1

⽇本語能⼒試験 JLPT
Avaliação de Proficiência em Língua Japonesa

A avaliação de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT) é um exame

globalmente reconhecido, que tem como objetivo identificar o nível
do conhecimento de estrangeiros em língua japonesa.
O certificado do JLPT, para alguns tipos de visto é indispensável,
para outros, será um diferencial bem grande.
A avaliação é realizada duas vezes por ano no Japão e em alguns
outros países e uma vez na maioria dos países, como no caso do
Brasil.
No Brasil, a instituição responsável pela avaliação é o Centro
Brasileiro de Língua Japonesa (CBLJ). As inscrições são realizadas,
geralmente, entre o início de agosto à início de setembro. E a
avaliação é realizada no início de dezembro.

A Taxa de inscrição no Brasil varia de acordo com o nível:

N1 R$185,00
N2 R$155,00
N3 R$145,00
N4 R$135,00
N5 R$125,00

Locais de inscrição: CBLJ e Aliança Cultural Brasil-Japão (São

Paulo), Associação Pan-Amazônica Nipo-Brasileira (Belém/PA),
Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental (Manaus/AM),
Associação Estadual da Língua Japonesa de Brasília (Brasília/DF),
Federação Cultural Nipo-Brasileira da Bahia (Salvador/BA),
Associação Cultural Esp. Nipo-Brasileira Estado do Rio de Janeiro (Rio
de Janeiro/RJ), Associação Cultural Brasil-Japão do Paraná
(Londrina/Pr) e Associação da Cultura Japonesa de Porto Alegre
(Porto Alegre/RS).

1
*A aplicação do exame também não é realizada em todos os estados.
Provavelmente, você terá que se deslocar para o local mais próximo.

No Japão, a inscrição pode ser realizada por internet ou enviada pelo

correio.
→
*Internet Entre no site da JESS, registre seus dados no MY JLPT e
realize a inscrição. O pagamento da taxa é realizada via cartão de
crédito. Há a necessidade de dados e de uma foto recente em formato
jpeg .
→
*Correio O formulário de inscrição deverá ser adquirido em uma
livraria.
￥
Valor do formulário de inscrição: 500 (imposto incluso).
Formulário de inscrição→⽇本語能⼒試験の申込書 (Nihongo Nouryoku
Shiken no moushikomisho).
Preencha o formulário, cole uma foto 3x4 recente, pague a taxa nas
agências de correio e envie a inscrição por correspondência
registrada
→ 特定記録郵便 Tokutei Kiroku Yuubin.
￥
Valor da taxa de inscrição: 5.500.
O local de aplicação da avaliação será informado juntamente com seu
número de inscrição, através de um cartão postal (hagaki). Enviado
posteriormente à inscrição.
No dia da avaliação, o candidato deverá comparecer munido do
Zairyu Card e desse cartão postal contendo o número da inscrição,
além de lápis e borracha.

Sobre os níveis:
A avaliação é dividida em cinco níveis, sendo N5 o mais fácil e N1 o
mais difícil.
O que é esperado dos candidatos que prestam cada nível:
N5 - Compreensão de Japonês Elementar – Leitura de katanaka,
hiragana e alguns kanjis. O candidato deve ser capaz de compreender
japonês elementar falado lentamente.

N4 - Compreensão de Japonês Básico – Leitura de frases escritas com

vocabulário básico e kanji. O candidato deve ser capaz de
compreender conversação básica falada lentamente.

2
*Segundo o acordo atual, é obrigatório para yonsei (quarta geração de
japoneses) que querem ir para o Japão.

N3 - Compreensão de Japonês Intermediário – Leitura de materiais

com conteúdo do dia a dia, habilidade de compreender conteúdos
resumidos como títulos de artigos. O candidato deve ser capaz de
compreender conversas do dia a dia em uma velocidade próxima à
natural .
*Obrigatório para Yonseis que querem permanecer no Japão por mais
de 2 anos.

N2 - Compreensão de Japonês Avançado – Leitura de materiais sobre

assuntos diversos, artigos e alguns textos específicos. O candidato
deve ser capaz de compreender conversações sobre temas comuns,
informações noticiárias e temas específicos.

N1 - Compreensão de Japonês Fluente – Leitura de material de várias

áreas, textos técnicos, editoriais e notícias de jornal. O candidato deve
ser capaz de compreender japonês utilizado em situações específicas,
noticiário, palestras e conversações acerca de assuntos específicos
em velocidade natural.

A avaliação é composta por 4 categorias :

· 漢字 – Kanji - Ideograma Japonês e 語彙 – Goi -Vocabulário;
· ⽂法 – Bunpou – Gramática;
· 読解 – Dokkai – Interpretação de texto;
· 聴解 – Choukai – Compreensão auditiva;

Na parte do vocabulário, as questões são curtas e objetivas. São para

testar seu conhecimento sobre o significado de uma palavra ou leitura
de um kanji.
Na parte de gramática, as questões serão sobre regras de gramática,
como a conjugação de verbos, uso de partículas etc.
Na interpretação de texto, são textos como notícias, comunicados e e-
mail. Os textos serão mais longos e mais complexos de acordo com o
nível.

3
Na compreensão auditiva, é colocado um áudio com diálogos e
leituras de textos e você deverá ir respondendo conforme as questões
forem sendo liberadas.
As questões de todas as categorias são de múltipla escolha.

Duração da avaliação:

· N5 - Vocabulário: 25 minutos; Gramática e Interpretação de texto:

50 minutos; e Compreensão auditiva: 30 minutos.
· N4 - Vocabulário: 30 minutos; Gramática e Interpretação de texto:
60 minutos; e Compreensão auditiva: 35 minutos.
· N3 - Vocabulário: 30 minutos; Gramática e Interpretação de texto:
70 minutos e Compreensão auditiva: 40 minutos.
· N2 - Vocabulário, Gramática e Interpretação de texto:
105 minutos e Compreensão auditiva: 50 minutos.
· N1 - Vocabulário, Gramática e Interpretação de texto:
110 minutos e Compreensão auditiva: 60 minutos.

Você pode testar seu conhecimento com os exemplos do próprio site

do JLPT:
https://www.jlpt.jp/e/samples/forlearners.html

Requerimento do Certificado do JLPT :

https://www.jlpt.jp/saihakkou.cgi

Forma de preenchimento :
· Nome Completo (romaji);
Preencher em Kanji na segunda linha, caso o nome esteja em kanji em
seu documento de identificação.
· Data de Nascimento;
· Selecionar um arquivo com a imagem de seu documento de
identificação;
· Selecionar o ano que realizou o exame;
Para os que prestaram antes de 2009:
· Número de inscrição;

4
· Selecionar o nível do exame: Level 1, Level 2, Level 3 ou Level 4;
Para os que prestaram depois de 2009:
· Número de inscrição;
· Selecionar o nível do exame: N1, N2, N3, N4 ou N5;
· Selecionar o país onde realizou o exame e cidade;
Dados para onde deve ser enviado o certificado :
· Nome completo do candidato (pessoa física);
· Endereço completo;
· Nome completo do representante (pessoa jurídica, se houver);
*Há necessidade de procuração para o representante fazer o requerimento.
· CEP e País;
· Telefone para contato;
· E-mail do requerente;
· Selecionar a quantidade de certificados a serem pedidos;
· Observação (se houver);

No caso em que o candidato e o requerente não sejam a mesma

pessoa:
· Nome completo do requerente e instituição pertencente;
· Fazer o upload da procuração devidamente assinada e digitalizada ;
A procuração pode ser baixada pelo link abaixo :
http://www.jlpt.jp/e/certificate/pdf/inin_e.pdf

Se houver necessidade de mudança de nome ou data de nascimento:

Selecionar: 希望する Yes ou 希望しないNo

Perguntas frequentes no site do JLPT (FAQ):

1- Que tipo de exame é o JLPT?

Como regra geral, o Teste de Proficiência em Língua Japonesa
destina-se a medir e certificar a proficiência japonesa no Japão e no
exterior para aqueles que não falam japonês como sua língua
materna.

2- Quem pode fazer o exame?

Qualquer pessoa que não fale japonês como língua materna

5
3- Estudantes do Ensino Fundamental Ⅰ e Ⅱ podem fazer o exame ?
Sim, não há restrições de idade.

4- Pessoas com deficiência física também podem fazer o exame?

Sim, podem. Para aqueles com deficiências físicas, indicaremos
locais apropriados. Por favor, contate a agência executora do exame
onde deseja realizá-lo. Aqueles que desejam fazer exame em locais
apropriados, devem enviar um pedido junto com a inscrição.

5- A avaliação é realizada quantas vezes por ano?

No Japão é realizada em julho e dezembro. No entanto, há países que
realizam só em julho e outros só em dezembro.

6- A avaliação será realizada em quais locais ?

No Japão, você pode prestar o exame nas principais cidades do país.
Em outros países, você deve consultar a lista.
https://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html

7- A avaliação pode ser feita parcialmente (alguma categoria à

parte)?
Não, não pode.

8- Todos os candidatos prestam o mesmo exame?

Não. Os candidatos prestam o exame de acordo com o nível escolhido
por cada um no ato da inscrição.

9- Quando o Teste de Proficiência em Língua Japonesa foi revisado em

2010, o formato das perguntas foram alteradas e novos foram
adicionados, mas, como o nível de exame atual e o grau do exame
antigo se encaixaram?
Sobre o exame atual, com base no resultado da análise estatística,
definimos o nível de julgamento (aprovado / reprovado) como quase
igual ao exame anterior.
Ex.: O grau 2 e 3 do exame antigo se encaixa no nível 3 do exame atual.

10- Na avaliação, há exames de Conversação e redação ?

Não, no momento não há nenhum dos dois.

11- As respostas do exame são colocadas em gabarito?

Sim.

6
12- A apostila com as perguntas pode ser levada para casa após o
término do exame?
Não. Você não poderá levar para casa. Caso isso aconteça, será
desclassificado.

13- As questões dos exames anteriores são publicadas?

Não são publicadas todas as questões, mas, em março de 2013,
publicamos as questões que foram usadas nos exames de 2010 e 2011.
Confira pelo link abaixo:
https://www.jlpt.jp/e/samples/sample12.html.

14- Como é computada a pontuação do exame?

Sobre a divisão de pontuação de cada nível e o alcance da pontuação,
confira : https://www.jlpt.jp/e/guideline/results.html

15- O resultado do exame é enviado de que forma ?

Tanto no Japão, quanto em outros países, os resultados são enviados
por correio.

16- Há uma data de validade para a certificação do JLPT?

Não há validade.

7
 ⼀
Primeiro...
き
⼀ イチ,イッ ひと(つ) Ichi , Hitotsu
例:
Um

⼆
Aluno do primeiro ano do Ensino
(Ichinensei)
“Uma das maiores dificuldades de aprenderFundamental.
a língua japonesa é o kanji,
⼆ ⼆ ふ,ふた(つ) Ni , futatsu Dois

例 : です
hajam vistas as muitas formas de leitura.

三
Listamos alguns kanjis que, geralmente,São
(Niji desu)
duas horas.
aparecem no Exame de
三
Proficiência emサンLíngua Japonesa
み,みっ(つ) Nível San5., mi , mittsu Três
例
Com esta tabela,: você poderá encontrar oTrês

四
kanji facilmente, entender as
anos.
(Sansai)
formas四 de leitura シ e saber よんo, よっ significado.
(つ) Shi, Yon, Yottsu Quatro
例: つくえのにのえんぴつがあります
Acreditamos que será muito útil para Háoquatro
seu aprendizado!
lápis em cima da

五
Ganbatte, ne!"
(Tsukue no ue ni yon hon no enpitsu ga arimasu) escrivaninha.
五 ゴ いつ(つ) Go, itsutsu Cinco

例: Tシャツをいました
六
Comprei cinco camisetas.
(T-shatsu wo go mai kaimashita)
六 ロク む,むっ(つ)むい Roku, mu, muttsu, mui Seis
例: リュックにのノートがってます Há seis cadernos dentro da

七
(Ryukku ni rokusatsu no nooto ga haittemasu) mochila.
七
*on-yomi: シチ na
Baseado なな,なの Shichi, nana, nano Sete

例 カゴにのリンゴがあります
Pronúncia chinesa
:
Romaji

⼋
(Kago ni nanako no ringo ga arimasu)
Há sete maçãs na cesta.
⼋ ハチ や,やっ(つ)
*kun-yomi: Hachi, ya, yattsu Oito
例: にのがいます

九
Kanji Leitura Japonesa Há oito frangosSignificado
no quintal.
(Niwa ni hachi wa no niwatori ga imasu)

九 キュウ,ク ここの(つ) Kyuu, ku, kokonotsu Nove

かんじ 例 : のがのうちです
おんよみ くんよみ ローマじ

⼗
(Kyuuken me no ie ga boku no uchi desu) いみ
A nona casa é a minha. かきじゅん
漢字⼗ ⾳読み ジュウ,ジッ 訓読み
とお,と ローマ字
Jyuu, Ji, too, to 意味
Dez 書き順
⼀例: ペットショップにのがいます
イチ、イッ ひと（つ）

百
Ichi, hitotsu Um
Há dez cães no pet shop.
例ヒャク
: ⼀年⽣
(Petto Shoppu ni jyuppiki no inu ga imasu)
百 X AlunoHyaku
do primeio ano do
Cem
例:
Ichinensei Ensino Fundamental

千
(Hyakuen dama)
Moeda de cem Ienes.
千 セン ち Sen, chi Mil
例: です

万
São dois mil ienes.
(Nisen en desu)
万 マン,バン
Exemplo よろず Man, ban,Tradução
yorozu Dez mil
Ordem dos traços
例: do exemplo
Cédula de dez mil Ienes.
(Ichiman en satsu)

21
15
8
 漢字 ⾳読み 訓読み ローマ字 意味 書き順
⼀ イチ,イッ ひと(つ) Ichi , Hitotsu Um
例: ⼀年⽣ Aluno do primeiro ano do Ensino
Ichinensei Fundamental.
⼆ ⼆ ふ,ふた(つ) Ni , futatsu Dois

例: ⼆時です São duas horas.

Niji desu
三 サン み,みっ(つ) San , mi , mittsu Três

例: 三歳 Três anos.
Sansai
四 シ よん, よっ(つ) Shi, Yon, Yottsu Quatro
例: つくえの上に四本のえんぴつがあります Há quatro lápis em cima da
Tsukue no ue ni yon hon no enpitsu ga arimasu escrivaninha.
五 ゴ いつ(つ) Go, itsutsu Cinco

例: Tシャツを五枚買いました Comprei cinco camisetas.

T-shatsu wo go mai kaimashita
六 ロク む,むっ(つ)むい Roku, mu, muttsu, mui Seis
例: リュックに六冊のノートが⼊ってます Há seis cadernos dentro da
Ryukku ni rokusatsu no nooto ga haittemasu mochila.
七 シチ なな,なの Shichi, nana, nano Sete

例: カゴに七個のりんごがあります Há sete maçãs na cesta.

Kago ni nanako no ringo ga arimasu
⼋ ハチ や,やっ(つ) Hachi, ya, yattsu Oito
例: 庭に⼋⽻の鶏がいます Há oito frangos no quintal.
Niwa ni hachi wa no niwatori ga imasu
九 キュウ,ク ここの(つ) Kyuu, ku, kokonotsu Nove
例: 九軒⽬の家が僕のうちです A nona casa é a minha.
Kyuuken me no ie ga boku no uchi desu
⼗ ジュウ,ジッ とお,と Jyuu, Ji, too, to Dez
例: ペットショップに⼗匹の⽝がいます Há dez cães no pet shop.
Petto shoppu ni jyuppiki no inu ga imasu
百 ヒャク X Hyaku Cem
例: 百円⽟ Moeda de cem Ienes.
Hyakuen dama
千 セン ち Sen, chi Mil
例: ⼆千円です São dois mil ienes.
Nisen en desu
万 マン,バン よろず Man, ban, yorozu Dez mil
例: ⼀万円札 Cédula de dez mil Ienes.
Ichiman en satsu

9
 上 ジョウ うえ,うわ,かみ Jou, eu, uwa, kami Acima, em cima

例: ペンは引き出しの上にあります A caneta está em cima do

Pen wa hikidashi no ue ni arimasu gaveteiro.
下 カ,ゲ した,しも Ka, ge, shita, shimo Abaixo, embaixo
例: サンダルはベットの下にある O chinelo está embaixo da
Sandaru wa beddo no shita ni aru cama.
⼤ ダイ,タイ おお Dai, tai, oo Grande
例: ⼤きな⿂を釣った Pesquei um peixe grande.
Ookina sakana wo tsutta
⼩ ショウ ち,こ,お Shou, chi, ko, o Pequeno
例: ⼩さな⽝ Pequeno cachorro.
Chiisana inu
中 チュウ なか Chuu , naka Dentro, entre
例: パンは袋の中にある O pão está dentro do pacote.
Pan wa fukuro no naka ni aru
外 ガイ,ゲ そと、はず(す) Gai, ge, soto, hazusu Fora

例: 家の外にいます Estou fora de casa.

Ie no soto ni imasu
⼊ ニュウ はい,い(り) Entrar, entrada
例: ここが⼊⼝です
Nyuu, hai, iri

Koko ga iriguchi desu

Aqui é a entrada.
出 シュツ,スイ で,だ Shutsu, sui, de, da Sair, saída

例: 出⼝で待ってください Por favor , espere-me na saída.

Deguchi de matte kudasai
前 ゼン,セン まえ,さき Zen, sen, mae, saki Em frente
例:駅の前で会いましょう Nos encontraremos em frente à
Eki no mae de aimashou estação.
後 ゴ,コウ あと,うしろ Go, kou, ato, ushiro Depois, atrás
例: 後から⾏きます Irei depois.
Ato kara ikimasu
左 サ ひだり Sa, hidari Esquerda
例: 道をわたる前に左右を確認すること Verificar a esquerda e direita,
Michi wo wataru mae ni sayuu wo kakunin suru koto antes de atravessar a rua.
右 ユウ みぎ Yuu, migi Direita

例: 右にまがる Virar a direita.

Migi ni magaru
分 ブ,フン,プン わ(かる),わ(ける) Bu, fun, pun, wakaru, wakeru Minutos , entender
例: ９時２５分です São nove horas e vinte e cinco
Kuji nijyuugofun desu minutos.
時 ジ,シ とき Ji, shi, toki Hora, tempo
例Toki
: 時がきた
ga kita
Chegou a hora (* tem o
significado de tempo)

10
午 ゴ ひる,うま Go, hiru, uma Meio-dia

例: 正午です É meio-dia
Shougo desu
今 コン,キン いま Kon, kin, ima Agora
例: 今⽇、⺟にでんわをしました Telefonei para a mamãe hoje.
Kyou, haha ni denwa wo shimashita
⽇ ニチ,ジツ ひ,か Nichi , jitsu , hi , ka Dia
例: １１⽉４⽇ Dia quatro de novembro
Jyuuichigatsu yokka
⽉ ゲツ,ガツ つき Getsu, gatsu, tuki Lua, mês
例: 満⽉の夜 Noite de lua cheia
Mangetsu no yoru
年 ネン とし Nen, toshi Ano
例: 今年はブラジルへ帰ります Retornarei para o Brasil este ano.
Kotoshi wa burajiru e kaerimasu
北 ホク きた Hoku, kita Norte

例: 北海道の雪祭りへ⾏きました Fui ao Festival da Neve em

Hokkaido no Yuki Matsuri e ikimashita Hokkaido.
南 ナン,ナ みなみ Nan, na, minami Sul
例: 南アメリカ América do Sul
Minami Amerika
東 トウ ひがし, あずま Tou, Higashi, Azuma Leste

例: 東京へ⾏きます Irei para Tokyo.

Toukyou e ikimasu
西 サイ,セイ にし Sai, sei, nishi Oeste
例: ⼤西洋 Oceano Atlântico
Taiseiyou
⼈ ジン,ニン ひと Jin, nin, hito Pessoa
例: 私 はブラジル⼈です Eu sou brasileira.
Watashi wa burajirujin desu
男 ダン,ナン おとこ Dan, nan, otoko Homem
例Dansei
: 男性だけです
dake desu
Somente homens.
⼥ ジョ,ニョウ おんな,め Jo, nyou, onna, me Mulher
例: 彼⼥はキレイです Ela é bonita.
Kanojo wa kirei desu
⽗ フ ちち Fu, chichi Pai, papai
例: ⽗の⽇ Dia dos Pais.
Chichi no hi
⺟ ボ はは
例 : ⺟のお誕⽣⽇です
Bo, haha Mãe, mamãe

É aniversário da mamãe.
Haha no otanjoubi desu

11
⼦ シ,ス こ Shi, su, ko Filho

例: 親⼦です Somos pai e filho .

Oyako desu
⽕ カ ひ,ほ Ka, hi, ho Fogo

例: ⽕の⽤⼼ Cuidado com o fogo.

Hi no youjin
⽔ スイ みず Sui, mizu Água
例: ⽔を飲む Beber água.
Mizu wo nomu
川 セン かわ Sen, kawa Rio
例: 川で釣りをする Pescar no rio.
Kawa de tsuri wo suru
⼟ ド,ト つち Do, to, tsuchi Terra
例: ⼟で遊ぶ⼦どもたち Crianças brincando na terra.
Tsuchi de asobu kodomo tachi
天 テン あま,あめ Ten, ama, ame Céu

例: 天国 Reino do Céu , Céu.

Tengoku
⼭ サン やま San, yama Monte, montanha
例Fujisan
: 富⼠⼭ Monte Fuji.
⽯ セキ,シャク いし Seki, shaku, ishi Pedra

例: ⽯畳 の道 Rua de paralelepípedos.
Ishi datami no michi
⽊ ボク,モク き Boku, moku, ki Árvore
例 : 桜の⽊
Sakura no ki
Cerejeira.
⾬ ウ あめ,あま U, ame, ama Chuva
例: ⾬が強く降ってます Está chovendo forte.
Ame ga tsuyoku futtemasu
電 デン,テン いなずま Den, ten, inazuma Eletricidade
例: 電気をつける Ligar a luz.
Denki wo tsukeru
間 カン,ケン あいだ,ま Kan, ken, aida, ma Intervalo, espaço
例: 居間 が広い A sala é espaçosa.
Ima ga hiroi
国 コク くに Koku, kuni País
例: 韓国りょうりが好 Gosto de culinária coreana.
Kankoku ryouri ga suki
名 メイ,ミョウ な Mei, myou, na Nome
例: 名前をおしえてください Diga o seu nome.
Namae wo oshiete kudasai

12
学 ガク まな(ぶ) Gaku, manabu Aprender
例: 学校で学ぶ Aprender na escola.
Gakkou de manabu
校 コウ,キョウ X Kou, kyou Escola
例: 学校がとおい A escola é longe.
Gakkou ga tooi
本 ホン もと Hon, moto Livro, base
例: ⽇本語の本 Livro de Língua Japonesa.
Nihongo no hon
書 ショ か(く) Sho, kaku Escrever
例: 作⽂を書く Escrever uma redação.
Sakubun wo kaku
読 トウ,ドク,トク よ(む) Tou, doku, toku, yomu Ler
例Hon: 本を読む
wo yomu
Ler o livro.
語 ゴ かた(る) Go, kataru Linguagem, contar

例: 英語のじゅぎょう Aula de inglês.

Eigo no jyugyou
話 ワ はなし,はな(す) Wa, hanashi, hanasu Conversar
例Nihongo
: ⽇本語で会話をする
de kaiwa wo suru Conversar em japonês.
⾒ ケン み(る) Ken, miru Olhar, ver

例: 表を⾒る Olhar a tabela.

Hyou wo miru
聞 ブン,モン き(く) Bun, mon, kiku Ouvir
例 : お話を聞く
Ohanashi wo kiku
Escutar a conversa.
⾏ ギョウ,コウ い(く),おこな(う) Gyou, kou, iku, okonau Ir, fazer
例: 銀⾏へ⾏きます Irei ao banco.
Ginkou e ikimasu
来 ライ く(る),き(た) Rai, kuru, kita Vir
例: 来客 Visitante.
Raikyaku
⻝ ショク,ジキ たべ(る) Shoku, jiki, taberu, kuu Comer
例:朝 ごはんを⻝べる Comer a refeição matinal.
Asa gohan wo taberu
円 エン まる,まどか En, maru, Madoka Iene, círculo
例: 100円になります São 100 Ienes.
Hyaku em ni narimasu
⾦ キン,コン かね,かな
例: ⾦のピアス
Kin, kon, kane, kana Ouro

Brinco de ouro.
Kin no piasu

13
休 キュウ やす(み) Kyuu, yasumi Descanso, folga

例: 明⽇は休みです Amanhã é folga.

Ashita wa yasumi desu
何 カ なに、なん、いずれ Ka, nani, nan, izure O que
例: これは何ですか O que é isto?
Kore wa nandesuka?
先 セン さき Sen, saki Ponta, destino
例: 先⽣ Professor(a)
Sensei
半 ハン なかば Han, nakaba Meio, metade
例: ３時半に仕事がおわる O trabalho termina às 3 e meia.
Sanji han ni shigoto ga owaru
友 ユウ、ウ とも Yuu , u , tomo Amigo, amizade

例: 友⼈とランチを⻝べます Almoçarei com amigos.

Yuujin to ranchi wo tabemasu
毎 マイ ごと,つね Mai, goto, tsune Todo, cada

例: 毎⽇、勉強します Estudo todos os dias.

Mainichi, benkyou shimasu
気 キ, ケ いき Ki , ke , iki Espírito, mente
例Ogenki
: お元気ですか
desuka? Tudo bem?
⽣ セイ,ショウ い,う,なま Sei, shou, i, u, nama Viver, nascer, cru

例: ⽇本⽣まれです Nasci no Japão.

Nihon umare desu
⽩ ハク しら,しろ(い) Haku, shira, shiroi Branco
例: ⽩い花が好 Gosto de flor branca.
Shiroi hana ga suki
⾞ シャ くるま Sha, kuruma Carro
例: ⾚い⾞ Carro vermelho.
Akai kuruma
⻑ チョウ なが(い) Chou, nagai Comprido
例: 髪が⻑い O cabelo está comprido.
Kami ga nagai
⾼ コウ たか(い) Kou, takai Alto, caro

例Takai
: ⾼いところが苦⼿
tokoro ga nigate
Tenho aversão a altura.

14
Primeiro...
“Uma das maiores dificuldades de aprender a língua japonesa é o kanji,
hajam vistas as muitas formas de leitura .
Listamos alguns kanjis que, geralmente, aparecem no Exame de
Proficiência em Língua Japonesa Nível 4.
Com esta tabela, você poderá encontrar o kanji , facilmente, entender
as formas de leitura e saber o significado.
Acreditamos que será muito útil para o seu aprendizado!
Ganbatte, ne!"

*on-yomi: Baseado na
Pronúncia chinesa Romaji

*kun-yomi:
Kanji Leitura Japonesa Significado

かんじ おんよみ くんよみ ローマじ いみ かきじゅん

漢字 ⾳読み 訓読み ローマ字 意味 書き順
台 ダイ, タイ X Dai, tai Base, contagem de
carros
例:⾞が２台あります Há dois carros.
Kuruma ga ni dai arimasu

Exemplo Tradução Ordem dos traços

do exemplo

15
漢字 ⾳読み 訓読み ローマ字 意味 書き順
会 ダイ, タイ X Dai, tai Base, contagem de carros
例: ⾞が２台あります Há dois carros.
Kuruma ga ni dai arimasu
同 ドウ おな(じ) Dou, onaji Igual, mesma coisa
例: 同じものを下さい Dê-me o mesmo produto.
Onaji mono wo kudasai
⾃ ジ,シ みずか(ら) Ji, si, mizukara Si mesmo
例: ⾃分の事 Eu mesmo.
Jibun no koto
事 ジ こと、ごと Ji, koto, goto Assunto, coisa,fato
例 : 何事ですか O que aconteceu?
Nani goto desu ka
発 ハツ,ホツ はな(つ) Hatsu, hotsu, Hanatsu Partida, lançamento
例: 病気が再発 Doença recorrente.
Byouki ga saihatsu
社 シャ,ジャ X Sha, ja Firma, empresa

例: 退社されました Demitiu-se da empresa.

Taisha saremashita
者 シャ もの Sha, mono Pessoa, alguém

例: 歯医者 Dentista
Haisha
業 ギョウ X Gyou Negócios, estudo
例: 彼の職業は通訳です A profissão dele é tradutor.
Kare no shokugyou wa tsuuyaku desu
地 チ,ジ X Chi, ji Solo, terra
例：地球 Planeta Terra
Chikyuu
場 ジョウ ば Jyou, ba Local, lugar
例: ⼯場で作業 Trabalho na fábrica.
Koujyou de sagyou
⽅ ホウ かた, がた Hou, kata, gata Forma, pessoa
例: ⽅⾔が分からない Não entendo esse dialeto.
Hougen ga wakaranai
新 シン あたら(しい) Shin, atarashii Novo
例: 新しい⾞ Carro novo.
Atarashii kuruma
員 イン X In Empregado, membro
例: ファンクラブ会員 Membro do fã clube.
Fan kurabu kaiin

16
進 シン すす(む) Shin, Susumu Avançar, ir em frente

例: 前へ進む Seguir em frente.

Mae e susumu
開 カイ ひら(く) Kai, hiraku Abrir
例: レストランは10時開店 O horário de atendimento do
Resutoran wa 10 ji kaiten restaurante inicia-se às 10 horas .
所 ショ, ジョ ところ,どころ Sho, Jyo, tokoro, dokoro Espaço, lugar
例: 台所 Cozinha.
Daidokoro
⼒ リキ、リョク ちから Riki, ryoku, chikara Força, poder
例: ⼒がある⼈ Uma pessoa forte.
Chikara ga aru hito
問 モン と(う) Mon , tou Pergunta(r)
例: 問題をとく Resolver a questão.
Mondai wo toku
代 ダイ、タイ かわり,よ Dai, tai, kawar , yo Mudar, substituir
例: 代理⼈ Representante, procurador,
Dairinin substituto.
明 メイ あか(るい) Mei, akarui Brilho, luz, claridade
例: 部屋が明るい O quarto está iluminado.
Heya ga akarui
動 ドウ うご(く) Dou, ugoku Movimento, ação
例: 運動をする Exercitar.
Undou wo suru
京 キョウ, ケイ X Kyou, kei Capital
例: 京都・東京 Kyoto, Tokyo.
Kyouto / Toukyou
乗 じょう の(る) Jyou, noru Embarcar, montar
例: 乗⾺をする Fazer hipismo.
Jouba wo suru
漢 カン あや, おとこ Kan, aya, otoko Nome antigo de um rio
na China
例: 漢字を習いました Aprendi o kanji.
Kanji wo naraimashita
通 ツウ とお(る),かよ(う) Tsuu, tooru, kayou Contagem de carta,
passar
例: 通⾏⽌め Passagem proibida.
Tsuukou dome
理 リ X Ri Lógica, razão, estudo
例：理科室 Sala de Ciências.
Rikashitsu

17
体 タイ,テイ からだ Tai, tei, karada Corpo

例：体調が悪るい Não me sinto bem.

Taichou ga warui Estou passando mal.
⾔ ゲン, ゴン い(う) Gen, go,i u Palavra, dizer
例：⾔語知識 Conhecimento em Línguas.
Gengochishiki
⽥ デン た Den, ta Terra cultivada, arrozal

例：⽥んぼ Plantação de arroz.

Tanbo
主 シュ ぬし Shu, nushi Chefe, principal
例：主⼈ Marido, esposo
Shujin
早 ソウ はや(い) Sou, Hayai Cedo, rápido
例: 仕事を早終わった Terminei cedo o trabalho
Shigoto wo hayaku owatta (expediente).
題 ダイ X Dai Tópico
例：課題 Trabalho escolar, tarefa.
Kadai
意 イ おもう I , omou Idéia, opnião
例：意⾒がある Tenho uma opinião.
Iken ga aru
作 サク,サ つく(る) Saku, sa, tsukuru Produzir, criar, fazer

例：料理を作る Fazer a comida, cozinhar.

Ryouri wo tsukuru
⽤ ヨウ X You Utilidade, serviço,
例：⽀払専⽤窓⼝ Balcão para pagamentos.
Shiharai senyou madoguchi
度 ド たび Do, tabi Ocorrência, grau
例：気温が32度 Temperatura de 32 graus.
Kion ga 32 do
強 キョウ つよ(い) Kyou, tsuyoi Forte
例：⾵が強い O vento está forte.
Kaze ga tsuyoi
洗 セン あら(う) Sen, Arau Lavar
例：洗濯をする Lavar a roupa.
Sentaku wo suru
持 ジ も(つ),も(ち) Ji, motsu, mochi Segurar, ter
例：カバンを持つ Segurar a bolsa.
Kaban wo motsu
安 アン やすい An, yasui Tranquilo, barato
例：トマトが安い O tomate está barato.
Tomato ga yasui

18
正 セイ、ショウ ただ(しい) Sei, shou, tadashii Correto, certo

例：返答が正しい A Resposta está correta.

Hentou ga tadashii
多 タ おお(い) Ta, ooi Grande quantidade
例：果物が多い Há muitas frutas.
Kudamono ga ooi
世 セ よ Se, yo Mundo, sociedade
例：この世の終わり Fim do Mundo.
Kono yo no owari
家 カ, ケ いえ,や Ka, ke, Ie,Ya Casa, lar
例： 家賃が⾼い O aluguel está caro.
Yachin ga takai
思 シ おも(う) Shi, omou Pensar
例：彼のことを思う Eu penso nele.
Kare no koto wo omou Pensando em meu namorado.
以 イ もちいる I, mochiiru Desde, por meio
例：以前から知ってる⼈です Já conhecia esta pessoa.
Izen kara shitteru hito desu
野 ヤ の Ya, no Selvagem, plano, campo
例：野⽣のライオン Leão selvagem.
Yasei no raion
院 イン X In Instituição

例：病院へ⾏く Vou ao hospital.

Byouin e iku
⼼ シン こころ Shin, kokoro Coração, Espírito
例：⼼から感謝します Sinceramente grato.
Agradeço profundamente .
Kokoro kara kansha shimasu Agradeço do fundo do coração.
界 カイ さかい Kai Mundo, limite
例：限界が近い Meu limite está próximo.
Genkai ga chigai
教 キョウ おし(える) Kyou, oshieru Ensinar, informar
例：教師です Sou professor.
Kyoushi desu
⽂ ブン,モン,ア ふみ Bun, mon, a, fumi Sentença, texto, arte
例：作⽂を書く Escrever uma redação.
Sakubun wo kaku
元 ゲン もと Gen, moto Origem, começo, EX-
(ex- namorado)
例：元カレ , 元カノ Ex-namorado, Ex-namorada.
Moto kare, Moto kano
重 ジュウ,チョウ え, おも(い),かさ(なる) Jyuu, chou, e, omoi,
kasanaru
Pesado, acumular

例：荷物が重い Bagagem (ou pacote) está pesada(o).

Nimotsu ga omoi

19
近 キン ちか(い),ちか(く) Kin, chikai , chikaku Perto , cedo , breve

例：近⽇中にできあがります Estará pronto em alguns dias.

Kinjitsuchuu ni deki agarimasu
別 ベツ x Betsu Separado
例：別にします Deixar separado.
Betsu ni shimasu
集 シュウ あつま(る) Shuu, atsumaru Reunir, juntar
例：クラスの集合写真 Foto de todos da classe.
Kurasu no shuugou shashin
道 ドウ みち Dou, michi Caminho
例：道を歩く Andar na rua.
Michi wo aruku
知 チ し(る) Chi, shiru Sabedoria, saber
例：知⼈ Conhecido.
Chijin
売 バイ う(る) Bai, uru Vender
例：⾞を売る Vender o carro.
Kuruma wo uru
海 カイ うみ Kai, umi Mar ,oceano
例：⽇本海 Mar do Japão.
Nihonkai
画 ガ , カク え Ga, kaku, e Imagem, pincelada

例：画像が悪い A imagem está ruim.

Gazou ga warui
考 コウ かんが(える) Kou, kangaeru Pensar, considerar
例：よく考えてください Pense bem.
Yoku kangaete kudasai
物 ブツ もの Butsu, mono Coisa, objeto
例：植物が多い Há muitas plantas.
Shokubutsu ga ooi
使 シ つか(う) Shi, Tsukau Usar
例：クリームを使う Usar o creme.
Kuriimu wo tsukau
品 ヒン, ホン しな Hin, hon, shina Mercadoria, bens
例：品質が悪い Má qualidade.
Hinshitsu ga warui
計 ケイ はか(る) Kei, Hakaru Medir, contar
例：時計を⾒る Olhar o relógio.
Tokei wo miru
死 シ し(ぬ), し(に) Shi, shinu, shini Morte, morrer
例：死神 A Morte (Ceifador).
Shinigami

20
特 トク X Toku Especial,

例：特急列⾞
especificamente

Trem Especial Expresso.

Tokkyuuressha
私 シ わたし
例：私は通訳です
Shi, watashi Eu

Eu sou tradutor(a).
Watashi wa tsuyaku desu
始 シ はじ(める)
例：仕事を始める
Shi, hajimeru Começo, começar
Começando o trabalho
Shigoto wo hajimeru (expediente).
朝 チョウ あさ
例：朝⻝を⻝べる
Chou, asa Manhã
Comer a refeição matinal.
Choushoku wo taberu Tomar o café da manhã.
運 ウン はこ(ぶ) Un, hakobu Sorte, transporte
例: 箱を運ぶ Transportar a caixa.
Hako wo hakobu
終 シュウ お(わる) Shuu, owaru Final, terminar
例：電⾞の終点 Ponto final do trem.
Densha no shuuten
台 ダイ, タイ X Dai, tai Base, contagem de

例：台詞
carros

Fala, texto, script.

Daishi
広 コウ ひろ(い) Kou, hiroi Largo, amplo

例：リビングが広い A sala é espaçosa.

Ribingu ga hiroi
住 ジュウ す(む) Jyuu, sumu Morar, residir
例：住所を知りたい Quero saber o endereço.
Juusho wo shiritai
有 ユウ あ(る) Yuu, aru Ter, Possuir
例：所有者 Proprietário.
Shoyuusha
⼝ コウ, コ くち Kou, ko, kuchi Boca
例：⼝内炎 Estomatite.
Kounaien
少 ショウ すく(ない), Shou, sukunai, sukoshi Pouco, poucos
すこ(し)
例：量が少ない Pouco volume.
Ryou ga sukunai
町 チョウ まち Chou, machi Vila, bairro
例：町内会 Associação de bairro.
Chounaikai
料 リョウ X Ryou Taxa, materiais
例：料⾦が安い O preço está baixo.
Ryoukin ga yasui Está barato.

21
⼯ コウ, ク X Kou, ku Artesanal, fabricar

例：図⼯の授業 Aula de Educação Artística.

Zukou no jugyou
建 ケン た(てる),だて Ken, tateru, tate Construir
例：家を建てる Construir a casa.
Ie wo tateru
空 クウ そら Kuu, sora Céu, vazio
例：空は⻘い O céu é azul.
Sora wa aoi
急 キュウ いそ(ぐ) Kyuu, isogu Pressa, emergência,
íngreme
例：救急⾞ Ambulância.
Kyuukyuusha
⽌ シ と(める),と(め) Shi, Tome Parar, Pare
例：⾞を⽌める Parar o carro.
Kuruma wo tomeru
送 ソウ おく(る) Sou, okuru Enviar, escoltar
例：⼿紙を送る Enviar a carta.
Tegami wo okuru
切 セツ, サイ き(る),き(れる) Setsu, sai, kiru, kireru Cortar, afiado
例：野菜を切る Cortar a verdura.
Yasai wo kiru
転 テン ころ(ぶ) Ten, korobu Cair, dirigir

例: 道で転んだ Cai na rua.

Michi de koronda
研 ケン と(ぐ) Ken, togu Estudo, pesquisa
例：研究をする Fazer uma pesquisa.
Kenkyuu wo suru
⾜ ソク, タ あし,た(りる) Soku, ta, ashi, tariru Perna, pé, suficiente
例：彼はイケメンで⾜が⻑い Ele é bonito e tem pernas
Kare wa ikemen de ashi ga nagai compridas.
究 キュウ X Kyuu Pesquisar, investigar
例：究明する Fazer a investigação.
Kyuumei suru
楽 ガク,ラク たの(しい) Gaku, raku, Tanoshii Divertido, música
例：楽しい遊び Jogo divertido.
Tanoshii asobi Brincadeira divertida.
起 キ お(きる) Ki, okiru Acordar, levantar-se
例：今⽇は⼋時起きです Acordei às oito horas.
Kyou wa hachi ji oki desu
着 チャク き(る),つ(く) Chaku, kiru, tsuku Chegada, vertir
例：到着しました Chegamos.
Touchaku shimashita

22
店 テン みせ Ten, mise Loja

例：中華料理店 Restaurante de culinária chinesa.

Chuuka ryouri ten
病 ビョウ やまい Byou, yamai Doença
例：新しい病院 Hospital novo.
Atarashii byouin
質 シツ ただ(す)
例：質問をする
Shitsu, tadasu Qualidade, perguntar

Fazer uma pergunta.

Shitsumon wo suru
待 タイ ま(つ) Tai, matsu Esperar
例：公園で友⼈を待つ Esperando um amigo em um
Kouen de yuujin wo matsu jardim público.
族 ゾク X Zoku Família, tribo
例：家族旅⾏ Viagem em família.
Kazoku ryokou
兄 ケイ,キョウ あに Kei, kyou, ani Irmão mais velho
例: ３⼈兄弟 Três irmãos.
san nin kyoudai
弟 テイ,ダイ おとうと Tei, dai, otouto Irmão mais novo
例: 弟が⼆⼈います Tenho dois irmãos mais novos.
Otouto ga futari imasu
姉 シ あね Shi, ane Irmã mais velha

例：三姉妹 Três irmãs.

Sanshimai
妹 マイ いもうと Mai, imouto Irmã mais nova
例: 妹が⼆⼈います Tenho duas irmãs mais novas.
Imouto ga futari imasu
親 シン おや Shin, oya Pais, relativo à família

例：親は元気です Meus pais estão bem.

Oya wa genki desu
験 ケン X Ken Teste, verificação
例：⼤学受験を受ける Prestar o vestibular para a
Daigaku juken wo ukeru faculdade.
英 エイ X Ei
Ideograma que representa

例：英国王⼥
a Inglaterra

Eikoku oujo Princesa da Inglaterra.

医 イ X I Médico, medicina
例：外科医 Cirurgião.
Gekai
仕 シ X Shi Especificações, trabalho
例：仕事へ⾏く Ir trabalhar.
Shigoto e iku

23
去 キョウ , コ さ(る) Kyo, ko, saru Sair, passar

例：台⾵が去った O tufão passou.

Taifuu ga satta
味 ミ あじ Mi, aji Sabor
例：味がある Saboroso
Aji ga aru
写 シャ うつ(す) Sha, utsusu Copiar, ser fotografado

例：写真がキレイ Fotografia bonita.

Shashin ga kirei
字 ジ X Ji Letra, palavra
例：漢字は難しい O kanji é difícil.
Kanji wa muzukashii
答 トウ, コタ こた(える) Tou, kota, kotaeru Resposta, solução
例：答えをだす Responder
Kotae wo dasu Dar a resposta.
夜 ヤ よる Ya , yoru Noite
例：夜勤 Trabalho noturno.
Yakin
昼 チュウ ひる Chuu, hiru Meio- dia, dia
例: 昼⻝の時間 Horário do almoço.
Chuushoku no jikan
注 チュウ そそ(ぐ) Chuu, sosogu Regar, despejar

例：花に⽔を注ぐ Regar a flor.

Hana ni mizu wo sosogu
帰 キ かえ(る) Ki, kaeru Retornar, regressar
例：ブラジルへ帰ります Retornarei ao Brasil.
Burajiru e kaerimasu
貸 X か(す) Kasu Emprestar
例: バイクを貸す Emprestar a moto.
Baiku wo kasu
歌 カ うた,うた(う) Ka, uta, uta Cantar, canção
例：演歌を歌う Cantar Enka.
Enka wo utau
買 バイ か(う) Bai, kau Comprar, compras
例：買物をする Fazer compras.
Kaimono wo suru
悪 アク わる(い) Aku, warui Mal, mau, ruim
例：具合が悪い Mal-estar.
Guai ga warui
図 ズ, ト え Zu, to, e Diagrama, desenho
例：地図をかく Desenhar um mapa.
Chizu wo kaku

24
週 シュウ X Shuu semana

例：毎週 Toda semana.

Maishuu
室 シツ X Shitsu Local, quarto
例：待合室 Sala de espera.
Machiaishitsu
歩 ホ ある(く) Ho, aruku Andar
例：家は駅から徒歩５分 Minha casa fica a cinco minutos
Ie wa eki kara toho go fun andando da estação.
⾵ フウ かぜ Fuu, kaze Vento, ar
例：台⾵ Tufão.
Taifuu
紙 シ かみ, がみ Shi, kami, gami Papel
例：壁紙の⾊ A cor do papel de parede.
Kabegami no iro
⾛ ソウ はし(る) Sou, hashiru Correr
例: 100メートルを⾛る Corri cem metros.
hyaku meetoru wo hashiru
花 カ はな Ka, hana Flor
例: 梅の花 Flor de ameixa.
Ume no hana
黒 コク くろ, くろ(い) Koku, Kuro, kuroi Preto, escuro

例: 黒い⾞ Carro preto.

Kuroi kuruma
⾚ セキ あか, あか(い) Seki, aka, akai Vermelho
例：⾚い靴 Sapato vermelho.
Akai kutsu
⻘ セイ あお Sei, ao Azul
例：⻘い⾵船 Balão azul.
Aoi fuusen
⾊ しき いろ Shiki, iro Cor
例：この⾊がキライ Detesto esta cor.
Kono iro ga kirai
屋 オク や Oku, ya Telhado, loja
例: たこ焼き屋 Loja de Takoyaki.
Takoyaki ya
館 カン やかた Kan, yakata Mansão, edifício
例: 旅館で泊まる Pernoitar em uma pousada.
Ryokan de tomaru
春 シュン はる Shun, Haru Primavera
例: 春が好き Gosto da primavera.
Haru ga suki

25
夏 カ, ガ なつ Ka, ga, natsu Verão
例：夏休み Férias de verão.
Natsu yasumi
秋 シュウ,ト あき Shuu, to, aki Outono
例：秋の紅葉 Coloração do outono.
Aki no kouyou
冬 トウ ふゆ
例：冬景⾊
Tou, fuyu Inverno
Paisagem de inverno.
Fuyu geshiki
駅 エキ
例：東京駅
X Eki Estação
Estação de Tokyo.
Toukyou eki
試 シ ため(す) Shi, tamesu Testar
例: ⼒を試す Testar a força.
Chikara wo tamesu
頭 ズ , トウ あたま Zu, tou, atama
例: 頭が痛い
Cabeça
Minha cabeça está doendo.
Atama ga itai Estou com dor de cabeça.
服 フク X Fuku Roupa, vestuário
例：服を着る Vestir a roupa.
Fuku wo kiru
⼣ セキ ゆう Seki, yuu Tarde, entardecer
例：⼣⻝ Jantar
Yuushoku
借 シャク か(りる) Shaku, kariru Emprestar, alugar
例：アパートを借りる Alugar um apartamento.
Apaato wo kariru
曜 ヨウ X You Dia da semana
例：⽔曜⽇ Quarta-feira.
Suiyoubi
飲 イン の(む) In, nomu Beber
例：ジュースを飲む Tomar o suco.
Juusu wo nomu

26
⾁ ニク X Niku Carne

例：⾁を焼く Assar a carne.

Niku wo yaku
⽝ ケン いぬ Ken, inu Cachorro
例: ⽝の名前はポチです O nome do cachorro é Pochi.
Inu no namae wa Pochi desu
⽜ ギュウ, ウ うし Gyuu, u, ushi Bovino, vaca
例 : ⽜乳を飲む Beber o leite.
Gyuunyuu wo nomu
⿃ チョウ,ト とり Chou, to, tori Ave, pássaro
例：掛川花⿃園 Parque de flores e pássaros
Kakegawa kachouen de Kakegawa.
⿂ ギョウ さかな Gyou, sakana Peixe
例：焼き⿂ Peixe assado.
Yaki zakana
勉 ベン つとむ Ben, tsutomu Esforço
例: お勉強をする Estudar.
Obenkyou wo suru
習 シュウ なら(う) Shuu, narau Aprender
例: ダンスを習う Aprender a dançar.
Dansu wo narau
⾳ オン おと On, oto Som, ruído

例: ⾳楽 Música.
Ongaku
茶 チャ
例: 緑茶
X Cha Chá

Chá verde
Ryokucha
旅 リョ たび
例 : タヒチ旅⾏
Ryo, tabi Viagem

Viagem ao Tahiti.
Tahichi ryokou
堂 ドウ
例: 堂舎
X Dou Antessala, câmara
Casa pequena.
Dousha Câmara
真 シン ま Shin, ma Verdade, estado
例: おばあちゃんの 写真です A foto da vovó.
Obaachan no shashin desu

27