenas o curativo
quando for necessário secundário (gaze) quando
estiver sujo
* CarboFlex – promove absorção de grande quantidade de exsudato e tem
sua absorção por toda a extensão do curativo, desta forma não deverá
ultrapassar a margem da lesão para evitar maceração. Não há necessidade
de umedecer sobre estruturas secas (osso, tendão e tecido morto). Irá
absorver grande quantidade de exsudato mantendo o meio úmido com sua
primeira camada composta de carboximetilcelulose sódica e alginato de cálcio
e sódio.

26

COM INFECÇÃO OU COM RISCO
DE INFECÇÃO
IMPORTANTE:

• Aplicar Aquacel fita
preenchendo espaço morto,
deixando aproximadamente
2,5cm para fora
• Aplicar Aquacel placa
ultrapassando a margem da
lesão
• E umedecer na presença de
estrutura seca
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Curativo primário com Aquacel •

Curativo primário com Aquacel
Ag preenchendo espaço morto Ag preenchendo espaço morto
• Troca a cada 7 dias ou quando • Poderá trocar apenas o curativo
for necessário secundário (gaze) quando
estiver sujo
OBS.: No tratamento de infecção requer terapia antimicrobiana sistêmica.

27

EM QUEIMADURAS
IMPORTANTE:

• Aplicar Aquacel placa
ultrapassando a margem da
lesão (5 cm)
• E umedecer na presença de
estrutura seca
OPÇÃO 1
• Caso haja encolhimento e ou o
• Curativo primário com Aquacel curativo de Aquacel já estiver
Ag ultrapassando a margem saturado, cobrir com outro
da lesão curativo de Aquacel Ag e em
• Curativo secundário com gaze seguida com curativo
• Entre o 3˚ e 4˚ dia, remover o secundário tipo gaze.
curativo secundário para • Caso o curativo de Aquacel Ag
avaliar o Aquacel Ag. não manter o contato íntimo,
• Caso esteja com aspecto de trocar todo o curativo promover
pergaminho, manter o curativo a limpeza e aplicar novamente.
de Aquacel Ag e cobrir • Entre o 4˚ e o 14˚ o curativo
novamente com curativo trocar o curativo secundário
secundário tipo gaze sempre que necessário
• Trocar o curativo a cada 14 dias

28
ÚLCERA VENOSA COM EDEMA PRESENTE
IMPORTANTE:
• Manter membro inferior elevado

por 1 hora, ou até que remova
todo o edema
• Na utilização da bota de Unna
FlexiDress poderá ocorrer dor e
edema – neste caso mantenha
repouso e caso não melhore
retorne a unidade de saúde
para ser removida e avaliado
por um profissional de saúde
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
• Aplicar curativo primário • Aplicar FlexiDress diretamente
conforme nível de exsudato sobre o leito da lesão
• Aplicar terapia com Bota de • Aplicar curativo tipo gaze na
Unna – FlexiDress altura da lesão sobre o
• Cobrir com atadura de crepon FlexiDress
• Trocar a atadura de crepon • Cobrir com atadura de crepon
sempre que necessário • Trocar o curativo secundário
(gaze e atadura) sempre que
necessário
• Trocar a bota de Unna =
FlexiDress a cada 7 dias ou
quando necessário
OPÇÃO 3 Vantagens da opção 3:
Poderá retirar a SurePress para tomar
• Aplicar curativo primário banho desde que tenha optado por um
conforme nível de exsudato curativo primário impermeável como
• Aplicar terapia elástica com segue abaixo:
SurePress
• Trocar curativo conforme
indicação do produto aplicado

29
Referências
Blanes, L. Tratamento de feridas. Baptista-Silva JCC, editor. Cirurgia

vascular: guia ilustrado. São Paulo: 2004. Disponível em: URL:
http://www.bapbatista.com
Borges, E.L. et all. Feridas : como tratar. Belo Horizonte :Coopemed,
2001.
Brandão, E.S., Santos, I. Enfermagem em dermatologia: cuidados
técnico, dialógico e solidário. Rio de Janeiro: Cultura Médica, 2006.
Bowker, John H. Pfeifer, Michael A. Levin and O’Neal’s O PÉ
DIABÉTICO. 6 ed. Rio de Janeiro: DiLivros, 2002 p. 4.
Candido, L.C. Nova abordagem no tratamento de feridas. São
Paulo: Editora SENAC São Paulo, 2001.
Dantas, S.R.P.E.& Jorge, S.A. Feridas e estomas. Campinas, SP:
Edição do Autor, 2005.
Dealey, Carol. Cuidando de Feridas – Um guia para as enfermeiras.
2ª ed. Editora Atheneu, 2001.
Fernandes AT (ed). Infecção Hospitalar e suas Interfaces na Área
da Saúde. São Paulo, 2001p. Editora Atheneu, 2000.
Gogia, P.P. Feridas - Tratamento e Cicatrização. Ed. Atheneu, 2003
Hess, Cathy Thomas, 1961 – Tratamento de feridas e úlceras.
Tradução [da 4.ed. original] de Maria Angélica Borges dos Santos;
revisão técnica de Sônia Regina de Souza – Rio de Janeiro:
Reichmann & Affonso Ed., 2002.
Jorge, S.A. & Dantas, S.R.E. Abordagem multiprofissional do
tratamento de feridas. São Paulo: Editora Atheneu, 2003.
Maffei, Francisco H. de A. et al. Doenças Vasculares Periféricas. 3
ed. Vol 2. Rio de Janeiro: Medsi, 2002. p.1857.
30
NOTA:
O intuito deste manual é auxiliar a orientação do profissional da área de

saúde assim como também dos pacientes, utilizando as novas tecnologias no
tratamento de feridas. Nosso propósito não é estabelecer rotinas e condutas
mas sim disponibilizar o conhecimento de novas tecnologias e materiais
utilizados para este fim.
Elaine Cristina Carvalho Costa

Enfermeira Assessora Técnica e de Treinamento BMD/ConvaTec
Pós- Graduada Enfermagem em Dermatologia - UNIFESP
Eliana Mitsuko Ida Lage

Pós-graduada em Estomaterapia – UNITAU/Taubaté
Pós-graduada em Infecção Hospitalar – UGF/RJ
Pós-graduada Enfermagem Dermatológica – UGF/RJ
Fabiane Mendonça da Rosa

MBA Administração Hospitalar FA.RS
Pós-Graduada em Urgências e Emergências Adulto e Pediátrico UFRGS
© 2009 ASSESSORIA
Notas Uma abordagem direcionada
“Este guia auxilia na ao paciente em Tratamento de Feridas
Guia de recorte
Estas são orientações gerais. Por favor, verifique as recomendações de tra- A Coloplast desenvolve produtos
aplicação de coberturas. tamento local de feridas aplicáveis na sua instituição. e serviços que tornam mais fácil
Este Guia de recorte e aplicação foi desenvolvido por especialistas que traba-
a vida de pessoas com
No entanto, as coberturas lham diariamente com feridas em locais de difícil acesso:
são apenas um dos
• Verifique sempre a causa da ferida.
• Realize a limpeza da ferida conforme protocolo utilizado em sua

necessidades de cuidados
íntimos de saúde. Atuando
próximo de pessoas com
e aplicação • Pia Carlsen, RN, Denmark
componentes do instituição. condições médicas muito
• Jacqui Fletcher, Principal Lecteur, MSc BSc (Hons) PG Dip (ED) RN ILT, UK
tratamento holístico da pessoais e particulares, ouvimos
• Siga o guia de controle de infecção da sua instituição. No caso de ferida suas necessidades e
ferida, direcionado infectada, opte por uma cobertura com prata. respondemos com produtos e
• Maria Mousley, AHP, Consultant Podiatrist, UK
ao paciente.” Faculty Panel serviços que facilitam suas vidas.
• Henri Post, M.A., Nurse Practitioner, RN, Netherlands
• Utilize material estéril para realizar as trocas dos curativos.
Nosso negócio envolve cuidados
• Adrienne Taylor, MSc, RN, RM, DN, UK
• Corte a cobertura na embalagem primária. Caso contrário, será difícil a com estomia, urologia e
retirada do filme protetor do adesivo. cuidados com continência, e
• Wilma Verbeek-Gijsbers, RN, Netherlands
cuidados com feridas e da pele.
• Dobre sempre as bordas da cobertura antes de cortá-la. Estamos presentes em todo
• Robert Zimmer, RN, Germany
Bibliografia o mundo e empregamos mais de
• Para as coberturas adesivas, guardar o filme protetor como modelo para 7.000 pessoas.
É sabido que o tratamento de feridas envolve aspectos que vão além da limpeza
1. Sibbald, R.G. et al, Preparing the Wound Bed 2003: Focus on infection a próxima aplicação no paciente. Para as coberturas não adesivas, utilize
e aplicação de coberturas. É importante que enfermeiros saibam avaliar o pacien-
and inflammation, Ostomy/Wound Management, November 2003, Vol. a embalagem primária cortada como modelo.
te como um todo, que reconheçam aspectos da restauração tecidual e as fases
49 (11): 24-51.
do processo de cicatrização durante a avaliação da lesão. Mesmo conhecendo
• Atenção para a pele ao redor da ferida. Escolha uma cobertura de acordo
as principais categorias de produtos disponíveis no mercado essa é a chave para
2. Fletcher, J. A practical approach to dressing wounds in difficult positions. com a quantidade de exsudato. Se for o caso, utilize uma proteção de
a escolha da melhor opção para tratar cada lesão especificadamente.
British Journal of Nursing, 1999, Vol. 8 (12): 779-786. pele recomendada.
As preocupações do paciente são importantes, para lembrar que os indivídu-
• A maioria dos fabricantes recomenda colocar a cobertura no centro da
os com feridas crônicas não têm apenas que lidar com uma ferida, mas tam-
ferida. Considere o efeito da gravidade e aplique a cobertura no sentido
bém têm de enfrentar as expectativas frustradas de cicatrização e suas con-
da drenagem do exsudato. Coloplast do Brasil
seqüências como, por exemplo, odor, vazamento, maceração, dor, infecção
Rio de Janeiro
ou isolamento social. Apesar de existir grande variedade de coberturas dispo-
• Aplique a cobertura de forma cuidadosa sobre o leito da ferida. Rua México 3, 4 o andar - Centro
Tel.: (21) 3212 4250 nível e educação na área, algumas feridas ainda permanecem um desafio
São Paulo para os profissionais de saúde.
• Embora algumas coberturas possam promover proteção e redução da Avenida Angélica 2163, 7º andar, cj 71
fricção elas não aliviam a pressão. Higienópolis, SP
The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © [2010-07]
Tel.: (11) 3054 0221 Para perguntas ou sugestões de formas de corte não listadas neste guia, en-
All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denmark. www.coloplast.com.br tre em contato com a Coloplast.
Lave suas mãos antes e depois de realizar o curativo.
Para utilizar na mão, corte uma fenda próxima a borda A cobertura para calcâneo pode ser uma boa solução
Corte a cobertura em formato de uma cruz e utilize para
feridas nas extremidades dos dedos ou entre os mes-
Linha de Produtos
da cobertura. Insira o dedo polegar ou o dedo mínimo para a área da axila. Verifique a direção do fluído e apli-
Utilize a técnica de aplicação de coberturas conforme recomendação do fabri- mos. Será necessário utilizar uma cobertura secundária
(de acordo com o caso) e molde-o no resto da mão. que a maior parte da cobertura em sua direção confor-
cante e de acordo com as recomendações de controle de infecção da sua ins- para fixar ou enfaixamento.
Se você utilizar uma versão não adesiva será necessá- me ilustrado na imagem. Biatain Ibu Não Adesivo Contreet/Biatain Ag Não Adesivo
tituição.
rio utilizar uma cobertura secundária para fixação ou
Tamanho (cm) Código Tamanho (cm) Código
um enfaixamento.
Aviso: Estas são orientações gerais. É importante verificar as recomendações 10x10 4110 5x8 9628
de Tratamento de Feridas aplicáveis na sua instituição. 10x20 4112 10x10 9622
15x15 4115 15x15 9625
Para feridas nas orelhas causadas pela pressão do tubo Para feridas entre os dedos, corte a cobertura com uma A cobertura Comfeel Plus Contorno é particularmente Corte a cobertura de hidrocolóide em forma de uma gra- 20x20 4120
de oxigênio, corte ao meio um hidrocolóide transparente pequena fenda e introduza o dedo com cuidado. Use apropriada para a região entre as mamas. Faça o corte vata borboleta. Utilize uma cobertura o mais fina possível,
(este pedaço deve ter aproximadamente 2 a 3cm ). A se- uma cobertura secundária para fixar a cobertura de es- de acordo com o espaço entre elas. Se necessário for como o hidrocolóide transparente, possibilitando que o
guir faça uma pequena fenda no meio da cobertura puma ou um enfaixamento. retire suas abas conforme imagem. paciente possa utilizar um sapato. Muitas vezes o uso de
mantendo-a ainda inteira. Coloque o lado sem a fenda uma cobertura não adesiva com uma cobertura secundá-
na parte lisa da cabeça contornando o restante em volta ria para fixar, pode ser uma opção para aliviar a pressão Contreet/Biatain Ag Adesivo Contreet/Biatain Ag Adesivo Formatos Especiais
da orelha. Este formato também pode ser adaptado para causada no pé ao caminhar.
a região nasal.
12,5x12,5 9632 23x23 Sacral 9641
Utilize um hidrocolóide transparente tamanho 5x7cm; 18x18 9635 19x20 Calcâneo 9643
Para pequenas feridas localizadas nos dedos, um hidro- Use a cobertura mais fina possível. Existe uma ampla Para feridas mais exsudativas, utilize uma cobertura de
corte-o ao meio formando uma tira. A seguir dobre-o no colóide transparente pode facilmente ser cortado em variedade de coberturas sacrais disponíveis; considere a espuma. Será necessário uma cobertura secundária
seu maior comprimento e faça uma franja de uma borda pequenas tiras como o formato mostrado ao lado e ajus- que melhor se adaptar ao seu paciente. Úlceras por para fixá-la.
à outra (os cortes devem ter aproximadamente 0,5cm tado à ferida. pressão e feridas exsudativas necessitam de tratamen-
cada). Aplique uma borda atrás da orelha e com a outra tos diferentes. Avalie a ferida antes de escolher a cober-
envolva a parte anterior da orelha como na imagem ao tura.
lado. Se a ferida estiver úmida utilize um pequeno peda-
Comfeel Plus Transparente Comfeel Plus Hidrocolóide
ço de alginato abaixo da cobertura.
Use uma cobertura não adesiva para este tipo de ferida. Aplique a cobertura sem retirar o papel protetor sobre a Se a ferida for muito exsudativa, por exemplo, usar uma Este formato pode ser utilizado para feridas no hálux ou 5x7 3530 4x6 3146
Corte a cobertura do tamanho da orelha e faça uma fen- mão. Faça um molde contornando os dedos de acordo cobertura de espuma e / ou uma cobertura de alginato entre os dedos. Para segurar, use uma cobertura secun- 10x10 3533 10x10 3110
da para encaixá - la. Escolha uma cobertura secundária com o tamanho da ferida (conforme a imagem ao lado). (a cobertura de alginato necessita de uma cobertura se- dária. 9x14 3536 15x15 3115
adequada para manter a cobertura no lugar. Retire o papel protetor e faça a aplicação cuidadosa- cundária). 15x20 3542 20x20 3120
mente. Para esta técnica utilize uma cobertura de hidro-
5x25 3548
colóide.
Comfeel Plus Hidrocolóide Formatos Especiais Para maiores

Corte duas fendas de aproximadamente 3cm na cober- Existe uma grande variedade de formatos de coberturas Faça pequenas fendas na cobertura medindo aproxima- Quando a ferida estiver próxima a uma estomia, deve -
tura de formato quadrado, aplique a placa no cotovelo e para o calcâneo. Considere a forma que melhor se damente 1,5cm de comprimento e use-o nas feridas en- se ter cuidado ao decidir se a placa da bolsa de estomia
Tamanho (cm) Código informações sobre
6x8 Contorno 3280
sobreponha suas fendas moldando-as ao redor do coto- adapte a seu paciente. Você também poderá utilizar a tre os dedos do pé. Será necessário utilizar uma cober- deve ser aplicada em cima ou embaixo da cobertura. produtos, entre
9x11 Contorno 3283
velo. Lembre-se de aplicar a cobertura com o braço do mesma técnica para cobertura no cotovelo se possuir tura secundária para fixar ou um enfaixamento.
paciente dobrado em um ângulo de 90º. apenas coberturas quadradas. 18x20 Sacral 3285 em contato com
a Coloplast.
2
Sistema de Tratamento
Guia de Referência - Tratamento de Feridas
Objetivo do Sugestão de Cobertura por Nível de Exsudato
Aparência do Leito da Ferida Características Tratamento
Intenso Moderado Mínimo Nenhum
SeaSorb Soft ou SeaSorb Soft ou Purilon Gel Purilon Gel
Presença de escara ou crosta espessa, de cor marrom, cinzenta ou SeaSorb Soft Fita* SeaSorb Soft Fita* + +
+ +
Necrose esbranquiçada. De consistência macia ou dura. Pode estar firme ou Remover tecido inviável. Comfeel Plus Hidrocolóide ou Comfeel Plus Hidrocolóide ou Comfeel Plus Hidrocolóide ou Comfeel Plus Hidrocolóide ou
frouxamente aderido ao leito da ferida. Comfeel Plus Contorno e Sacral Comfeel Plus Contorno e Sacral Comfeel Plus Contorno e Sacral Comfeel Plus Contorno e Sacral
(2 a 4 dias) (2 a 5 dias) (2 a 3 dias) (1 a 3 dias)
SeaSorb Soft ou SeaSorb Soft ou

Purilon Gel
O esfacelo típico tem cor branca/amarela. É encontrado com mais SeaSorb Soft Fita* SeaSorb Soft Fita* +
Limpar, remover tecido inviável e + +
Esfacelo frequência na forma de "fragmentos" de consistência delgada, macia
absorver excesso de umidade. Comfeel Plus Hidrocolóide ou Comfeel Plus Hidrocolóide ou
Comfeel Plus Hidrocolóide ou -
Comfeel Plus Contorno e Sacral
e úmida. Pode estar solto ou aderido ao leito da ferida. Comfeel Plus Contorno e Sacral Comfeel Plus Contorno e Sacral
(2 a 3 dias)
(2 a 4 dias) (2 a 5 dias)
SeaSorb Soft ou
Absorver excesso de umidade, SeaSorb Soft Fita* Comfeel Plus Hidrocolóide ou Comfeel Plus Hidrcolóide ou
Tecido de cor rosa/vermelho vivo, de aparência granular, + Comfeel Plus Contorno
Tecido de granulação ricamente vascularizado e frágil.
hidratar e proteger o tecido contra Comfeel Plus Hidrocolóide ou Comfeel Plus Contorno e Sacral e Sacral -
traumas e infecção. (3 a 5 dias)
Comfeel Plus Contorno e Sacral (5 a 7 dias)
(2 a 4 dias)
Proteger o tecido Comfeel Plus Transparente

Tecido epitelial O tecido epitelial apresenta-se seco e de cor branca-rosada.
recém-formado.
- - - (até 7 dias)
Limpar, remover tecido inviável, Contreet Espuma Não-Adesivo Contreet Espuma Não-Adesivo
Ferida com atraso na cicatrização, odor, aumento do exsudato, tecido de ou ou
restaurar o controle da umidade, Contreet Hidrocolóide***
Colonização Crítica granulação ausente/ anormal/ ou com descoloração, aumento da dor no
proteger contra infecção, remover ou
Contreet Espuma Adesivo ou Contreet Espuma Adesivo ou (5 a 7 dias)
-
local da ferida. Indicação de antimicrobiano tópico. Contreet Espuma Cavidade*** Contreet Espuma Cavidade***
reduzir a carga bacteriana. (1 a 3 dias) (2 a 5 dias)
Ferida com presença de sinais clínicos de infecção local: calor, edema, Limpar, remover tecido inviável, Contreet Espuma Não-Adesivo Contreet Espuma Não-Adesivo
eritema e pus. Critérios adicionais: atraso na cicatrização, tecido de restaurar o controle da umidade, ou ou Contreet Hidrocolóide***
Infecção granulação descolorido e friável e dor inesperada. Indicação de remover ou reduzir a carga
Contreet Espuma Adesivo ou Contreet Espuma Adesivo ou (5 a 7 dias) -
Contreet Espuma Cavidade*** Contreet Espuma Cavidade***
antimicrobiano sistêmico com ou sem indicação de antimicrobiano tópico. bacteriana. (1 a 3 dias) (2 a 5 dias)
Ferida limpa, com perda tecidual mínima cujas bordas são Manter a cicatriz limpa, seca, Comfeel Plus
Incisão Cirúrgica aproximadas por suturas ou outros meios. protegida e livre de infecção.
- - - Transparente
(até 7 dias)
Ferida com presença de dor aguda ou crônica, temporária ou persistente, Avaliar e diagnosticar o tipo de dor
Biatain-Ibu Biatain-Ibu Biatain-Ibu**
Feridas Dolorosas podendo ser resultante de lesão no tecido (dor nociceptiva) ou por tecido do paciente e implementar terapia (1 a 3 dias) (2 a 5 dias) (até 7 dias)
-
nervoso lesado (dor neuropática). sistêmica e tópica apropriada.
* Para feridas com túneis ou cavidades. ** Desde que seja levemente umidecido com solução fisiológica ou hidrogel. (essa observação entra em Sugestão de cobertura de feridas dolorosas com nível de exsudato mínimo). *** Primeira troca em 24h.
Modelo de Controle de Dor em Feridas (CDF) Linha de Produtos
Referências Bibliográficas: Dealey, Carol. Cuidando de feridas: um guia para as enfermeiras. 3ª Ed. São Paulo: Atheneu Editora, 2008. Ruth A. et al. Acute & Chronic Wounds: Current
Management Concepts. 3ª Ed. USA: Mosby Elsevier, 2007. Krasner, Diane L. et al. Chronic Wound Care: A Clinical Source Book for Healthcare Professionals. 4ª Ed. HMP Communications, 2007.
Curativos Descrição Indicações Tamanhos e códigos
10x10 4110
Curativo de hidropolímero estéril, não adesivo, contendo ibuprofeno Feridas exsudativas e com dor de origem 10x20 4112
Biatain-Ibu como componente ativo, dispersado de forma homogênea na nociceptiva, sem sinais de infecção. 15x15 4115
estrutura de sua espuma. 20x20 4120
10x10 NAD 9622

15x15 NAD 9625
Curativo de hidropolímero estéril, impregnado com íons de prata, Feridas de exsudação moderada a alta com
Contreet promove o controle de exsudato, meio ambiente úmido retardo na cicatrização, com risco ou sinais
12,5x12,5 AD
18x18 AD
9632
9635
Espuma e ação antibacteriana contra microorganismos. clínicos de infecção. 23x23 AD Sacral 9641
19x20 AD Calc. 9643
5x8 NAD Cavid. 9628
Contreet Curativo hidrocolóide estéril, composto por carboximetilcelulose, Feridas de exsudação baixa a moderada com
10x10 9610
alginato de cálcio e íons de prata, promove o controle de dificuldade na cicatrização, com risco ou sinais
Hidrocolóide exsudato, meio ambiente úmido e ação antibacteriana. clínicos de infecção.
15x15 9613
Hidrogel composto por água, alginato de cálcio e carboximetilcelulose.

Proporciona meio ambiente úmido e promove o desbridamento Feridas necrosadas ou com presença de esfacelo 15g 3900
Purilon Gel autolítico natural do tecido necrosado da ferida, além de hidratar o que necessitem de meio ambiente úmido para 25g
8g
3903
3906
desbridamento.
tecido facilitando o desprendimento das crostas necróticas.
© 03/2009. Todos os direitos reservados. Coloplast A/S, DK-3050 Humlebaek
Curativo composto de alginato de cálcio com carboximetilcelulose, 5x5 3705

partículas altamente absorventes, dispostas em tiras entrelaçadas que Feridas altamente exsudativas e para 10x10 3710
SeaSorb Soft proporcionam uma absorção vertical do exsudato, formam um preenchimento de cavidades. 15x15 3715
gel coeso e evitam a maceração das bordas. 44cm (fita) 3740
4x6 3146
Curativo hidrocolóide estéril e auto-adesivo que promove o meio ambiente 10x10 3110
úmido através do controle do exsudato. Composto por carboximetilcelulose Feridas de baixa a moderada exsudação,
Comfeel Plus e alginato de cálcio, possui uma membrana inteligente de permeabilidade queimaduras de 1 e 2 graus, onde o meio
15x15
20x20
3115
3120
Hidrocolóide seletiva. Possui ainda sistema de aplicação sem-toque, grade ambiente úmido seja indicado. Contorno e Sacral 6x8 Contorno e Sacral 3280
demarcadora, bordas biseladas e indicativo de troca. 9x11 3283
18x20 3285
Curativo hidrocolóide estéril e auto-adesivo, transparente e composto 5x7 3530

Feridas superficiais (cortes e arranhões), e em
Comfeel Plus por carboximetilcelulose. Permite a inspeção visual para o fases finais de cicatrização, incisões cirúrgicas,
10x10
9x14
3533
3536
Transparente acompanhamento da evolução da cicatrização da lesão, sem a zonas doadoras de pele, queimaduras 15x20 3542
necessidade de remoção do mesmo. superficiais, etc. 5x25 3548
Comfeel Plus Curativo hidrocolóide estéril, com membrana inteligente de Úlceras por pressão de baixa a moderada
exsudação, ou como medida profilática em áreas 7cm 3350
permeabilidade seletiva, discos de espuma removíveis na parte posterior
Aliviador de e adesivo microporoso para fi xação. Os discos de espuma destacáveis de alto risco de ulceração como cotovelos,
10cm
15cm
3353
3356
Pressão promovem uma redistribuição da pressão local. sacral, trocanteriana e escapular.
Para maiores informações, entre em contato com o Marketing Clínico: 0800 285 8687
Guia de seleção de curativos Table1 para Cutimed ® Sorbact ® Gama de produtos
Product DACC tipo Método de uso Frequência de Quando usar
mudança
Cutimed ® Sorbact DACC O lado verde é Curativo recomendado Todos os tipos de
Dressing Pad Curativo aplicado à ferida. Intervalo de troca é de feridas
Absorvente Não corte para 1-3 dias Dependendo contaminadas,
tamanho. Use um da condição da ferida* colonizadas ou
curativo infectadas com níveis
esparadrapo, fita ou baixos a moderados
curativo de filme exsudato.
para fixação.
Cutimed ® Sorbact ® DACC Aplique diretamente Curativo recomendado Curativo primário
Swab Curativo na leito da ferida Intervalo de troca é de para contaminado,
Compressas desdobrada e plana 1-3 dias Dependendo colonizado
ou dobrada uma da condição da ferida* Ou feridas
vez. Cubra com um superficiais ou
Curativo secundário profundas infectadas.
Adequado para
infecção fúngica na
virilha, em
Dobras de pele (por
exemplo, sob as
mamas) ou entre os
dedo.
Cutimed ® Sorbact ® DACC Para encher Curativo recomendado Todos os tipos de
Ribbon Curativo em cavidades de feridas Intervalo de troca é de feridas profundas ou
Rolo e fístulas ou bolsos 1-3 dias Dependendo de cavidade.
de feridas. Deixe da condição da ferida* Adequado para
parte do curativo de infecção fúngica na
fora para que possa virilha, dobras
ser facilmente cutaneas (por
removido. Cobrir exemplo, sob as
com um curativo mamas)ou entre os
secundário. dedo dos dedo
Cutimed ® Sorbact ® DACC Para encher Curativo recomendado Use para cobrir
Round Swab Curativos cavidades de feridas Intervalo de troca é de feridas pequenas e
em e bolsos de feridas. 1-3dias Dependendo profundas e para
Cobrir com um da condição da ferida* limpeza de feridas.
Cotonetes
curativo secundário.
Cutimed ® Sorbact ® DACC + Aplique diretamente Curativo recomendado Pode ser usado para
Gel hdrogel na ferida. Cubra Intervalo de troca é de todos os tipos de
amorfo com uma cobertura 1-3 dias Dependendo feridas secas a
secundária que não da condição da ferida* baixas exsudação
absorve o gel do que estão
curativo. contaminadas,
colonizadas ou
infectadas.
Cutimed ® Sorbact ® DACC + O lado verde é O curativo deve ser Pode ser usado para
Hydroactive núcleo de aplicado à ferida. O trocado tão feridas de baixa a
gel de curativo não deve frequentemente moderadamente
hidropolímer ser cortado em quanto ditado pela exsudação.
o tamanho. Use a ferida Feridas
absorvente Curativo Condição ou depois de contaminadas,
esparadrapo, fita ou 4 dias. Mudar colonizadas ou
filme transparente Quando o curativo infectadas, como
para fixação. estiver saturado úlceras crônicas,
(venha nublado ou feridas pós-
opaco) * operatórias e
traumáticas.
*Nota: Ao usar um curativo secundário, isso pode precisar ser trocado com mais frequência. Para feridas
infectadas, é importante monitorar a ferida diariamente.
Adaptado por Mailton Junior Tec. De Enfermagem

Catalog, Guia, Manuais Curativos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalog, Guia, Manuais Curativos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sumário

guia rapido sorbact 266

Convatec BMD 228

guia rapido convatec 263

curatec by urgo 154

guia rapido curatec 265

guia rapido bbraun 261

Guia recorte Espuma e Hidrocoloide 259

guia rapido Coloplast 264

Programas e Serviços ...................................................................... 44

Por mais de 30 anos a ConvaTec tem criado produtos inovadores e oferecido

Investimos em buscar tecnologias avançadas na área de dispositivos médicos.

Produtos desenvolvidos com resinas sintéticas

SUR-FIT® Plus Placa Moldável Convexa:

SUR-FIT® Plus Placa Moldável Plana:

SUR-FIT® Plus Placa com adesivo microporoso:

SUR-FIT® Plus Placa Regular:

SUR-FIT® Plus Placa Flexível:

SUR-FIT® Plus Bolsa Coletora drenável, opaca, com flange para

SUR-FIT® Plus Little Ones Placa Flexível Infantil:

Obs: As versões recortáveis possuem guia de medição impresso

ConvaCare® Lenço Removedor de Adesivo é um lenço de polietileno e celulose saturado

Pasta protetora da pele, contém gelatina, pectina,

Pó protetor da pele, composto por gelatina,

Cinto para suporte adulto, elástico, ajustável, lavável,

Clip reto para fechamento

O dispositivo contém um sistema de presilhas

Tubo e câmara indicadora

A linha de cuidados com feridas da ConvaTec ajuda os

O Aquacel® Ag com a exclusiva Tecnologia Hydrofiber®

Adesivo – camada de adesivo Durahesive®

Almofada – 2 camadas de Aquacel® Ag

Adesivo – camada de adesivo Durahesive®.

Filme – camada de ligação de filme de

Adesivo – camada de Durahesive® com orifício

Curativo adesivo gelificante e oclusivo, com exclusiva Tecnologia Hydrofiber®, altamente

Observe como a Tecnologia Hydrofiber® retém e controla o exsudato

Curativo hidrocolóide com espuma de poliuretano e espessura homogênea. O curativo é

Curativo hidrocolóide com espuma de poliuretano e borda.

Pasta composta por 3 hidrocolóides

1 - Filme para revestimento: impermeável a água, que envolve a camada de

KALTOSTAT® Fortex é um curativo de alginato de cálcio e

SurePress® Bandagem de Alta Compressão é constituída de uma mistura de algodão / viscose,

As pontas das abas reutilizáveis são azuis e cobertas

Adesivo tópico para a pele, líquido, estéril, contendo formulação monomérica de

Programa Primeira Avaliação PPA

SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor

Materiais Educativos para o Paciente

Programa de Educação Permanente PEP

São mais de trinta patentes diferentes assegurando a cada uma

O cuidado com você também é traduzido em nossos produtos

para saber mais, entre em contato

FÁCIL LIMPEZA • Camada interna de tecido liso para facilitar a saída

AMIGÁVEL À PELE • Barreira de hidrocolóide para proteção da pele

TAMANHO AJUSTÁVEL ȏ0RGHORVUHFRUW£YHLVSDUDFRPSOHWDDGDSWD©¥R

MODELOS EM TNT ȏ0RGHORVGLVSRQ¯YHLVFRPERUGDDGHVLYDGH717

MAIOR RESISTÊNCIA • Dupla camada independente de

MAIS SEGURANÇA • &KLSGHIHFKDPHQWRFRPHQFDL[HHP

FÁCIL LIMPEZA • Camada interna de tecido liso para facilitar a saída

AMIGÁVEL À PELE • Barreira de hidrocolóide para proteção da pele

TAMANHO AJUSTÁVEL • Modelos recortáveis para completa adaptação

MODELOS EM TNT • Modelos disponíveis com borda adesiva de TNT

MAIOR RESISTÊNCIA • Dupla camada independente de

FECHAMENTO MAIS SEGURO • Disponíveis com fechamentos

MOBILIDADE E DURABILIDADE •0DW«ULDSULPDGHDOWR

EXCELENTE ADERÊNCIA • 3HO¯FXODDGHVLYDFRPȴ[D©¥RVHJXUD

MAIS CONTROLE ȏ(VSD©RGHVWLQDGR¢GDWDGHFRORFD©¥RGRFXUDWLYR

EXCELENTE ADERÊNCIA • 3HO¯FXODDGHVLYDFRPȴ[D©¥RVHJXUD

MAIOR CONTROLE • (VSD©RGHVWLQDGR¢GDWDGHFRORFD©¥RGRFXUDWLYR

KANGLI MAIS DURABILIDADE ȏ0DW«ULDSULPDGHDOWRSDGU¥R