UFF / PPGH / Seminário de Contemporânea 1 – 1º semestre de 2021

EPISTEMOLOGIA DA(S) DESIGUALDADE(S): Impressões de viagem no Oitocentos

Maria Inez Turazzi

ROTEIRO DAS AULAS E BIBLIOGRAFIA GERAL

PARTE 1: DESIGUALDADE(S): SEMÂNTICA E HISTORICIDADE

(1) APRESENTAÇÕES, OBJETIVOS, CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

BIBLIOGRAFIA COMENTADA
● SEN, Amartya. Inequality Reexamined. Oxford: Oxford University Press, 1992 [Desigualdade
reexaminada. 2 ed. Rio de Janeiro: Record, 2008].

● THERBORN, Goran. Globalização e desigualdade: questões de conceituação e esclarecimento.

Sociologias. Porto Alegre, ano 3, n. 6, jul-dez 2001, p. 122-169.
https://www.scielo.br/pdf/soc/n6/a07n6.pdf

(2) HISTÓRIA DOS CONCEITOS E SABERES LINGUÍSTICOS

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● KOSELLECK, Reinhart. “História dos conceitos e história social”. In: KOSELLECK, Reinhart.
Futuro passado; contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Editora PUC;
Contraponto, 2006, p. 97-118. PDF

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● MÜLLER, Jan-Werner. “On Conceptual History.” In: McMAHON, Darrin M.; MOYN, Samuel.
Rethinking Modern European Intellectual History. Oxford Scholarship Online, April 2014, pp.
75-93. PDF

● GUEDES, Jefferson Carús. Dimensões linguísticas da desigualdade no Brasil: os diversos

nomes legais de um mesmo fenômeno. Revista Brasileira de Políticas Públicas, v. 5, n. 1,
jan-jun 2015, pp. 59-75. Disponível em https://doi.org/10.5102/rbpp.v5i1.2875

(3) IGUALDADE NATURAL E DESIGUALDADE DE CONDIÇÕES

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● BARROS, José D’Assunção. Igualdade e diferença: uma discussão conceitual mediada pelo
contraponto das desigualdades. Revista Brasileira de Educação, v. 23, 2018. Disponível em
http://dx.doi.org/10.1590/s1413-24782018230093

FONTES COMENTADAS
● VOLTAIRE [François-Marie Arouet]. “Egalité”. In: Dictionnaire philosophique, portatif. Londres
[sic], 1764, pp. 171-174. PDF
Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626129s/f1.item
Tradução brasileira disponível em http://www.dominiopublico.gov.br/

● JAUCOURT, Louis de. « Egalité naturelle ». In : ENCYCLOPEDIE ; ou dictionnaire raisonné des
sciences, des arts et des métiers ; mis en ordre et publié par M. Diderot (…) et par M.
d’Alembert. t. 5. Paris, 1755, p. 415. PDF
Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50537q.texteImage

1
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● SEN, Amartya. Desigualdade reexaminada. 2 ed. Rio de Janeiro: Record, 2008.
(Introdução e Capítulo 1, pp. 29-68) PDF

(4) ROUSSEAU: ORIGEM E FUNDAMENTOS DA DESIGUALDADE

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● ROUSSEAU, Jean-Jacques. “Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre
os homens”. In: Rousseau. Tradução de Lourdes Santos Machado; revisão de Lourival Gomes
Machado; introdução e notas de Paul Arbousse-Bastide. São Paulo: Nova Cultural, 2000, v. 2,
pp. 5-116. Disponível em
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?select_action=&co_auto
r=164 (outra edição)

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● MATOS, Olgária C. F. Rousseau, uma arqueologia da desigualdade. São Paulo: MG Editores,
1978.

● STAROBINSKI, Jean. “O discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade”. In:

Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo. São Paulo: Companhia das letras,
2011, pp. 378-408.

(5) GOBINEAU: DESIGUALDADE DAS RAÇAS E EUGENIA

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● SEYFERTH, Giralda. A invenção da raça e o poder discricionário dos estereótipos. Anuário
Antropológico, vol. 18, n. 1, 1994, pp. 175-203. Disponível em
https://periodicos.unb.br/index.php/anuarioantropologico/article/view/6581

● SEYFERTH, Giralda. “Construindo a nação: hierarquias raciais e o papel do racismo na política

de imigração e colonização”. In: MAIO, Marcos Chor; SANTOS, Ricardo Ventura (org.). Raça,
ciência e sociedade. Rio de Janeiro: Fiocruz e CCBB, 1996, pp. 41-58.

FONTE COMENTADA
● GOBINEAU, Arthur. Essai sur l'inégalité des races humaines. Paris : Firmin-Didot frères,
1853-1855. 4v. Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86266802/f7.item
(francês) e https://archive.org/ (inglês)

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● GAHYVA, Helga da Cunha. ‘A epopeia da decadência’: um estudo sobre o Essai sur l'inégalité
des races humaines (1853-1855), de Arthur de Gobineau. Mana, Rio de Janeiro, v. 17, n. 3,
pp. 501-518, dec. 2011.
Disponível em https://doi.org/10.1590/S0104-93132011000300001

(6) MARX E ENGELS: DESIGUALDADE, LUTA DE CLASSES E IGUALITARISMO

LEITURAS OBRIGATÓRIAS E SEMINÁRIO
● MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifesto do Partido Comunista (1848). Lisboa: Editorial
Avante, 1997, tomo 1. Tradução de José Barata Moura. Disponível em
https://www.marxists.org/portugues/marx/1848/ManifestoDoPartidoComunista/index.htm

2
 ● MARX, Karl. Crítica ao Programa de Gotha (1875). Prefácio de F. Engels. Lisboa: Editorial
Avante, 1997, tomo 3. Tradução de José Barata Moura.
Disponível em https://www.marxists.org/portugues/marx/1875/gotha/index.htm

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● PAULA, João Antônio de. Rousseau, Marx e a economia política. Revista da Sociedade
Brasileira de Economia Política. São Paulo, n. 35, pp. 5-30, outubro 2013. Disponível em
http://www.revistasep.org.br/index.php/SEP/article/view/18/51

● PEREIRA, Potyara A. P. O sentido de igualdade e bem-estar em Marx. Revista Katálysis, jun

2013, vol.16, no.1, pp.37-46. Disponível em
https://www.scielo.br/pdf/rk/v16n1/v16n1a05.pdf

(7) DESIGUALDADE(S): LEITURAS E LEITORES DO OITOCENTOS

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● HORTA, José Nunes. “Dicionários no Brasil; análise e história do século XVI ao XIX. São Paulo:
Fapesp; São José do Rio Preto, SP: Faperp, 2006, pp. 11-58. PDF

FONTES COMENTADAS
● GIRARDIN, Saint-Marc. Jean-Jacques Rousseau, sa vie et ses ouvrages. Revue des Deux
Mondes, Nouvelle période, tome 15, 1852, pp. 483-507. Disponível em
https://fr.wikisource.org/wiki/Jean-Jacques_Rousseau,_sa_vie_et_ses_ouvrages/04

● LAROUSSE, Pierre (dir.). Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique,
géographique, mythologique, bibliographique.... Paris : Administration du Grand Dictionnaire
Universel, 1866-1877 (« Inégalité - économie sociale » ; « Inégalité parmi les hommes », t. 9,
pp. 674-675). Disponível em
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053614/f678.item

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● DARNTON, Robert. “A leitura Rousseauista e um leitor ‘comum’ do século XVIII”. In:
CHARTIER, Roger (org.). Práticas da leitura. São Paulo: Estação Liberdade, 1996, p. 143-175.

PARTE 2: DESIGUALDADE(S): A POLIFONIA DAS VIAGENS

(8) VIAGENS E IMAGENS: DIVERSIDADE E TRANSDISCIPLINARIDADE

LEITURAS OBRIGATÓRIAS E SEMINÁRIO
● BURKE, Peter. “Estereótipos do outro”. In: Testemunha ocular; história e imagem. Bauru, SP:
Edusc, 2004, pp. 153-174.

● PRATT, Mary Louise. Imperial eyes; travel writing and transculturation. New York: Routledge,
1992, pp. 1-11; 69-85. [Os olhos do Império; relatos de viagem e transculturação. Bauru, SP:
EDUSC, 1999, pp. 1-38; 127-154.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● GINZBURG, Carlo. “Estranhamento; Pré-história de um procedimento literário”. In: Olhos de
madeira: nove reflexões sobre a distância. São Paulo: Companhia das Letras, 2001, pp. 15-41.
PDF

3
 ● LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. “Relatos de viajantes como fontes da história social brasileira”.
In: Livros de viagem, 1803-1900. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997, pp. 7-26. PDF

● BUCK-MORSS, Susa. “Estudios visuales e imaginación global”. In: BREA, José Luis (org.).
Estudios visuales; la epistemología de la visualidad en la era de la globalización. Madrid: Akal,
2005, pp. 145-159. PDF

(9) VIAGENS AO REDOR DO MUNDO

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● INGLIS, Robin. The Noble Savage: Myth and Reality and the Northwest Coast at the End of the
Eighteenth Century. In: PALAU, Mercedes; Orozco Acuaviva, Antonio (org.). Malaspina 92:
Jornadas Internacionales. Cádiz: Real Academia Hispano-Americana, 1994, pp. 50-60.
Disponível em
https://web.viu.ca/black/amrc/index.htm?Research/Papers/INGLIS3.HTM&2
PDF / word

FONTES COMENTADAS
● BOUGAINVILLE, Louis-Antoine. Voyage autour du monde par la frégate du roi la ‘Boudeuse’ et
la flûte ‘L'Etoile’, en 1766, 1767, 1768 et 1769. Paris: Imprimerie de Lebreton, 1771.
Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8602974k/f9.image

● ARAGO, Jacques. Voyage autour du monde: souvenirs d'un aveugle. Paris: Gayet et Lebrun ;
Hortet et Ozanne ; H. L. Delloye, 1839-1840. 3 v.
Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k30403793/f11.item

● ____. Comment on dîne partout. Paris: Librairie curieuse de Bohaire, [1842] (Jantares em
diferentes países. Rio de Janeiro: José Olympio, 2006).
Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64416813?rk=107296;4

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● TURAZZI, Maria Inez. O Oriental-Hydrographe e a fotografia. A primeira expedição ao redor
do mundo com uma “arte ao alcance de todos” (1839-1840). Montevideo: Centro de
Fotografía de Montevideo, 2019, pp. 32-62. Disponível em https://issuu.com/cmdf/docs

(10) AS VIAGENS DE IDA PFEIFFER

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● MONTEZ, Luiz Barros. Uma austríaca visita o Rio de Janeiro de 1847; exame do relato de Ida
Pfeiffer sob uma ótica transcultural. Patrimônio e memória, v. 7, n. 2, pp. 4-19, dez. 2011.

FONTES COMENTADAS
● PFEIFFER, Ida. A Woman’s Journey Round the World; from Vienna to Brazil, Chili, Tahiti,
China, Hindostan, Persia, and Asia Minor. An unabridged translation from the Germany.
London: National Illustrated Library, [1850]. Disponível em
https://www.gutenberg.org/ebooks/11039
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=
14800 https://digital.bbm.usp.br/view/?45000031055#page/1/mode/2up

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. Mulheres viajantes no século XIX. Cadernos Pagu, Campinas,
SP, n. 15, p. 129–143, 2015.

4
 Disponível em:
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8635570.

● FISCHER, Monika. Cultural Memory and Travel Writing: the case of Ida Pfeiffer, International
Journal of Arts and Humanities, v. 2, n. 4, aug. 2016, pp.68-74. Disponível em
http://ijah.cgrd.org/images/Vol2No4/8.pdf

(11) A VIAGEM DE ELIZABETH E LOUIS AGASSIZ

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● MACHADO, Maria Helena Pereira Toledo. (Re)construindo a imagem de Renty: dos
daguerreótipos de Agassiz à campanha De-Mounting Agassiz. Revista USP, São Paulo, n. 94,
jun-ago 2012, pp. 142-153. Disponível em
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i94p142-153

FONTE COMENTADA
● AGASSIZ, Elizabeth; AGASSIZ, Louis. A Journay in Brazil. Boston: Ticknor and Fields, 1868
(Viagem ao Brasil. Brasília: Senado Federal, 2000). Disponível em
https://books.google.com.br/ e http://www2.senado.gov.br/bdsf/item/id/1048

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● MACHADO, Maria Helena; HUBBER, Sacha. (T)Races of Louis Agassiz: Photography, Body and
Science, Yesterday and Today / Rastros e raças de Louis Agassiz: fotografia, corpo e ciência,
ontem e hoje. São Paulo: Capacete Entretenimentos, 2010.

(12) VIAGENS “AO OUTRO LADO”

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● JÄGER, Jens. “Ellective affinities? History and photography”. In: HELFF, Sissy; MICHAELS,
Stefanie. Global photographies; memory, history, archives. Bielefeld, Germany: Transcript
Verlag, 2018, pp. 39-55.

FONTES COMENTADAS
● MAYHEW, Henry. London labour and the London poor; a cyclopædia of the condition and
earnings of those that will work, those that cannot work, and those that will not work […]
with numerous illustrations from photographs. London: Griffin, Bohn, and Company,
1861-1862. 4 v. Disponível em
(vol.1) https://www.gutenberg.org/ebooks/55998;
(vol.2) https://www.gutenberg.org/ebooks/60440;
(vol.3) https://www.gutenberg.org/ebooks/57060;
(vol.4) https://www.gutenberg.org/ebooks/63415

● THOMSON, John; SMITH, Adolphe. Street Life in London. London: Sampson Low, Marston,
Searle & Rivington, [1877].
Disponível em https://digital.library.lse.ac.uk/collections/streetlifeinlondon

● RIIS, Jacob. How the Other Half Lives: Studies among the Tenements of New York. New York:
Charles Scribner Sons, 1890. Disponível em https://www.gutenberg.org/ebooks/45502

5
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● MENEZES, Ulpiano Bezerra. “Rumo a uma história visual”. In: MARTINS, José de Souza et al.
(org.). O imaginário e o poético nas ciências sociais. São Paulo: Edusc, 2005, pp. 33-56.

● DEBAT, Michelle (dir.). La photographie et le livre. Paris : Trans Photographic Press, 2003.

(13) VIAGENS “AO OUTRO LADO”

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● NEVES, Frederico de Castro. A miséria na literatura: José do Patrocínio e a seca no Ceará.
Tempo, Niterói, v. 11, n. 22, p. 80-97, 2007.
Disponível em https://doi.org/10.1590/S1413-77042007000100005.

FONTES COMENTADAS
● PATROCÍNIO, José do. Os retirantes. São Paulo: Editora Três, 1973. Disponível em
http://www.biblio.com.br/ e
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=
7551

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● CAMPOS, Pedro Henrique Pedreira. A exclusão social do consumo em uma sociedade
escravista. Revista do AGCRJ, n. 2, 2008, pp. 118-134.
Disponível em
http://wpro.rio.rj.gov.br/revistaagcrj/a-exclusao-social-do-consumo-em-uma-sociedade-escra
vista/

● SCHWARZ, Roberto (org.). Os pobres na literatura brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1983.

(14) DESIGUALDADES: “LUGARES DE MEMÓRIA”?

LEITURA OBRIGATÓRIA E SEMINÁRIO
● POULOT, Dominique. “A razão patrimonial no Ocidente”. In: Uma história do patrimônio no
Ocidente. São Paulo: Estação Liberdade, 2009, pp. 197-230.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
● INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Sítio arqueológico Cais do
Valongo; proposta de inscrição na lista do Patrimônio Mundial. Brasília: Instituto do
Patrimônio Histórico e Artístico Nacional; Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do Rio de
Janeiro, 2016.

(15) SISTEMATIZAÇÃO E ENCERRAMENTO