NÚMERO:

SX-3900-Q-8NT0016
NORMA DE PRODUTO INTRODUÇÃO:
16-03-1977
ÁREA: SETOR:
PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A FRIO 2/3
REFERÊNCIA:
ITEM: DATA DE REVISÃO:
SIMILARIDADE DE NORMAS
D 21-10-2003
SIMILARIDADE DE NORMAS:
Similaridade de Normas relaciona as normas atualmente padronizadas pela USIMINAS, com as normas utilizadas pelo Setor Automobilístico.
Ressaltamos que as tabelas apresentadas a seguir, devem ser usadas apenas como referência, já que podem existir diferenças entre os graus de aços das diversas
entidades e clientes.
Tabela 1: Similaridade de Norma - Material Sem Revestimento:
NORMA
NTU EN ASTM SAE JIS NBR SEW GM FIAT FORD VW RENAULT PEUGEOT HONDA SCANIA TOYOTA MBENZ
FAMÍLIA

AÇOS LAMINADOS A FRIO COM EXCELENTE CONFORMABILIDADE

10130+A1 (98) A 1008 (00) - 3141 EMS.ME.1508 FAN.52806 WSD-M1A333 10130+A1 (98) 11-04-805 B53.3106 DBL.4053
QC USIQC CSA-CSB A366-97 A/B 1006-1010 SPCCSD 6658 JSC270A
EM USIEM DC01 CSC SPCCTS 5915EM EM FEP01 A2-DC01 DC01 JSC270B 511152 SPC270A DC01
EP USIEP DC03 SPCDSD 5915EP EP FEP03 A2-DC03 DC03 C C JSC270C 511157 SPC270C DC03
EEP USIEEP DAS-DSB A620-97 A/B SPCENSD 5915EEP EEP E E JSC270D 114132 SPC270D
PC USIEEPPC DC04 DDS A963-97 5915EEPPC EEPPC FEP04 A2-DC04 DC04 ES ES JSC270E SPC270E DC04
EC DC05 FEP05 A2-DC05 DC05 DC05
EC USIIF DC06 EDDS A969-97 5915EEPIF IF FEP06 A2-DC06 DC06 SES JSC270F CL15 SPC270F DC06
EV 10209-94 A424-00 3133-99 6651

AÇOS LAMINADOS A FRIO REFOSFORADOS MÉDIA RESISTÊNCIA E BOA CONFORMABILIDADE

SEW094 FAN.52814/11 WSD-M1A341 SEW094 11-04-804 B53.3112 MBB-F-4054
BH-180 USISTAR350 ZSTE180BH FEE180BH A3-BH180 ZSTE180BH JSC340H SPC270BH
BH/FOS-220 ZSTE220BH/P FEE220BH A4-BH220 ZSTE220BH/P E220P P220 SPC340BH
FEE275FP E235P ZE260
BH/FOS-260 USISTAR400 ZSTE260BH/P A5-BH260 ZSTE260BH/P E260P P260 SPC390
A6-BH280 ZSTE300P E280P

AÇOS LAMINADOS A FRIO ALTA RESISTÊNCIA MICROLIGADOS

10268-(98) SEW093 FAN.52811 SEW093 11-04-002 B53.3312
HSLA260 ZSTE260
H280 LA FEE275F XE280D
HSLA300 USISTAR450 HSLAS451 A607-451 ZSTE300 ZSTE300 E275D JSC440W SPC440 ZE300
H320LA FEE315F XE320D
050YLF-
HSLA340 USISTAR470 HSLAS501 A607-501 ZSTE340 ZSTE340 E335D
050XLF-
H360LA FEE355F XE360D
HSLA380 A607-55 ZSTE380 E390D ZE380
HSLA420 H400LA A607-60 ZSTE420 FEE420F JSC590W SPC590 ZE420
HSS210 1012-1020 664921-/24

NP/TF-(SIMILARIDADE DE NORMAS)
NÚMERO:

SX-3900-Q-8NT0016
NORMA DE PRODUTO INTRODUÇÃO:
16-03-1977
ÁREA: SETOR:
PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A FRIO
2/3
REFERÊNCIA:
ITEM: DATA DE REVISÃO:
SIMILARIDADE DE NORMAS
D 21-10-2003
Tabela 2: Material com revestimento Eletrolítico.
NORMA
NTU EN ASTM SAE JIS NBR SEW GM FIAT FORD VW RENAULT PEUGEOT HONDA SCANIA TOYOTA MBENZ
FAMÍLIA

AÇOS LAMINADOS A FRIO COM EXCELENTE CONFORMABILIDADE

10152-(93) A591/A879 3313 EMS.ME.1508 52874 WSD-M1A333 EN-10152 11-04-405 B53.3210 TSG3109G DBL4053
QC USIGALVEQC CS SECCSD 6658 JEC270A
EM USIGALVEEM DC01+ZE SECCTS 5915EM EM FEP01-ZNT A2-DC01 DC01+ZE JEC270B DC01
EP USIGALVEEP DC03+ZE SECDS 5915EP EP FEP03-ZNT A2-DC03 DC03+ZE CEZ JEC270C DC03
EEP USIGALVEEEP DS SECENS 5915EEP EEP EEZ EEZ JEC270D SEACE
PC USIGALVEPC DC04+ZE DDS 5915EEPPC EEPPC FEP04-ZNT A2-DC04 DC04+ZE ESEZ ESEZ JEC270E DC04
EC DC05+ZE FEP05-ZNT A2-DC05 DC05+ZE DC05
EC USIGALVEIF DC06+ZE EDDS 5915EEPIF IF FEP06-ZNT A2-DC06 DC06+ZE SESEZ JEC270F SEACF DC06

AÇOS LAMINADOS A FRIO REFOSFORADOS MÉDIA RESISTÊNCIA E BOA CONFORMABILIDADE

52814/52874 WSD-M1A341 11-04-405 B53.3210 MBB-F-4054
BH-180 GALVESTAR350 180BH FEE180BH-ZNT A3-BH180 JEC340H SEAC340
BH/FOS-220 210BH FEE220BH-ZNT A4-BH220 E220PEZ P220EZ
240BH E235PEZ
BH/FOS-260 GALVESTAR400 270BH FEE275FP-ZNT A5-BH260 E260PEZ P260EZ ZE260
300BH A6-BH280 E280PEZ
AÇOS LAMINADOS A FRIO ALTA RESISTÊNCIA MICROLIGADOS
A591/A879 52874 11-04-405 B53.3210
FEE275F-ZNT XE280DEZ
HSLA300 GALVESTAR450 HSLAS451 E275DEZ JEC440W ZE300
FEE315F-ZNT XE320DEZ
HSLA340 GALVESTAR470 HSLAS501 E335DEZ
FEE355F-ZNT XE360DEZ
HSLA380 E390DEZ ZE380
HSLA 420 FEE420F-ZNT JEC590W ZE420

NP/TF-(SIMILARIDADE DE NORMAS)
NÚMERO:

SX-3900-Q-8NT0016
NORMA DE PRODUTO INTRODUÇÃO:
16-03-77
ÁREA: SETOR:
PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A FRIO
1/3
REFERÊNCIA:
ITEM: DATA DE REVISÃO:
AGRUPAMENTO DAS QUALIDADES 1-1 22-12-1999
Tabela 3: Material com Revestimento a Quente (GA e GI).
NORMA
NTU EN ASTM SAE JIS NBR SEW GM FIAT FORD VW RENAULT PEUGEOT HONDA SCANIA TOYOTA MBENZ
FAMÍLIA

AÇOS LAMINADOS A FRIO COM EXCELENTE CONFORMABILIDADE

USIGALGI/GA 10142 (00) 653 7008 52806/52873 WSD-M1A333(1) 501 11 11-04-405 B53.3220 TSG3109 DBL4053
QC CF01 DX51D+Z / ZF CS ZC / ZP JAC270A 511152 DX51D+Z / ZF
EM CF/ST02 DX52D+Z / ZF ZE FEP01-ZNTF A2-DC01 (1) St03Z / ZF EGZ / F CG JAC270C 511157 SCGA270C DX52D+Z / ZF
EEP CF/ST03 DX53D+Z / ZF FS ZEE 1 e 2 FEP03-ZNTF A2-DC03 (1) St05Z / ZF ESGZ / F EG JAC270D 114132 SCGA270D DX53D+Z / ZF
PC CF/ST04 DX54D+Z / ZF DDS ZEE 3 FEP04-ZNTF A2-DC04 (1) ESG JAC270E SCGA270E DX54D+Z / ZF
FEP05-ZNTF A2-DC05 (1) St06Z / ZF SESGZ / F JAC270F CL15 SCGA270F
EC CF/ST05 DX56D+Z / ZF EDDS ZEE 4 FEP06-ZNTF A2-DC06 (1) St07Z / ZF JAC270G DX56D+Z / ZF

AÇOS LAMINADOS A FRIO DE ALTA RESISTÊNCIA E BOA CONFORMABILIDADE

GI/GA 10292 (00) 52814 / 52873 WSB-M1A312 B53 3220 TSG3109 MBB-F-4054
BH180 BH-180 H180BD BHS180 FEE180BH-ZNTF JAC340H SCGA270BH
BH220 H220BD BHS210 FEE220BH-ZNTF A3 210CA (BH) ZSt E220Z / ZF P220G SCGA340BH
IFFOS220 H220YD / PD SHS210
IFHSS160 IFAR340 SHS180 JAC340P SCGA340HR
IFHSS200 IFAR390 JAC390P SCGA390HR
IFHSS240 IFAR440 JAC440P SCGA440HR

AÇOS LAMINADOS A FRIO COM ALTA RESISTÊNCIA

GI/GA 10147 (00) 10735 11-04-002 TSG3109
HSS230 ZAR230 S220GD+Z/ZF SS230 ZAR230 XE280D
HSS250 ZAR250 S250GD+Z/ZF SS255 ZAR250 SCGA340
HSS280 ZAR280/STAR400 S280GD+Z/ZF SS275 ZAR280 XE320D JAC390W SCGA390
HSS320 ZAR320/STAR450 S320GS+Z/ZF ZAR320 JAC440W
HSS340 ZAR345 S350GS+Z/ZF SS340 ZAR345 XE360D SCGA440

AÇOS LAMINADOS A FRIO MICROLIGADOS COM ALTA RESISTÊNCIA

GI/GA 10292 (00) 52811 / 52873 WSB-M1A215-E3
HSLA260 H260LAD
HSLA300 H300LAD
HSLA340 STARM440 H340LAD FEE275FP-ZNTF 350 JAC440R
HSLA400 STARM590 FEE420F-ZNTF 500 JAC590R

NP/TF-1-1
NÚMERO: INTRODUÇÃO:

SX-3900-Q-8NT0018 NORMA TÉCNICA 16-03-1977

ÁREA: SETOR: PÁGINA:

DIMENSÃO, FORMA E ASPECTO TIRAS A FRIO 5

REFERÊNCIA: ÍTEM: DATA DE REVISÃO:

INSPEÇÃO DE DIMENSÕES 2 29-12-1999

1.2.4 – Norma ASTM – A568 – (Código 10)

1.2.4.1 – Tolerância de Espessura (Superior e Inferior em mm)

Largura (mm)
Espessura (mm)
750 ≤ E ≤ 1829 1829 ≤ E ≤ 1870
0,38 ≤ E ≤ 0,48 0.050 -
0,48 < E ≤ 0,99 0.080 0.080
0,99 < E ≤ 1,45 0.100 0.100
1,45 < E ≤ 2,49 0.130 0.130
2,49 < E ≤ 3,00 0.150 0.180

Obs.: A medição da espessura deve ser feita a qualquer ponto distante no mínimo 10,0 mm para
BAP e 40,0 mm para BNPA.

1.2.4.2 – Tolerância de Largura (mm)

Tolerâncias (mm)
Largura (mm) BAP BNAP (*)
- + - +
750,0 ≤ L ≤ 762,0 0 3.2 0 8
762,0 < L ≤ 1219,2 0 4.8 0 10
1219,2 < L ≤ 1524,0 0 6.4 0 12
1524,0 < L ≤ 1870,0 0 7.9 0 12

(*) Valores garantidos pela USIMINAS apesar de não estabelecidos na norma.

1.2.4.3 – Tolerância de Comprimento (mm)

Tolerâncias (mm)
Comprimento (mm)
- +
762 < C ≤ 1524 0 6
1524 < C ≤ 2438 0 13
2438 < C ≤ 3048 0 19
3048 < C ≤ 3962 0 25
3962 < C ≤ 4877 0 32
4877 < C ≤ 6096 0 38

NDFA2
NÚMERO: INTRODUÇÃO:

SX-3900-Q-8NT0021
NORMA DE PRODUTO 16-03-1977
ÁREA: SETOR: PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A QUENTE
1
REFERÊNCIA: ITEM: DATA DE REVISÃO:
CLASSIFICAÇÃO POR APLICAÇÃO 4-1 19-02-1999

Chapas Grossas laminadas na linha de Tiras a Quente, Bobinas Grossas, Chapas Finas a Quente, Bobinas a Quente, Bobinas a Quente Decapada
e Chapas Finas a Quente Decapadas.

CÓDIGO CLASSIFICAÇÃO NORMA REGENTE TIPO DE QUALIDADE APLICAÇÃO

NBR NBR-6658
SAE SAE-1006 a 1080, 1524 Diversos tipos de estruturas, peças que recebem
1 Uso Geral
ASTM-A568 ASTM569 dobramento.
JIS 3131SPHC
JIS 3101SS330, 400, 490 e 540
NTU USIFR
NBR NBR665021, 24 e 26 e 664821, 24, 26 e 28 Pontes, locomotivas, automóveis, edifícios, estruturas
2 Estrutura Geral ASTM-A6 ASTM36, 283, 529, 57365 metálicas, oleodutos, torres de transmissão, etc.
ASTM-A568 ASTM570
DIN-EN-10025 S235JRG2, S235JO, S275JR, S275JO e S355JO
DIN-17100 RST372, RRST373, RST442, RRST443
ASTM-A6 ASTM131A e B
LRS LRA
BV BVA Estrutura de navios
3 Naval
ABS ABA
GL GLA
DNV NVA
NTU USIBG
4 Botijões NBR NBR74601, 2 e 4 Botijões
JIS 3116SG255,295 e 325

NP-TQ-4-1-1
NÚMERO: INTRODUÇÃO:

SX-3900-Q-8NT0021
NORMA DE PRODUTO 16-03-1977
ÁREA: SETOR: PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A QUENTE
2
REFERÊNCIA: ITEM: DATA DE REVISÃO:
CLASSIFICAÇÃO POR APLICAÇÃO 4-1 17-10-2000

CÓDIGO CLASSIFICAÇÃO NORMA REGENTE TIPO DE QUALIDADE APLICAÇÃO

USISAR50A, SAR50B, SAR55, SAR60A, SCAP,
NTU SAC250, SAC300, SAC350, SAC450, FIRE300,
FIRE350, SRC300 e SRC350, SAC41 e SAC50 Estruturas gerais, construção civil, máquinas,
NBR NBR665030 pontes, edifícios, navios, guindastes, implementos
5 Estrutura Soldável
ASTM-A6 ASTM572, 242, 588, 57370 agrícolas, vagões, automóveis, vasos de pressão,
ASTM-A568 ASTM607, 6064 tanque de óleo, etc.
DIN-17100 RRST523
JIS 3106SM 400, 490, 520, 570 e 3125SPAH
6 Caldeiras e Vasos de Pressão - - -
NTU USITB1, 2, 3 e 4
ASTM ASTM4231
7 Tubos API5LA e B, 5LX42, X46, X52, X56, X60 e X65, Tubos condutores em geral.
API
5CTK55, 5CTH40, 5CTJ55
JIS 3132SPHT1, 2, 3 e 4
DIN-17100 QST523
EN-10149-2 S315MC, S355MC, S420MC, S460MC, S500MC, S550MC
8 Longarinas e Rodas NBR NBR665520,24,28 e 36, 665620,23,26,28,38 e 50 Longarinas, travessas, rodas e veículos
USIRW28,30,32,35,44,46,300,340,350,390,450,550 e automotores.
NTU
600DP, USILN380, 500 e 600
JIS 3131SPHE, SPHD
NTU USIEM, EP, EPA, GV, STAR450 e 500
NBR NBR5906EM, EP, EPA Peças que requerem estampabilidade.
9 Estampagem
ASTM-A568 ASTM621, 622
DIN-1614-1 (1) ST22, UST23, RRST23, ST24
DIN-1614-2 STW22, STW23, RRSTW23, STW24
(1) Material destinado a relaminação a frio.

NP-TQ-4-1-2
NÚMERO: INTRODUÇÃO:

SX-3900-Q-8NT0021 NORMA DE PRODUTO 16-03-1977

ÁREA: SETOR: PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A QUENTE 1
REFERÊNCIA: ÍTEM: DATA DE REVISÃO:
SIMILARIDADE DE NORMAS D 06-03-2001

I - SIMILARIDADE DE NORMAS:
Similaridade de Normas correlaciona as principais normas referentes a produtos laminados a quente padronizadas pela USIMINAS.
Ressaltamos que as tabelas apresentadas a seguir, devem ser usadas apenas como referência, já que podem existir diferenças entre os graus de aços das diversas entidades.

ÍNDICE DE CORRELAÇÃO
FAMÍLIA NTU NBR ASTM DIN JIS EN SEW ENTRE QUALIDADES
AÇOS LAMINADOS A QUENTE, BAIXO CARBONO PARA USO DIRETO EM OPERAÇÕES DE CONFORMAÇÃO A FRIO
- 5906 - 1614-2 3131 10027-1 - -
EM - STW22 SPHC DD11 - 1.0332
CONF
EP ASTM621 STW23 SPHD DD11 - 1.0334
EPA ASTM622 STW24 SPHE DD13 - 1.0335

AÇOS LAMINADOS A QUENTE COM ADEQUADO DESEMPENHO EM OPERAÇÕES DE CONFORMAÇÃO A FRIO

USIRW 6648 - - - 10025 - -
300 CG21 - - 3113SAPH310 S235JRG1 - 1.0036
CONF 340 CG26 - - 3113SAPH370 S235JRG2 - 1.0038
350 CG28 - - 3113SAPH370 S235J2G3 - 1.0116
390 - - - 3113SAPH400 S235J2G3 - 1.0144
450 - - - 3113SAPH440 S235J2G3 - 1.0570
HSLA
550 - - - 3134SAFH590 - - 1.0550
DP 600DP - - - 3134SAFH590Y - -

AÇOS PARA ESTRUTURAS AUTOMOTIVAS

- 6655/6656 A570 17100 (80) 3101 - - -
- 6655LN20 30 St37-2 SS330 - - 1.0037
- 6655LN24 33 St37-2 - - - 1.0038
ESTR
- 6655LN28 40 St44-2 SS400 - - 1.0044
- 6656LNE23 33 St34-2 - - - 1.0034
- 6656LNE26 40 St44-3 SS400 - - 1.0144
USILN380 6656LNE38 - St52-3 SS490 - - 1.0553
HSLA USILN500 6656LNE50 - - SS540 - -
USILN600 - - - - - -

NP-TQ-SIMILARIDADE DE NORMAS
NÚMERO: INTRODUÇÃO:

SX-3900-Q-8NT0021 NORMA DE PRODUTO 16-03-1977

ÁREA: SETOR: PÁGINA:
METALURGIA TIRAS A QUENTE 2
REFERÊNCIA: ÍTEM: DATA DE REVISÃO:
SIMILARIDADE DE NORMAS D 06-03-2001

ÍNDICE DE CORRELAÇÃO
FAMÍLIA NTU NBR ASTM DIN JIS EN SEW ENTRE QUALIDADES
AÇOS LAMINADOS A QUENTE DE ELEVADO LIMITE DE ESCOAMENTO PARA CONFORMAÇÃO A FRIO
EN10149-2 (80}
- - A715 17100 (80) 3134 SEW092
EN10149-2 (95}
FeE275-TM
- - - - - QSTE260-TM 1.0970
S200MC
-
- - - - - QSTE300-TM 1.0972
S315MC
-
- - 50 - SPFH540 QSTE340-TM 1.0974
S340MC
FeE355-TM
USILN380 - - - - QSTE360-TM 1.0976
S355MC
HSLA
-
- - - - - QSTE380-TM 1.0978
S200MC
FeE420-TM
- - 60 - SPFH540 QSTE420-TM 1.0980
S420MC
-
- - - - - QSTE460-TM 1.0982
S460MC
-
- - 70 - - QSTE500-TM 1.0984
S500MC
FeE560-TM
USILN500 - 80 - - QSTE550-TM 1.0986
S550MC

AÇOS RESISTENTES À CORROSÃO - (QUALIDADE ESTRUTURAL SOLDÁVEL DE ALTA RESISTÊNCIA)

USISAC - - 17100 3114 10155 NM02-103 -
USISAC250 5921CFR400
A709CR36 - SMA400AW S235J0
(USISAC41) 5008CGR400
GRAU 400
SAC USISAC300 5921CFR400 1.8960
A709CR50 - - -
(USISAC41MG) 5008CGR400 1.8961
USISAC350 5921CFR500 A588 (CG) 1.8963
- SMA490AW S235J0W GRAU 500

NP-TQ-SIMILARIDADE DE NORMAS
SAC

- SMA490AW S235J0W GRAU 500

(USISAC350) 5008CGR500 A606 (TQ)

NP-TQ-SIMILARIDADE DE NORMAS