No idioma japonês temos a forma gerúndio no presente/futuro, passado, afirmativo e

negativo. Para colocar o verbo na forma gerúndio precisamos colocar o verbo na forma
て TE seguido das finalizações abaixo:

F. LONGA (formal) Presente/Futuro Passado

Afirmativo Verbo て TE + います IMASU Verbo て TE + いました IMASHITA

Negativo Verbo て TE + いません IMASEN Verbo て TE + いませんでした IMASENDESHITA

F. CURTA (informal) Presente/Futuro Passado

Afirmativo Verbo て TE + いる IRU て TE + いた ITA

Verbo

Negativo Verbo て TE + いない INAI Verbo て TE + いなかった INAKATTA

Obs: Na conversação do dia a dia é muito comum ocultar o い nas conjugações na forma curta (informal).
O gerúndio no passado é utilizado quando se quer enfatizar que uma ação aconteceu
por um tempo considerável no passado. Na conversação do dia a dia é muito comum
ocultar o い
nas conjugações na forma curta informal.

Usos do gerúndio
Diferentemente do português, no japonês temos três usos para o verbo no gerúndio.
どうさ しんこう
1• 動作の進⾏ DOUSA NO SHINKOU
(Ação que está acontecendo no momento)

Neste uso o verbo é empregado para indicar ações contínuas que ainda estão
acontecendo, semelhante aos verbos no português que terminam com -ndo
(comendo, andando, etc.).

Exemplos de frases
いま
今はじゅんちゃんとゲームしてる。(informal)
IMA WA JUN TYAN TO GEEMU SHITERU
Partícula
Substantivo Substantivo Partícula Substantivo Verbo
de tópico
いま は じゅんちゃん と ゲーム してる
今
IMA WA JUN TYAN TO GEEMU SHITERU

Agora - Jun - game fazendo

(Agora estou jogando vídeo game com o Jun)

 ちち けさ でんわ
⽗は今朝、電話していました。
TITI WA KESA, DENWA SHITEIMASHITA.

Partícula Expressão
Substantivo Substantivo Verbo
de tópico de período
ちち は けさ でんわ していました
⽗ 今朝 電話
TITI WA KESA DENWA SHITEIMASHITA

O meu pai - nesta manhã telefone estava fazendo

(O meu pai estava conversando no telefone hoje de manhã)

2• 習 慣 的 な⾏為 SHUUKANTEKI NA KOUI

(Hábito)

Este segundo uso é para dizer hábito, ou seja, ações que acontecem com frequência.

Exemplos de frases
きょねん あさ しる の
去年 朝 ごはんでみそ汁を飲んでなかった。
KYONEN ASAGOHAN DE MISOSHIRU WO NONDENAKATTA.

Expressão
Substantivo Partícula Substantivo Partícula Verbo
de tempo
きょねん あさ で しる を の
去年 朝ごはん
しゅうかんてき こうい
みそ汁 飲んでなかった
KYONEN ASAGOHAN DE MISOSHIRU WO NONDENAKATTA

Ano passado café da manhã - sopa de miso - não estava bebendo

(Ano passado não estava bebendo Misoshiru no café da manhã)

けっか じょうたい
3• 結果の 状 態 KEKKA NO JYOUTAI
(Estado)

O último uso é para indicar um certo estado, quando a ação acontece e continua da
mesma forma. Exemplo: a pessoa coloca os óculos e continua com ele.

Exemplos de frases かれ すわ
彼はベンチに座っています。
KARE WA BENTI NI SUWATTEIMASU.

Substantivo Partícula Substantivo Partícula Verbo

かれ は ベンチ に すわ
彼 座っています
KARE WA BENTI NI SUWATTEIMASU

Ele - banco - sentado

(Ele está sentado no banco)