Sobre a autora

Recadinho
Glossário
Prólogo
Um
Dois
Três
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
Nove
Dez
Onze
Doze
Treze
Quatorze
Quinze
Dezesseis
Dezessete
Dezoito
Dezenove
Vinte
Vinte & Um
Em breve
 Travis Lozartan é o mais novo Capo da máfia da Costa Leste dos
Estados Unidos, herdando o cargo de seu pai. Com a fama de “O Cruel”.
Mau, impiedoso, frio e calculista, não mede esforços para derramar sangue de
seus inimigos e defender a Lawless. Desde muito novo sabia que seria o
próximo a liderar Nevada e os negócios; e, quando seu pai morreu, ele
ganhou poderes e inimigos. Porém, não esperava ter que honrar um acordo de
anos atrás, que salvou a todos.
Madeleine Beluzzo também foi nascida nesse mundo cruel e insano,
mas quando seu pai, um policial “duvidoso”, decide fazer um acordo com a
máfia rival, é introduzida no lado ainda mais obscuro e perigoso, tornando
sua vida um terror; quando ela começou a atrapalhar os negócios com suas
opiniões, foi mandada para longe. Agora está de volta e terá que se
aprofundar nesse caos e na vida do homem que a dominará muito além do
que era o acordo.
 Alessa Ablle já sabia o que queria desde criança: deixar um pedacinho
dela no mundo. Sempre sonhadora pensou até em ser astronauta (risos), mas
aprofundou-se na dramaturgia e suas infinitas possibilidades. O teatro foi sua
primeira paixão e logo depois vieram os livros, que se tornaram seu escape da
realidade após conseguir superar sua depressão. Escrever não é apenas sua
terapia favorita como também a sua melhor forma de superar sua dislexia,
dando exemplo para muitas pessoas de que não será uma deficiência que irá
pará-la. É uma legítima geminiana, carioca, que vive ainda na Cidade
Maravilhosa com sua família e seus amados 16 cachorros. Falante, animada,
adora fazer LIVEs em suas redes sociais. Aberta ao público e humorada.
Conhecida por sua sinceridade e palhaçadas.
Para conhecer mais dessa autora regada a humor, siga-a em suas redes
sociais.

Instagram: ALESSA ABLLE

Twitter: ALESSA__ABLLE
Página do Facebook: AUTORA ALESSA ABLLE
Grupo do Facebook: ALESSA ABLLE ROMANCES
Wattpad: ALESSA ABLLE
Minha Lojinha: www.alessaablle.tumblr.com
 LEIA, POR FAVOR! :)

Primeiro quero dizer que nunca fiquei nervosa com nenhum

lançamento meu, mas esse me tirou até a concentração para
terminar.
Tenho muito medo de como vão reagir a esse livro.
É um livro de máfia, que por certas partes é dark. No entanto,
aviso com antecedência que não exagerei nos abusos e na
violência, é basicamente um romance dentro da máfia. É a história
do capo (no caso nesse livro) se apaixonando.
Espero do fundo do coração que goste da trama, pois teremos
muito mais pela frente.

E você... encontrará algumas palavrinhas e gírias peculiares

pelo fato de eu querer trazer ao máximo a cultura italiana e norte-
americana. Nos meus outros livros tentei não puxar muito para
este lado, mas como este aqui já teria a pegada forte italiana, por
conta da Cosa Nostra, resolvi que o toque americano estará
presente. Acho que todos entenderão. Vou tentar ser a mais
simplicista e explicativa neste livro. Tanto o lado das gírias, como
também o lado mafioso, que por vezes é complicado.
Farei um glossário para todos ficarem à vontade.
Okay?
 Ah, outra coisinha... A ideia do livro.
Há uns quatro anos, eu li um livro de máfia e foi amor à
primeira vista, posso dizer isso com todas as letras, e com isso
fiquei com vontade de criar meu próprio mafioso. N O ENTANTO, ele
será inteiramente fora dos padrões que você encontra por aí. Não
sei se vou agradar, mas estou tentando criar meu próprio
“universo” respeitando a história original da máfia, que alguns
podem pensar que é coisa de filme e de autoras doidas, mas SIM,
a máfia existe, e tem tolos que acreditam que, após a descoberta
(que levou a muitos filmes inspirados nessas organizações. O
Poderoso chefão, é um deles), o poder da Cosa Nostra morreu.
Ops. Lamento informar, mas os MAFIOSOS ainda existem. Só estão
por baixo dos panos. Com isso, irei fazer de conta como seria o
presente momento de como sobrevive essas organizações.
Prometo não ser muito lunática e respeitar a lei da física
(risos). Quem lê meus livros sabe como eu trabalho. Você se
sentirá dentro da história e acreditará fielmente que TUDO ISSO
existe SIM!
Então, apertem os cintos!
Vamos para LAS VEGAS!
 BASEADO NA LICENÇA POÉTICA E EM PESQUISAS.
Esse glossário é tanto para você como para mim. Vamos ter essa base até o último livro. E Deus me

proteja de toda essa LOUCURA! Rs...

B OSS : é o CHEFÃO, que toma conta dos Capos. O supremo

poder da máfia. Os Capos aposentados, mas muito
perigosos. Sempre os mais antigos (muuuito velhos) que
conquistaram o cargo a duras penas. Os postos são passados
de pais para filhos, por isso eles dão tanta importância aos
filhos homens. As mulheres não assumem cargos altos e
nem de longe podem ser Capo e chefe menor.

C APO : O cabeça chefe de cada território, só deve respeito

a o Boss, e que comanda as Famiglie compostas de: Capo,
Testa, Underboss, Cinistro, Consigliere, Soldados,
Associados (os que não tem ligação consanguínea ou
italiana, porém atuam e “trabalham” para a máfia) e Clãs
(as distintas famílias: pais, esposas e filhos).
T ESTA : Muito respeitado e temido. Homem de extrema
confiança. Serão os irmãos dos Capos.

U NDERBOSS : Chefe menor ou gerente do Capo, são

incumbidos pelo Capo, a cuidar e zelar dos territórios
dominantes. Aplicam as leias dos Capos , mas não podem
fazer o que quer.

C ONSIGLIERE : Cada posto principal tem seu próprio

conselheiro (Boss, Capo, Testa e Underboss) para orientar e
muitas vezes frear decisões.

C INISTRO : Quem é o braço esquerdo. Muitas vezes

incumbido de fazer a “limpeza”. Mata ou acompanha as
ações.

M ADMAN : Os homens que são iniciados na “máfia”. Homem

feito.

G RAMA : Codinome dado pela Lawless para chamar os

territórios, principalmente os que estão com restrições.

T EMHOTA : Tatuagens dos prisioneiros russos. Geralmente

denotam o ranking em que está o criminoso.

F AMIGLIA : Nome dado aos grupos organizados. Eles se

denominam assim e defendem a ferro e fogo seus homens e
suas famílias (clãs). É a junção das várias organizações
criminosas que formam A Máfia Organizada Italiana, que,
com a americana, é a mais importante das organizações
mafiosas do mundo.
 M ÁFIA S ICILIANA , C OSA N OSTRA: A organização original
da máfia italiana, que se expandiu no Estados Unidos pelas
regiões e ganharam nomes, para defender a ordem e o crime
nas ruas. É centralizada em Nova York.

Porém, há outros países com suas organizações criminosas; no

país. Irei colocar as que serão presentes no livro.

M ÁFIA M EXICANA : Após uma longa pesquisa não encontrei

nada, então vou usar minha licença poética: H ECHOS .

M ÁFIA S ÉRVIA : Opera em mais de dez países, incluindo

Alemanha, Estados Unidos, Reino Unido e França. Eles
estão envolvidos em diversas atividades, como o
narcotráfico, o contrabando, assassinatos por encomenda,
esquemas de proteção forçada, jogos de azar e roubos.
Existem três grupos principais, chamados V OZDOVAC , S URCIN
e Z EMUN .

M ÁFIA Y AKUZA : Famosa por muitos filmes de Hollywood,

é um grupo de crime organizado nativo que usa ameaças e
extorsão para obter o que querem. Sua origem data do
século XVII. Todos os membros são marcados com
tatuagens, e exigem atos extremos de dedicação que
envolvem a amputação do dedo mindinho quando algum
membro comete um erro. Como uma forma de desculpas.

M ÁFIA R USSA : é, talvez, a mais perigosa. Teve origem na

extinta União Soviética e agora possui influência em todo o
mundo. Estão envolvidos em crimes organizados em Israel,
Hungria, Espanha, Canadá, Reino Unido, EUA e Rússia,
entre outros. Denominada de B RATVA .
 TERRITÓRIOS

O mapa não é muito glamoroso, mas só quero que entendam as dimensões.

Nevada (residem em Las Vegas), Califórnia, Colorado, Idaho,

Montana, Novo México, Arizona, Oregon, Utah, Washington e
Wyoming.
 Nova York (residem em Nova York City), Maine, Nova
Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Vermont,
Connecticut, Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware, Ohio,
Virgínia Ocidental, Virgínia.

Géorgia (residem em Atlanta), Alabama, Carolina do Sul,

Carolina do Norte, Tennesse, Florida e Mississípi.

Illinois (residem em Chicago), Dakota do Norte, Dakota do

Sul, Minnesota, Nebraska, Iowa, Indiana, Michigan, Wisconsin
e Kentucky.
 Texas (residem em Dallas), Oklahoma, Kansas, Missouri,
Arkansas e Luisiana.

Novo México, Sul do Texas, Luisiana e Virgínia Ocidental.

O que deixei aqui é para o bom entendimento do livro. Se você está

habituado a ler livros de máfia, saberá de algumas coisas, no entanto, cada
autor tem sua licença poética, inspirações, ideias e organização para escrever
seu próprio mundo da máfia. Não quero enchê-los de regras e nomes. As que
esclareci foi para o efeito de não ter que explicar a todo momento, e porque
são as principais.
Espero que gostem desse novo universo criado por mim e muito
estudado, viu? E gente, É MUITO LEGAL ESSA COISA DE MÁFIA. :P
 Talvez a fera mais selvagem
só precisasse aprender a dominar
e confiar, para baixar a guarda
e mostrar que nem todas as
feras são monstros intocáveis.

Dominada Por Ele

 AGOSTO DE 2010.

Fecho os olhos, cerro a mandíbula e as mãos, forçando-as com tanto

vigor, que sou capaz de arrebentar o saco de pancada com um golpe só, e dou
um soco.
O ódio me corrói. Me domina. Me devora. Mas isso eu já estou
acostumado desde que sou pequeno. Aprendi muito cedo que o amor não
existe. Que a afeição é para os fracos e sentimentos não valem a pena. Então,
não entendo o porquê de eu estar com tanta raiva agora.
Ele está morto.
Ele finalmente está morto. O homem que ajudou a minha existência ser
real nesse mundo, está definitivamente, enfim, calado. O homem que não
teve piedade de mim e nem dos meus irmãos, e muito menos da minha mãe,
não tem mais forças contra nós e ninguém mais. O homem, que é a causa de
eu ser tão odioso e as pessoas me virem como um homem sem coração,
morreu.
 Talvez eu verdadeiramente não tenha a merda de um coração no peito.
Porque não sou fraco. Porque sou mau. Eu sou tudo, menos um perdedor e
talvez seja por isso que estou com raiva agora.
Sinto como se tivesse perdido a batalha. Na verdade, foi quase isso,
embora eu não tenha participado da tocaia que meu pai tinha armado para
Vitorio.
A menção de Vitorio Malvez me transforma em um monstro e,
recuando, tomo distância e força para atingir o saco de pancada, mais uma
vez. Ele matou meu pai e vai pagar. Todos eles.
Com a respiração ofegante, abaixo as mãos, deixo os ombros caírem e
arfo. Recuso-me a fracassar. Não posso ter medo agora, nem ser um
desistente. Eu sou Travis Lozartan e não temo nada. Desde muito cedo soube
o que era meu mundo e abandonei qualquer vestígio de dor e sentimento. Em
cada surra que tomei, eu me tornei quem sou hoje.
As memórias me assombram e fecho os olhos relembrando, para não
esquecer: o amor não existe. A dor é minha casa. O ódio é minha força.
Foi a cada chibatada.
A cada golpe.
A cada pancada em minhas costas, que a dor irradiava por todo o meu
corpo. Eu sentia como se facas estivessem arranhando tudo. Ali, deixei o
menino morrer e o monstro tomar seu lugar, nascer entre as marcas de maus-
tratos.
Lembro-me de que recusava a chorar por aquilo e sentir dor. Era
apenas lamentável por quem eu estava apanhando. Eu não tinha culpa.
Apanhava pela raiva de um sentimento direcionado para outra pessoa, mas
bater em uma criança de oito anos era mais fácil.
Eu era frágil.
Não sou mais.
 O que mais me doía não era em si as pancadas do cinto do meu pai. E
sim porque eu estava ganhando aquela surra injustamente pela pessoa que
deveria me amar.
Mas o amor não existe.
Não no meu mundo.

— Agora vá e tome uma ducha fria.

Levantei-me, deixando de ficar de joelhos e, sem limpar as
lágrimas que me tornavam fraco – mas só por fora –, saí do
quarto.
Corri pelo corredor para chegar ao meu quarto o mais rápido
e bati a porta, trancando-a. Andei até o banheiro da suíte – como
todos os quartos da casa – e tirei minha calça de inverno da
escola, já que estava sem a blusa – que ficara no chão do outro
quarto – e entrei no box.
O jato de água fria queimava minha pele e, em menos de
cinco minutos, eu tinha a sensação de que estava com hipotermia.
Las Vegas nunca ficava realmente fria no inverno, mas
ninguém em sã consciência, em qualquer lugar do planeta, tomava
banho gelado no inverno por vontade própria, ou porque gostava.
O desabafo foi se esvaindo...
...a cada gota de sangue que escorria das minhas feridas.

Não foi a primeira vez que ganhei uma surra daquelas, contudo, todas
as vezes eu me sentia mais um lixo do que um menino. Sozinho.
Abandonado. Eu não podia contar com ninguém e reclamar, só faria com que
eu apanhasse de novo; e, como aprendi, virei o “escolhido” para sempre
ganhar a ira da minha mãe.
Essa era a dor que eu sentia, que fazia meus sentimentos se exporem.
Ela ser minha mãe. A pessoa que deveria me proteger. No entanto, ela me
espancava por todos os motivos. Porque meu pai batia nela, brigava com ela
ou porque tinha pego ele com uma de suas amantes. Eu sempre apanhava sem
ela se importar de descontar o motivo em mim, sem ter culpa alguma.
Ódio não era o sentimento que aprendi com isso. Mas foi quando meu
irmão mais velho nasceu, que ela me escolhera para apanhar e cada vez mais
meu pai gritava com ela. Por oito anos tive uma infância até tranquila, mas
bastou Colen nascer e depois Dario, para tudo piorar. Ainda bem que
Marinne nasceu quando eu já era um homem feito e, por sua vez, não podia e
não queria mais aceitar ninguém levantar a mão para mim. Porém, por anos,
minha mãe batia em Dario e Colen, mas era em mim que descontava sua
maior fúria.
Fui fraco. Não conseguia odiá-la e coloquei na cabeça de que, talvez,
vim no mundo para servir para isso: ser a válvula de escape para ela.

Quando fui à casa dos meus pais, onde vivi recebendo a ira que ela
sentia pelo meu pai, vi as pessoas (funcionários e guardas do meu pai, seus
soldados e aliados, pois não temos amigos) andando pela casa e se
lamentando.
Realmente foi lamentável, mais ainda o que passou na minha cabeça
quando recebi a notícia.
Ele morreu assim como ela.
Eu tinha sentido tanto alívio quando ela se foi. Minha mãe, a mulher
que me colocou no mundo, que, em vez de ensinar coisas boas, me ensinou a
virar uma fera, havia partido e agora meu pai também.
E hoje não sou mais o menininho bobo que apanha.
Hoje quem bate sou eu.
Quem faz sofrer sou eu.
Meus inimigos recebem toda a minha dor de quando criança. Virei
aquilo que sentia. Virei meu próprio medo. Foram anos com as costas sempre
fervendo, queimando de dor. Pele machucada. Com Rosália (a mulher que
realmente cuidou de mim e de meus irmãos) passando arnica nas feridas para
aliviar a ardência.
Mas ontem, quando olhei o corpo do meu pai falecido, não senti nada.
Nem mesmo alívio. Ele não merece. Até meus quatorze anos senti o couro do
cinto em minha pele. Mas, pensando bem, isso me transformou e me ensinou
a esconder meus sentimentos. Talvez eu nem tenha mais. Engoli tanto choro,
tanta dor, que não sei mais como se faz. Agora não sinto nada por ele estar
morto e nem por ninguém.

— Eu sinto muito — Rosália disse ao meu lado segurando a

mão de Marinne, que estava triste.
Minha irmã não conheceu a verdadeira face de nossos pais
por ser a menina e, embora eu tenha tido dois monstros como
pais, eles não foram um terço para minha irmã do que para mim e
meus irmãos.
Fiz um aceno de cabeça e coloquei a mão no ombro dela.

E foi tudo que me limitei a fazer. Não tinha nada o que falar. Eles
estavam mortos para mim desde quando fui morar na casa dos meus avós, a
vinte milhas de distância, onde vivi por anos e eles me acolheram para eu
poder estudar, pois uma das melhores escolas ficava próxima à mansão deles.
Eu queria me formar. Sempre gostei de estudar, e mesmo que meu
destino fosse fazer parte da Famiglia; ser um matador sem alma e piedade.
Eu não quis ser um ignorante e boçal como meu pai e seus homens. Meu avô
é o líder maior de todos nós, nosso Boss, e, quando Capo, foi muito
inteligente. Queria ser como ele foi um dia. Ter a crueldade, frieza e
artimanha para ser o melhor.
Tudo realmente está no meu sangue.
 Sou leal a isso e agora serei o líder. Minha família vem em gerações
sendo líderes e comandando Nevada. Faço tudo pela Famiglia, meus homens
e minha linhagem.
O dia do meu juramento está com os dias contados, já que meu pai está
morto. E mostrarei que meus estudos irão nos guiar melhor. É irônico querer
ser inteligente para cortar a garganta de alguém, mas que se foda! Será assim.
Tornar-me-ei o chefe dos chefes, tomando o lugar dele.
Sentimento é uma mera idiotice, filha da puta, que pega as pessoas
mais fracas. Meus pais me ensinaram a ser frio, violento e a dor me fortaleceu
apenas. Quando chega a hora, eu luto, dou meu suor, minha fúria, meu
sangue por aquilo que tem valor. Nasci neste mundo insano e me moldei
nessa loucura que arrancou meu coração do peito e enterrou no deserto
escaldante de Nevada.
 ABRIL DE 2011.

Meus olhos estão por todos os lados da boate. Não consigo tirar a
tensão que está comigo desde a hora que acordei. Merda! Não sei qual o
problema comigo hoje.
— Está tudo bem, senhor? — pergunta Luca, meu cinistro.
Desde antes de eu tomar a posse que fora do meu pai, morto há seis
meses, ele está do meu lado. Achei lógico ele manter o posto, mesmo que eu
não confie nem mesmo em minha própria sombra e, no fundo, não confie
muito nele. No entanto, enquanto não acho meu próprio braço direito, fico
com ele, odiando a ideia de estar à sombra do meu pai em tudo ainda.
— Mais ou menos — respondo seco.
Nunca estou de bom humor, acho que nem tenho, e estou no grau de
matar um gato com um pisão. Isso está se arrastando desde o funeral do meu
pai e me deixando muito puto comigo mesmo. Eu não achei que ficaria
assim. Nem era para estar. Sua morte fatídica com seus capangas me trouxe a
“coroa”, vamos dizer assim. Há cento e oitenta e um dias, eu sou o rei de
Nevada, embora me sinta mais o rei de Las Vegas. Sempre terei a imagem de
meu avô como rei dessa merda toda, mas sei que uma hora também tomarei
seu lugar, principalmente levando em conta seu estado de saúde há um mês.
Luca faz um aceno com a cabeça e me deixa em paz, indo para a porta
do meu escritório. Ótimo. Aprecio muito mesmo quando meus homens
entendem do que eu preciso.
Como sempre, fico enfurnado no meu escritório resolvendo os
problemas do dia e os que vão surgindo durante a noite. É incrível como uma
boate precisa ser controlada. Fora que, mesmo aqui, tenho total controle dos
meus cassinos e do cabaré. Quem fica de olho nos hotéis são meu consigliere
e eu, quando preciso, apenas.
Mas hoje não estou com muita vontade de trabalhar. Quero ao menos
beber um pouco e relaxar. Chegar em casa e me jogar na cama, amanhã
resolvo tudo.
Irrita-me como as pessoas acham que ser um líder é fácil.
Sinceramente preferia ter meu pai vivo apenas para eu poder voltar a curtir
minhas horas como eu gosto: bebidas, mulheres e cassino. Eu gosto muito de
jogar.
Virando-me, vou até a minha mesa e pego meu copo de uísque.
Entorno toda a bebida, deixando o copo vazio de lado. Pego meu paletó e
saio do escritório.
A música alta e eletrônica me atinge de forma ensurdecedora. Estou
acostumado e consigo quase fazê-la sumir, tornando-a um zumbido no fundo
da minha mente.
Com poucos passos, estou no corredor dos camarotes que leva ao meu.
Vejo meu irmão mais velho, sorrindo para mim, no meio de várias mulheres.
O costumeiro de Colen. Faço um aceno de cabeça, caindo para o lado
esquerdo e ele assente entendendo que estou indicando que vou para o
camarote da família. Onde eu me permito ser apenas um homem querendo
me distrair.
— Boa noite, senhor — diz Antonela Braz, minha assistente pessoal.
Podemos dizer que ela trata dos meus interesses internos e externos.
Afinal, é quem consegue as mulheres para mim, pelo menos as que eu não
pego no fogo da paixão. O que acontece é que Antonela pesquisa e puxa
informações da minha amante, ou pretendente de uma noite só, sem ter o
risco de se tornarem uma pedra no meu caminho depois e acabar terminando
em banho de sangue.
Sou prevenido e não gosto de me meter em problemas sem motivos,
diferente dos meus irmãos e do meu pai. Aquele lunático era tão sem
compromisso com nada, que chegou a comer a mulher do seu primeiro
consigliere, que, no fim, o cara foi morto na cama com a própria esposa, que,
segundo informações, pediu para se manter como amante do meu pai.
— Boa noite — devolvo e passo por ela calmamente.
— O senhor não disse que viria hoje. — Ela vem atrás de mim e
permito.
Antonela é como se fosse meu braço direito na boate. Gosto do fato de
ela ser fofoqueira e me contar tudo, absolutamente tudo, que se passa por
aqui.
Depois que entro no camarote falso, o qual os estranhos podem entrar,
abro a porta secreta e realmente entro no camarote da família, que mandei
fazer para eu curtir a boate e ficar de olho em tudo.
— Eu sempre venho de surpresa, Antonela, não estou entendendo
você.
Escuto-a resmungar, mas ignoro.
Subo os três degraus e me sento no grande sofá preso à parede e com
uma mesa oval no centro, em frente a ele. O fato de ficar um patamar acima
do chão me permite ver a boate toda. Além disso, o camarote se localiza no
canto esquerdo, próximo ao palco e do DJ. Mandei fazê-lo todo de vidro,
chão e as paredes para a boate, totalmente camuflado. Ninguém desconfia
que ele está aqui e, como disse, poucos o conhecem.
A porta para entrar é falsa, uma parede que se abre puxando uma
garrafa de uísque de mentira do lado de dentro do outro camarote, mas não é
tão simples assim. A garrafa tem detector de digitais, que só funciona comigo
e meus irmãos. Aqui só entra quem nós confiamos de verdade e em nossa
companhia. Com toda certeza posso falar que é o lugar mais seguro da boate,
até mais do que o escritório.
Por precauções de possíveis divergências com inimigos e outros,
preparei-o para proteger meus irmãos e quem eu achar que precisa ficar aqui
dentro até eu resolver que pode ser liberado. Como quando escondi uma
garota do namorado violento. Ainda bem que não tive que matar ninguém
naquela noite. Foi por pouco.
Desabotoando meu paletó, vejo Antonela mexendo no seu tablet
impacientemente, e depois colocar entre o braço e me direcionar um olhar
fixo.
— Eu não quero nada hoje. Vim para me distrair e me contento em
ficar em silêncio. — Espero que pegue a dica.
Meneia a cabeça, concordando.
— Mas um Bourbon seria muito bom.
— Sim, senhor. Vou providenciar, mas qualquer coisa dou meu jeito.
— Pisca o olho e dá seu sorrisinho safado.
É claro que ela dá seu jeito.
Já perdi as contas de quantas vezes trepei com ela pela boate. No
escritório, na sala de reunião e até no salão, inclusive no sofá onde estou
sentado com as pernas separadas e os braços abertos sobre o encosto. Sei
muito bem o efeito que essa posição causa.
— Claro — afirmo.
Dando-me outro sorriso, agora mais aberto e determinado, Antonela
vai atrás da minha bebida.
Ela é uma ótima distração quando estou com a cabeça cheia. Mas
tirando-a, tenho outras formas de tirar meu foco dos deveres que adquiri
sendo Capo.
Eu não penso em matar o tempo todo. Não fico planejando dominar
outros territórios enquanto jogo pôquer com meu irmão. Sou um homem
normal, com um trabalho normal, porém peculiar. Defendo meu domínio nos
estados que faz parte da Lawless. Digamos assim.
Por exemplo, sinto-me cansado hoje e essa música está me irritando.
Fecho os olhos e deixo minha cabeça cair no encosto do sofá,
massageando minha testa com o polegar e o indicador. Acho que a última
missão não foi tão proveitosa assim. Ainda estou meio surdo por causa do
barulho do disparo da arma de Luca. O imbecil simplesmente atirou tão perto
do meu ouvido, que por pouco não arrancou minha orelha. Aquele idiota!

Quando eu penso que iria relaxar hoje, me vem uma dor de cabeça
iminente prestes a explodir nas minhas mãos. Tudo por conta de uma filha
mimada de um policial, que, francamente, era para ser a ordem, não um ser
tão desprezível.
Levanto-me decidido e dou um olhar de comando aos meus homens.
Que se foda meu descanso! A minha lei e a minha ordem, eu faço.
 — Tirem ela daqui agora!
— Por que, Travis? — pergunta Luca Bracy.
Há vinte minutos, estou atento olhando para o terceiro camarote do
canto oeste da boate. Paolo, meu consigliere e amigo de infância, já me deu
as informações de quem o alugou: um grupo de universitárias animadas e
dispostas a curtir a madrugada. No entanto, um dos nomes é familiar e não
gosto de saber disso. Se ela causar merda aqui dentro, eu mesmo vou me
encarregar de fechar o caixão.
O vinco da minha testa fica mais apertado encarando meu cinistro bem
sério. Tombo a cabeça para o lado e cerra a mandíbula.
— Quem é o chefe mesmo? — Minha voz soa amedrontadora.
— O senhor.
— E quem dá as ordens?
— O chefe.
— E o chefe quem é?
— O senhor.
— Ótimo, estamos esclarecidos. Então, não preciso da sua opinião. Vai
até lá e manda ela sair ou a tire à força se não obedecer.
Luca assente e se vira saindo do camarote falso; e, no mesmo instante,
Colen aparece com o copo cheio e seu sorriso constante.
— Parece que Travis arrumou um novo brinquedo.
Reviro os olhos e volto para o camarote da família, e claro que ele vem
atrás, tagarelando como sempre. Eu amo meu irmão, mas ele poderia levar as
coisas mais a sério.
— Por que você cismou com essa menina?
— E por que você não leva as coisas a sério?
Ele sorri e balança a cabeça, apoiando-se na parede de vidro, e de
propósito tapando minha visão dela.
— Eu levo e por isso acho que você está fazendo uma tempestade em
copo d’água.
— Não é. — Pego o copo e beberico meu uísque. — Falando nisso,
você poderia parar com a infantilidade e ir buscá-la para mim.
— Eu não vou buscar ninguém. Ela não está fazendo porra nenhuma,
man.
— Ela está infringindo a lei número um do código de sigilo. Você sabe
muito bem que o pai dela tinha um acordo com o nosso e onde eles faziam
negócios, mas a Famiglia nunca poderia chegar até a esposa ou a filha dele.
A não ser que...
— Ela estivesse dentro do nosso território — Colen completa, agora
sério.
— Justamente — findo o assunto. — E você sabe que tem gente aqui
dentro que estou vigiando há muito tempo. Eu posso ter vindo com o
propósito de relaxar e curtir uma noite de sexta-feira, mas, no fundo, estou
trabalhando. Se o imbecil do Yuri Avilov pisar fora da grama, ele morre
hoje.
Lembro-me como se fosse ontem quando aprendi as regras de
território, e como era – e é – fundamental cada um não invadir o espaço do
outro ou sair do seu. É uma das regras principais que aprendemos quando
viramos um Madman.
É muito fácil criar um conflito entre as Famiglie, seja grande ou
pequeno, simples ou um banho de sangue, e em apenas pisarmos na grama do
outro. Nos territórios ou de locais que estão banidos. Um conflito é um
conflito.
Meu irmão concorda com um aceno de cabeça e finalmente sai da
minha frente, e me surpreendendo também fica de olho nela.
 A filha de Beluzzo é uma dor de cabeça para o pai e a Lawless há anos.
Pelo que eu soube, ela não gosta do que fazemos. Acha que todos nós
deveríamos apodrecer na cadeia pelas mortes e delitos diários cometidos. Ela
é a moralista de uma família torta. A fruta boa no cesto estragado. O pai, um
policial vendido e vigarista, um dos associados do meu pai, que passara para
mim. A mãe, filha de um soldado – da época do meu avô – sanguinário, que
casou a filha com um policial, porque todos os meios têm um fim em nosso
mundo. Luma Beluzzo é uma viciada em cassino, que, graças à lábia do
marido, não morreu seis anos atrás porque ele fez um acordo com meu pai
(mais um acordo). Desde então virou um associado ao meu pai, não apenas
para a Famiglia.
— Eu não vou me meter — Colen diz pensativo, ainda de olho na
garota. — Ela não é mais criança e acho que sabe o que faz. Já é uma mulher
crescida. Não é mais uma criança precisando de babá.
Concordo mentalmente e movo o pescoço, forçando-o até estalar.
Estou dormindo mal há dias. Talvez eu precise dos serviços de Antonela.
Para falar a verdade, não sei muita coisa a respeito da herdeira de Edgar
Beluzzo, apenas que é uma menina e nada mais que isso, além do seu caráter
solidário e honesto. Não sei quantos anos tem e a única vez que a vi, ela era
uma pirralha. Não me lembro dela. E tenho receio dela virar uma pedra no
meu sapato como o pai fora para o meu.
— Você não quer saber, mas parece saber informações que eu não sei.
Colen ri e vira apenas o rosto para mim e diz:
— Acho que é óbvio que ela é uma mulher crescida. Acabou de
terminar a faculdade e está bebendo sozinha com as amigas em uma boate às
três da manhã.
— Já pegamos várias adolescentes com identidade falsa, seu imbecil!
— Mas ela se formou — fala impaciente, desencostando-se da parede e
vem se sentar nos degraus perto da mesinha, onde deixa seu copo. — Às
vezes, você é muito chato, Travis. Vai arrumar uma mulher, pelo amor de
Deus!
Ergo a sobrancelha, fitando suas costas e me levanto do sofá, ficando
perto da parede de vidro. Procuro-a no camarote e não encontro. Então foco
na boate, no bar e a encontro.
— O que ela está fazendo agora? — solto em um resmungo
impaciente.
— O quê? — Colen aparece ao meu lado.
A garota, mulher, não me importo, está correndo pela boate como se
estivesse fugindo de alguém. Ela olha para trás, parecendo com medo e acabo
olhando também procurando alguém tão desesperado quanto ela. Merda!
Yuri Avilov.
Ele está atrás dela, passando pela multidão, empurrando as pessoas e
uma de suas mãos está dentro seu casaco de couro. Ele é filho de um magnata
russo, aliado à Bratva (que é nossa rival desde que o mundo do crime é
mundo): Ivon Avilov. Entretanto, a lei do meu pai era não misturar lazer com
negócios. Assim todos os cassinos, bordéis, boates e danceterias da Famiglia
sempre estariam abertas para eles, e todos de Nevada e visitantes.
Bene, ma nel mio regno nessuno lo farà.[1]
— Vai na frente, que eu te sigo — digo virando-me e pegando meu
celular no bolso de dentro do paletó. — Vou ligar para o Paolo.
Sem dizer uma palavra, Colen sai às pressas atrás dela.
Faço uma ligação ao meu consigliere, que atende rapidamente.
— Travis?
— Você ainda está perto do bar?
— Sim.
 — Então intercepta Yuri Avilov agora. Ele está atrás de uma garota e,
se ele derramar um pingo de sangue aqui dentro, eu derramo o dele no café
da manhã do pai dele antes do galo cantar. — Desligo.
Dando uma última olhada, encontro-a escondida atrás da pilastra perto
do banheiro. Ela olha para todos os cantos; quando vê Paolo indo até Yuri e o
parando, aproveita e entra no banheiro. Garota esperta!
Saio do camarote, trancando-o. No corredor vejo Antonela falando
com alguém.
— Qual o problema, Travis? — pergunta me seguindo, pois não parei
para ela. — Você parece preocupado. Me fala, que resolvo.
— Não. Fique aqui — digo já descendo os primeiros degraus da
escada.
Queria entender qual é o problema de eu querer resolver tudo? Meu pai
sempre foi de mandar resolverem as crises, mas eu não. Por que diabos eu
não posso fazer?! Que inferno!
Pego meu celular e aperto a rediscagem. Paolo atende prontamente de
novo.
— Não fala meu nome.
— Okay.
— Eu quero que você chame Luca e o mande me encontrar na porta
dos fundos. Mas não diga isso assim. Fale em códigos. Quero saber o que
Yuri quer com a filha de Beluzzo.
— Sim — ele afirma.
Encerro a ligação, guardo o aparelho no bolso e com passos firmes
atravesso o mar de pessoas, mexendo-se o tempo todo, dançando a música
eletrônica. Em uma noite normal, eu acabaria aqui também. Hoje não. Desde
que começou o dia, eu estava agitado. Devo ter alguma ligação com o inferno
para saber das merdas que acontecerão a seguir no submundo que seria a
superfície, a face do crime.
O que os russos querem com Edgar Beluzzo?!
Enquanto vou me aproximando do banheiro, um estalo acontece na
minha cabeça e lembro o nome dela: Madeleine. Eu a encontrei um ano atrás,
na última festa que meu pai fez. Lembro-me de como ela me olhou. Jurava
que ia vomitar a qualquer momento em meus pés. Realmente deve odiar o
que fazemos e, com certeza, a ligação que seu pai tem. Bene, ela era para
odiar mais o próprio pai.
Edgar não é apenas um policial corrupto à procura do seu bem-estar
sem medir os danos. Acredito que nunca pesou seus atos. É inescrupuloso e
não tem limites, nem mesmo para com sua família.
Quando começou a mexer com o jogo de poder da máfia, muitos anos
atrás, deparou-se com Vitorio Malvez, Boss da Blood Hands, que por
diversas vezes tentou (e tenta) dominar Nevada e derrubar meu avô e meu
pai, até que conseguiu matar meu pai há poucos meses, mas Nevada ainda é
nossa. Agora está sob meu domínio.
Há uns dez anos, Vitorio estava fazendo um acordo com Edgar, para
ele ajudá-lo a passar pelos nossos homens que ficam espalhados por Las
Vegas, onde residimos, e chegar até o nosso maior cassino e tomá-lo. Uma
verdadeira guerra em seu plano de domínio. Nisso haveria banho de sangue e
muitas vidas inocentes perdidas. Vitorio não tem limites, e Edgar também
não.
Porém, eles não contavam com uma ajudinha, que meu pai chamou de
divina. Embora a ironia, ele chegou a fazer o sinal da cruz quando soubemos
que Madeleine Beluzzo dedurou o próprio pai para a Lawless, nossa
Famiglia. Ela nos odeia, mas não queria morrer. Sua visão de mundo é certa.
Vitorio não cumpriria o acordo e não teria a mesma compaixão com os
Beluzzo.
 O fim dessa história foi Edgar pedindo desculpas ao meu pai, tentando
barganhá-lo de todas as formas que um Capo pode precisar de um homem
dentro da lei. E tivemos Malvez e seus homens recuando com um aviso de
retorno.
Meu pai não aceitou de bom grado o perdão de Edgar, mas jurou que
sua filha sempre estaria protegida por nós, como um agradecimento pelo que
ela fez. Só que nós não poderíamos protegê-la do próprio pai. No mês
seguinte, soubemos que ela foi mandada para bem longe de Nevada. Desde
então não soubemos mais nada sobre a garota.
Até esta noite. E talvez só estou prestes a entrar em um banheiro
feminino por honrar as palavras do meu pai. Não posso passar por cima das
palavras dele simplesmente porque morreu. Ele foi meu Capo e, mesmo
odiando-o como pai, respeitava como meu líder. Preciso honrar sua palavra,
sua ordem.
Estou a meros passos de chegar ao banheiro quando sinto meu braço
sendo puxado e apertado. Viro-me e encontro meu irmão.
— Não entre aí.
— Ela está lá dentro.
— Eu sei, Travis.
Dou-lhe um olhar interrogativo.
— Deixa que eu me entendo com ela.
— Mas por quê? Você não queria se meter e agora quer bancar o
herói? — Puxo meu braço. — Você acha que isso vai levá-la pra sua cama?!
— Não fode! — Colen esbraveja. — Só não quero problemas. Eu sei
como você é. Que merda, Travis! É por isso que eu vou embora e fazer minha
faculdade longe. Vou ficar longe de você e dessa merda de mundo. Não sei o
que estou fazendo aqui mais.
— Colen, não é hora pra ter crise de meia-idade.
 — Não é isso, porra! Eu quis ficar com você, passar minhas férias com
minha família antes de voltar para Boston, mas não estou te aguentando
depois que o pai morreu. Você está se esquecendo do seu juramento de irmão
e virando realmente um Capo como o nosso pai. — Ele fecha a cara e cerra a
mandíbula. — Não se transforme nele.
Engulo em seco, sentindo a garganta queimar pela ira.
— Só estou fazendo o meu dever.
— Não. Você está louco, irmão. Tomar conta de tudo o tempo todo é
loucura. Nem o pai foi assim.
— Por isso o mataram.
— Ele morreu porque todos nós um dia somos pegos. Não se engane.
Não é se, é quando, Travis.
Fecho meus punhos. Se ele não fosse meu irmão e eu não desse meu
sangue por ele, já teria o acertado no meio da cara.
— Não importa. — Puxo o ar e solto arfando.
— Fica aqui que eu vou ver a garota, que não fez nada.
— Eu sei muito bem quem é o pai dela e vê-la correndo por aqui,
fugindo de alguém, não é algo que posso ignorar. Você está enganado se acha
que vou machucá-la. Eu quero salvá-la.
Colen toma uma postura diferente e pisca rápido.
— Não foi isso que você deu a entender lá em cima.
— Isso foi antes de eu descobrir quem ela é. De lembrar dela.
Ele franze a testa.
— Como assim?
Faço um resumo da história de como Madeleine se transformou na
queridinha do nosso pai e até minha, pois confesso que fiquei admirado na
época que soube da sua audácia. Ela é corajosa.
 — Então agora você vai cuidar dela?
— É pela lei. Quando um Capo diz algo, devemos honrar. E mesmo
que ele já tenha morrido, eu vou protegê-la.
— Está fazendo isso por você então?
— Não. Estou fazendo pela honra.
Colen abre um sorriso de entendimento e assente.
— Então agora Madeleine está sob seu domínio?
Dou um simples aceno de cabeça como resposta.
Ela estará sob meu radar, só enquanto o pai dela continuar a,
possivelmente, atrapalhar meus passos. Tem algo que não cheira bem nas
ações de Edgar Beluzzo.
Eu poderia estar dentro de casa quietinha hoje. Por que fui na onda da
Bárbara? Merda mil vezes! Às vezes, considero-me uma mulher tão esperta,
tão adulta e decidida, mas então eu me esqueço de que o mundo não é um
filme e existem perigos por toda parte, inclusive quando tenho um pai filho
da puta.
Por que ele foi se meter justamente com a Bratva?
Já faz anos que descobri seu envolvimento com os russos e que o
dedurei para o Manda-Chuva de Las Vegas, para não acontecer uma
atrocidade por aqui e tirar eu e minha mãe (mesmo que ela seja uma lunática
e só pense nela e nos seus vícios) do perigo iminente. Eu posso ter sido
enviada para longe por ter a boca grande, porém não mudei minhas
convicções. Acho que, durante esses oito anos longe, peguei mais raiva dele e
desse mundo imundo de impunidade e crimes.
Com dificuldade, limpo minha boca com o papel higiênico e saio da
cabine do banheiro empurrando a porta com o cotovelo. Na pia, encaro uma
garota pálida, que a única cor que sobressai é o vestido vermelho (colado
demais no corpo que a amiga escolheu com segundas intenções para o
término dessa noite) e os cabelos que eram castanhos há dois meses e agora
são loiros quase brancos (que todo dia parece ser uma novidade) e os olhos
azuis que a maquiagem extremamente exagerada, que eu não queria, faz
sobressair.
Respirando fundo, apoio minhas mãos na pia e deixo a forte pressão
que sinto na cabeça tomar conta de mim. Sinto-me sem forças e tento me
acalmar agora que meu coração bate normal após eu jogar tudo que comi o
dia inteiro para fora no vaso sanitário mais sujo que já vi na vida.
Merda! Desde que voltei para Nevada, minha vida anda muito
complicada; mesmo sabendo disso e estando ciente da situação, não sei o que
aconteceu lá fora. Porque, de repente, apareceram homens estranhos atrás de
mim no meio de um ninho de cães e gatos. E eu sou a ratinha sendo
perseguida.
Isso me deixa afoita novamente. Minha respiração está tão acelerada,
que preciso puxar e soltá-la para não ter um infarto. Quando abro os olhos e
enxergo melhor onde estou pondo minhas mãos, faço um som de nojo e corro
para lavá-las. Credo, por que mulher tem que fazer isso em banheiro
público?! Sempre procuro acreditar que nas casas delas, elas são limpas, ou
pelo menos conservam a limpeza que alguém faz.
Sacudindo as mãos, caminho até o secador e, assim que posiciono
minhas mãos embaixo do eletro, o barulho da música eletrônica do lado de
fora cessa e só me restam ruídos e o som de um vento forte saindo, atingindo
minhas mãos.
Por alguns minutos me esqueço de que estou sendo seguida e o frio na
minha barriga desaparece, e então ouço:
— O que você está fazendo?
Franzo a testa para a voz grossa e rouca. Virando-me rápido para a
saída, vejo um homem de terno de risca de giz, cinza, e uma gravata azul-
escura.
— Quem é você? O que está fazendo aqui?
— Você sabe quem eu sou. Então faça o favor de responder à minha
pergunta.
— Mas primeiro você tem que me dizer quem é.
Dando dois passos, ficando mais perto de mim, ele solta as mãos ao
lado do corpo e as pernas se afastam em uma postura que, com certeza, deve
usar muito para impor respeito e medo.
— Esqueceu o que você fez dez anos atrás? Porque eu não. Mesmo
com tantas coisas na minha cabeça, não consegui esquecê-la e o que fez para
os homens que tanto odeia.
— De certo modo, não fiz por você e nem pelos seus homens. Odeio a
máfia e tudo o que fiz foi porque eu queria viver mais um dia.
— Ora, ora, parece que você se lembrou de quem eu sou, e o que fez.
Seria bom lembrar também o que está fazendo aqui agora e por que esses
homens estão atrás de você? Será que se meteu no assunto que não lhe diz
respeito de novo, Madeleine?
A voz dele está um pouco alta demais e sua paciência já não está lá tão
certa. Enfiando as mãos nos bolsos da calça, arfa com força. Acho que gosto
do fato de ele ficar irritadinho perto de mim.
— Eu não sei, e a única coisa que quero agora é ir para a minha casa.
Ele dá uma risada meio macabra, tipo aquelas de filme de terror, e
balança a cabeça negando.
— Isso você pode apostar que não vai acontecer agora.
— Como é que é? Você não pode me impedir de sair — digo
entredentes querendo mostrar a minha convicção de que não pode me dar
ordens, ninguém pode. Eu sou maior de idade. Lamento extremamente esse
pensamento adolescente e rebelde. Ah, que se dane!
Ele dá mais um passo e sua mão vai parar dentro do paletó.
Ai, merda! É agora que vou morrer!
Se vou morrer hoje, que seja com dignidade. Aprumo minha postura e
pisco algumas vezes para limpar minhas vistas, que ficaram embaçadas.
Vou em sua direção, querendo me desviar e seguir para a porta e sair.
— Vai aonde? — pergunta segurando-me pelo braço.
Desço meus olhos e fito sua mão rodear em cheio meu braço, como se
eu fosse uma mera criança. Franzo a sobrancelha, na verdade fecho a minha
cara na careta mais zangada possível, e levanto meu rosto para encará-lo.
— Aonde eu quiser.
Suas sobrancelhas erguem-se sutilmente. E me soltando, projeta o
corpo a ficar na minha frente e, definitivamente, não irei sair daqui a não ser
que deixe.
— Não é assim, signorina.
Respiro fundo e fito seus olhos azuis. Sua beleza confunde como a luz
para um pernilongo. Nos enfeitiça até nós levar à morte.
Embora eu saiba disso, não deixo de admirar o quão belo é. Seu rosto
parece ter sido esculpido por um artista, os traços bem delineados e firmes.
Os lábios carnudos e claros, as maçãs do rosto acentuadas e levemente
cobertas por uma barba rala, sobrancelhas na distância certa e grossas. O
nariz me chama atenção por ser tão certinho e a ponta quase quadrada, assim
como seu queixo, que fica mais firme o contorno quando cerra o maxilar. No
entanto, o que me deixa mais hipnotizada, são suas irises azuis. Um azul-
escuro e denso.
Eu deveria fugir... mas ops, ele é o muro de um metro e noventa, que
me impede de fazer o certo. Ficar o mais longe.
 — Algum problema?
Enfurecida, levanto minha voz e digo bem furiosa para ele.
— Você colocou seus homens atrás de mim. Eu não sou como vocês.
Não sou uma criminosa e assassina.
— Eu não...
— Quem você pensa que é? — Atropelo sua fala.
— Cale a boca e me deixa falar!
— Quem você pensa que é?! — repito me sentindo ofendida.
— Cale a boca! — grita mais alto e dá um passo intimidador.
Levanto a cabeça para conseguir manter o contato visual.
— Eu não coloquei ninguém atrás de você. Na verdade, eles vieram
depois que você começou a correr.
— Eu não acredito em você. — Dou um passo ficando muito perto e
aumento minha voz. — Eu não confio em você. Eu. Não. Conheço. Você!
— Mas sou a única pessoa que pode ajudar você a sair daqui viva. —
Cerra os olhos, bem intimidador. — Então terá que se contentar com isso, se
não quiser morrer esta noite.
A raiva me corrói, porém o tipo de reação que o olhar mau dele
provoca me deixa meio sem ar e, mentalmente, estou me abanando. Porque
não sou cega para negar como é lindo. Até o seu nariz meio tortinho e o canto
direito da sua face, que tem uma leve falha que, ao dar seu sorriso perverso,
enruga a sua boca. Não é muito grossa, nem muito fina e ele é tão musculoso,
que algumas veias do seu pescoço são saltadas. E consigo perceber, mesmo
com o terno, os pelos do seu peito. Oh, meu Deus do céu! Ele me causa
calafrios, um medo terrível e um tesão alucinante. Eu deveria pensar em outra
coisa que não seja sua beleza.
— Você vai me acompanhar por bem ou por mal?
 — Acha mesmo que vou confiar em você.
— Essa é a alternativa — fala entredentes. — Ou morrerá aqui pela
Bratva. Você que sabe.
— Mas eu não te conheço.
— Olha, Madeleine, vamos deixar as coisas bem esclarecidas. — A
voz dele está baixa e ouço com total clareza. O que é estranho. — Você sabe
quem eu sou e isso já basta. E tenho certeza de que se recorda de que eu não
gosto muito de brincadeiras.
Reprimo a vontade de rir e ponho minhas mãos na cintura, sendo
ousada. Claro que me lembro dele. Nunca conseguiria esquecer seus olhos
azuis penetrantes olhando para mim com certo nojo e desconfiança. Ele foi
um babaca, porque não acreditava que eu estava lá ajudando o pai dele. Se
não fosse eu, tenho certeza de que não estaria vivo e não teria a permissão de
me tratar como está fazendo agora, mas talvez eu tenha que confiar nele
agora e dar o braço a torcer, mesmo que eu odeie essa situação.
— Como é que é o seu nome mesmo?
— Travis e você sabe disso. Mesmo que se esforce para esquecer, acho
que nunca vai conseguir apagar da sua memória aquela tarde onde foi
procurar o meu pai para falar do seu.
— O seu mal é que você é convencido demais — digo com vontade de
dar uma resposta malcriada, mas sou interrompida quando a porta do
banheiro abre abruptamente e outro homem, tão parecido com Travis, surge.
— Vocês vão demorar muito? Porque parece que a Bratva não está
com muita paciência.
— Podemos ir.
— Para onde você vai me levar?
Travis vira-se para mim e responde olhando em meus olhos,
fixamente:
 — Primeiramente pra fora da boate, depois eu decido.
— Eu posso ir pra casa e aí você não precisa tomar essa
responsabilidade, que não está nem um pouco a fim de fazer.
— Se eu não quisesse estar aqui, não estaria. — Toca meu queixo. —
Para sua informação, não sou eu o encarregado de lidar com crises como a
que você está causando na minha boate.
— Então, agora eu sou uma crise?!
— Com certeza, e está me deixando extremamente irritado. E você...
— ele fica mais próximo, no seu limite, fazendo seu perfume almiscarado
penetrar a minha alma, assim como seu olhar cruel — não quer me ver
irritado — termina a frase.
— Vocês podem discutir dentro do carro ou de algum lugar mais
seguro porque estou falando sério. Eles estão loucos para pegá-la.
O frio na minha barriga fica mais intenso e, respirando profundamente,
aceno mostrando confiança e determinação. Embora seja tudo fingimento. O
que eu queria mesmo era estar na minha casa.
Travis não diz mais nada, pega o celular, dá as costas para mim e,
dizendo algo para o outro homem, passa por ele e sai.
— Você deveria se sentir lisonjeada dele querer resolver isso com as
próprias mãos.
Oras, não vou nem dormir.
— Agora vamos. — Dá-me as costas também e diz: — Me siga e
quietinha.
Desconfiada, como já era esperado, entro no carro, um gigante e
preto Escalade, e logo em seguida Travis entra falando com o outro homem
que invadiu o banheiro.
— Ele se mandou?
— Na verdade foi pra garagem.
Travis balança a cabeça.
Uma batida forte soa pela frente do carro junto com uma voz:
— Já podemos ir?
— Claro — o outro homem responde e pega o celular no bolso de
dentro do paletó, tão parecido com o... Na verdade, ele lembra muito o
Travis. Mesma cor dos olhos, mesmo queixo e porte físico. Até a altura
parece quase igual.
— Vocês são parentes? — pergunto, porque definitivamente não sei
calar a minha boca.
O que parece ser o mais novo, que entrou depois no banheiro e tem os
cabelos mais claros, olha para mim e abre um sorriso presunçoso de lado.
— Somos irmãos — responde com uma voz rouca e consegue abrir
mais o sorriso.
Mm... Agora está explicado o olhar gélido. Tão cruéis e silenciosos.
— Hum... — Travis solta um resmungo, sem olhar para mim, enquanto
mexo no celular.
Por que ele tem que ser tão rabugento? Que cara chato!
Acho que esse é o jeito dele de sempre. Forçando minha mente,
consigo lembrar a primeira vez que o vi. Ele estava todo de preto, calça de
linho e um suéter cinza. Mais jovem, até tinha o rosto um pouco doce e
amigável, mas os olhos compenetrados e atentos são os mesmos. Lembro-me
de que, enquanto o pai me ouvia falar sobre o meu, Travis ficou ao lado,
distante, observando e desconfiado. Eu o peguei me fitando mais de uma vez
naquela tarde, que perdurou até a noite, já que fiquei umas quatro horas na
casa dos Lozartan. Eles quiseram me deixar lá por algum tempo, protegendo-
me. Temiam o que aconteceria comigo após ter feito aquilo. Meu pai é um
babaca e sempre teve suas alianças erradas, mas não acredito que me faria
mal de propósito. Pensando bem, fico indignada em como meu pai consegue
continuar fazendo merda.
Nunca gostei dessas Organizações. Acho que todos eles são lunáticos e
gostam de botar pavor nos que não tem nada a ver com as maracutaias deles,
porém não posso omitir e ser leviana em questão de como são protetores com
suas famílias e com seus homens.
Aquela tarde foi marcada para mim como um divisor de águas, onde
consegui enxergar quem são os Lozartan e como atuam de forma clara e
certa. Como uma frase muito comum, para eles é tudo Preto no Branco. E,
pelo que eu vi hoje, Travis não deixa isso passar despercebido. Mesmo que
você não tenha nada a ver com a organização de Las Vegas, se ele estiver
disposto a te salvar ou tiver algum interesse envolvido com a sua vida ou seus
negócios, ele irá até o fim.
Ironicamente me sinto lisonjeada, a contragosto, mas não irei dizer isso
em voz alta nem sob tortura. Continuo odiando a máfia com o mesmo fervor,
assim como odeio todas as decisões do meu pai. Travis tem razão. Eu tenho
uma mãe viciada que não liga para ninguém. Ela não era para ser um terço da
mulher que é hoje, pela criação que teve. Vovô foi chefe dos soldados na Era
do Boss de Nevada quando Vincenzo, o avô de Travis, era Capo.
Meu pai é totalmente maquiavélico, interesseiro e tenho uma forte
impressão de que os homens que estavam me procurando na boate têm a ver
com alguma merda que ele fez mais uma vez.
Meus pensamentos são interrompidos quando meu celular toca dentro
da bolsa. Pegando, atendo a ligação da minha amiga que estava na boate
comigo.
— Meu Deus do céu, Madeleine, ainda bem que você atendeu! — diz
desesperada, sem fôlego. — Onde você está?
— Bárbara, não fique em pânico. Eu estou bem — murmuro para não
chamar atenção.
— Aonde você está? Já saiu da boate?
— Sim, eu já saí e acho que estou segura. — Quando digo isso, os
olhos de Travis levantam cerrados para mim, como uma flecha que atinge o
meio do peito.
Não sei qual é o tipo de sensação que acabo de presenciar, mas é algo
entre o pânico e, sendo sincera, não sei qual o nome que posso dar. Em seus
olhos azuis há uma certa desconfiança, incredulidade e até ironia. Acho que
ele não esperava eu falar que me sinto segura perto dele quando deixo tão
claro que o odeio. Okay, eu não o odeio particularmente, mas o que
representa.
— Ainda bem que você está bem. Quando chegar em casa você me
liga, por favor.
Assinto antes de dizer:
— Tudo bem, Bárbara. Quando eu chegar ao meu destino ligo pra
você. Pode ter certeza disso!
Essa frase foi duplamente intencionada para Travis, afinal de contas,
estou prometendo para uma pessoa que irei ligar quando estiver segura dentro
de algum lugar, seja na minha casa ou aonde ele quer me colocar.
Então, ele tem agora o compromisso de, pelo menos, deixar eu ligar,
até mesmo se me sequestrar. Sei muito bem que eles fazem isso para
conseguir informações “amistosas”, para não dizer ao contrário.
— Eu vou esperar. Não deixe de me ligar. Aqueles homens me
assustaram.
“A mim também, amiga”, penso fitando o rosto de Travis abaixado,
atento ao celular.
— Está bem, Bárbara. Eu não vou deixar de ligar para você e deixa de
ser chata.
— Beijo, amiga.
— Beijo — replico e logo encerro a ligação colocando o aparelho de
volta na bolsa.
Travis ainda está olhando para o celular, mas assim que fecho minha
bolsa, cujo zíper faz um som alto, ele olha para mim. Agora seus olhos estão
cerrados e ele endireita o corpo, aprumando. Está atento e, quando coloca
suas mãos sobre os joelhos, que estão afastados numa posição nada sedutora
para um homem extremamente lindo, abre um sorriso de lado.
Espero-o dizer algo, e nada vem após alguns segundos. Portanto, tomo
a iniciativa. Que coisa! Ele fica me olhando assim com esse olhar frio e
calculista. Esse sorriso maquiavélico. Ao mesmo tempo que meu coração
acelera, certas partes do meu corpo ficam arrepiadas, sensíveis. Como se eu
precisasse das suas mãos em mim. ODEIO isso. Ele é o pecado com todas as
palavras.
— Você vai me dizer agora para onde está me levando?
— Quando chegar, você vai ver e pode ter certeza de que vai ligar para
a sua amiguinha. — Fica sério e baixa o tom da voz, deixando-a rouca. — Eu
não pretendo fazer nada de diferente e nada do que está passando por sua
cabeça.
— Ainda bem que está me dizendo isso. — Dou um sorriso de lado. —
E não tem nada passando por minha cabeça. — Cruzo os braços, dando-lhe
um sorriso cínico.
Ele mexe as sobrancelhas, zombeteiro, e pega o celular de novo, que
eu não ouvi e nem ninguém. É provável que o aparelho nem tenha som
nunca, estrategicamente, para manter o silêncio. Por que correr o risco de ser
pega em uma emboscada desnecessariamente? É uma droga eu saber tanto
sobre eles e tudo por culpa do idiota interesseiro do meu pai.
— Sim? — indaga Travis, simples e calmo: O dono do mundo. —
Pode ser. Fique na porta. Estamos chegando.
Curiosa, olho para a janela e tento enxergar para onde estamos indo. Só
vejo luzes e ouro. Pilastras altíssimas e flores. Os cassinos de Las Vegas são
tão mágicos e hipnotizantes como a beleza de Travis. Quando o comparei
com as lâmpadas para os insetos, bem, os cassinos têm o mesmo efeito. Nos
puxam, nos sugam, até nos matar ou deixar sem nada. Vale muito a sorte.
O carro pega a Av. Harmon 32 passando – sem se preocupar com o
sinal no amarelo – pelo hotel Paris Las Vegas e logo entra no retorno, porém
me surpreende quando segue em frente, entrando pelo caminho principal do
Bellagio. Abro a boca e espero o carro parar. O irmão de Travis sai primeiro
e segue com dois homens de ternos pretos que estavam no carro que nos
seguia. O motorista e o outro, que estava no banco do carona, sai e espera
Travis, que me deixa ainda mais surpresa quando estende a mão para mim ao
sair.
— Algum problema para você não ter saído ainda do carro?
— Tem certeza de que vai me deixar aqui?
Seu rosto sempre indiferente e frio, cria um vinco na testa, mostrando
confusão.
— Sim. Por quê? — Oferece a mão e balança como se dissesse para eu
aceitar de uma vez.
E eu faço seguido de uma pergunta:
— Para quê?
Olho para ele, que está ainda mais fechado. Sua máscara poderosa e
cruel está em total sincronia com seus passos marcantes. As pessoas o olham
com respeito e, talvez, medo.
— Não precisava ser tão luxuoso.
Ele não me olha, mesmo eu falando com ele. Porra! Minha cabeça está
virada, o pescoço erguido e quase caio quando tropeço.
— Presta atenção — diz agarrando meu braço, impedindo-me de cair.
— Então me responde!
— Senhor Travis, boa noite.
Viro-me e vejo uma mulher linda, loira, alta, peituda e sorridente
demais.
Sem dizer uma palavra, ele estende a mão e pega uma daquelas chaves
de cartão e volta a caminhar, entrando na parte do hotel.
Espera aí... Sem check-in?!
— Você conhece alguém daqui?
— Ele é o dono — responde uma voz nova.
Virando-me, dou de cara com um homem tão tenebroso, que recuo um
passo, afastando-me.
Ele é muito alto, até mais do que Travis, tem os cabelos castanho-
escuros com vários pontos brancos, marcando sua idade ou, como alguns
homens, o grisalho chega mais cedo, afinal seu rosto não aparenta que tem
muitos anos. Só o que vejo em seu rosto, marcado por uma máscara nítida de
frieza e maldade, são os olhos negros e a sombra de um sorriso que não sai
como se fosse o ponto alto da sua intimidação para os outros. Travis tem os
olhos azuis impactantes, esse homem tem o sorriso. Meu Deus! Ele me causa
um misto de repulsa e pavor, mais do que Travis.
— Buona notte, signorina.
Meneio a cabeça aceitando o cumprimento, e desfocando sua atenção
de mim, Travis o chama pelo nome. Paolo.
Espera aí... Paolo?! Esse nome não é estranho.
Já ouvi Edgar falar seu nome várias vezes lá em casa, no entanto,
nunca o vi por lá. E meu pai adora levar “trabalho” para casa, à mesa de
jantar como se fosse a coisa mais normal do mundo os “negócios” que ele
trata com seus amiguinhos. Argh! Che stronzo .
[2]

Os dois homens conversam baixo, o que deixa suas vozes roucas; e,

para completar, falam em italiano o que aconteceu na boate comigo esta
noite. Paulo diz que não tem nenhuma informação no momento para dar a
Travis, o que o deixa irritado. Vejo isso pelo gesto que já noto ser a marca
forte da sua impaciência. Ele aperta as mãos ao lado do corpo e cerra a
mandíbula.
— Está tudo bem. Continue procurando informações sobre Yuri e ele.
— Tenho certeza de que se trata do meu pai. — E assim que tiver fale
comigo imediatamente.
— Sim, senhor — Paolo murmura e com o único aceno de cabeça,
afasta-se seguindo para longe com três homens em seu encalço.
Todos eles sempre andam em “bando”, nunca sozinhos. Não sei como
conseguem gostar dessa vida. Para eles é sinal de poder. Eu vejo isso de outra
forma. Uma prisão sem grades. Uma vida insegura e suja.
— Vamos — Travis diz e eu o olho.
Seu rosto está sério de novo e não consigo enxergar nada. Ele é uma
esfinge que eu preciso descobrir qual é o enigma em todo momento.
Balançando a cabeça, como se estivesse perdendo a paciência, ele se
vira dando as costas para mim e volta a caminhar.
Agora somos eu, ele e dois homens, e um deles é o que estava no
banco do carona e na boate. Ele o segue a todo momento. Ele vai para perto
de Travis e fala alguma coisa no seu ouvido. Ele assente, como se assimilasse
a informação e aperta o passo para chegar logo ao elevador. Sou obrigada a
dar uma leve corridinha porque ele é grande. Todos esses homens são tão
altos quanto Travis e eu sou pequenininha. Minhas pernas são muito curtas.
A alternativa é correr dando saltinhos e isso me irrita muito. E que merda de
sutiã que não segura nada. Tenho que cruzar os braços na frente do meu peito
para eles não ficarem sacudindo. Acho que já estou chamando atenção
demais sendo acompanhada por esses homens, que todo mundo deve saber
quem são por aqui. Travis é o Capo e o chefe de todos aqui. Porra! Ele é o
dono desse cassino e estou embasbacada como ele conseguiu o Bellagio e
desde quando.
Entramos no elevador a sós e fico surpresa quando os homens fazem
um aceno para Travis e se mantêm do lado de fora e a porta se fecha.
— Eles não vão nos seguir?
— Não se preocupe — responde frio e claro.
— Não estou preocupada. — Olho para o seu perfil, que logo se vira
para mim e cerra os olhos com o ar irônico.
Devo ser uma palhaça porque ele vive achando graça do que falo.
— Sei que não, mas estou te tranquilizando e informando. Iremos para
a suíte Real.
Assinto e, como não consigo mesmo controlar minha curiosidade,
pergunto:
— Como você conseguiu esse cassino? Esse hotel, porque não vamos
esquecer esse detalhe. E... não se esquecendo também de que o Bellagio é o
mais famoso, maior e rico cassino e hotel de Las Vegas.
— Temos as concorrências, mas tenho que concordar com você. —
Seus dentes aparecem de relance num sorriso convencido e orgulhoso. — Ele
ainda continua sendo o rei de Las Vegas.
 — Como você o conseguiu?
— Com um homem, que é extremamente burro e não sabe jogar
pôquer.
— Você acha que eu vou acreditar nisso? Que você ganhou esse hotel
valiosíssimo numa mesa de pôquer? Quem seria burro em fazer essa aposta?
— Não foi só uma jogada e não foi só na mesa de pôquer, foi em
vários jogos e felizmente ganhei. — Meneia a cabeça soberbo. — No mundo
do jogo, não é questão do que você está jogando e nem da sorte. É de como
você joga.
— E você joga limpo?
Seu rosto tomba um pouco para o lado, pensativo. Ele vira-se para mim
e, com três passos acabando com a distância entre nós, murmura com um
sorriso:
— Quando necessário, eu jogo limpo; quando não, eu não jogo. —
Solta o ar pela boca. — Mas naquela noite, sim.
— Então foi sorte.
— Não! Eu jogo muito bem.
Meu coração acelera pela forma que sua voz soa: baixa, rouca e sexy
como o diabo. Meu Senhor! Esse homem é um perigo. E dentro de um
elevador, é quase impossível eu negar como ele me afeta. Seu cheiro, seu
poder, sua força bruta e a beleza. Esses olhos azuis intensos são capazes de
me deixar de joelhos e pedir misericórdia. Preciso repetir, para reforçar e
lembrar: Eu odeio a máfia.
— Que bom para você — digo com sinceridade apesar de ter soado
malcriada.
Ele assente e respira fundo lentamente.
Sorrio e mudo de assunto para o meu cérebro parar de analisar se seus
cabelos são macios como parecem. Eles vão até sua nuca. Uma cascata negra
e brilhante.
— Por que ninguém sabe que esse cassino é seu? Nunca ouvi falar de,
pelo menos, da mudança de dono, venda e que você é o dono. Que sua
Organização o comanda.
— Pela primeira vez, você não disse máfia.
Verdade e eu sei como eles odeiam serem chamados assim. Meu pai já
“esquentou” a maçã do meu rosto várias vezes ao ouvir da minha boca essa
palavrinha.
— Enfim, eu fiz um acordo com o antigo dono e ele ainda tem uma
parte do cassino. Com isso, ainda aparece como dono para as pessoas, e quem
interessa para mim, não saberem da verdade. É mais para mantermos as
coisas aonde elas têm que estar e nada de ruim acontecer.
— Então quase ninguém sabe que você é o dono do Bellagio.
— Só quem precisa saber e eu confio.
Hum...
— Preciso me sentir lisonjeada de novo?
— De novo? — Ele franze a testa. E fica tão lindo. Porra! Se
concentra, Madeleine!
— Seu irmão disse que, se você está perdendo seu tempo comigo, eu
deveria me sentir lisonjeada.
Travis balança a cabeça e curva o canto da boca, com seu sorrisinho
cruel.
— Foi isso mesmo que o Colen disse?
Finalmente descobri o nome do outro Lozartan.
— Não com essas palavras. Ele disse: “Que eu deveria me sentir
lisonjeada por você querer resolver este problema, no caso eu, com as
próprias mãos.” — Sorrio e engulo em seco, erguendo o rosto. — E tem
mesmo um motivo especial para você mesmo querer me trazer até aqui e me
salvar hoje da Bratva, Travis?
Ele se afasta, desviando os olhos; enfia as mãos no bolso e me
responde fazendo um movimento com os pés, que faz seu corpo balançar para
frente e para trás como uma cadeira de balanço.
— Não! Só estou devolvendo o favor que um dia você fez para a
minha família.
— Isso tem tanto tempo. — Franzo a testa e tombo a cabeça para o
lado, atenta, querendo entendê-lo.
Fui bem sincera agora porque não consigo entender. Tem uns dez anos
que fui à casa dele dedurar o meu pai porque seu plano iria acabar com Las
Vegas, por ele ser um traidor filho da puta, o que continua sendo.
— A Cosa Nostra nunca esquece o que fazem por ela e, mesmo você
odiando o que fazemos — ele vira o rosto para mim —, ajudou a todos nós,
que moramos aqui nessa cidade. Não foi apenas você que teve mais um dia
para acordar. Muitas outras pessoas também, inclusive seu pai.
É claro que ele tinha que jogar uma ameaça no fim, mesmo que foi a
parte mais humana e agradável que apareceu nele durante a noite toda esse
“pedido” de gratidão.
— Não foi nada. E como o seu mundo das organizações falam: “Uma
mão lava a outra”. — Sou sensata em falar isso. — Não fiz aquilo por você,
nem pelos meus pais. — Giro meu corpo me para projetar para ele,
mostrando totalmente a minha verdade, minha expressão. — Eu fiz aquilo
para mim e para me sentir, de alguma forma, fazendo algo de bom para essa
cidade. Eu ainda tinha muitos sonhos para morrer tão jovem e para ele... —
Pauso balançando a cabeça, perdendo as palavras, porque nem eu mesma sei
o que meu pai ganharia com aquilo.
 — Por causa de poder — ele completa para mim e levanto rosto,
fazendo nossos olhos se encontrarem. — Seu pai ganharia poder e dinheiro e,
claro, a sua morte e da sua mãe e a da minha família. Então, como você não
quer que a Cosa Nostra se lembre do que você fez?
— Então, agora nós estamos quites?
Ele demora um pouco para responder e, mexendo as mãos dentro dos
bolsos, vira o rosto para as portas douradas do elevador e responde:
— Acredito que sim.
Acredito que você acabou de me dizer uma mentira. Só não sei se, no
final, ela é uma boa ou uma má informação.
Estou mesmo tentando manter a calma e fazer as coisas da maneira
certa e não explodir metade de Las Vegas para achar aquele cretino. Já faz
uma semana que Edgar sumiu do mapa e não é fácil se esconder dos meus
homens, e muitos dos que coloquei na cola dele, para procurá-lo, já tiveram
suas penas por causa de Beluzzo. Fiz de propósito, porque não há nada
melhor do que um soldado com causa pessoal.
Como gosto de deixar claro, eu arrumo soluções e não conflitos. São
meus inimigos que precisam manter o foco no que andam fazendo.
Edgar está começando a ser uma pedra grande e chata demais dentro
do meu sapato, para eu ignorar. O acordo dele era com meu pai e, se
continuar a ser um babaca que é, ele vai conversar com meu pai
pessoalmente. A sete palmos da terra.
Fecho as mãos com raiva enquanto escuto Luca falar com os soldados
que eles precisam continuar procurando o desgraçado do Edgar até achar. Sei
que ele acabou de ser redundante e noto como isso incomoda Paolo, quando
meu consigliere faz uma cara de nojo. Sou difícil de rir, mas sinto a vontade
vir e ir embora.
 — Continue procurando e não se esqueça de me manter informado. —
Luca faz uma pausa e xinga nervoso. — Não importa. O Capo quer ele vivo
e, assim que puder, na sala dele.
Balanço a cabeça, detestando a postura infantil dos meus homens, e o
espero encerrar a ligação, que faz assim que dá um grito de ordem. Às vezes,
Luca pensa que os soldados são cachorros.
— Não vejo necessidade alguma de você falar assim com os soldados.
Sandro não é um imbecil, como você pensa.
Luca cerra os olhos soltando a respiração.
— Eu não fiz porra nenhuma.
Paolo balança a cabeça sem humor e se levanta da cadeira, onde estava
sentado, jogando a jaqueta para longe com força.
— Você podia parar de olhar e falar alguma porra, Travis.
— Opa! Estou apenas assistindo.
— E não vai dizer nada?
— Não, porra! — Agora me irrito e me levanto olhando para os dois
bem sério. — Eu não tenho que dizer nada e não vou. Sou o Capo de vocês e
não amigo. Exijo respeito. Então parem e vão trabalhar. Enquanto ficam aqui,
parecendo duas mocinhas tricotando, o filho da puta do Edgar está sumido e
colocando provavelmente muita coisa em risco. Não seria a primeira vez.
Parece que, de vez em quando, eles lembram quem manda. Ainda é
difícil estar na sombra do meu pai e trabalhando com os homens que foram
seu braço esquerdo, o direito sempre fui eu depois que meu avô parou de se
envolver com os negócios, embora ainda seja o Boss que comanda o território
leste da Cosa Nostra. Vincenzo Lozartan ainda é o Boss da Lawless. E não
me incomodo de ser o vice dele, mas odeio ser a sombra do meu pai.
Estou andando para lá e para cá, agoniado, nervoso, e não sou assim.
Nunca fui. Nada me tira do sério. Eu crio soluções, não problemas. Como
também não pioro as coisas.
Fecho os olhos e respiro profundamente, pela milionésima vez,
tentando encontrar um equilíbrio dentro de mim, para não explodir ou tacar
fogo em Las Vegas inteira até achar esse rato ladrão safado.
Por que que ele foi inventar de se meter com a Bratva? De novo, não
posso me esquecer desse detalhe. Detesto ter que limpar sujeira que não é
minha e esse calhorda de merda está me fazendo beber como se eu fosse um
bebum viciado. Acho que sou um dos únicos homens feitos que não bebe ou
usa droga como um delinquente. Mas esse é o nível no qual me encontro por
todo esse estresse.
— Travis, maneira na bebida, irmão — Dario, meu irmão mais novo,
pede se sentando ao meu lado no camarote.
Vim me distrair um pouco, ou tentar, na boate.
— Senhor?
Viro-me e vejo Luca aparecer na porta.
— O que foi?
— Já faz muito tempo que estamos procurando-o incessantemente. Os
homens...
— Os homens vão continuar — interrompo antes que fale mais merda.
— O fato de já ter passado mais de vinte e quatro horas procurando esse
desgraçado — enfatizo a palavra gritando — não quer dizer que têm que
parar. Eu mandei vocês pararem de procurar?
 Minha voz está saindo bem alta. Caralho! Sei que estou gritando,
perdendo o equilíbrio e a concentração. E não posso demonstrar esse sinal de
fraqueza para os meus homens. Vou acabar matando o Edgar ou dando ele
para a Bratva e assistir quando eles fizerem picadinho dele.
— Travis, nós estamos fazendo tudo que podemos para encontrá-lo.
— Então faça mais porque, pelo visto, não fizeram o suficiente. Las
Vegas não é tão grande.
— Como você tem tanta certeza de que ele não saiu daqui ou até
mesmo do país?
— A não ser que ele tenha encontrado uma identidade nova, ele
conseguiu sair do país, mas eu tenho quase certeza de que esse filho da puta
está só escondido. Ou espero que esteja morto, pois é a única justificativa
para vocês não terem encontrado.
Vejo o olhar do meu irmão me criticando enquanto fecha os olhos e se
levanta. Dario pega mais bebida no bar e sai do camarote.
Vir à boate do cassino não foi apenas por querer me distrair, mas eu
precisava trabalhar. Fazer tudo funcionar corretamente, como gosto.
Embora encontrar Edgar Beluzzo seja importante, cuidar dos meus
homens e dos meus negócios também é. Preciso encontrá-lo e rápido. Ele é
uma ponta solta desse vespeiro, que é a organização da Costa Leste, e não
quero ter problema com a Bratva por causa dele. Sem contar que não consigo
esquecer a filha dele. Há oito dias que a salvei de Yuri e agora tenho que
encontrar meios para achar o pai dela. Isso não é coincidência. Edgar fez
alguma merda e é por isso que estou tão empenhado em encontrá-lo. Não é
porque me importo. Estou pouco me fodendo se encontraremos ele ou o
corpo dele. Tenho a sensação mais satisfatória de encontrá-lo morto do que
vivo, porque só em imaginar que precisarei ouvir a voz dele e toda sua
ladainha de babaca que é, irrita-me.
 — Agora podem ir — digo para Luca. — Não quero mais falar. Só
voltem aqui com alguma informação que vale a pena interromper o meu
momento de silêncio.
Luca e Paolo assentem e vão embora com os dois soldados que o estão
acompanhando.
— Você sabe que eles vão começar a desconfiar dessa ira toda para
encontrar um homem — comenta Colen surgindo do nada no camarote.
Cerro os olhos e noto que está um pouco aéreo. Tenho certeza de que
fumou.
— Encontrar um homem que pode ferrar com a nossa vida, Colen. —
Vou até o bar e finalmente encho meu copo de novo de uísque. — Edgar não
é simplesmente um homem. Ele está devendo à família, movimentando os
homens da Bratva e colocando a sua própria família em risco, então não é
nada simples.
— Meu irmão — coloca a mão em meu ombro encarando-me —, você
fala tanto que não quer ser a sombra do papai e o que você está fazendo é
justamente isso, Travis.
— Caralho, Colen! — Tiro sua mão de mim empurrando meu ombro
contra ele. — Não estou fazendo nada que eu não teria que fazer. Eu quero
encontrá-lo e resolver isso com minhas próprias mãos.
Ele ergue os olhos, interrogativos, então digo:
— Sim, eu quero matá-lo com minhas mãos; mesmo que seja
maravilhoso encontrarem logo o corpo dele sem vida em algum beco, eu
prefiro ter que olhar nos olhos dele e matá-lo.
— Está pensando na recompensa?
— Que recompensa, Colen?
— A filha dele — responde, como se não fosse nada de mais e se
explica: — Pensa só. Se ele estiver morto, você pode ficar com ela.
 — De onde você tira essas ideias?
— De lugar nenhum. — Mexe as sobrancelhas. — Eu sou observador e
você ficou de olho em Madeleine, como um cão faminto observando um
pedaço de carne.
Dá de ombros e se joga no sofá em L, que fica na parede oposta às
paredes de vidro, que fiz para observar o movimento da boate. Todas as
minhas boates são assim.
— Você é louco!
— Sei... e, tipo, realmente ela é muito baixinha para você, mas gostosa
e deve ser uma...
— Cale a boca, Colen! Você está me irritando.
— Viu só?
— Colen! — Aproximo-me dele e o fito nos olhos.
— Olha como você está ficando todo eriçado porque estou falando da
garota.
— Ela não é mais uma garota.
— Deu para perceber. Afinal de contas, com aqueles peitos...
Sento-me ao seu lado pensando nela. Madeleine deve ter uns vinte e
cinto anos e realmente é muito bonita. Os olhos dela chegam a me incomodar
de tão intensos.
— Cale a boca! Se você me irritar muito vou atirar em você. Eu quero
silêncio. — Fecho os olhos e relaxo meu corpo no sofá.
— Então não deveria estar na boate.
Arranco forças não sei de onde e preciso contar até dez para realmente
não dar um tiro no meu irmão. Derramo de uma vez o líquido âmbar, que
desce pela minha goela queimando, e bato o copo com força sobre a mesa ao
lado. Levanto-me e vou até os vidros. Observo minha boate e enfio as mãos
nos bolsos tentando ter algum sinal ou ideia de onde o caralho de um traidor
como Edgar Beluzzo pode estar.

Depois de insistentes batidas na porta, abro com minha arma em riste e

minha cara de poucos amigos.
— Morto! Meu pai está morto. — Olhos tão azuis e imensos me fitam
com pavor e desespero.
Sem pensar duas vezes, abaixo minha arma e a trago para dentro da
minha casa. Fecho a porta e olho para Madeleine Beluzzo. Ela acabou de me
acordar às dez para quatro da manhã batendo na minha porta
desesperadamente, gritando por socorro e me xingando, e nem sei o que fiz.
O mundo parece cair lá fora esta noite e, ao abrir a porta, encontrei-a toda
molhada e chorando.
Uma trovoada alta nos pega de surpresa e o clarão ilumina minha sala
de estar e o hall, onde estamos e onde a vejo pingar e molhar o tapete persa.
A chuva torrencial é ideal para a notícia, para a situação. Edgar está morto e
mereceu. Esse desgraçado me fez gastar muito tempo, dinheiro e energia dos
meus homens, para descobrir que está morto.
Pode parecer horrível, mas sinto muito alívio por aquele filho da puta
ter colhido o que plantou. Espero que a Bratva tenha o feito sofrer um
pouquinho.
— Sente-se aqui, e me explique o que está acontecendo. Que história é
essa de que ele morreu?
Não sei de onde veio essa calma. Normalmente, eu estaria gritando e
ela, com certeza, estaria do lado de fora olhando para mim toda molhada. Isso
não é o meu normal.
— Ele está morto! — afirma virando-se para mim e relutante em se
sentar. — E eu sei que foram vocês. Foi esse mundo horrível e cruel.
— Nós fizemos o quê? — Minha voz sai ríspida porque essas
acusações dela estão me deixando puto. — Você pode me explicar agora o
que aconteceu porque, sinceramente, não sei de nada. Estou procurando seu
pai há mais de uma semana.
— E aí quando vocês o acharam, mataram ele.
— Eu nem sabia que seu pai estava morto, porra!
Falo por cima da voz de Colen, que me viro e o vejo atravessar a casa
gritando. Ele aparece no meio da sala olhando para nós dois com a testa
franzida.
— Eu já sei que ele está morto, Colen — antecipo o que ele veio me
informar.
— Isso! Isso ele está morto! — Madeleine berra chorando. — Morto!
Cerro os olhos e a vejo ir para cima do meu irmão, só que eu a seguro
antes que consiga bater nele. Posso tolerar as coisas que ela faz comigo, mas
Colen vai acabar revidando e nada ficará bem com isso.
— Ei, garota. Nós nem sabemos de nada. Se acalme.
Surpreende-me a orientação dele. Geralmente, ele teria gritado com
ela.
Que porra de efeito alucinógeno Madeleine causa?!
Ela cai no chão e murmura algo que não entendemos, então pedimos
para repetir. Tremendo, ela ergue a cabeça e nos encara.
— Eles arrancaram a cabeça dele e...
— Provavelmente mandaram para você — meu irmão completa
olhando para Madeleine e depois para mim. — Porque eles deixaram como
presente para nós no Bellagio, bem na entrada, as mãos dele com um recado:
“Tome o traidor de vocês”.
Fecho os olhos tentando não acreditar no que acabo de ouvir. A Bratva
está querendo mexer comigo e estou pagando para não entrar numa briga,
mas se eles apertarem os meus botões, não vou querer saber. Estou pouco me
fodendo. Vou matar todos eles, um por um.
— Para mim também tinha uma carta junto com a... cabeça.
A voz de Madeleine me traz para o presente novamente. Viro-me para
ela e cerro os olhos para sua fisionomia ainda apavorada.
— E a minha mãe... — engole em seco e olha para mim, com as
primeiras lágrimas escapando — eles levaram.
— Como é que é? — eu e Colen falamos automaticamente.
Vejo de relance quando Paolo entra na casa com Luca atrás dele e
Lorenzo.
— Eles invadiram minha casa e reviraram tudo. Quando pegaram
minha mãe, que estava na hidromassagem, bateram na sua cabeça e ela ficou
desacordada. — Madeleine sacode a cabeça quando olha para o chão. — Eles
iam me pegar, só que consegui fugir pelos fundos. Mas consegui ouvir que eu
seria a próxima e você também — fala olhando para mim.
— O quê? — Aproximo-me dela para entender melhor.
— Que eu sou a próxima e sei porque ouvi eles falando. — Respira
fundo. — Que você é o próximo... e porque estava na carta do meu pai. “Um
traidor precisa morrer. P.S.: Avise ao chefe que ele será o próximo. Por mim
ou por algum amiguinho desse traidor.”.
Passo a mão nos cabelos e cerro a mandíbula. Se Edgar não estivesse
morto, eu com certeza o mataria nesse instante.
Puta que pariu!
 — Agora entendo o porquê você acha que eu o matei.
Ela apenas assente, calada.
— Mas não fui eu, porém, depois dessas circunstâncias, com certeza eu
o mataria com minhas próprias mãos. Seu pai era um homem imundo. E não
vem — dou um passo para ela, detendo as ofensas que adora jogar na minha
cara — me dizer que todos nós somos. É verdade, mas o seu pai era um dos
piores homens que já tive o prazer de estar dentro de uma mesma sala. Ele
não tinha respeito nem pelas palavras dele. Era um traidor. E muito menos
tinha respeito por você ou por sua mãe. Espero que ele tenha morrido muito
feio. Você pode me odiar mais ainda — digo isso, pois vejo a veia do seu
pescoço saltar com minhas palavras —, mas o seu pai apenas colheu o que
plantou.
Madeleine é obrigada a engolir o que presumo ser seu discurso de que
eu também mereço uma morte dolorosa. Sei que é verdade, mas foda-se!
— Quando veio pra cá, você observou se alguém a estava seguindo?
— Colen pergunta, mudando o foco do assunto.
— Eu não sou tão idiota assim e quando...
— Ninguém disse nada disso, Madeleine.
Caralho! Quantos anos ela tem. Treze?! Tudo me irrita.
Contrariada, ela faz um aceno para o meu irmão com a cabeça e diz:
— Pode ficar despreocupado. Tomei cuidado. — Dá um suspiro
pesado e seus olhos azuis fitam os meus. — Não quero morrer e não quero
que me levem. E mais, vou ser bem sincera. Não estou triste porque mataram
meu pai; como você mesmo disse, ele cavou a própria cova, mas a minha
mãe era minha família. Se preocupava comigo. Só não fiquei para ajudá-la
porque não estou muito a fim de morrer. Tenho apenas vinte e cinco anos e
quero viver; se não me envolvi até agora com a máfia, que dirá agora.
Porém... não precisava ter a cabeça do meu pai em uma caixa de presente
com rosas vermelhas e pétalas brancas, como se fosse um presente. Eu sei o
quanto esse mundo é terrível e cruel, só vim parar aqui porque era a única
opção de sobreviver a isso. Estou me ajudando, porque quero continuar viva.
E vim avisar você do recado e pedir sua ajuda para...
— Quer que eu procure sua mãe? — completo sua frase.
— É isso que estou pedindo.
— Bom, o nosso acordo já foi pago ou você se esqueceu de que eu te
salvei na boate? — lembro-a frio e calculista.
— Você quer comparar uma chacina em Las Vegas com um resgate
bobo naquela boate? Sem contar que me colocou no seu cassino chique por
dois dias, sem opção de saída. E não vem falar que estava me protegendo na
sua fortaleza. Pelo amor de Deus! Eu mereço mais do que aquilo, pelo que fiz
anos atrás.
— Ninguém obrigou você a fazer nada antes.
— Sim, mas eu fiz e agora quero o reconhecimento.
— Okay, você fica aqui.
Madeleine solta uma gargalhada e chega mais perto de mim, muito
perto. Ela não tem um pingo de medo de mim. Está abusando da confiança
que dou.
— Se no seu hotel chique eu odiei ficar presa, imagina aqui na sua
casa. Não! Não quero isso.
— É tudo que vou conseguir fazer para te manter viva. Você não quer
isso, viver? — Coloco as mãos na cintura, empurrando meu casaco para trás.
— Ou, se quiser, coloco em qualquer outro lugar.
— Só quero ficar a salvo até você encontrar minha mãe.
“Se ela ainda estiver viva”, penso em silêncio, porque não aguento ver
mulher chorando. Me irrita.
 Depois de um minuto de silêncio, ela fala:
— A sua ideia é... — Madeleine tenta terminar a frase.
— É que ela fique aqui com a gente?! — Colen diz parecendo
espantado e meus homens se entreolham.
— Sim! — digo com firmeza e sem espaço para discussão. — Ela vai
ficar aqui.
— Eu não quero!
— Não vai ser por muito tempo.
Não sei o porquê de eu estar insistindo. Ela não é problema meu. Que
merda de mulher teimosa!
— Então é até você conseguir que eu vá embora?
Franzo a testa e deito a cabeça para o lado, sem entender.
— Você vai arranjar um jeito de eu sair desse país e ficar bem longe
dessa sujeira toda.
Por mil infernos! Era só o que me faltava! Ter que ser babá da garota e,
talvez, ainda na sombra de uma promessa do meu pai. Jurar por sua honra de
merda. Esse acordo, esse favor, é só pelo fato do meu pai pedir a ela que,
quando precisasse realmente de ajuda, era só recorrer a ele, a nós. Merda! Eu
sei que o que ela fez por nós não se compara com minha “ajudinha” com Yuri
naquela noite. Mas ter que ficar com ela na minha casa é foda! Vou acabar
estrangulando-a e sua boca grande, que não perde uma oportunidade de me
ofender. Será que ela era assim com o pai?
Deixo esses pensamentos de lado e dou o único passo que nos mantém
afastados, de fato, e digo encarando seus olhos:
— A única saída para você continuar viva é ficar comigo. Queira ou
não, goste ou não, Madeleine. Você precisará estar aqui! Comigo.
Ela engole em seco, segura a respiração e concorda com o aceno de
cabeça mais forçado da história da Terra.
Oh, mulher teimosa!
Nem em mil anos pensei que vir pedir ajuda a Travis Lozartan me
colocaria em um dos quartos da casa dele e com vários... “presentes” no dia
seguinte.
Parada como uma estátua, analiso as roupas, sapatos e acessórios
dentro das bolsas e algumas jogadas sobre a cama, que ele mandou vir das
butiques mais caras de Las Vegas, que, por incrível que pareça (estou sendo
irônica), fica dentro do cassino milionário dele.
— Eu não pedi nada disso! — digo em voz alta.
A empregada, que está cuidando de guardar tudo no closet e sempre
está cuidando da casa, olha para mim com uma cara neutra e diz:
— Você deveria se sentir lisonjeada dele se preocupar com a senhorita.
— Mas não estou.
Ela entra no closet e eu me jogo na cama de braços abertos, pouco me
importando de estar amassando o paletó branco e lindo da Prada, que deve ter
custado uma fortuna. Ou, pelo menos, um valor que não posso pagar. Meu
pai tinha dinheiro, sempre tive de tudo, porém não como Travis. Ninguém é
mais rico e poderoso que Travis Lozartan no território dele.
 A mulher volta para o quarto e, como está olhando para mim, fico de
pé e cerro os olhos, pronta para ouvir o que está na ponta da sua língua.
— Fale! — ordeno com moderação.
— O senhor Travis é um bom homem.
Solto uma risada e balanço a cabeça.
— Eu sei o que a senhorita pensa sobre ele e muitos têm o mesmo
temperamento perto dele, mas Travis não é como o pai e eu sei que a
senhorita o conheceu.
Franzo a testa, com força por sinal, e ouço a explicação:
— Todos nós sabemos quem é a senhorita e o que fez por nós.
— Nós?
— Sim, a Famiglia é uma só; e, quando você ajuda um de nós,
principalmente o nosso Capo, ajuda a todos nós. Quando acontece de haver
uma retaliação ou guerra de gangsteres, todos nós sofremos. Não sei por que
é tão difícil de você compreender que é uma salvadora e, talvez por isso,
embora o senhor Travis prefira ficar sozinho em sua casa, tenha permitido
você aqui e ainda se preocupou. — Ela sorri e caminha até a cama, pega o
paletó que eu estava amarrotando e diz virando-se para o closet de novo: —
Por favor, dê uma chance a ele. Tente enxergar o que eu vejo e todos os
homens dele.
Penso em várias frases para dizer, perguntas e dúvidas que passam na
minha mente, mas escolho dar um pequeno sorriso sem mostrar os dentes.
— Sem ser grossa, quem é você nessa casa? Porque eu tenho a
estranha sensação de que é alguém importante.
Pela primeira vez, ela abre um sorriso simpático para mim e responde:
— Eu sou Rosália, a governanta da casa e por muitos anos babá das
crianças, incluindo Travis. Ele era um menino único quando pequeno e por
isso falo com tanta propriedade sobre a personalidade dele e que é um
homem bom.
Engulo em seco e tento não contorcer muito o rosto.
— Você sabe a diferença de um “homem bom” para “bom homem”,
certo?!
— Claro que sim, criança. — Pega o terninho da Prada e ajeita no
cabide. — Ele é um Capo, um chefe, cruel e impiedoso com seus inimigos,
mas com os irmãos dele e com quem ele escolhe ser, é um homem bom.
Sugo o ar pelo nariz e assinto. Não vai custar nada tentar compreender
esse homem que todos respeitam, não temem. Acho que nem eu o temo. Só
prefiro provocar porque ele é tudo o que mais odeio no mundo desde criança.
Ele representa minha repulsa paternal, os vícios que convivi através da
minha mãe, a hierarquia de homens e mulheres dos tempos de vestidos de
cauda e condes, a desigualdade de poder (nunca existiu uma mulher no
poder), a vingança sem freio e a morte e sangue, que há em suas mãos.
Inocentes ou culpados, não importa. Ele, ou nenhum homem, não
deveria tirar a vida de ninguém; e, por julgamento, não há um homem na
máfia que não mereça a mais dolorosa morte. Todos nós, até eu por ter
compactuado com aquela vingança anos atrás.
Também mereço morrer sentindo gosto de ferro. Me afogar no meu
próprio sangue. Aliás, também sou parte da Lawless. Odiando isso ou não, é
um fato sobre mim. Talvez por isso também me odeie, às vezes.
Calada, peço licença e saio do quarto deixando-a em paz para cuidar
das arrumações.
Com passos lentos, passo pela casa monstruosa de Travis Lozartan, o
cara conhecido pelo apelido carinhoso de “O Cruel”. Com certeza, ele não
deve ser a melhor visita para os seus inimigos ou mesmo para os seus
homens. Ninguém quer vê-lo mostrar porque é chamado assim.
 Confesso que também não quero. Estou aqui nessa casa
impecavelmente linda, rica e basicamente ornada em dourado (tenho quase
certeza de que é ouro) porque não tenho saída. Ou fico aqui ou saio e a
Bratva me pega.
Meus pés estacam quando vejo uma figura um tanto esquisita num
quadro enorme que toma quase a parede toda, que leva para o corredor da
cozinha, após as escadas duplas que lembra muito a de um castelo. A casa é
linda, tanto por dentro quanto por fora. A figura é um lobo gigante quase
atacando uma mulher com um vestido vermelho sangue decotado demais e
mangas fofas. Parece de uma época antiga. É lindo, porém amedrontador e
não sei o porquê me imagino sendo essa mulher. Sendo dominada por algo
mais forte, maior e perigoso.
Engolindo em seco, passo pelo quadro e dou de cara com uma sala
enorme e vazia, a única coisa que tem dentro é um piano preto de cauda e o
banquinho. É lindo e, se eu soubesse usar, com certeza me arriscaria. Nas
paredes têm mais quadros com pinturas abstratas e campos verdes, e em cima
das portas em arco, um relógio dourado marcando cinco e meia da tarde.
— Uau! O tempo está se arrastando — penso em voz alta e logo sinto
meu estômago roncar. — Preciso comer algo.
A última coisa que me lembro de ter comido foi uma maçã no café da
manhã, que preferi ficar no quarto. Não quis olhar na cara do Travis.
Saindo da sala do piano, volto para as escadas e entro no quarto que
está minhas coisas, que não tem mais a presença da empregada. Fecho a
porta, passo o trinco e tiro minhas roupas. Um banho refrescante é sempre
bem-vindo para me acalmar. Vou ficar limpa para jantar. Pelo horário, já
estão preparando a comida e vou descer para pegar um pouco e comer no
quarto. Evitar qualquer pessoa dessa casa é uma missão para mim.
Ajeito a alça do meu vestido vermelho de verão que Rosália deixou
pendurado para mim e prendo meu cabelo com uma presilha enquanto saio
do quarto. Ainda bem que ela escolheu algo confortável para comer e ir
dormir logo. Não sou de usar pijama. Gosto de ser livre, então vai ser bom.
Pois o livre quer dizer que durmo de calcinha, quando a peça fica em mim.
Prefiro dormir como vim ao mundo.
Cantarolando, entro na cozinha e vejo uma mulher sorridente servir um
prato de sopa muito cheiroso e que francamente, se antes eu estava com
fome, agora estou faminta.
— Boa noite, senhorita! — Rosália diz animada.
Sorrio para ela e me aproximo da mesa que fica na cozinha.
— Não se sente aqui.
— Por quê? — Franzo a testa.
— A mesa já está posta, mas na sala de jantar.
Respirando fundo concordo com um aceno e a sigo quando ela pede
para acompanhá-la. Sem esperar, quando entro na sala de jantar, vejo grandes
olhos azuis escuros penetrantes e intensos me fitarem com uma das
sobrancelhas erguidas. Travis Lozartan, o homem da casa, está sentado na
cabeceira da mesa com seu terno cinza escuro de três botões e sei disso
porque está fechado, assim como ele mesmo, que nem parece estar em casa.
Por que ele não fica à vontade na sua mansão de rei? Que homem louco!
— Pensei que ia fazer guerra de fome também — Travis comenta
quando apareço na porta da sala de jantar. — Já que não comeu o seu café da
manhã e almoço.
 Franzo meu rosto todo com a raiva passando por mim. Chego a sentir
meus nervos pulsando e tremo. Respiro fundo e o ignoro. Sento-me em uma
das cadeiras douradas acolchoadas com o tecido mais macio que pus as mãos
na vida, na cor creme. A mesa é toda de vidro com pés dourados também. A
casa é basicamente decorada em marfim e dourado. É linda.
— Foi você que decorou essa casa?
— Não — responde com a testa totalmente enrugada.
Mordo a boca para não sorrir abertamente e abaixo a cabeça olhando o
creme de cebola no prato de louça branca com feixes dourados. Tudo de
ouro! Aff... que exagero!
— Não gostou da decoração também?
— Também? — Encaro-o sem entender e engulo a sopa.
— Você não gosta de mim. Não gosta do que faço, não gostou de ficar
aqui e agora não gostou da decoração. Você gosta de algo?
Ai! Eu senti essa alfinetada, mesmo não querendo.
— Sim, eu gosto e a questão da decoração não tem nada a ver com
isso. E eu não disse que não gostei.
— Então é o quê?
— É exagerado demais. Acho que você fica tanto nos seus cassinos,
que não se dá conta de que vive na casa de Alexandre, o imperador.
Um sorriso pequeno e presunçoso surge no canto da sua boca. Pensei
que iria dizer algo desaforado ou ser grosso, como foi no elevador com um
dos seus homens, mas fica em silêncio e devora o prato que Rosália coloca na
sua frente e depois me serve também.
— Bom apetite.
Agradeço com um sorriso e olho para o prato. Macarrão ao molho
branco com peixe trufado. Está com uma cara incrível.
 — Não gosta de macarrão?
Tiro meus olhos do jantar e encaro Travis. Eu queria conseguir não
achá-lo tão lindo e irresistível com essa cara fechada de mau humor.
— Gosto sim.
— Então por que, em vez de comer, está olhando?
Suspiro com leveza para não ser tão malcriada.
Foi apenas uma pergunta, Made.
— Porque estou surpresa.
— Com o quê?
Levanto meus olhos para ele e o flagro, fitando-me genuinamente.
— Do prato ser preparado com tanto cuidado. É bonito e parece que
estou realmente no seu hotel.
Vejo-o fechar os olhos, balançar a cabeça como se achasse o que
acabei de dizer uma idiotice, que não deixa de ser bobo, e engolir outra
garfada. Para um homem do porte dele, deve comer bastante. Escondo minha
cara pensativa e, com certeza com as bochechas vermelhas, baixando o rosto
e comendo em silêncio.
Pelos próximos trinta minutos, os únicos sons entre nós são dos nossos
garfos batendo no prato de louça, quando trocam o prato vazio do macarrão
pelo de siri com trufas flambadas e a taça de vinho ora batendo na mesa ou
quando são preenchidas por Rosália.
Não deixo de observar como ela trata Travis com zelo. Talvez ela
tenha razão e ele não seja a fera que gosta que os outros pensem que é e eu
acredito que seja. Ah, porra! A culpa não é minha. Ele é grosso e nem um
pouco humorado, é difícil não pensar que é um monstro.
Assim que termina, não se demora. Levanta jogando o guardanapo de
pano sobre a mesa e pega o celular que estava ao lado do prato. Bebe o que
restou do vinho e chama Rosália. Antes que ela apareça, levanto-me também.
— Você já soube da minha mãe?
Ele direciona apenas o olhar para mim e responde:
— Não.
— Estou aqui há quase dois dias e você não sabe de nada?!
— E você só foi lembrar dela depois que jantou e se deslumbrou com
todo o luxo da minha casa, que parece que nunca viu.
— Cale a boca! — berro e chego até ele com alguns passos, pouco me
importando que possa me dar um tiro e me matar. — Cale a boca!
Travis aperta o maxilar, cerra os punhos me olhando nos olhos.
— Não pense que está falando com qualquer um. Eu posso estar sendo
cordial em ajudá-la pela promessa do meu pai, mas não sou obrigado a tolerar
seus abusos. Acima de qualquer coisa, eu sou seu Capo, querendo ou não.
Você faz parte da Cosa Nostra, é filha de um ex-soldado e neta de um ex-
consigliere. Deveria saber como se trata seu Capo, menina.
Engulo minha ira e as palavras tão verdadeiras dele. Palavras que eu
odiava ouvir quando pequena: ordens, respeito e poder. Por isso odeio esse
mundo. Por ter nascido, crescido e pertencer a ele para sempre. Nunca vou
poder ser nada além de uma subordinada aos homens feitos, aos homens da
Cosa Nostra.
Baixo a cabeça fechando os olhos e respiro fundo. Eu tenho que ceder
porque preciso saber da minha mãe. Ela pode ser uma viciada em jogo e
bebida, quase levando-nos à morte e ruína, mas é minha mãe e se preocupava
comigo de verdade. Meu pai era por interesse. Eu podia me casar (seria
melhor dizer me unir) com um homem mais poderoso ou rico, para que ele
continuasse a ter o que mais gostava: seus vícios e seus negócios sujos. Meu
maior medo, até ele morrer anteontem, era ser vendida para Bratva ou alguma
organização criminosa tão filha da puta quanto. Posso estar aliviada por não
sofrer mais desse perigo, contudo agora tenho outros. Travis não tem
obrigação comigo, a não ser sua palavra. E o que é uma palavra, um acordo,
para um homem que tortura, mata e mutila seus inimigos ou soldados quando
fazem algo errado.
Portanto, sou obrigada a engolir minhas convicções e ideias se quero
continuar viva para ver o amanhã. E tenho que lembrar disso vinte e quatro
horas ou, pelo menos, perto dos Lozartan e de seus soldados.
— Espero que não precise lembrar a você as boas maneiras.
Concordo com um aceno e ergo o queixo para fitá-lo nos olhos, que
Travis os cerra me encarando muito sério.
— Fique quieta e, quando tiver novidade, falo com você.
— Obrigada — murmuro sentindo o gosto azedo da palavra.
— Ótimo. Agora, se quiser, pode ir dormir ou se sinta livre para
aproveitar a casa. — Dá um passo, ficando tão perto de mim, que temo que
me estrangule, e coloca a mão no meu queixo, erguendo ainda mais meu
rosto. — Não quero que tenha medo de mim, apenas respeito.
— Fica difícil com tudo que você representa, meu Capo. — Eu poderia
vomitar por tais palavras.
Ele respira fundo, bem lentamente e audível, e abre um sorrisinho.
— Com o tempo, você se acostuma — diz e me solta, virando as
costas.
Nesse momento parece que vou cair no chão, como se fosse um
sorvete fora da geladeira no deserto escaldante de Nevada. Esse homem, com
certeza, consegue o que quer. Isso não é poder, é quase magia.
Vejo-o sair, sem olhar para trás, da sala de jantar acompanhado de
Rosália e dois homens, que nem vi chegarem. Que ódio! Ele me tratou como
uma criança e depois como uma de suas putas na frente deles.
 Argh!

Resolvo dormir logo. Não há nada nessa casa que me desperte interesse,
principalmente com a raiva que passa por meu corpo. Subo as escadas
depressa e entro no quarto, tranco a porta e me encosto. Inspiro e expiro com
força. O que acaba de acontecer não deve mais se repetir.
Corro para o banheiro e me encaro no espelho.
— Você precisa fechar essa boca, Madeleine.
Deixo a onda de medo e raiva passar, e jogo uma água no rosto. Depois
que escovo os dentes, penteio os cabelos, tiro o vestido, jogando-o no
recamier, que fica nos pés da cama, e me jogo na cama.
— UAU! — murmuro quase como um orgasmo sentindo o colchão. —
Odeio que tudo nessa casa é bom — penso em voz alta e completo
mentalmente: menos o dono.
Apago a luz do abajur e fecho os olhos torcendo para que o dia
seguinte seja melhor ou que eu dê a sorte de não ver Travis. Ele ficando puto
ou não, vou comer dentro do quarto. O mais longe dele.
Não sou o típico cara que fica pensando em coisas fúteis, principalmente
quando está no trabalho, quando estou em uma tocaia, mas não consigo
esquecer a voz daquela abusada me chamando de Meu Capo.
Puta que pariu! Ela escapou de ser agarrada por mim por um fio. Se
estivéssemos na sala de estar, eu a agarraria e a jogaria no sofá; com certeza
calaria sua boca. Precisei de todas as minhas forças para não a beijar e rasgar
aquele maldito vestido vermelho decotado tão apertado no seu corpo
delicioso. Caralho! Estou ficando duro de novo e isso não é bom. Não é bom
querer foder violentamente a mulher que está sendo uma pedra no meu
sapato. Não é bom criar relações com uma protegida. Isso não pode dar certo.
Eu nunca misturo negócios com prazer. Ela é apenas um negócio.
— Senhor? — Escuto Luca pelo ponto no meu ouvido.
Estou escondido no telhado do prédio, que fica em frente ao balcão
onde Yuri Avilov está, e Luca no carro, na esquina, esperando o momento
certo para interceptar aquele filho da puta. Eu poderia estar no cassino ou em
casa, tenho homens para fazer a função que estou exercendo hoje. Porém,
meus problemas com Ivon Avilov e a Bratva vão além do limite e da minha
paciência. Eles estão me provocando e por isso têm minha presença exclusiva
esta noite.
— Sim?
— Vi um dos homens dele sair do balcão. Acho que estão se
preparando para sair.
— Às vezes, não. Talvez só esteja conferindo o perímetro. Enzo ainda
está onde eu o mandei ficar?
— Sim e disse que consegue ver tudo.
Como disse, tenho homens o suficiente para interceptar meus inimigos,
ou alguns “amigos” e clientes que passam do limite, mas eu não sou meu pai.
Eu gosto de pôr a mão na massa e, de vez em quando, apertar o gatilho, se for
preciso. Eu mandei Enzo se esconder em um dos apartamentos onde estou no
telhado (precisamente no foco, sem a hipótese de me virem e o plano dar
errado), com a arma de longo alcance apontada e preparada. Vigio tudo pela
mira do fuzil.
— Ótimo, agora mantém o foco e, assim que perceber algum
movimento, me avise.
— Sim, senhor.
Deixo a transmissão no mudo para mim, mantendo o áudio deles. Eles
podem me ouvir o tempo que for, mas eu não sou obrigado a aguentar os
papos idiotas que sempre acontece, e eles fazem justamente porque deixo no
mudo. Luca é um péssimo piadista.

Quando meu pai era Capo, eu nunca o vi fazer o trabalho “braçal”. Ele
era mais de mandar e esperar o momento certo para colocar suas mãos no
trabalho, mas eu não. Gosto de sentir o pânico dos meus inimigos e confesso
que não apenas sinto prazer, como preciso estar presente quando um traidor é
pego.
Solto a respiração, caminho com passos largos pelo corredor do hotel
onde escolhemos interrogar Raul Patrício, um dos meus soldados, e posso
adiantar, que será ex em alguns minutos.
Deixo Paolo e Luca passarem na frente, entrarem (fazerem o que
fazem de melhor) e assim que recebo o sinal, entro no quarto deixando Enzo
e mais um soldado na porta; nem precisava disso, e não gosto de chamar
atenção em local que cuidamos para não ter tanto envolvimento conosco.
— Travis, eu juro que não...
— Calado! — Luca dá um soco com toda força na cara dele e.
chegando para trás, agarra os cabelos compridos do homem e puxa para o
alto até ele estar olhando para mim com apenas um olho, pois o outro já está
roxo e sangrando.
Meu cinistro nunca me espera.
— Não fale se não falarem com você.
Paolo se aproxima de Luca e coloca a mão no seu ombro, apertando
para pará-lo do excesso. Luca é meu cão brabo e muitas vezes precisa ser
colocado na coleira, como todo cachorro louco, no entanto, ele é um bom
homem para a Famiglia.
Enchendo os pulmões de ar, pego uma das cadeiras de madeira da
mesa do quarto, e virando-a, ao contrário, para mim me sento e encaro Raul.
— Você me conhece...
— Sim, eu conheço e...
— Não me interrompa — peço com a voz baixa e cerro a mandíbula.
 Ele abre a boca, mas desiste e acho bom.
— Eu quero saber onde está a minha encomenda.
Ele balança a cabeça histericamente e arregala os olhos.
— Não sei do que você está falando, Travis.
Meneio a cabeça para a direita, cerro o maxilar e, fechando os olhos,
arfo com força. Fazendo um sinal com os dois dedos para Luca, ele pega
Raul pelo pescoço e o faz ficar mais perto de mim. Olho dentro dos seus
olhos e digo:
— Vou repetir só mais essa vez. Onde está a minha encomenda?
— Que encomenda? Eu não sei de nada. Juro que... — Paolo não o
deixa terminar quando pega sua arma e encosta no meio da sua testa.
— Responde o que ele mandou.
— Mas eu...
— Bastardo! — solto com raiva e me levanto jogando a cadeira para
longe. Pego-o pela gola do casaco de couro que está usando e arrasto seu
corpo até a parede, enforcando-o lentamente. — Você vai morrer de qualquer
jeito, mas seria bom morrer com o que resta da sua dignidade. Você me traiu.
Traiu a família.
Ele engole em seco.
— E você sabe o que acontece com traidores — concluo. Puxando o ar
de novo, forço minha mão no seu pescoço e digo com minha voz baixa e
rouca: — A questão é... vai continuar relutando em não falar aonde está a
minha encomenda?
— Mas... Travis, eu juro que... — tenta respirar — não sei.
— Como é que você não sabe? Acabei de pegá-lo na “Toca da gazela”
e tenho informações de que você vem traindo a Lawless há muito tempo por
dinheiro, seu drogado de merda! Eu não sou meu pai! — Cerro o maxilar. —
Eu não vou te dar um tiro no meio da cabeça e pronto, e acabou. Vou fazer
você sofrer. Vou arrancar os seus dedos começando pelas unhas. Vou cortar
lentamente cada pedacinho, depois vou arrancar sua mão, se não me falar a
verdade agora.
— Travis — interrompe-me e eu espremo meu antebraço em seu peito.
— E se você se importa com seus pais, seria bom abrir a boca.
Raul treme e seu olho bom pisca rápido. Acho que agora toquei no
ponto certo. Sinto que o fato de ele estar ficando sem ar também não faz as
minhas palavras serem levianas. E todo mundo sabe que eu não faço
promessas em vão.
— Você vai abrir a boca agora?
— Travis... não faça nada com meus pais... po-por favor. — Tenta
engolir.
— Eu não vou fazer, porque não quero. — Deixo bem claro isso para
ele. — Eles não têm culpa de terem um filho traidor.
Desfaço um pouco a pressão na sua garganta para ele respirar. Preciso
dele vivo nos próximos três minutos.
— Você era um bom soldado. — Acerto um soco com toda força no
seu estômago e o deixo cair no chão. — Agora, fala onde está?
Raul tosse um pouco, cuspindo sangue e se recupera depois de tomar
algumas respirações.
— Agora... só vai ter seu dinheiro. — Sua voz sai fraca.
Franzo a testa e me agacho, sentando-me em meus calcanhares e apoio
os cotovelos nos joelhos para conseguir olhá-lo nos olhos.
— Como é que é?!
— Já usaram.
Olho para o lado para não estourar os miolos dele agora.
 — Usaram meio quilo de cocaína em uma noite?
Ele cochicha algo, que não entendo.
— Não ouvi!
Engole com muito esforço e levanta um pouco a cabeça para mim.
— Ele vendeu.
Figlio di una cagna!
Limpo a garganta e me levanto.
Viro-me para Paolo e, sem dizer mais nenhuma palavra, saio do quarto
e os dois soldados entram para fazer companhia a Luca. Paolo vem comigo.
Eles fecham a porta, mas antes ouço o primeiro de muitos gritos que Raul
dará pela próxima hora. Não gosto que percam tanto tempo torturando
quando já tenho as informações. No corredor, dou um olhar para Enzo, que
prontamente se coloca em movimento do meu outro lado.
— Ele falou onde está?
— Produto já em uso. Nada a fazer, apenas ficar de olho no dono do
“Toca da gazela”.
— Sim, senhor.
— Travis — Paolo chama minha atenção quando fala o meu nome
preocupado e me direciona um olhar nervoso.
— O que foi? — indago entrando no elevador e abrindo meu paletó.
— O que você quer que faça com o que resta?
Meneio a cabeça cerrando os olhos e fixo minha atenção nos números
que passam no visor do elevador.
— Eu deveria mandar um recado para os pais dele, mas... — faço uma
pausa e encaro Paolo. — Apenas se desfaça dele e dá a notícia. O pai dele era
um dos melhores soldados e, portanto, não terá retaliação por algo que não
fez.
 Meu consigliere assente, embora não aprovando.
— Agora vou para casa. Enzo, venha comigo.
Com um aceno, eles acatam minhas ordens. Saímos do hotel, Paolo
entra em um carro, eu no meu veículo com Enrico dirigindo e Enzo ao lado.
Pego meu celular e vejo como estão meus irmãos. Colen anda me
preocupando e mandei Pietro ficar com ele, mesmo não sendo sua função
como general dos soldados. Mas eles são amigos e, antes que eu me
arrependa, prefiro essa escolha. Me preocupo que os rompantes de Colen
sobre a Famiglia possa levá-lo a cometer erros que ponha ele e a todos nós
em risco, principalmente agora com o problema do desgraçado do Beluzzo
com a Bratva e não vai demorar para eles descobrirem que a filha dele está
sob minha vigília. Apenas espero que demore. Não quero me arrepender disto
também.

São duas da manhã e a única coisa que quero é a porra da minha cama.
Deitar-me, fechar os olhos e desligar a mente, embora teria adorado uma
mulher em minha companhia. Mas hoje não deu, depois que resolvemos o
probleminha com Raul fui para o Bellagio ver os balanços e aproveitei para
jogar. Fui para que, de alguma forma, salvasse a noite estressante demais.
Não gosto de lidar com traição. Façam tudo que podem contra a mim, menos
trair.
Assim que o carro passa pelos portões, noto algo diferente nas luzes da
casa. Provavelmente, Marinne deve estar dando trabalho com a paranoia do
medo de escuro. Esfrego minha face com a mão aberta e mal espero o carro
parar em frente às portas duplas, e saio subindo apressadamente as escadas.
Geralmente, quando chego em casa a esta hora, estão todos dormindo.
Todos que moram aqui, a governanta, que não foi minha opção, ela fica
porque não tem lugar para ficar – viúva e sem filhos – e sempre que possível
está na cozinha fazendo receitas incríveis. Rosália já me fez ganhar uns
quilos por estar frustrada e analisando a luz acesa da cozinha, acho que tem
problemas no ar. E tirando ela, tem Marie Rose, que é, para todos os fatores,
a babá de Marinne. Minha irmã me dá muita dor de cabeça porque é uma
criança. Dario e Colen moram em outra casa e agora também mora – na
verdade é mais uma hóspede – Madeleine.
Tiro e jogo o paletó no sofá maior da sala e caminho até a cozinha para
tomar um pouco de água e ver quem está por lá. Franzo as sobrancelhas
vendo uma cena interessante. Comendo, não sei o quê, assisto Madeleine
apoiada na ilha do balcão da cozinha com seu lindo traseiro para o alto e os
pés mexendo ritmados. Não resta dúvida de que tem uma música em sua
mente.
Ela parece que sente a minha presença e logo se vira para mim
aprumando a postura. Engole seja o que está mastigando com pressa e
arregala os olhos.
— Boa noite — cumprimento cerrando os olhos para ela. — Dormir
não parece uma opção.
Ela mexe os olhos e quase sorri.
Não está com medo hoje, mas curiosa e ansiosa. Acho que não deve
estar acostumada a ver um homem com a camisa suja de sangue, o coldre no
peito com duas armas. Embora o pai dela tenha sido policial, duvido muito
que chegava em casa armado até as meias – duas no coldre, uma atrás no
cinto e duas facas nas panturrilhas – e todo sujo. Sem contar que aquele filho
da puta não era alguém que eu possa comparar a mim. Sei que sou um
assassino, mas tenho honra em todos os meus atos. Edgar era um viciado em
prostituta, dinheiro e um poder alucinado. Ele poderia ter sido um grande
aliado a Lawless.
— Não consegue dormir? — pergunto indo até a geladeira para pegar
uma garrafa de água.
— Mais ou menos isso.
Viro-me para ela tomando um grande gole d’água e deixo a garrafa no
balcão para apoiar minhas duas mãos ao lado.
— Aconteceu alguma coisa enquanto eu estive fora?
— Por que acha isso? — Eleva o queixo e vejo de relance os olhos
cerrarem.
— Você não está muito feliz por estar aqui, então — deixo a frase em
aberto.
— Não aconteceu nada. — Respira fundo e, comendo um pedaço de
maçã, pergunta após engolir: — Já conseguiu alguma informação sobre a
minha mãe?
— Ainda não.
Sinceramente, eu não quero falar para ela que as últimas ordens foram
para parar um pouco com as procuras de Luma. Pelo menos por dois dias.
Temos outros assuntos mais importantes que o fato de ter quase certeza de
que ela já está morta.
— Então... está bem. — Pega o prato, o copo e lava bem rápido.
Fico olhando sem parar seu corpo e a frase dela de mais cedo quase me
deixa de pau duro de novo.
— Cazzo — murmuro.
— O que disse? — pergunta quando está colocando a louça para secar.
 Apenas balanço a cabeça e vou jogar a garrafa no lixo, o que me faz
ficar muito perto dela. Madeleine engole em seco e levanta bem o rosto. Nos
encaramos e sou o primeiro a desviar o olhar para a sua boca. Seus olhos me
deixam desconfortável e isso não é comum para mim. Nada me deixa dessa
forma.
— Hum-hum... — limpa a garganta e recua se afastando. — Eu já
vou... Vou me deitar de novo. Boa noite.
— Boa noite — devolvo e deixo ela e seu corpo delicioso passar por
mim.
Cazzo! Cazzo! Cazzo! Ela não deveria ficar andando com essa
camisola, sem roupão, pela casa. Estou ficando louco para trepar com ela e
ficar andando assim, só deixa as coisas mais difíceis de controlar meus
instintos.
Apagando a luz da cozinha, dou passos largos e logo estou do seu lado.
Encontro-a na escada e Madeleine me olha pelo canto de olho, de cabeça
baixa e os cabelos loiros quase brancos disfarçam o jeito que está me
olhando. Posso admitir só para mim que o meu irmão tem razão. Ela me
desperta interesse de todas as formas, principalmente o sexual. É de dar água
na boca e acho que o fato de odiar as regras da Famiglia, não acho que a mais
séria ela quer fazer. Casar virgem não parece ser algo que ela se preocupe e
nem com um bom pretendente para alianças, como tem que ser a minha
futura esposa, que Paolo vive enchendo minha cabeça sobre o assunto.
Merda! Um assunto entrou em outro sem eu nem saber o porquê. Vou acabar
entrando em colapso com meu consigliere.
Chegando ao corredor do segundo andar, continuamos a andar lado a
lado e, quando chega na porta do seu quarto, escuto-a suspirar alto antes de
entrar.
Desligando o despertador do meu celular, jogo-o para longe pelas
cobertas da cama e fecho os olhos. Não quero sair daqui. Estou irritada,
entediada e puta da vida. Sinto falta de fazer as minhas coisas: sair, ver
minhas amigas e ter minhas coisas. Travis me trancou na sua fortaleza de
marfim e não se deu o trabalho de perguntar se preciso de algo. Ele pode
achar que está fazendo um favor para mim, mas no fundo está me sufocando.
Também tem o fato dele despertar um desejo louco dentro de mim.
Ontem fechei a porta quase batendo na sua cara e, por pouco, não corri pelo
corredor, fugindo do seu calor.
Detesto me sentir atraída por Travis Lozartan. Ele é um assassino, um
criminoso e não meu herói. Estou aqui apenas por causa de um acordo de
anos atrás e, embora eu tenha pedido ajuda, não quis ser sua prisioneira. A
“obrigação” de honra dele era cuidar, não virar meu novo pai.
Argh! Como eu posso achar atraente a camisa suja de sangue dele e
suas armas. Ele deveria ter a decência de trocar a camisa antes de aparecer
assim. Ou não. Acho que o objetivo é impor o seu poder e o medo também
sobre todos.
 — Acho que preciso colocar meus direitos na mesa.
Levanto-me jogando as cobertas para o lado e, decidida, vou até o
banheiro tomar um banho refrescante. Preciso de muita força de vontade para
falar com Travis. Aquele homem parece sugar toda a energia do ambiente e
de quem está em sua volta.

Sorrio me olhando no espelho e satisfeita com o impacto que terei sobre

Travis. Eu não sou o tipo de mulher que é acanhada e tem vergonha de usar a
sedução quando é preciso. Claro que tudo sob medida e esse vestido causará
um forte apelo para as minhas palavras. Tenho uma sombra de certeza de que
Travis me enxerga como uma criança ainda, mas esse decote, essa saia curta
e a cor vermelho-sangue desse vestido não vai deixar mais nenhuma dúvida
de que sou uma mulher adulta.
Passando mais uma vez a escova nos meus cabelos, retoco o batom
vermelho da cor do vestido e me levanto da penteadeira.
Sei o que eu quero, mas não sei exatamente como dizer para ele. Não
acho que Travis vai me impedir de sair ou fazer algo que quero, no entanto
ele pode tranquilamente desistir de querer me proteger. Que deve ser o que
passa na cabeça dele, na minha ele está me trancafiando, isso sim. Há três
dias presa nessa casa gigante e vazia.
Dio santo! Ando muito confusa Depois de tudo que aconteceu: voltar
para Las Vegas; ter meu pai enchendo meu saco; minha mãe ainda pirando
nos vícios de jogos, e logo depois ser perseguida; saber que meu pai morreu.
Merda mil vezes!
 Agora a única coisa que eu quero saber é sobre a minha mãe. Será que
ela ainda está viva? Por que aqueles homens precisaram levá-la? E por que
mataram o meu pai? Edgar Beluzzo sempre teve acordos com as outras
organizações, então por que agora eles decidiram matá-lo? O que ele fez de
errado? Qual foi a grande burrada que aquele imbecil fez e por que eles
querem a mim também?
São tantas perguntas girando sobre meus pais e esse mundo insano que
eles não só fazem parte como se lambuzam na sujeira.
Talvez minha mãe tenha feito alguma aposta e nem meu pai pôde
intervir. Ou meu pai tenha traído eles. Argh! Infelizmente, eu tive o desprazer
de ser filha desses dois viciados, interesseiros e desumanos, mas nada posso
fazer sobre isso.
Só posso cuidar do que controlo e, com o acordo com Travis, vou ficar
sob sua proteção até tudo se ajeitar ou, pelo menos, eu poder sair de Las
Vegas, ou até mesmo dos Estados Unidos. E pensando melhor, ainda não fiz
isso porque ele parece não querer. Travis me quer por perto. Ele pode me dar
informação comigo na Itália. Meus avós maternos moram em uma antiga
província em Roma. Então eu tenho onde ficar e um grande refúgio protegido
e seguro. Então vem o questionamento sobre por que Travis me quer aqui?
Não consigo entender.
Pegando meu celular, saio do quarto fechando a porta. Caminhando
pelo corredor, acho estranho não escutar nenhum barulho que me dê algum
sinal de que já tem alguém acordado; embora, pela manhã, eu apenas veja
todos dias os homens dele e os empregados pela casa, menos ele. O cara é
noturno. Mas hoje não escuto nenhum som que confirma uma alma por aqui.
Confiro no relógio do celular as horas e já passa das oito da manhã. Hum...
tem algo muito estranho acontecendo por aqui hoje. Será?!
Termino de descer as escadas e olho de um lado para o outro
procurando os homens de Travis. Sempre tem um parado na porta. Não
entendo o porquê. Será que é medo de eu fugir ou... tem mais alguém aqui
que precisa ser vigiado. O irmão dele não parece ser “quieto”. Bem, às vezes
estão tomando conta mesmo da casa. Todo chefão tem muitos inimigos e
basicamente todos os magnatas, poderosos e criminosos de Las Vegas
querem o pescoço de um dos Lozartan. Prova disso foi o assassinato de
Vincenzo Segundo.
Chegando à sala de jantar, onde é servido o café da manhã,
surpreendo-me vendo uma garotinha de cabelos compridos e castanhos,
tomando café sentada à cabeceira da mesa, onde o Travis geralmente se senta.
Ela está comendo cereal em uma vasilha rosa com purpurina e muito
brilhosa, do lado um prato com mamão, morangos e banana picados, que ela
decide o que vai comer às cegas porque seus olhos estão vidrados no iPad,
que com certeza passa algum desenho animado pelas vozes engraçadas e o
riso constante em seu rosto.
— Bom dia — digo para puxar assunto e chamar sua atenção para
mim.
Quando seus olhos enormes e azuis registram minha presença, um
estalar acontece na minha cabeça. Travis tem uma filha e eu não estou
sabendo disso?
Ela é séria e muito expressiva. Não parece gostar da minha presença.
Ergue as sobrancelhas, mexe na franjinha e desvia o olhar.
— Bom dia — simplesmente devolve a saudação com atenção para o
seu desenho.
Eu não tenho muito tempo para reagir a sua presença e pouca simpatia,
pois Rosália chega me cumprimentando com um sorriso e perguntando o que
eu quero para comer.
— É... — Dou de ombros. — Eu como o que tiver na mesa. Não se
preocupe — respondo um pouco perdida e distraída porque meus olhos não
conseguem se livrar da menina. Ela é tão linda e impactante quanto Travis.
— Essa é a senhorita Marinne, irmã do senhor Travis — Rosália
esclarece, matando minha curiosidade e pergunta silenciosa.
Franzo a testa e digo em voz baixa para Rosália:
— Travis tem uma irmã pequena? Hum...
— Eu não sou tão pequena assim. — A menina levanta o rosto e me
encara sem muita simpatia. — Eu tenho quatorze anos. Não sou nenhuma
criança e, se você está aqui, deveria saber um pouco mais sobre a família do
Sr. Lozartan. E você, quem é? — Ergue o queixo em desafio.
O gênio é do irmão.
— Não sabe quem eu sou?
— Da mesma forma que você não sabia quem eu era.
Resposta na ponta da língua. Eita!
— Deve ser uma das hooker que o Travis traz para casa — fala isso
passando os olhos pelo meu vestido de cima a baixo e fazendo uma cara de
desdém.
Ela acabou de me chamar de puta?! Que menina atrevida.
— Eu já falei para ele não ficar trazendo qualquer uma pra cá, que ele
acha por aí e...
— Marinne! — A voz ecoa pelo ambiente e todas nós congelamos no
lugar. — Olha a sua boca, menina! E peça desculpas a Madeleine. Ela não é
nada disso que você está falando.
Viro-me e dou de cara com o todo-poderoso preparado para mais um
dia do seu trabalho tão glorioso para ele se dar o trabalho de se vestir como se
fosse um magnata poderoso: calça social preta, cinto marrom, camisa de
linho branca, passada e dobrada ¾, colete azul-escuro, que fazem seus olhos
sobressair as cores das irises, e por cima o coldre auxiliar com as armas, uma
de cada lado do peito. Só consigo pensar: O Capo. Seus cabelos estão
penteados, tocando de leve o colarinho, a barba feita e o perfume que chega
até a mim.
Mio Dio! Maledetto!
Consigo catalogar cada coisa que faz esse homem ser perfeito, mas
imediatamente meu cérebro dá um choque de alerta. O sinal bem vermelhão
soando: “Ele é um assassino! Para de cobiçar esse corpo. Isso não vai
acontecer”.
— Bom dia... Madeleine — diz com sua voz inquisitória, pois seus
olhos passam lentamente por meu corpo e chegam aos meus olhos como uma
flecha.
Engulo em seco e devolvo:
— Bom dia.
Ele cerra os olhos para mim, faz um som com a garganta e meneia a
cabeça antes de se mover até a outra cadeira, que fica à cabeceira, e se sentar.
Olha para mim fixamente e posso ler sua ordem: senta!
Como eu não vi sua irmã antes? É a pergunta que eu faço sentando-me
no meu lugar. Entre todas as cadeiras.
Em três dias, e um ar de persuasão, e por costume meu, Rosália já
tinha preparado o lugar entre as cinco cadeiras que ficam de frente para o
arco que dá passagem para a sala de estar.
Sério, para que uma mesa tão grande, com doze lugares, se nunca vi
ninguém aqui? Por acaso, Travis faz algum jantar de negócios? Quantos
irmãos ele tem? Por que que eu não paro de pensar nisso?
— Marinne, você pode, por favor, comer sua comida e largar o
desenho? — ele fala capturando minha atenção para o presente. — Só por um
minuto?!
 — Você pode largar do meu pé?
Ele dá um soco na mesa, assustando a irmã, e eu também, e esbraveja:
— Não fala assim comigo, ragazza testarda. Tenha respeito.
Meus olhos vão de um para o outro e percebo como ela tem medo dele.
Não como eu tenho ou ninguém de Las Vegas, mas como seu irmão mais
velho. Minha nossa! Ele tem mais do que o dobro da idade dela. Sério,
Marinne deveria ficar mais quieta (eu também) na presença dele. Se eu não
me engano, Travis é vinte anos mais velho do que ela. Tem idade de ser seu
pai. Como deve ter sido essa criação? Será que ele é bom para ela?
— Me desculpe — ela fala solene. — É que o... episódio é novo e eu...
Ele solta a respiração bem lentamente enquanto coloca a xícara de
volta sobre o pires. Ergue a sobrancelha bem de leve como não se importasse
com o que ela vai falar e que a ordem dele é mais importante do que o desejo
dela. Parece o jeito que ele fala comigo e eu não gosto disso.
— Me desculpa, Travis. Eu vou terminar de comer e me preparar pra
ir.
Ele dá um aceno de cabeça e continua a comer antes de olhar para mim
se demorando por longos segundos. Sou eu a primeira a cortar o contato. Não
quero ficar olhando para ele. Sinto um frio na barriga, que vai da espinha até
o dedinho mindinho do pé e volta até o último fio de cabelo. Sugador de
energia.
— Bom dia, pirralha.
Levanto o rosto para registrar um homem chegando. Esqueci o nome
dele. Ele senta-se do outro lado da mesa, de frente para mim e cheio de
humor. Ele é sorridente.
— Já falei para não ficar falando assim comigo na frente de estranhos.
Travis solta um som com a garganta chamando atenção da irmã
silenciosamente. Ele realmente não gosta do jeito que ela fala com os outros.
Isso mostra o novo caráter de Travis Lozartan. O pai educador severo? Acho
fofinho. Os inimigos dele não iriam gostar disso e é por isso que ele é tão
mau com todos, menos com seus irmãos. Eu percebi como ele interage com
Cole, o irmão que me resgatou junto com ele da boate. E até mesmo com seus
homens e Rosália.
Limpo a garganta, chamando atenção de todos e encaro Travis.
— Eu... — murmuro. — Nós podemos falar depois?
— Podemos, sem problema — responde curto e grosso.
— Ok — digo assentindo e me concentro em tomar meu café e ocupar
minha boca. A mente pode ser o que eu quiser, o problema é deixar minha
boca solta. Eu falo muito quando estou nervosa ou ansiosa.

Bato o pé impaciente esperando a liberação para entrar na sala de

Travis. É muita palhaçada mesmo isso, viu? Ele já sabe que eu quero falar
com ele e fica esses dois abutres me impedindo por quê?! Que idiotas!
Dou um olhar zangado para o que aprendi o nome hoje, Enzo. Ele é o
capitão dos soldados de Travis, e mesmo com este posto tem um sorriso
aberto e constante. Alto, mulato da cor de um chocolate e preciso confessar,
ele é muito lindo. Os olhos são negros e o terno preto com a camisa cinza,
transforma-o em uma beleza perigosa.
Enzo aperta os olhos quando volta a me encarar, assim que o
soldadinho se afasta para ir não sei onde.
— Será que eu posso entrar agora? — questiono empertigando a
postura e sem o mínimo respeito pela minha vida.
 Mal pergunto e Paolo, que não sai de perto de Travis (e que parece não
ir com a minha cara), surge ainda mais sério vindo de dentro da sala. Tenho
uma vontade louca de perguntar qual o problema dele comigo, mas não sou
tão corajosa assim.
— Pode entrar — responde com a voz grave.
Estufo o peito de ar e passo por eles sem dizer nada.
Logo que meus pés estão dentro da sala, a porta se fecha com uma
pancada forte que me assusta. Engulo em seco e observo o ambiente. É um
escritório consideravelmente grande com muitos livros; um bar no canto, com
garrafas numa bandeja de espelhos e mais algumas em uma geladeira com
portas de vidros; um sofá de couro de três lugares e mais duas poltronas, com
uma mesa de centro no meio com um jogo de tabuleiro. Mas o que se destaca
é que a mesa de madeira marrom clássica, parece aquelas mesas de filmes de
presidente. É linda e o homem por trás dela, na sua cadeira giratória de couro
e rodinhas, faz tudo isso aqui exalar poder.
Travis cerra os olhos com curiosidade e esperando que eu diga algo.
— Então? — Mas não espera e faz o contato.
— Eu quero sair.
Ele pisca bem devagar e relaxa o corpo na cadeira fazendo-a reclinar
para trás, e deixa os braços apoiados nos braços da cadeira. Puxa o ar, um
tanto audível, e fica me olhando sem expressão. Isso me dá agonia. Esse
silêncio tão “alto”.
— Seja mais específica.
Agora eu respiro fundo e me aproximo com passos lentos até estar
entre as duas cadeiras em frente a sua mesa chique.
— Eu quero ir lá fora. Quero ver minha amiga Bárbara e pegar
algumas coisas no meu apartamento.
— Você não me disse que tinha um apartamento.
 — Estranho é você não saber.
Fita-me com ar de interrogação.
— Você deveria saber sobre tudo e sobre todos. E não saber que eu
não moro mais na casa dos meus pais, é uma delas.
— Eu não acho que é tão importante assim eu saber que você não mora
com eles — diz com desdém.
— Eu acho que é relevante, sim. Principalmente porque parece que
você sabe de tudo e deixou escapar essa informação tão importante assim de
graça. Onde eu moro de verdade.
— Olha — ele passa a mão no rosto —, vamos encerrar esse assunto.
Me diz logo o que você quer.
— Já disse o que eu quero. Acabei de falar! — Sei que estou bancando
uma criança mimada, mas ele está me irritando. — Eu quero sair. Quero ver
minha amiga e ir ao meu apartamento pegar minhas coisas e talvez voltar
para cá.
— Talvez voltar para cá? — Ele se levanta junto com sua voz brava.
— Foi você que veio pedir ajuda. Foi você que bateu na minha porta
desesperada.
— E foi você que me ofereceu para ficar na sua casa, como alternativa
para eu continuar viva — interrompo-o.
— E você acha isso errado? Você acha isso ruim? Eu não tenho
obrigação nenhuma com você, apenas assumi as palavras do meu pai quando
prometeu que cuidaria de você se pedisse ajuda e nada mais.
— E sua ideia de ajuda é me trancar na sua casa?
— Me diz o que seria melhor?
— Me coloca em um dos seus hotéis. Eu não me incomodo. Eu não
quero mais ficar aqui.
 — Se eu colocar você lá, vai correr um risco desnecessário. No
entanto, se é assim que está querendo.
— Não é assim que eu estou querendo, porém eu... — respiro fundo —
estou me sentindo tão trancafiada e sufocada. Parece que não estou com
medo, só que não é verdade, mas eu não quero deixá-los decidirem o que
devo fazer e nem você.
— Se você quiser, sai. Quer ir onde?
— Aonde eu quiser.
Travis trava a mandíbula fazendo um biquinho de raiva.
— Cazzo. Quer saber, vai para o quinto dos infernos, mas... — ele
contorna a mesa até estar na minha frente obrigando-me a levantar meu rosto
para conseguir encará-lo — se acontecer qualquer coisa com você, a
responsabilidade é sua. O problema é seu. Não tenho nada a ver com isso.
Você não é minha irmã, não é minha filha, não é minha esposa, então eu não
tenho realmente necessidade de me preocupar com a sua vida. Você não é da
minha família.
— Por que com você é sempre assim?
Ele me encara por longos minutos.
— Eu estou jogando em pratos de limpos com você, Madeleine. Mas
você quer dificultar as coisas mais ainda, ragazza. Estou dando uma
alternativa de cuidar de você, por enquanto, e você quer sair, porra! —
esbraveja levando as mãos para o alto dando-me as costas indo até o bar.
Ele resmunga alguma coisa em italiano enquanto serve-se de uísque até
a boca do copo, que logo toma em uma golada quase esvaziando.
Fico esperando que diga mais alguma coisa e nada acontece em cinco
minutos. Bem, acho que ele desistiu de mim e seu silêncio é carta branca para
eu ir embora. Eu tenho muita vergonha na cara e, portanto, me encaminho
para a porta e óbvio que para fora dessa casa.
 — Aonde você está indo?
Viro-me com a mão na maçaneta e o encaro. Travis larga o copo no
balcão do bar e vem até a mim. Seus olhos parecem a visão de um oceano
revoltado em meio a uma tempestade de um céu escuro. Ficamos muito perto
um do outro e meu coração acelera de tal forma, como se eu tivesse um
motor no peito.
— Estou indo embora — falo baixo. — Acho que já conversamos o
suficiente.
— Não.
— Você me deu as costas.
— Cazzo, Madeleine! — esbraveja nervoso. — Eu estava pensando e...
— E?
— Se você quiser sair, saia, mas o Enzo irá com você.
— Nem pensar! — Afasto-me dele e ando até o meio do escritório e
viro-me para ele em um movimento rápido, colocando as mãos na cintura. —
Eu não vou mesmo ficar sendo seguida por um dos seus homens.
Travis inspira profundamente com lentidão e solta o ar erguendo as
sobrancelhas para mim visivelmente tomado pela ira, mas quando fala se
controla. Acho que ele contou até dez nessa respiração.
— Você que sabe. — Enfia as mãos nos bolsos da calça. — Quer ir,
vá. Não vou mais me meter.
— Já sei — murmuro e caminho até a porta, agora decidida. — Não
sou problema seu.
Deixo minha frase rebelde passando por ele, e fechando a porta o
flagro virando-se e olhando para mim.
— Ah, dane-se! — digo em voz alta encarando o corredor do seu
“palácio”.
 Enzo, que ainda está vigiando a porta, agora sentado em um sofá sem
encosto, levanta-se olhando para mim, mas se detém para falar algo quando
atende seu telefone. Mas não me interessa nada sobre ele e nem sobre Travis.
Dou-lhe as costas indo para as portas da saída. Ninguém vai me deter de sair
daqui. Não mesmo!
No quarto onde estão minhas coisas, troco esse vestido ridículo, que
não pareceu abalar Travis em nada, por uma calça jeans e uma camisa
simples. Visto uma jaqueta, pego minha bolsa e saindo do quarto ligo para
Bárbara.
— Made! Até que enfim você me ligou!
— Desculpe não ligar antes, mas agora preciso que você me ajude —
falo descendo as escadas, e ao terminar de descer dou de cara com Travis
saindo do seu escritório, que é de frente para as escadas.
De novo temos a dinâmica de ficar nos encarando sem dizer nada,
contudo, dessa vez eu escolho ignorá-lo e vou direto para as portas dizendo
bem alto:
— Vem me buscar, por favor. Agora!

Logo que saio pelos portões da casa de Travis, sinto uma sensação
estranha. Pensei que ele não iria ceder, mas agora já faz duas horas que não
estou mais sob seu domínio. Encarando minhas roupas penduradas no meu
guarda-roupa, com as mãos na cintura, puxo o ar com força.
Sei que estou bancando uma idiota, porém eu pensei que ele fosse lutar
mais por mim. Como estive enganada. É, ninguém nunca realmente se dá o
trabalho por mim ou pelo que eu quero. Céus! Nem meu pai fez, que dirá o
Capo, que tem apenas um dever “significativo” comigo e o simples dever de
honrar a promessa do pai. Travis não liga para mim de verdade.
Minha cabeça está um turbilhão de pensamentos. Eu só queria voltar
para o que eu era antes de voltar para Las Vegas.
Embora tenha ficado muito triste de ter sido mandado embora,
sentindo-me rejeitada e renegada pelos meus pais, agora a única coisa que eu
queria era ir embora. Talvez eu faça isso. Vou para Cecília, para a casa dos
meus avós. Lá é seguro e vou ter pelo menos um pouco de amor.
— Ei, Made. Qual o problema? — Bárbara entra no meu quarto e
jogando-se na minha cama.
— Não tem problema nenhum — respondo de costas para ela,
mexendo nos vestidos de noite.
Não sei o que tem na minha cabeça. Me sinto fora de mim.
— Claro que tem. — A voz dela me desperta.
Viro-me e a encaro de longe.
— Até agora você não me explicou o que estava fazendo na casa do
Capo.
Odeio que ela também faça parte da Cosa Nostra. Seria mais fácil se
fosse uma amiga qualquer, mas as limitações da Famiglia não permitem se
envolver tanto com o mundo externo, principalmente quando seus pais são de
dentro. Eu tenho amigos de “fora” e se Bárbara fosse um deles, eu podia
mentir para ela dizendo que Travis é qualquer coisa e não o chefe da
organização criminosa. Ele poderia ser apenas um magnata ricaço e poderoso
de Las Vegas.
Mas não, ela sabe quem ele é muito bem e tem o mesmo tipo de
respeito que todos têm, que eu nunca tive e por isso talvez ele não ligue para
mim. Ele sabe que eu não gosto do que representa. Embora eu tenha o
conhecido um pouquinho melhor nesses últimos dias, ainda não consigo parar
de julgá-lo. No entanto, reconheço que Travis tem um bom coração com as
pessoas que ele (pelo menos) tem consideração. Acho que não gosta de
ninguém no fundo e só mataria metade de Las Vegas se acontecesse algo com
um dos seus irmãos. Fora isso, ele não liga para ninguém.
— Eu só... estava lá porque... Sabe aquela noite na boate?
— Claro que sei. Fiquei nervosa pra caralho.
Reviro os olhos com o jeito dela de falar.
— Então, não sei o que houve e depois meu pai morreu e... O que eu
fiz, anos atrás quando meu pai quase acabou com todos nós. Sabe o que é?!
— É claro que eu sei! — diz com nojo. — Por isso que eu odeio seu
pai e não sinto nada pela morte dele. Foi mau. — Engole em seco e tenta se
desculpar. — Mas ele era horrível. Um filho da... — Pausa e se corrige. —
Um homem extremamente ganancioso.
— Não precisa usar palavras bonitas perto de mim, Bárbara. Eu sei que
meu pai era um filho da puta e mereceu a morte, que provavelmente deve ter
sido uma tortura.
— U-hum — Bárbara resmunga e morde os lábios, cerrando os olhos
para mim. —Agora você vai me explicar a verdade? Eu não acho que você
foi até o Capo apenas por isso.
— Mas foi! Não tenho nada a ver com Travis e os Lozartan. Fui lá para
pedir ajuda.
Levanta-se rápido e pega minhas mãos.
— Você está com medo de que eles vão pegar você também?
— Eles pegaram a minha mãe e quase... — Solto a respiração. — Eu
fiquei sim com muito medo deles me matarem.
— E é só isso que você vai me falar? Eu sou sua melhor amiga e você
deveria contar tudo para mim.
— Você me conta tudo?
— Absolutamente tudo. Não tenho nenhum segredo com você. — Ela
foi tão honesta agora que me senti mal.
— Sério, nunca? — Tento ser engraçada. — Nem quando eu fui para
longe?
— Para com isso, Made. — Se afasta de mim, dá um giro no lugar,
agitada como sempre e se vira para mim olhando-me séria. — A gente se
ligava todos os dias e eu sempre contei tudo sobre mim e você também
contava. Então, por que está relutante com me dizer tudo? Mesmo longe de
mim, sempre tentei te ajudar.
Sentindo derrotada pelos seus argumentos, vou me sentar na minha
cama. Bárbara se senta ao meu lado e eu desabafo. Conto o que houve
quando levaram minha mãe, o que Travis fez para mim na boate e na sua
casa. Como ele era com o pessoal da sua casa.
— O QUÊ? — Ela se levanta quando escuta tudo e ignoro.
— Eu pensei que, pelo que eu fiz naquela época, o Travis pudesse...
Sei lá. Ter um tipo de...
— Sentimento por você?
Levanto o rosto e fito seus olhos verdes.
— Não! Eu acho que... Eu não sei. Talvez ele poderia ter tido um
pouco mais de consideração. Paciência comigo. Eu só queria te ver e pegar
minhas coisas.
— Mas o que exatamente você disse para ele?
Fito o tapete de frufru em frente ao meu guarda-roupa e sou obrigada a
contar com todos os detalhes a última conversa com Travis.
— Porra, Madeleine! — Ela parece furiosa colocando as mãos na
cintura e me encarando brava. — Você disse para ele que “talvez ia voltar”?
Qual o seu problema? Metade da Cosa Nostra queria ser protegido pelo
Travis e ele faz isso por você, abrindo uma exceção e você falar isso para
ele?! Sinceramente, eu também iria ignorar você e foda-se se a Bratva te
matasse. Dio mio, Madeleine!
Sentindo-me derrotada, deixo meus ombros caírem e escondo meu
rosto entre as mãos.
— Você sabe que eu nunca gostei da máfia.
— Eu também não gosto.
Olho para ela quando diz isso com tanta ênfase.
— Não gosto do fato da gente ser tão imposta às regras dos homens e
colocadas de lado. Não temos direito de nada a não ser servir, casar e dar
filhos, ficando calada sempre, mas... eu não posso mudar quem sou e de onde
eu nasci, posso apenas querer o melhor que essa vida consegue me dar. Me
adaptar e viver bem. — Dá de ombros. — E o meu pai é um soldado do
Travis e nunca reclamou dele nesse pouco tempo que ele está no comando.
Assinto, ouvindo-a.
— Papai falou que ele sempre foi o melhor dos filhos e que seria um
Capo excelente. E eu sei que a excelência de um Capo é ele ser mau e
violento. Os seus inimigos o temerem, então consequentemente ele tem que
ser um assassino, o que nós duas não concordamos, mas Madeleine — se
aproxima e senta-se ao meu lado de novo — eu queria ser protegida por ele,
por seus mil soldados em minha volta, para nada me acontecer, do que morrer
e ter medo. Eu sei que não é vida. É perder a liberdade, só que... pelo menos
eu estaria viva. Faria tudo o que eu quisesse na medida do possível sem ficar
com medo de olhar para o lado e seria por enquanto.
— Não sei — murmuro.
— É claro que sim. Você acha que Travis não está investigando o que
o seu pai fez de tão ruim para a Bratva decidir matá-lo e, ainda por cima, ir
atrás do Travis? Não acha que é mais válido estar com ele do que ficar aqui
correndo risco de morte. Você não acha que poderia ceder só um pouquinho?
Engulo a vontade de gritar e aperto o casaco que estou vestindo em
minha volta.
— Eu não consigo te entender, Made. Você está triste porque ele não
veio atrás de você? Está zangada porque ele não liga para você? Eu também
não ligaria.
Franzo a testa e a fito.
— Quê?
— Made, ele abriu mão da casa dele, que é seu santuário. Abriu mão
do sigilo e da segurança dos seus irmãos, e de tanta coisa para honrar o
crápula do pai dele e você diz que quer sair e que talvez vai voltar. Me
desculpa, amiga, eu amo você como se fosse minha irmã, mas é imperdoável
o que você fez.
— Eu...
— Madeleine, você sabe que todos nós fomos criados com honra. Eu
sei que é um mundo sem fim e feio, mas nós temos um pouco de liberdade.
Mas imagina Travis e os irmãos dele que tudo que fazem é por aliança. Todo
movimento tem que ser na medida do possível para a Cosa Nostra não perder
nenhum território. Pensa um pouquinho, Made.
— Odeio que você seja a voz da razão e sempre foi. — Sorrio para ela
e aceito seu abraço quando se aproxima.
— Por favor, aceita a ajuda dele. Fica lá um pouquinho e... — Se
afasta para me encarar. — Eu tenho certeza de que ele não vai te impedir de
ligar para mim e eu posso pedir ao meu pai para implorar para eu poder te ver
de vez em quando. Mas eu quero você viva, amiga. Esse sacrifício no
momento é válido, então faça, Madeleine.
 — Eu sei, mas hoje eu só quero curtir o dia com você. Amanhã eu
volto.
— Está bom — diz sorrindo e dá um nó nos seus cabelos e se levanta
indo até meu banheiro. — Vou tomar um banho e aí a gente pode ir almoçar
no restaurante que tem lá no Bellagio. Lá é incrível.
— Por que você quer ir logo no Bellagio? Você sabe que o Travis é
dono de lá?
— Claro que eu sei. Meu pai é um dos soldados dele, dã!
Ela aparece na porta apenas de calcinha, sutiã e a touca de banho nos
cabelos. Acho que ela os escovou ontem. As mechas ruivas vivas vão até sua
bunda, estão lisos ao invés de cacheados.
— Sei muitas coisas e não porque meu pai fala. Acho que Travis
arrancaria a cabeça dele. Enfim, sei porque sou bisbilhoteira e fico, às vezes,
atrás da porta quando meu pai está falando com alguém importante no
escritório.
— Isso é muito feio. Você não deveria sentir orgulho disso.
Ela solta uma gargalhada.
— Ah, para com isso. Você fez a mesma coisa, mocinha! — ela grita
do banheiro. — Ou se esqueceu como descobriu que seu pai ia fazer aquela
merda? Que eu me lembre foi porque você estava atrás da porta ouvindo a
conversa.
Essa memória me faz rir e, ao mesmo tempo, me dá um aperto no
coração. Se eu simplesmente aceitasse onde eu nasci, que Travis não tem
tanta culpa assim de quem ele é, seria mais fácil para todos. Fomos fadados a
esse mundo quando nascemos de quem nascemos. A vida parece ter
imprevistos, mas no fundo nada é por acaso. Doa a quem doer.
Bárbara tem razão em tudo e, principalmente, na excelência dele. Eu
não tenho medo de Travis e nem das suas ações, pelo menos comigo, mas
morro de medo de algo realmente sair do controle e ele não ter escolha. Não
quero culpa na minha consciência de nenhuma forma e, Dio mio, eu não
posso negar que me sinto atraída por ele de uma forma estranha. Se eu voltar,
vou ter que controlar a língua e todas as minhas vontades perto dele.
Sei que a minha vida não era para ser fácil. Eu sei disso desde que sou
criança. Porra, eu nunca pude fazer nada que realmente queria. Sempre fiz
tudo sob medida e premeditado. E depois de virar Capo, a tendência foi
piorar, aumentando as regras e cuidado com meus passos. Já acordo com
bombas sendo jogadas sobre mim e a melhor parte dos meus dias é quando
vou dormir.
Não estou reclamando do que faço ou do que sou, eu gosto desse poder
e de tudo que essa vida me dá, no entanto, os meus sonos eu prezo demais. E
fora, que eu não penso em morte e vingança vinte e quatro horas. Não quando
eu não quero. Vingar-me é honrar a minha palavra e os meus negócios. Gosto
de me vingar porque odeio com todas as minhas forças traidores,
aproveitadores e oportunistas. Eu realmente não gosto de pessoas que não
precisam de mim.
E agora o que meu mais prezo como minha “paz” está sendo
bagunçado. Estou com pensamentos confusos e dispersos, no meu momento
de descanso, deitado na cama sem pode fugir daquela maledetta. Oh,
mulherzinha! Mesmo que eu force minha mente para parar, com toda a força,
aquela praga de italiana não some dos meus pensamentos. Que inferno!
Desisto de dormir e me levanto. Prontifico-me imediatamente de entrar
debaixo do chuveiro sem ao menos esperar a água esquentar. De alguma
forma, eu preciso esquecê-la. Madeleine fez sua escolha quando foi embora.
Com a toalha enrolada na cintura, vou até meu closet e me visto para ir
até a academia, que fica do outro lado da quadra e a piscina. Calço o tênis e
logo estou saindo e descendo as escadas. Não tem ninguém acordado pela
casa, pois são quase duas da manhã.
Estou saindo pelas portas dos fundos da cozinha, tentando ao máximo
ser discreto, quando sinto meu celular tocar e o pego com raiva. Não estou
com a mínima paciência para resolver problemas e esse número só toca para
isso.
— Fala logo o que é porque eu não estou nem um pouco paciente.
— Estão atrás dela.
Solto a respiração com força e fecho os olhos com a fala de Lucca.
— Explica melhor isso, porra!
— Paolo disse que Madeleine está no MGM e que tem uma confusão
acontecendo. Acha que estão atrás dela.
— Cazzo. Eu vou acabar mesmo trancando ela numa jaula. —
Arrependo-me assim que me dou conta de que falei em voz alta. — Tente
intervi-la, que eu já estou chegando — digo já em movimento para o meu
quarto para trocar de roupa.
— Intervir?
Às vezes me pergunto qual nível de escolaridade meus soldados têm
para não entender uma palavra tão simples. Que merda!
— Fica de olho nela, porra. Não permita que ela saia dai ou melhor, se
conseguir, leve para um dos quartos ou para a sala de interrogatório.
 — Acho muito difícil — ele resmunga e eu solto a respiração pensando
que ele tem muita sorte de eu estar a quilômetros de distância, senão ele iria
levar um soco na boca do estômago. Lucca é um soldado legal, mas sua boca
poderia ser mais controlada. Puta que pariu!
Desligo a ligação assim que entro no quarto e jogo o aparelho na cama.
Troco de roupa tão rápido, deixando a roupa de correr sobre a calça e a
camisa social. Coloco meu coldre, um casaco grosso e pego meu celular
descendo, indicando-me para o carro, que Pietro já estava me esperando
dentro.
— Vá o mais rápido que você puder — peço com a voz sintética.

Geralmente numa situação como esta, o método é totalmente diferente.

Se fosse em outro caso, outra pessoa, Madeleine já estaria dentro de uma sala
esperando eu chegar para termos uma “conversinha”. Essas salas são
preparadas para jogadores que trapaceiam – às vezes, na cara de pau; outras
tão excelentes que não os puno, apenas advirto.
A maior parte da riqueza da minha família vem dos cassinos, que por
sua vez traz os hotéis e resorts, apesar de pensarem que ganhamos dinheiro
por extorsão de estabelecimentos e outros métodos que a Bratva e outras
organizações fazem e, claro, o contrabando de drogas e produtos fora da
alfandega. A Lawless tem como – posso nominar de – método o “jogo” limpo
com nossos hotéis e estabelecimentos fiscalizados e organizados. Não
toleramos trapaça e francamente, todos os cassinos são colheitas de máfias
disfarçadas.
 Quando eu consegui – finalmente – o maior de todos em um jogo de
azar além do limite, a Lawless dominou as três grandes potências dos hotéis
cassino de Las Vegas, mas esse peso quem carregou e carrega sou eu. Meu
pai gostava de se envolver com o lado obscuro e que por nossas leis era
preciso fazer e vigiar. E depois que ganhou maturidade, deixou para mim o
lado limpo e mais profissional, que agora tenho poder para os dois.
Todos os dias eu sei de tudo que se passa em Las Vegas, sobre os
estabelecimentos, as drogas, movimentos das outras organizações –
principalmente a Bratva – e outros assuntos que apenas o Capo pode decidir;
e, quando finalizo meus deveres no submundo, vou ao Bellagio, checo as
informações dos ganhos e perdas dos três cassinos, já que o cofre geral fica
no mesmo.
As raras vezes que vou nos outros hotéis e cassinos, é apenas por
algum problema grave. E é por isso que todos os olhares estão em mim ao
passar pelas portas do MGM. Sinto as entranhas deles se contorcerem por
medo. A pergunta de um milhão de dólares: “O que fizemos agora?”
Dando um aceno de cabeça para Bruce, gerente do hotel, continuo meu
caminho para a boate.
— Onde falaram que ela está? — indago assim que vejo Lucca surgir
na minha frente.
— Ela sumiu das nossas vistas.
— O quê? — Passo a mão na cara e solto a respiração. — Cazzo.
Vocês são uns inúteis.
— Senhor, a festa estava lotada e, quando ela nos viu, parecia
assustada.
Fecho os olhos, exasperado.
— É claro. Eu falei para ficar de olho nela com discrição e fizeram
totalmente ao contrário e agora temos que resolver mais esse problema.
 Lucca assente e Enzo faz uma careta de irritação.
— Agora chega de conversa. Encontrei e a leve para a sala. Não faça
nenhuma merda dessa vez, porque não...
— Senhor — Paolo me interrompe parando ao meu lado.
Cerro os olhos encarando-o e esperando o que precisa dizer.
— Ela está nas máquinas de caça-níquel. Ryan está com ela.
— Ótimo — digo me colando em movimento. — Peça para não
espantá-la e diz que já estou indo. Não vou ficar correndo trás dela como um
cão caçador. Eu nem era para estar aqui, merda!
Aperto o passo e atravesso o hotel rapidamente. Quando chego na parte
do cassino e vou até as máquinas, logo vejo Ryan perto de uma mulher
morena jogando em uma das máquinas. Confuso, aproximo-me ficando atrás
dela e ele faz um sinal de que ela é quem eu procuro. Ela pintou a merda dos
cabelos. Não sei se foi para nos confundir ou quem está atrás dela, apenas sei
que não funcionou para nenhum dos casos. Cerro os punhos, irritado. Mulher
teimosa!
Indo para o canto vazio de onde está sentada, faço um sinal para Ryan
e, quando se afasta com seu disfarce de jogador, fico finalmente na frente
dela. Madeleine está linda com um vestido preto, colado ao corpo, um pouco
curto demais, sapatos vermelhos que chamam minha atenção, os cabelos
escovados e agora castanho-escuros, e quando nossos olhos se encontram
uma onde de desejo primitivo me atinge.
Mexo os pés inquieto e aprumo ainda mais a postura.
— Travis? — Ela arregala os olhos e se levanta, deixando algumas
moedas caírem do chão. Tentando recuperá-las, atrapalha-se ainda mais,
deixando mais uma porção escapar do copo. — Droga!
— Deixa essa merda aí.
— Não! É meu dinheiro — responde com malcriação e nem preciso
sentir seu bafo para saber que está bêbada. — E você não manda em mim.
Stai zitto, stronzo.
Ela mandou eu calar a boca e me chamou de imbecil?! Ah, maledetta!
O sangue sobe na minha cabeça e num movimento rápido, curvo-me o
suficiente e agarro seu braço, colocando-a de pé de volta e faço-a me encarar
muito perto.
— Me deixa em paz. — Puxa o braço da minha mão.
— Não! Cazzo.
— Como é que é?
— Não sou de abrir mão quando tomo algo para mim.
— Mas o quê?! Do que você está falando? — Ela se revolta e sai
andando para longe de mim. — Para de me seguir, cazzo.
— Se não estivesse, você já estaria morta hoje.
— Grandes merdas! — grita virando-se para mim.
Respiro fundo e solto um rosnado. Sim, eu soltei um rosnado como
fosse um dos meus rottweiler, e agarro seu braço, dessa vez decidido a não
soltar.
— Você não é muito de obedecer, não é?
Ela deixa a cabeça cair para o lado e cerra os olhos fitando-me com
indignação.
— Vamos.
— NÃO!
— Madeleine — digo seu nome entredentes. — Você precisa sair
daqui.
— Você não manda em mim. Ninguém manda.
— Molto bene. — Empurro-a para perto de Paolo e Lucca, que a
segura, sem força. Não quero machucá-la e nem quem faça isso. — Hai
l'audacia e la caparbietà di tua madre. Che cazzo.[3] — resmungo passando a
mão nos cabelos, jogando-os pra trás e dando-lhe as costas, a caminho dos
elevadores.
— Eu entendo italiano perfeitamente e até latim! — fala alto, fazendo
olhares fixarem-se em nós.
Engulo em seco e, quando paramos em frente às portas de aço do
elevador, que Enzo chama, Madeleine me oferece um sorriso debochado.
— E não poderia concordar mais com você sobre isso. Eu tenho
mesmo a teimosia da minha mãe e a audácia italiana, a mesma que escorre
em suas veias assassinas.
— Não começa com isso, ragazza.
Como uma criança mimada, ela tem a petulância de bater o pé no chão.
Minha vontade de pegá-la à força pelo braço, é grande, no entanto escolho ser
pacífico.
Assim que o maldito elevador chega, entramos com Lucca, Enzo e
Paolo.
— Você está em qual quarto?
— Como você sabe que estou num quarto?
Olho para ela com os olhos cerrados e levanto o queixo.
— Porque eu sou o dono daqui.
— Também?! Droga, eu vim para cá não querendo ter contato com
você! Merda!
Ignoro-a e pergunto novamente qual seu quarto. Em silêncio chegamos
no andar e, quando entramos na droga do seu quarto, sentencio:
— Vamos, recolha suas coisas.
— O quê? Por quê?
— Você quer ser assassinada, porra?
 Seu corpo sacode em um sobressalto.
— Pega logo suas coisas. Estou perdendo a paciência.
— Mas por que eu...
— Vou te dar três minutos — interrompo-a — para tomar a decisão
certa. Se não quiser ir, foda-se! Vou deixar a Bratva fazer o que quiser com
você então. Não ligo.
— Não parece.
Fecho os olhos, respiro profundamente e, quando os abro novamente,
direciono um olhar penetrante a ela, dando um recado silencioso. Mulher
teimosa. De saco cheio, viro-me em ponto de partida. Não posso mais ficar
perto dela.
— Cuide de tudo, senão eu vou matá-la.
— Sim, senhor — garante Paolo.
Saio do quarto e vou em direção ao elevador para ir à sala gerencial.
Vou lá uma vez no mês, mas não tenho o que fazer no momento e me manter
longe dela, enquanto teima em não nos acompanhar, é a melhor saída. O que
tem na minha cabeça para insistir nessa maledetta.
Tem dez minutos que estou parada olhando para o meu reflexo – olhos
esbugalhados e o cabelo, que ainda estou me acostumando, todo despenteado
– no espelho do banheiro da suíte, que eu pensei ser a melhor rota de fuga do
radar de Travis Lozartan e seus homens, mas errei.
Ainda estou sem acreditar que ele me achou e me deu novamente um
ultimato. Que merda! Eu nunca gostei da possibilidade de alguém ditar o que
eu devo fazer. Mesmo que seja para o meu bem.
Mas sendo sincera comigo mesma, e nunca ninguém irá saber desse
pensamento, eu preciso ceder desta vez. Ter o Capo atrás de mim – pela
segunda vez –, por minha segurança, eu só tenho é que agradecer e, por
enquanto, ficar sob suas asas.
Tomando uma respiração profunda, lavo minha boca para tirar um
pouco o gosto do vômito que não sei se foi dos oito Cosmopolitan ou o
nervosismo de ver Travis Lozartan na minha frente.
Eu queria muito odiar todo o poder que Travis emana, mas a verdade é
que tudo nele me atrai. Eu queria muito não sentir isso e talvez é um motivo a
mais para eu não querer voltar para a casa dele. Essa atração que sinto já me
compromete demais. E eu prometi desde criança, que não me envolveria –
além de que já sou ligada a Lawless e a Famiglia – com eles. Com nenhum
dos Lozartan.
Saindo do banheiro, dou de cara com Paolo. Esse olhar profundo dele...
é quase óbvio que não curte o tratamento que o chefe dele está dando para
mim. Oras, eu não pedi por isso.
Erguendo a cabeça, passo por ele e vejo mais um homem. É nítido que
eles estão aqui para pressionar que eu saia logo daqui. Rio por dentro. Acho
que já passei quinze minutos enrolando-os e agora estou pronta para ir.
Dando um sorriso debochado para o consigliere, que agora sim vai me
detestar, pego minha bolsa e vou em direção à porta.
— Ainda bem que você se decidiu rápido — Travis fala com sarcasmo,
parado no corredor com as mãos nos bolsos e sua postura toda-poderosa.
Esse homem é lindo e meu corpo fica fervendo. É um perigo enorme
estar perto dele. É um perigo ter todos esses sentimentos por ele. Argh! Ainda
bem que eu tenho a apelação de odiá-lo, senão... não sei como responderia
por meus atos ou o tesão que ele me dá.
— Por que você precisa ser tão rude? — pergunto indo atrás dele, que
anda rápido demais ou talvez é porque ele tem quase dois metros de altura e
eu apenas meus um e sessenta e cinco.
Antes de me responder, ele ergue a sobrancelha direita e curva o canto
da boca de leve, do mesmo lado, e espera o elevador fechar.
— Você não me dá escolha. Tem uma teimosia sem fim e eu tenho
uma paciência escassa.
Para segurar o riso, mordo a boca. Essa braveza toda dele é engraçada
as vezes, se... não fosse o risco de ser presa na masmorra.
— Eu não te dei escolha? — Coloco as mãos na cintura. — Por acaso,
você ouviu eu pedir para me policiarem em tudo que eu faço? Me seguirem?
— Juro que estou me erguendo o máximo que posso sem parecer ridícula.
— Você é uma mulher muito difícil de lidar e é... — pausa, cerrando
os olhos e passando a mão gigante dele de cheio no maxilar — engraçado
essa revolta toda. Essa repulsa tão grande pela Lawless. Você não foi
introduzida na Cosa Nostra como uma... mera desculpa ou coincidência.
Você nasceu nessa merda. Nasceu nesse mundo que odeia tanto. Que não
consegue respeitar uma simples regra de sobrevivência. — Fecha os olhos
por breves segundos e, quando os abre, parece olhar minha alma. — Eu só
quero que você me acompanhe e fique na minha casa até eu poder esfriar o
inferno para você passar e viver sua vida com bem quiser. Mas eu não sou
seu pai, seu irmão, seu marido. Então, é com você, Madeleine.
Estou de boca aberta, de verdade, e minhas palavras são travadas por
ter que ir atrás dele quando o elevador chega no lobby do hotel. Seguimos
com passos rápidos até o carro, entramos, nos acomodamos e, quando olho
pela janela que já estamos na avenida, engulo em seco encarando Travis e
falo:
— É... — Olho para baixo e, caralho, ele está certo e eu estou sendo
uma idiota. — Eu... pensei melhor... — solto a respiração. — Vou ficar com
você. Na sua... Vou ficar na sua casa.
Ele faz um simples gesto com a cabeça assentindo.
— Que bom que recobrou a lucidez.
— Mas...
Travis curva o canto da boca em um sorriso cínico.
— Claro que teria um “mas”.
— Eu quero que você cuide da minha segurança e não me coloque
como sua prisioneira.
— Quando foi que eu fiz isso?
— Acha que eu sou boba?
 Ele arregala os olhos com o tom da minha voz e minhas palavras.
— Você não apareceu no MGM à toa. Por mais que você seja o dono,
foi direto até a mim e eu percebi seus homens me seguindo um pouco antes.
Não sei qual é o verdadeiro problema...
— O problema é que estavam te seguindo — me interrompe — e você
não sabe porque meus homens, que tanto despreza, interceptaram antes de
chegarem até você. E respondendo sua pergunta: o verdadeiro problema é
que deixar você morrer mostraria minha fraqueza.
Então... o que o motiva é apenas isso? Mostrar seu poder.
— Sinceramente. não consigo aceitar você brincar com sua vida assim
— ele voltar a falar, e captura minha atenção.
Respiro fundo e meneio a cabeça sentindo mil sensações dentro de
mim, inclusive uma que não sei interpretar. Encaro-o e digo:
— Vou parar de brincar e você apenas me mantenha viva, mas não
como uma prisioneira.
Travis dá um simples aceno afirmativo com a cabeça e abre o paletó,
soltando-o do seu corpo. Assisto-o pegar uma garrafa no compartimento que
tem no carro – parece um minifrigobar –, um copo baixo e redondo, e se
servir de uma bebida amarela. Deve ser uísque. Ele se ajeita no banco e com
seus intensos olhos azuis magnéticos, dá uma golada com os olhos em mim.
Caramba!
— Quer um gole? — Sua voz é um comando. Uma fúria silenciosa.
Nego com a cabeça freneticamente, engolindo em seco. Fazendo a
melhor cara de “não abalada por ele”, viro-me no banco que fica de frente
para ele.
Fito através das janelas do veículo as ruas de Las Vegas. Meu inferno
na Terra. Para muitos o paraíso, a cidade do pecado, o parque de diversão dos
adultos; para mim, o meu pesadelo. Se arrependimento matasse, eu não teria
voltado.

— Buon pomeriggio — escuto atrás de mim.

Viro-me depressa e dou de cara com Paolo e seus olhos cinza
calculistas e desconfiados.
— Boa tarde também — devolvo o cumprimento em inglês mesmo
porque não sou obrigada a ficar falando italiano como se fosse parte da
cúpula dele, que só fala em italiano – muitas vezes – para ninguém de fora da
Famiglia entender.
— Está procurando alguma coisa? — ele pergunta e quem fica
desconfiada sou eu.
— Não. Só vim beber um pouco d’água.
Ele faz um meneio com a cabeça e não sai do lugar. Fico me
perguntando o que que ele está esperando e, quando a espera vence minha
paciência, eu me movo.
Va bene, eu não vou ficar aqui nesse impasse encarando-o enquanto ele
parece que está traçando meu perfil, lendo meu perfil e com milhões de
pressuposições sobre mim. O cara não vai com a minha cara e deixa tão
explícito isso, que me sinto oprimida perto dele.
Talvez nem seja pessoal o motivo de ele não confiar em mim. Ele é o
braço direito de Travis e automaticamente precisa ficar desconfiado de tudo e
de todos para que o seu Capo não receba uma facada enquanto dorme ou algo
parecido. Que não seja traído e tudo mais. Entendo perfeitamente a posição
dele, porém já estou dentro dessa casa – de fato – e aceitando que preciso
ficar aqui por enquanto, há duas semanas, entre sentimentos e sensações
estranhas que rondam a minha cabeça e o meu corpo o tempo todo.
Eu não fiz nada esses dias e basicamente essas duas semanas não vi
Travis. Ele tomou chá de sumiço. Só o vejo na hora da janta, e as outras
pessoas dentro dessa casa parecem desaparecer também e só surgem de volta
no café da manhã. Acho que até por este motivo, que estou passeando pela
casa a essa hora. Geralmente as tardes são vazias e silenciosas, que até
consigo ouvir meus dentes rangendo enquanto durmo a tarde inteira. O que
eu estava fazendo? Não aguento mais ficar sem fazer nada. Preciso arrumar
alguma coisa para ocupar minha mente. E pensar nisso tem a hipótese e a
necessidade de ter que falar com meu querido e digníssimo Capo del capi.
Francamente, nunca pensei que eu teria que pedir permissão para um homem
que não deveria mandar em mim, pessoalmente e depois de adulta.
Sem trocar mais nenhuma palavra com Paolo direciono-me para a
cozinha. Enquanto pego água e coloco no copo, sinto-me sendo observada.
Ele está com as mãos nos bolsos e seu olhar compenetrado, dá até para
perceber que está com milhões de pensamentos.
Meu lado abusada ganha vida e dando a volta no balcão, deixo o copo
em cima e me apoio colocando minhas mãos embaixo do queixo igual
aquelas estátuas engraçadas, que fica na janela e dou um olhar para ele com a
mesma arrogância, ou tento porque não sou tão intensa como esses caras da
máfia.
— Algum problema?
— Não. Por que deveria de ter? — indaga mexendo as mãos dentro dos
bolsos.
— Eu não sei. É você que fica me olhando como se tivesse algum
problema.
— Já que você tocou no assunto, o problema é você.
 — Eu? — Dou uma risada surpresa entredentes. — Por que eu sou um
problema?
— Toda essa situação que o seu pai colocou entre a Cosa Nostra e a
Bratva, é um grande problema; e Travis ter que tomar conta de você é outro
grande problema; e ainda não ter sinal da sua mãe, outro enorme grande
problema. Então você é um problema e essa dependência de ter que cuidar de
você faz Travis bancar um idiota — ele se aproxima — e eu sou a pessoa que
faz o Capo não ser um idiota e observo você o tempo todo porque não sei
como eu posso confiar inteiramente em uma pessoa que não conheço.
— Eu lhe faço a mesma pergunta, já que também não conheço nenhum
de vocês e estou aqui dentro. — Mexo as sobrancelhas. — Eu sou mais
vulnerável e precisamos concordar que em menor número. Mesmo que eu
seja um perigo, de alguma forma na sua cabeça, antes mesmo de fazer
qualquer coisa vocês me matam e já tem duas semanas que estou aqui dentro
e nada aconteceu além do normal.
— Além do normal? — Caminha até a mim, ficando mais perto e
intimidando-me. — Você quer dizer com Travis tendo perturbações com
você muito maiores do que ele tem com a irmã dele mais nova?
— Eu não vejo nada de mais pedir um pouco mais de liberdade e, em
breve, teremos mais problemas pelo visto — digo aprumando a postura.
Dou-lhe as costas quando devolvo o copo para a pia, virando e
caminho até ele colocando as mãos na cintura, e sem medo dele me dar um
tiro com a arma que está no seu coldre, digo com muita certeza:
— É uma pena você não gostar de mim e deixar tão explícito. Eu posso
lhe garantir que não vou fazer nada. O que eu mais quero é me livrar dessa
prisão de marfim.
— Eu posso te ajudar a se livrar daqui, se é essa sua maior vontade.
— Entenda bem, Paolo. Eu quero me livrar daqui, mas não para ir para
o cemitério.
— Te matar não me daria prazer algum e nenhum benefício. — Ele é
tão rude, seco. — Se você quer sair daqui, posso convencer Travis a te
mandar para a casa de seus avós.
Engulo em seco. Essa proposta é tentadora, mas...
— Eu vou pensar sobre isso, mas por enquanto a única coisa que eu
quero é ter alguma atividade aqui dentro dessa casa ou... se o meu Capo,
nosso Capo, permitir — digo com um enorme tom de deboche —, eu posso
fazer algo em um dos seus cassinos. Sempre fui muito boa de matemática,
observadora e jogo muito bem pôquer.
Paolo faz uma cara de mafioso malvadão e assente.
Com minhas últimas palavras deixo-o com seus pensamentos e com
uma leva inclinação de que iria retrucar. Sério, eu sou um pouco lesada e
fraca em comparação a esses homens, contudo, quando eu quero ser irritante,
já provei ao mundo, pelo menos o mundo de Las Vegas e a Cosa Nostra, que
consigo ser.

Sento-me na cama depressa com uma sensação estranha passando por

meu corpo. Tem algo errado. Olho para os cantos do quarto, recuperando o
fôlego e olho as horas no relógio que fica na cabeceira da cama: 02:08.
Resmungo deixando meu corpo cair, ouvindo as notas singelas de um
piano tocando no fundo da minha mente. É tão bonito e hipnotizante. Deitada
na cama percebo que não vem de um aparelho de som e sim lá debaixo, no
piano que eu pensei ser apenas de enfeite na casa. De olhos fechados sorrio e
fico só aproveitando o som. É como um espetáculo, um concerto clássico que
uma vez assisti em um filme.
De repente, as notas parecem ganhar vida e meu coração acelera.
— Preciso ver isso de perto.
Inquieta, levanto-me da cama com um pulo, visto um casaco e abro a
porta de fininho para quem quer que seja a pessoa tocando o piano não pare
de tocar, porque é lindo. Desço as escadas como uma rata, viro para os
fundos da casa e passo direto pelo corredor.
— Uau! — murmuro. Estou tão surpresa que meus pés grudam no
chão de mármore. Travis Lozartan toca piano! E não é só isso, toca
lindamente de uma forma que me leva direto para o século XIV e me sinto a
Senhorita Bennett, em Orgulho e Preconceito. Eu leio – e assisti demais –
Jane Austen.
Caramba, ele é surpreendente. Um homem tão bruto, empoderado e
violento como ele, sentar-se no banquinho em frente a este piano chique e
tocar uma música tão singela, é de ficar com a boca aberta. E acho que estou
assim mesmo. Queixo caído e babando. Não sou cega e Travis é lindo. Uma
perfeição de músculos, determinação e força. Ele nem precisa falar – apesar
de que sua voz é magnifica – para me deixar em alerta, e não apenas no
sentido amedrontador. Eu fico admirada com ele o tempo todo. Da sua
crueldade à sua gentileza, que só acontece para os seus irmãos.
Ele continua tocando totalmente imerso na canção que nunca escutei.
Algumas notas não são desconhecidas, achei que era uma que minha mãe
gostava de Beethoven, porém conforme ele toca, não reconheço. É uma
melodia linda.
Pego-me com um sorrisinho idiota ao pensar que ele é uma miragem
do Christian Grey. No entanto, Christian tocava no livro melodias
melancólicas, tristes. Travis tem a pegada totalmente diferente. É doce, suave
e alegre. Poderia ficar ouvindo-o tocar até seus dedos cansarem. Ela me dá
vontade de correr em um pasto longo e verdinho cantando a música da
Noviça Rebelde. Minha mente é apaixonada, pois vivia de livros e filmes
quando mais nova. Era a forma dos meus pais me trancarem e eu me sentir
“solta”. Pois imersa nas histórias, eu estava em outro mundo e parava de me
intrometer na vida deles. Pensando nisso agora, acho que é isso que Travis
procura em seu piano. Esquecer do seu mundo impuro e cruel.
Hipnotizada, deixo meu corpo cair, para me apoiar na parede, mas não
percebo que na verdade é a porta de correr que separa essa antessala do resto
da casa. Merda. Aqui é o segredo do Travis e eu não deveria estar aqui, e
quando ele bate com força a tampa do piano e se levanta, tenho certeza de
que não sou bem-vinda.
Santo inferno! É hoje que ele me mata.
— Hum... — solta com os olhos cerrados e completa com a voz rouca,
evidenciando sua impaciência: — Tinha que ser você.
Engulo em seco e, infelizmente, minha língua atrevida é mais rápida
que meu cérebro protetor.
— Quem mais seria, se só tem eu e você nessa casa hoje.
Colen sumiu de vista há uma semana, os homens não ficam dentro da
casa à noite, apenas se estiver acontecendo algum problema, e Marinne está
no colégio interno.
Vejo sua sobrancelha direita se erguer sutilmente e tão rápido, que
mais parece um reflexo muscular. Quando o nervinho treme sob os olhos.
— Você não deveria estar na sua cama?
Odeio quando ele fala comigo como se eu fosse uma criança.
— Sim, mas seu piano me acordou — respondo e, por costume, tomo a
postura de combate, estufando o peito e deixando o rosto elevado. Eu não vou
mesmo me curvar a ele.
 Travis sorri de lado – o sorriso diabólico que me deixa com raiva da
minha libido – e passa a mão no cabelo. Acho que ele acabou de contar até
dez para não me jogar lá fora e me fazer dormir com os cachorros. Embora os
dois dobermanns gigantescos e assustadores gostem de mim.
— Vou providenciar um tapa-ouvidos pra você, então — diz se
aproximando.
Grosso como sempre.
— Não precisa — respondo quando ele está na minha frente, pois
estou impedindo de ele sair enquanto permaneço no meio do caminho. —
Estava lindo. Você toca muito bem.
Da mesma forma que ele mexeu sua sobrancelha segundos atrás, o
canto da sua boca quase – quase mesmo – forma uma curva em sinal de um
sorriso.
— Fico feliz que agrado — diz com empáfia.
— Deixa de ser implicante também, Travis. — Balanço a cabeça e
cruzo os braços. — Estou te elogiando, porra!
Isso o faz rir, e é tão raro ouvir isso. Acho que é a primeira vez. Quer
dizer, eu não o vejo há algum tempo e senti falta até dos olhares intensos
dele.
— Não estou implicando. Estou falando a verdade.
— Mas não é assim que se fala.
— É como então?
— Agradecendo o elogio como qualquer pessoa normal faria.
— Bene, eu não sou como todo mundo.
— É, eu sei. — Abro um sorriso atrevido. — Você é um ser único.
Agora sim o sorriso toma forma, mas bem suave e sexy como um
inferno.
 Caramba. Ele é tão bonito.
Sem muito esforço, meus olhos descem por seu queixo, pescoço e,
quando olho seu peitoral, me dou conta de que, por baixo do roupão de
algodão, não tem nada. Ele só veste uma calça de flanela azul-escura como
seus olhos e o roupão preto. Ele sempre está de preto e fica muito lindo. Puta
que pariu! Como se estivesse possuída, passo meus olhos por seu peito
musculoso, largo, lindo, cheiroso e com muitos pelos, que eu poderia achar
horrível em qualquer homem, mas nele... tudo se encaixa e o deixa
maravilhoso.
Engulo em seco e tento achar o ar. Piscando várias vezes, recuo e
encontro seus olhos de novo e respiro fundo finalmente. Safado, ele já sabe o
efeito que tem em mim e em todas as mulheres. E adora, é claro.
— Posso ir agora ou ainda não acabou de admirar?
— Você é peludo.
— Cazzo — ele solta rindo alto e apoia uma das mãos no batente da
porta, agora livre da minha pessoa, porém sua escolha de posição deixa-o
quase sob mim. Possessivo e dominador.
Ele gargalha com força e o riso dele é lindo. Rouco e empolgante,
tanto que estou rindo também.
Eu sou tão bocuda. Deus me ajude!
Com o tempo, o riso vai perdendo as forças e nos encaramos. Travis
cerra a mandíbula e com dois passos, está tão perto de mim que preciso
levantar a cabeça para conseguir encará-lo.
— Está explicado.
— O quê? — indago com um fio de voz.
— É por isso que seu pai não gostava de você.
— Meu pai gostava de mim.
 O sorriso no canto da boca surge, diabólico, e ele diz:
— Se gostasse de verdade, não ficaria se livrando de você e não teria
feito uma oferta ridícula com Vitorio. Seu pai era um hipócrita e eu entendo
quando você fala com tanta raiva sobre a Lawless. Você foi posta no meio da
batalha mais antiga que a história, Cosa Nostra e Bratva, por um homem que
não tinha o mínimo de respeito a alguém que é puro e honesto.
Meu peito sobe quando encho os pulmões de ar. Estou sufocada com a
aproximação e o jeito que ele me olha.
— Para de ficar com medo de mim.
— Não é medo.
Ele dá um aceno com a cabeça e seus olhos dizem mais que isso.
— De certa forma é.
— Não, e você está errado. Meu pai gostava de mim.
— Pode ser, mas não amava. — Em câmera lenta vejo sua mão pegar
meu queixo e seu rosto ficar mais próximo do meu quando ele se inclina. —
Eu o conhecia e sempre soube o quão estúpido ele era, mas não pensei que
desperdiçaria alguém assim. Pessoas como você, Madeleine, fazem falta no
mundo e você tem razão. Seu lugar não é no meu mundo. Você merece mais.
— Então por que não me deixa ir de uma vez? — questiono e, ao
mesmo tempo, sinto algo em meu peito se contrair. Odeio essa sensação.
Os olhos dele ficam escuros, o oceano azul que sempre enxergo some e
surge um céu escuro e nublado.
— Porque você não pode demonstrar fraqueza, hum? — digo atrevida.
Como uma fumaça, ele solta meu rosto, vira-se e vai embora
murmurando sobre os ombros:
— Boa noite, Madeleine.
Fito suas costas até sumir pelo corredor e sinto meus ombros pesarem
como se tivesse um muro sobre eles.
Deus! O que eu estou fazendo?
Espero o carro parar em frente à escola interna da minha irmã, ajeito
minha roupa e saio em direção aos portões gigantes de ferro preto. Eu detesto
ter que deixar Marinne aqui, mas sei que é mais seguro do que ela estar em
casa. Também que aqui ela tem crianças, amigos e brinca com eles. O que eu
ia arrumar pra fazer com minha irmã pequena. A hipótese era de tirá-la do
meio da Lawless enquanto pode. Mais tarde, nada que eu faça a livrará de
algumas regras da Famiglia terem que ser feitas.
Entro na escola depois que passo pelos seguranças e vejo a inspetora,
que me olha estranho quando chego ao pátio. Dou um aceno de cabeça para
ela. Não entendi. Mulher louca. Logo vejo Marinne rindo e conversando com
uma menina ruiva sorridente e falante que nem ela. Esse é o motivo de eu não
querer tirá-la daqui.
Ficando mais perto, minha irmã me vê e seus olhos se arregalam. Ela
se atrapalha pegando a mochila e se despedindo da amiga com um abraço
rápido. Logo vem correndo em minha direção e para abruptamente quando
chega na minha frente. Sinto como ela deseja me abraçar, mas não faz. Às
vezes, acho que eu sou um monstro mesmo.
 — Oi, baixinha — falo com humor. — Vamos?
Marinne assente com um sorriso fixo em seu rosto angelical, e quando
viramos em direção à saída, ela dá até logo para a sua amiga e a inspetora que
estava perto delas.
— Adoro quando você vem me buscar, mas isso acontece tão raras
vezes que... — ela começa a falar quando chegamos perto do carro.
— Que o quê? — Abro a porta para ela entrar.
Depois que se acomoda, joga a mochila para o lado, tira o blazer da
escola e responde:
— As únicas vezes que você veio me buscar, Travis, foi porque
aconteceu alguma coisa.
Sinto a sua apreensão.
— Aconteceu alguma coisa?
— Não — respondo olhando para o seu rosto e balanço a cabeça. —
Por que você está perguntando isso?
— Porque você só veio me buscar quando aconteceu o incidente com o
papai e depois quando ele morreu. Você não vem me buscar, Travis. — Dá
de ombros de leve.
Acabo de me sentir pior ainda por ouvir isso. Depois que minha mãe
morreu, a única pessoa que sempre cuidou da minha irmã fui eu e Rosália,
mas ela é paga para isso. Meu pai nunca ligou para Marinne e ver que eu não
dou atenção para ela, como deveria, me incomoda.
— Eu faço de tudo para você e, se eu não venho te buscar mais vezes,
é porque estou ocupado.
— Travis — ela vira o corpo para mim dando um pulo no banco do
carro —, eu não estou reclamando, só estou surpresa e... — ela abaixa a
cabeça e brinca com seus dedos passando eles um pelo outro como se fossem
imãs opostos.
— Pode falar.
Eu nunca briguei com a minha irmã por nada. De todos os meus
irmãos, Marinne nunca viu minha ira. Eu não gosto que ela fique com medo,
inclusive de mim.
— Eu estou surpresa e com medo. — Seus olhos estão idênticos aos
meus estão fixos em uma tentativa de tentar me ler, o que essa pestinha
consegue muito bem. — Aconteceu alguma coisa com o Colen ou com
Dario?
— Não.
— Rosália e a Marie Rose?
— Não. Já disse que não aconteceu nada.
— Então a Madeleine foi embora?
— Você se importa com ela?
— Sim — responde com aquele jeito adolescente meio autoritária e
como se fosse a resposta mais óbvia do mundo, quando não é, já que as
últimas vezes não parecia que elas eram próximas.
— Eu pensei que você não gostava dela.
— Dã... eu pensei isso também, mas depois de ter que ficar trancada
naquela casa, só eu e ela, acabou que eu percebi que ela é bem legal. Gosto
da companhia dela.
— Você acha? — pergunto como quem não quer nada.
Marinne cerra os olhos com um sorrisinho, que não sei identificar a
expressão e acena com a cabeça que sim antes de dizer:
— Eu a acho muito legal e bonita, gentil e, por mais que Rosália e
Marie Rose sejam legais comigo, elas são pagas para gostar de mim e cuidar.
A Madeleine não, então... é por isso que eu gosto dela lá em casa. — Dá de
ombros, um pouco insegura. — Ficarei muito triste se ela for embora. Quer
dizer... — limpa a garganta, faz um gesto com a mão e volta a me encarar. —
Quando ela for embora.
— Quando ela for embora? — pergunto curioso com a resposta.
— É! Eu sei que a presença dela é provisória, por causa da segurança
dela e por causa do problema que o pai dela arrumou com a Bratva.
— Como você sabe disso tudo? — Coloco peso em meu olhar. — Já
falei para você não ficar ouvindo por trás das portas e nem as conversas sobre
a Lawless.
Ela cruza os braços na frente do peito e faz a cara mais abusada que eu
já vi, tão parecida com Colen que me irrita.
— Eu não ouvi. Foi sem querer. Fui beber água e escutei o Paolo
falando com um dos homens... Eu não lembro o nome dele. Acho que foi o
Érico.
Hum... bom saber.
— E o que eles estavam falando?
— Sobre arrumar um jeito de você aceitar mandar Madeleine para a
Sicília antes do prazo ou do combinado que você fez com ela. Eu não sei
muito bem. — Ela dá de ombros e mexe de novo nos dedos, agora brinca
com as unhas. — Só sei que eu gosto dela e...
— E?
— Que você está sumido de casa.
— Eu estou sumido de casa? Eu vou para lá todo dia. É você que não
fica lá — digo e dou um sorriso rápido para ela.
— Você vai para lá tomar café e, às vezes, janta. Fora isso eu não te
vejo e olha que eu fico cinco dias da semana fora de casa e pareço que eu
moro mais lá do que você no último mês.
 — Eu não sei do que você está falando.
— Você sabe sim e eu acho que é por causa da Madeleine. Você está
fugindo dela.
— Não fala besteira, criança.
— Não me chama assim. Não me trate assim!
O arrependimento de entrar numa discussão com a minha irmã mais
nova bate à porta, mas eu não dou o braço a torcer porque o que ela está
falando não faz sentido.
— Me desculpa, mas você está provocando. O que você está falando é
de extrema teimosia, pois eu estou dizendo que não tem nada a ver e você
está insistindo.
— Travis... — Ela chega mais perto de mim e com um pouco de receio
segura minha mão. — Por que você está fugindo dela? Você... por acaso tem
vontade de...
— O quê? — Cerro os olhos para ela, porque se falar alguma besteira
vou botá-la de castigo.
— De matar ela?
É inevitável a minha gargalhada.
— Por que eu iria querer matar Madeleine?
— Eu não sei — responde cheia de autoridade. — Mas sei que você
não a levou lá para dentro de casa porque gosta dela. É só por causa daquela
coisa do papai.
— Você está sabendo muito das coisas — pondero com uma crítica,
mas orgulhoso. Minha pequena é terrível.
— Isso ela me contou.
— Então vocês conversam sobre várias coisas.
— Sim, conversamos. Não vejo nada de mais e é melhor do que ficar
brincando o tempo todo com videogame e outras coisas. Sei lá, minhas
bonecas ou arrumando um novo jeito de mudar o estilo do meu cabelo, do
meu armário. — Deixa os ombros caírem. — Não tenho nada para fazer,
então conversar com a Made está sendo maravilhoso.
— Made?
— É — responde com um sorriso cheio de carinho. — Gosto dela e
por isso que eu não quero que você a mande embora. Pelo menos, não tão
cedo. — Fica triste de repente. — Sei que uma hora você vai ter que fazer.
— Eu sei — lamento e dou um sorriso fraco. — Sinto muito você se
sentir assim. De verdade.
— Eu sei que são só dois dias que fico em casa, mas é um saco me
sentir sozinha e mesmo que você fique em casa, a gente não fica mais como
antes. — Engole em seco. — Antes de você ser o Capo.
Limpo a garganta e aperto sua mão entre as minhas.
— Vou tentar mudar isso. Só que no momento está sendo complicado
e você gostar dela é bom, mas ela... Quer dizer o pai dela me trouxe grandes
problemas, que preciso resolver o quanto antes.
— Eu sei que a Bratva não brinca. Seria tão mais legal e fácil ela ter
entrado nas nossas vidas de outra forma.
— Teria sim.
Marinne fica um tempo me olhando, e por fim fala:
—Você gosta dela também.
— Não. Não tem nada a ver isso.
Ela abre um sorriso enorme e novamente seus olhos tentam me ler.
— Tudo bem. Você ainda não a conhece direito, mas tomara que um
dia você dê oportunidade e que não seja tarde demais, Travis.
— Para quê?
 — Para você admitir os seus sentimentos pelas pessoas e suas
preocupações reais. Não se sinta mal por gostar de alguém que você não
deveria sentir nada. Na sua cabeça, ela é só uma forma de honrar a palavra do
nosso pai, que você odiava, como também de mostrar a Bratva que é um
Capo mais corajoso que o papai. Mais forte. Você gosta de ser poderoso e eu
acho isso legal. — Afaga minha mão com carinho. — Amo isso em você,
mas também detesto quando o deixa cego para outras coisas.
Sorrio para ela e a pego de surpresa dando um abraço forte e rápido.
— Também amo você, baixinha, e se eu pudesse faria você ser minha
Testa.
— Mas eu sou seu braço direito e esqueço de qualquer forma, irmão.
— Ela faz um biquinho e sorri acanhada. — Você é o único pai que eu
conheço. Que eu tive. Antes de perder o papai e depois. E espero, torço de
todo coração, para que você nunca seja como ele.
Cazzo. Ouvir isso é forte. Apenas ela faz eu me sentir pequeno.
— É uma honra ouvir isso e eu prometo nunca te decepcionar.
Isso faz a minha irmã abrir um sorriso tão grande, que me deixa feliz
de um jeito único. A última vez que senti isso foi quando eu fui pego em
flagrante tocando piano. Detesto ter que admitir que a minha irmã está certa –
em vários sentidos – e acabou de conseguir me ler perfeitamente. É verdade,
seria maravilhoso ter encontrado Madeleine em outras circunstâncias.

Assim que a bala explode do meu revólver e mato meu soldado, sinto
um arrepio na espinha percorrer meu corpo todo, e em seguida um grito surge
atrás de mim. Virando-me, vejo uma Madeleine com as mãos na boca,
petrificada, olhando para mim.
— Ah, que merda — resmungo baixo.
Não tenho tempo de fazer nada a não ser assistir ela correndo para
dentro de casa às pressas e eu vou atrás pedindo para ela parar.
— Espera, Madeleine, por favor. Espera.
Mas não adianta, ela sobe as escadas e, quando estou perto de alcançá-
la, ela entra no quarto fechando a porta com uma batida forte. Puta que pariu,
isso era tudo que eu não precisava.
— Por favor, abre a porta.
— Não! — Sua voz está seca, firme. Um paradoxo total da postura que
ela me mostrou e dos meus sentidos agora.
Meu corpo todo está tremendo. Olho para os meus dedos, para as
minhas mãos que tremem e o único arrependimento que tenho é dela ter
assistido aquilo e eu não ter prestado atenção. Não deveria ter feito isso
dentro de casa. Todos os cuidados que eu sempre tive com Marinne e agora
com ela foram por terra minutos atrás.
Vacilante, seguro a maçaneta e preciso de todo meu autocontrole para
não ser um bruto nesse momento e me dou mal quando percebo que ela
trancou o quarto. Se trancou lá dentro, protegendo-se de mim.
— Abre a porta, por favor. Eu preciso falar com você.
— Não precisa nada.
— Você vai mesmo falar isso para mim? Você acabou de ver eu
matando um homem.
— Mas esse é o seu trabalho.
— Eu sei, cazzo. Mas não era para você... — Respiro profundamente.
— Você ter visto. Não quero que você me veja...
 — Como um monstro?
Nunca em toda minha vida, de todas as atrocidades que já fiz por
vingança, por prazer ou por ter que fazer, nunca fiquei ferido por nada.
Sempre soube quem eu sou, porque eu vim ao mundo, mas nunca pensei
ouvir isto tão abertamente. E odiar saber que sentem nojo de mim. Fecho os
olhos, que queimam e me vejo no quarto da minha mãe enquanto ela me batia
com a fivela nas costas. O moleque indefeso que não podia fazer nada, a não
ser apanhar calado, sem demonstrar nenhum tipo de sentimento. Porque eu
nunca fui fraco e eu não sei sentir nada.
— Deixa eu falar com você. Te explicar.
— Você não tem nada o que me explicar, Travis. Eu que não tinha que
ter visto nada. Está tudo bem. Desculpa se eu...
— Não precisa pedir desculpas. Sou eu que tenho. Não era para ter
feito isso aqui. Eu nunca fiz. — Como se importasse. Ela já me odiava e
agora nunca mais vai sair desse quarto. — Me dá um voto de confiança e
converse comigo.
— Não precisa — ela diz e parece que está chorando, e eu não sei o
porquê.
— Prometo que eu não vou machucar você — falo rápido e sem
pensar. — Eu dou minha palavra que nunca vou machucar você. Acredita em
mim?
Ela fica um tempo em silêncio, que acho que não vai me responder.
— Acredito.
O alívio toma conta de mim de uma forma estranha, como se tivesse
tirado uma pedra de cima do meu coração.
— Então abre a porta e me deixa explicar pra você o que aconteceu.
— Você não tem que me explicar nada, Travis.
 — Mas eu... acho... que preciso.
Depois de mais um novo longo silêncio, a porta se abre e o que vejo
me causa repulsa. Os olhos dela estão marejados, vermelhos e distantes.
— Está tudo bem — digo tentando trazer segurança para ela. — Está
tudo bem agora e me desculpa pelo que você viu. Eu nunca faço essas coisas
aqui.
Ela assente com o rosto para baixo e eu peço com a voz baixa para
olhar para mim e demora um pouco para ela me encarar.
— Aquele homem estava fazendo parte do tráfico de meninas e sou
veementemente contra esse tipo de acordo, por isso que o puni com a morte.
Estávamos atrás dele um bom tempo, precisávamos saber quem de nós estava
se metendo nesse meio, mas isso não justifica eu fazer... — Encontro as
palavras na minha mente perturbada. — Eu fazer o meu trabalho em casa.
— Tá tudo bem. Eu também não deveria estar lá fora.
— Não, de forma alguma. Você mora aqui agora e pode ir a qualquer
canto da casa. O erro foi meu.
Ela faz um som afirmativo com a garganta, embora não pareça
confiante.
— Não tenha medo de mim. Eu nunca iria machucar você — digo mais
uma vez o que eu preciso que ela acredite e confie em mim. — Você
acredita?
— Uhum — murmura.
— Então pega na minha mão. — Estico meu braço com a mão aberta.
—Segura na minha mão.
Ela olha do meu rosto para a minha mão algumas vezes antes de
encarar em definitivo minha mão.
— Você confia em mim?
 Ela tira as mãos de trás do corpo e noto como os seus dedos se movem
nervosos. Em câmera lenta, ergue sua mão e põe sobre a minha, que logo eu
aperto, fazendo-a levantar o rosto e nos encararmos.
— Eu não vou te machucar. Está tudo bem.
Ela assente, movendo a cabeça devagar.
— Desculpa chamar você de monstro.
— Não que eu não seja... às vezes.
Madeleine desvia o olhar rapidamente e engole em seco. E quando ela
mexe os pés desconfortável, preciso soltar sua mão e me afastar.
— Te vejo na hora do jantar?
Ela concorda com um aceno de cabeça e, antes que eu fale mais
alguma coisa que me arrependa no futuro, viro-me para ir embora.
Assim que desço as escadas, encontro Paolo, que logo está na minha
frente com uma cara preocupada e alarmante. Não entendo o motivo.
— Algum problema com a garota?
— Não. Me deixa em paz um pouco. Vou para o meu escritório agora.
Qualquer coisa, você resolve ou fala comigo por telefone.
— Travis, nós precisamos falar sobre o Roberto.
Só de ouvir a menção do soldado desgraçado, que me causou a dor de
cabeça do contrabando de crianças e mulheres e mais esse problema agora,
minha vontade é de matá-lo de novo.
— Depois nós conversamos — dou o meu ultimato e entro no
escritório fechando e trancando a porta.
Tem muitas coisas que pode transformar um homem. Algumas podem
ser dolorosas, que marcam suas vidas para sempre com uma cicatriz que cura
um dia, mas você sempre vai enxergá-la te encarar profundamente. Outros
são delicados como um sofrimento momentâneo.
 Eu sempre fui contido quando era abalado com a realidade brutal dos
meus 12 anos. Minha avó decidiu me ensinar a tocar piano na época e eu
tinha achado uma besteira, cheguei a recusar, mas conforme o tempo passou
percebi que o meu mundo era tão obscuro e, um dia, eu teria que viver tudo
que o meu pai viveu. Isso nunca foi tão verdadeiro quanto os últimos meses e
o arrependimento, nos últimos segundos.
Sirvo-me generosamente de uma porção de Bourbon e pretendo beber
até esquecer. Minha morte deve ser dolorosa. Sou um monstro. Sei disso, mas
Madeleine falar isso para mim me incomodou. Talvez eu seja um monstro
porque mesmo sabendo da crueldade que estou fazendo, permaneço ali e
continuo. Eu vou até o fim da bainha da minha faca. Nunca recuo e nunca
repenso, só faço. Eu não posso lamentar quem sou eu. Ter que lidar com esse
fato e com ela, vai ser difícil, no entanto, terei que encontrar um caminho.

Sinto um calafrio de estar sendo espionado, mas não de uma forma

ruim de quando estou em guarda nas ruas. Eu sei quem é. Controlo a vontade
de sorrir e franzo a testa. Meus dedos deixam o piano e pisco olhando para o
nada. Virando o rosto para a janela, vejo pelo reflexo do vidro Madeleine no
canto, atrás do batente da porta. Acho que ela não vai mais tentar se encostar
atrás da porta ou dar uma de correr, apesar dos últimos episódios entre nós.
Volto a tocar, percebendo quando ela começa a entrar na sala e a olho
de cabeça baixa virando de leve a cabeça, cerrando os olhos. Ela abre um
sorriso amarelo, de desculpa, e noto seus ombros se encolherem.
— Oi— murmura. — Já estou indo. — Ela se vira.
 Rapidamente paro de tocar e levanto o rosto.
— Pode ficar. Não incomoda.
Ela suspira e para. Cerro a mandíbula esperando suas frases
malcriadas, mas sou surpreendido quando ela gira o corpo para a sala e
prefere ficar encostada no batente calmamente para não fazer a porta correr e
fazer barulho. Já percebi que ela é estabanada.
— Chega mais perto. Eu não mordo. — Não era para eu pensar
sacanagem ao dizer isso, no entanto fica difícil quando estou vendo uma
mulher linda na minha frente com um roupão que cobre sua camisola de seda
que vai até os pés descalços. Merda. Ela está querendo o quê?!
Madeleine sorri e, enquanto caminha até o piano, até a mim, noto que
ela está incomodada com alguma coisa. Parece cansada. É inevitável não
pensar que os últimos acontecimentos entre nós abalou seus sentimentos e
confiança. Fiz aquela cena ridícula de pedir para segurar minha mão e confiar
em mim, mas não sei se funcionou. Sou um crápula quando quero, afinal
antes disso falei que o pai dela não gosta dela. Não que não seja verdade, mas
nenhum filho gosta de saber que o pai não o ama. Por isso não pretendo ser
pai. Não sei amar ninguém.
— Algum problema? — questiono quando ela fica perto do piano e
acaba apoiando os cotovelos em cima, com as mãos no rosto.
Ela é uma graça, sinceramente.
— Não — responde baixo.
Cerro os olhos encarando-a, tentado ler sua reação.
— Você é terrível mentindo.
— Mas é verdade. Não tem nada de errado comigo.
— Se você está dizendo.
— É sim — diz.
 Sento-me, voltando a tocar e olho de relance quando ela sorri.
— Pode tocar aquela? Era tão bonita.
Óbvio que prefere mudar de assunto e escolhe o tom de voz amigável e
próximo. Ela pode não ser uma Lozartan, mas quanto mais fica aqui dentro,
mais astuta está ficando.
— Posso — respondo concentrado nas teclas do piano. — Eu também
gosto dela.
— Qual o nome? Eu pensei que era uma que minha mãe gosta, mas
não.
E agora temos um relaxamento do muro que nos separa. Sei que tenho
o meu próprio muro, erguido não apenas para ela. Para o mundo inteiro, que
flexibilizo para Marinne às vezes.
— Se chama Piace Pieca, do Bill Evans. É muito bonito.
— É calma. Fiquei surpresa de você tocar uma música deste estilo —
confessa concentrada em meus dedos.
— Por que diz isso? — pergunto concentrado em seu rosto sonhador
enquanto toco, seus olhos sobem e encontram os meus e desvio.
Caramba.
— Primeiro, eu não pensei que você tocava piano. — Sua voz puxa
minha atenção e paro de tocar.
— Então para que eu teria um? — Franzo a testa.
— Para enfeitar como qualquer pessoa que tem muito dinheiro e não
sabe onde enfiar.
Solto uma risada irônica.
— Eu não sou esse tipo de pessoa.
— Eu sei. Eu sei. Você é único.
Balanço a cabeça e torço a boca irritado.
 — E segundo, fiquei surpresa de você tocar algo tão delicado e bonito.
Diferente do...
— De quem?
— Um homem que eu conheço — diz rápido, como uma desculpa e é
claro que está mentindo, mas não me interessa quem ela conhece ou
conheceu. — Ele tem um perfil parecido com você e só... que toca coisas
tristes, melancólicas. Achei que você faria esse tipo de homem. Ou rock and
roll.
— Porque eu sou um matador sem coração.
Ela limpa a garganta e mexe as sobrancelhas, incomodada.
— Tipo isso — solta rápido, sem pensar e completa: — Mas eu pensei
melhor e talvez você toque esse tipo de música para fugir desse mundo
terrível que vivemos, e não estou falando da Famiglia e sim do mundo todo.
Eu não gosto de como ela consegue me entender. Isso é
desconfortante.
— Ou eu tenho um bom gosto.
Ela ri e faz uma graça com os olhos. Acho que uma careta.
— Está bem, Travis, é por causa disso. — Ela solta a respiração. —
Pode ficar despreocupado que ninguém vai saber que você é um pianista
sensível e brilhante.
Brilhante? Acho que ela está exagerando ou não tem noção nenhuma
sobre tocar piano. Eu não toco tão bem assim. Isso aqui é um passatempo e
justamente para eu me acalmar, esquecer o mundo. Minhas frustrações, raiva
e ultimamente ela. Os Beluzzo deram uma reviravolta no meu cotidiano.
Edgar foi o estopim, a mãe ainda não tenho sinal e ter Madeleine e sua boca
sem filtro, está consumindo meus dias, minhas noites. As drogas dos meus
pensamentos.
— Você conhece alguma de Bach? — Sua pergunta me tira do transe.
 — Conheço algumas, mas não toco tão bem. São notas difíceis.
— Tenta aí — sugere com um sorriso secreto.

Chegando no topo da escada, deixo ela passar à frente. Ficamos até tarde
lá embaixo, eu tocando para ela. Descobri que ela adora os clássicos e até me
diverti quando saí do piano e ela tentou tocar. Foi terrível.
Paramos em frente à porta do quarto dela. Madeleine suspira e vira-se
para mim.
— Obrigada por... tocar para mim — diz entre sua respiração e sorri.
— Foi um prazer e nunca mais tente tocar. Você vai fazer todos os
cachorros uivarem.
Ela solta uma gargalhada e rio também. Quando paramos de rir, nos
encaramos, sérios. Ela engole em seco e levanta as sobrancelhas. Minhas
mãos coçam para tocá-la.
Que caralho é isso?
— Boa noite — falo apressado e vou para o meu quarto sem pensar
uma segunda vez.
— Pra você também, Travis. — Escuto-a antes de bater a porta do
quarto.
Meu coração está acelerado. Sinto algo indescritível. Não sei o que é.
Ela me deixa... Ela me faz sentir um monstro enjaulado. Um animal tentando
ter algo que não pode. Não quero. Não preciso.
Minhas mãos estão suando, a garganta seca e meu coração bate tão forte
que estou preocupada de sofrer um ataque.
— Sério, eu preciso me controlar — penso em voz alta encarando-me
no vidro da janela enorme que tem na sala.
O problema é que eu não sei se consigo me controlar.
Esse vestido está me sufocando e muito apertado nos meus peitos.
Droga! Eu não sou muito chegada a vermelho e a merda desse pano que me
cobre até os pés – mas deixando meus peitos parecendo duas bolas
inflamadas e imprensadas – é vermelho sangue. Nada apropriado para a
ocasião, para não dizer ao contrário.
Hoje é a festa do Cassino do gângster, do mafioso, o Capo que eu
infelizmente tenho uma queda tão forte quanto as Cataratas do Niágara.
Estamos no final do agosto e completo três meses dentro dos aposentos
do chefão da Lawless, e para o infortúnio da minha vida, sem sinal da minha
mãe e ainda sobre a mira da Bratva.
Sendo bem franca, nada mudou nesses últimos meses, no entanto junho
e julho algumas coisas melhoraram, nada de mais, só que Travis começou a
afrouxar um pouco minha segurança – nisso quero dizer que saio com três
seguranças sendo um deles o melhor soldado: Enzo. O que aquele homem
tem de lindo e elegante (minha melhor amiga está apaixonada por ele e o
chama secretamente de Diamante Negro. Se ele souber...), ele tem de astuto e
intenso.
Embora ainda preocupado demais com tudo, Travis me deu liberdade
para sair, ficar com a minha amiga na casa dela e eu sei que é porque o pai da
Bárbara é o general dos soldados dele. Saio para cortar cabelo, fazer compras
com Marinne – só aconteceu duas vezes, mas entra na lista –, fazer as unhas,
ir à livraria comprar livro e depois sapatos e tudo o que eu quero. Ah,
também estou liberada para gastar um pouco de dinheiro nos cassinos dele,
que, pensando bem, não gasto nada, já que o dinheiro é dele. Eu só vou jogar
um pouquinho e me divertir no SPA do Bellagio.
Mas Travis ainda não confia em mim – no sentido de eu não me meter
em encrenca, ele vive falando isso para mim – ao ponto de ter arrumado um
trabalho ou algo de útil para eu fazer da minha vida. Mas acredito que uma
hora ele vai confiar. Eu não tenho dado mais dor de cabeça para ele. Não
tentei fugir, não joguei na cara dele o fato de todo dinheiro que gasto ser dele
ou brigado para ir embora. Não brigamos mais, não o vi matar mais ninguém
e passamos junho, julho e os vinte e poucos dias de agosto em harmonia. Está
tudo bem, mesmo que não tenhamos novidades sobre o paradeiro da minha
mãe.
Sei lá, às vezes acho que ele tem informações, só não me passa. Enfim,
nada de novidade por aqui... a não ser que... nas noites em que eu vou assisti-
lo tocar piano o meu coração fica acelerado de uma forma esquisita.
A cada noite que nos encontramos, conversamos e ele até tentou me
ensinar a tocar piano; depois de dizer para eu nunca mais tentar, algo mudou
e, quando nos despedimos, as coisas ficam mais estranhas ainda. Sério,
acontece algo e... ou eu fujo dele, ou ele foge de mim.
Confesso que adoro a companhia dele, embora fiquemos juntos
somente só nessas horas. Eu o vejo apenas no café da manhã e depois das
sete, quando chega para o jantar e nas madrugas. Fora isso, não o vejo por
canto nenhum dessa casa monstruosamente grande.
Em casa, Travis vive entocado no escritório ou na casa adjacente, que
eu aposto que é onde ele “trabalha” com seus soldados. E mesmo adorando
tudo isso ainda me critico, 24 horas por dia, por gostar dele. Por gostar do
homem que ele é, mesmo sendo comigo outro homem. Contudo, isso não
banaliza de forma alguma as atrocidades que faz e seus crimes. O sangue que
tem em suas mãos dos seus inimigos ou de quem ele precisa fazer seus
acordos com outras organizações criminosas que fazem coisas bárbaras.
Embora ele não goste, ele tem aliança com essas pessoas.
Mas aprendi que não é porque você faz aliança com gente errada que
você é ruim de algum jeito. A lógica de você ter que ficar perto dos seus
amigos e muito mais dos seus inimigos para saber quais são seus passos, na
Lawless faz todo o sentido. Se você não levar a vida como um jogo de xadrez
fica difícil sobreviver. Aprender como os peões têm que se mover e os reis e
as rainhas sobreviverem às torres, precisa de muita tática, paciência e, de vez
em quando ceder, um quadradinho.
Estou falando em enigma por causa que Travis está me ajudando a
jogar xadrez. É, nós fazemos tantas coisas juntos... bem, além de ele tocar
piano e eu assistir. Às vezes, jogamos xadrez, baralho e dama. Ninguém
acreditaria quão legal ele é. Nem parece o mesmo homem que todo mundo
teme e eu... odiava. Porque a verdade é que eu não o odeio mais. Não consigo
mais odiá-lo. Podem me acusar de tudo, mas a verdade é que, se não fosse
ele, eu não estaria mais viva.
De alguma forma ele me salvou, mesmo que não seja um cavaleiro
sobre um cavalo branco e de bom coração. Travis Lozartan é o meu cavaleiro
das trevas, que veio em um cavalo negro de olhos vermelhos, sangue nas
mãos e um vigor ferrenho de acabar com os homens que querem me pegar.
Ele é o meu cavaleiro. O meu herói selvagem.
Mas a questão aqui é que eu não queria ir nessa festa que vai acontecer
no cassino. Ter que ver Travis com um monte de mulher em volta e os outros
homens maquiavélicos e tudo que ele precisa ser fora de casa, faz eu sentir
um misto de ódio e amor. O Travis Capo é frio, calculista e mau.
Existem dois Travis nitidamente. Dentro de casa é legal, paciente e um
homem generoso e de família. O Travis chefe, o Boss, o Capo, é um trapo
nojento e eu o odeio ainda. Apesar de que, quando está literalmente vestido
para matar, fica ainda mais bonito.
— Você está tão bonita. — Escuto a voz de Marinne atrás de mim e
me viro.
Linda está ela. Uma menina linda e fofa com um vestido de gola alta,
bem estiloso, azul-escuro com a saia no estilo de princesa – o irmão faz todas
as vontades dela – os cabelos castanhos que vão até a cintura escovados e
lisos, a franjinha que quase esconde seus olhos azuis tão parecidos com os do
irmão mais velho – por isso pensei que era filha dele – e seus lábios tem um
batom rosinha em seu sorriso doce. Essa menina tem algo de encantador e
acho que por isso Travis é outra pessoa perto dela.
— Você está tão bonita, de verdade — ela repete parando na minha
frente.
— Você é que está linda. Eu não estou nada de mais.
— Não vai ser isso que vão pensar — diz cheia de sugestão e cerro os
olhos como advertência. Travis não gosta dela falando ou pensando como
adulto, e eu concordo. Ela precisa ser criança. Ainda é novinha demais para
falar frases com duplo sentido.
 — Está bem. Se você está dizendo — falo ajeitando a luva branca ¾. A
festa é de gala. Cassino Royal.
Ela dá um sorrisinho e mexe os olhos antes de dizer:
— Acho que Travis vai ficar de boca aberta com você hoje.
Meu coração acelera bem rápido com seu comentário e balanço a
cabeça.
— Não seja boba.
— Por quê? — Ela se afasta, rindo de mim. — Por que você fica
negando que gosta do meu irmão?
— Mas isso não existe. Para de falar essas coisas, Marinne.
Ela franze a testa, nitidamente não acreditando em mim. A mesma
careta que Travis faz quando está desconfiado.
— Da próxima vez, eu tiro uma foto.
— Do que você está falando, menina?
— Daquele dia que eu mostrei as fotos do Travis quando era mais
novo. Você tinha que ver os seus olhos e o sorriso. — Dá uma risadinha. —
Você chegou a suspirar. — Fica mais perto e cochicha: — Eu sei que ele é
maravilhoso, mas também cruel e, se eu fosse você, faria que nem eu. Separe
o homem da fera e, então, você verá o quão surpreendente Travis é e assim
você se apaixona.
— Eu não tenho motivo para me apaixonar por seu irmão.
— Por que não? Vocês são muito parecidos. É só observar.
Quando penso em responder, escuto passos e nós duas paramos no
lobby da casa, um pouco depois das escadas e viramos para assistir Travis e
Colen na companhia de quatro soldados, que não estão à altura e elegância
dos irmãos Lozartan e seus smokings.
Falando da parte técnica sobre o smoking de Travis, é de um azul-
marinho quase preto, mas no reflexo da luz percebo que é azul. As lapelas
são grossas de outro tipo de tecido e elas sim são pretas da cor da gravata
borboleta e do cinto alto da cor do paletó, que é um pouco maior do que seu
corpo, pois ele nunca está desarmado. Agora, falando da parte da perfeição
que Deus fez esse homem, que eu não consigo nem piscar os olhos, temos o
seu maxilar rígido e quadrado, perfeitamente desenhado, sobre uma barba de
dois dias, as sobrancelhas grossas que estão neutras em um olhar fixo para a
frente, os cabelos castanho-escuros um pouco maiores que agora fazem ondas
mostrando leves cachos e ondas. Ele parece rebelde, sedutor e mais novo com
esse cabelo.
Estou meio abobalhada olhando para ele e, quando percebo que ele
nota meu momento de devaneio e admiração descabida – um pouco obcecada
–, preciso olhar para o chão para não ficar encarando demais Travis.
Mordo meus lábios, mania de quando estou nervosa, sentindo meu
coração, que não sabe bem o que fazer. Se bate ou não. Meu Deus! Ele está
tão lindo que posso estar louca e sofrendo alucinação porque me sinto sendo
espionada. Acho, só acho, que enquanto eu estava o admirando, ele estava me
olhando também.
— Podemos ir, moças? — Colen pergunta com seu jeito zombeteiro e
sempre humorado, aproximando-se de Marinne. — Me dá a honra, senhorita?
— ele diz oferecendo seu braço para ela.
— É claro que sim, “senhorito”.
— Você nunca perde uma piada — ele crítica de brincadeira.
Sorrio vendo-os sair falando e rindo. Colen faz bem a ela também,
porém de um lado mais tranquilo. Travis é mais o irmão zeloso e, às vezes,
duro demais; e, pelo que ela me disse, ele sempre foi a figura paterna dela.
Bem cedo, perdeu a mãe e o pai nunca fez questão dela. Marinne disse que
chorou no enterro dele, não por ele morrer, mas por nunca ter sido seu pai.
No entanto, ela diz ter sorte por Travis ser o pai que a vida lhe deu. É uma
graça ela falando dele.
Eu levanto o rosto para ver Travis, que tem os olhos em mim. Engulo
em seco quando ele se aproxima.
— Você está pronta também? — Sua voz está num tom bem grave,
quase rouca.
— Aham — respondo piscando muito rápido e nervosa.
Sem esperar, ele para ao meu lado e oferece seu braço.
— Colen roubou minha dama de companhia, então... — meneia a
cabeça como um sinal de desculpas — se topar ser a minha. — Indica o braço
mexendo-o em minha direção.
Deixo escapar um suspiro e mordo a boca para não abrir um sorriso.
— Sem problema. Eu não tenho também.
Ele fica parado em silêncio olhando-me nos olhos e por fim diz:
— Perfeito. — Encaixando nossos braços, ele me leva para fora de
casa.
No pátio gigantesco, com enormes palmeiras pela estrada que leva aos
portões de ferro preto e muros de uns seis metros com cerca elétrica, vejo
quatro carros, sendo que o segundo em direção à saída, tem a porta aberta e
Sandro parado, provavelmente esperando.
Travis nos guia até o automóvel e espera eu entrar para depois fazer o
mesmo. Fico surpresa quando não vejo Marinne e Colen.
— Eles vão no outro carro — Travis responde minha questão
silenciosa.
Assinto. Deve ser para não amarrotar a roupa – penso isso mesmo
sabendo, e percebendo, que este carro é bem grande. Dio mio. Tem até o
barzinho que Travis sempre tira uma garrafa de dentro do compartimento
portátil e se serve de uísque. Ele bebe olhando para mim e, dessa vez, não
oferece. Sabe que vou recusar mesmo.
— Está nervosa — comenta apoiando o copo no joelho e erguendo o
queixo daquele jeito dominador.
Balanço a cabeça negando e desvio o olhar para minhas unhas pintadas
à francesinha.
— Por que você insiste em mentir para mim?
— Eu não estou mentindo, Travis. Eu não estou nervosa.
— E por que que você está brincando com essas unhas, não está me
olhando nos olhos e mexe o pé direito sem parar? Sem contar que morde a
boca a cada dez minutos.
Levanto a cabeça franzindo a testa e arregalando os olhos depois.
— Você parece que esquece que eu sei ler as pessoas muito bem.
— Mm... — resmungo meneando a cabeça e suspiro. — É o vestido.
— O que tem ele? — Parece está interessado de verdade.
— É... — Seguro a respiração e fecho os olhos ao falar para não ser tão
patética. Sério, como vou falar para um homem – absolutamente hétero – que
estou incomodada com meus peitos sendo apertados no vestido. — É... Ele
está — mexo as mãos na frente dos meus peitos — apertando aqui.
Travis abre um sorriso rápido e se mexe no banco do carro. Pera lá.
Ele está sentado com as pernas abertas, o paletó desabotoado e o copo com
um dedo de uísque apoiado no joelho. E ao se mexer, ficou... digamos, com
as pernas mais abertas. A sedução em forma de homem.
— Eu gostei do vestido. — Cerra os olhos, enquanto passa pelo meu
decote e vai descendo. — Gosto de mulher com muita roupa, porque quando
ela tira é como se revelasse um segredo.
Mas eu não vou tirar a roupa para ele. Oi?!
 — Você pensa demais, Madeleine.
— Eu não penso demais. — Coloco força na voz. — Você que fala
demais.
Balançando a cabeça, solta a respiração forte pelo nariz e
descaradamente decide me ignorar mexendo no celular e depois olhando para
a frente sem nunca virar o rosto para mim, até chegar em nosso destino.
E, quando chegamos, meu estômago começa a revirar de novo.
— Mm... — Deixo escapar um resmungo quando estou saindo do
carro, o que faz Travis finalmente me encarar e apertar minha mão me
ajudando.
— Está se sentindo mal?
— Não — respondo rápido e aprumo a postura.
Ele cerra os olhos e tomba a cabeça para o lado.
— Ainda não sei identificar o seu problema, mas lhe darei três
minutos, enquanto entramos no cassino, para tentar explicar.
— Não lhe devo satisfação.
— Madeleine — diz com um tom de advertência e suaviza mantendo-a
baixa. — Não começa com rebeldia. Estou tentando te ajudar. Qual o
problema?
Ele ainda está segurando minha mão e aperta de leve meus dedos
quando eu quase tropeço entrando no Bellagio.
— Presta atenção! Por favor. — Esse por favor foi naquele tom que
odeio quando ele fala comigo.
— Desculpa — murmuro e endireito a postura.
— Não peça desculpa, olha para o chão.
Ele para na recepção, me pondo para a frente segurando minha cintura
– me arrepiando toda – e fala com algumas pessoas. Passamos pelo lobby de
entrada, seguimos para o salão do cassino maior e ele nos posiciona para tirar
fotos, isso sem me soltar em nenhum momento. Vejo ao longe Colen,
Marinne e Dario conversando com alguns convidados.
— Agora, por favor, fala o que que houve.
— A gente está tirando foto.
Ele para de dar atenção aos fotógrafos e vira o rosto para mim,
impassível e impenetrável. Frio e distante.
— Não tem nada de mais, Travis — digo olhando em seus olhos. —
Eu só...
— Está com medo porque tem algum receio de acontecer algo com
você? Porque nada vai acontecer. — Essa afirmação tem tanta certeza que
sinto meu corpo ficar febril.
— Não é bem isso que estou sentindo, Travis. É só porque estou muito
exposta.
— Está falando de novo do vestido? Do seu decote? Sinceramente —
ele olha descaradamente para os meus peitos e depois para o meu rosto —
está lindo, aproveita. Você tem um corpo maravilhoso e muitas mulheres
adorariam ter o seu corpo para vestir esse vestido. Enquanto isso, você está
reclamando e enchendo meu saco, quase tropeça e dá de cara com o chão.
Seja uma boa menina e curta a festa, só um pouquinho. — O braço que ele
me envolve e a mão que segura minha cintura, puxa-me um pouco mais ao
encontro do seu corpo alto, musculoso e muito cheiroso. — Se esse é o único
problema para você estar tropeçando hoje, já resolvi.
— E se não for só isso?
Esse rosto selvagem e perfeito com a mandíbula cerrada, fitando meus
olhos desse jeito, sinceramente acabei de esquecer o que eu ia reclamar com
ele.
— Depois eu resolvo. Agora eu quero que você sorria, entre e se
divirta. Faça o que você quiser, na medida do possível, é claro, e depois a
gente se encontra para jantar.
— Quer dizer que a gente vai ficar separados?
— O quê?
— Eu... Eu pensei que era sua dama de companhia e iria ficar... —
Paro de falar porque estou sendo patética. — Nada, esquece.
— Você quer ficar ao meu lado a noite toda? — Ele abre um sorriso
quase que imperceptível e eu poderia apostar todas as fichas que gostou dessa
ideia.
— Não. Não era... Não era isso que eu quis dizer.
— Você se sente mais segura ficando comigo? Se for esse o problema,
não tem motivo para ficar com vergonha.
— Eu não disse isso.
— Não fica na defensiva — diz com sua voz de barítono, encarando-
me fixamente. — Vai ficar tudo bem. — Assim que fala isso, voltamos a dar
atenção aos fotógrafos e logo entramos de vez na festa.
Acho que essa noite vai ser longa.

— Me fala que você está com os olhos fixamente para a frente. Que
você não está olhando para nada em específico.
Franzo a testa e desvio minha atenção para a minha melhor amiga. Ela
está linda com um vestido branco pérola, tomara que caia, com uma flor
pintada de rosa e azul. É um Gucci e parece um vestido de criança, mas sexy
e no seu corpo alto e cheio de curvas, ficou lindo.
 — O quê? — pergunto olhando para Bárbara, que deve ter algo
passando em sua mente fértil.
— Você está olhando para o Travis sem piscar já deve ter... o quê? Uns
trinta, quarenta minutos e eu estou tentando presumir o motivo.
— Não estou nada. — Fecho a cara e me sento de novo, cruzando os
braços.
— Já te falaram que você é horrível mentindo? — A voz dela é calma,
sem emoção, mas sei que está debochando de mim.
— Me falaram sim — resmungo e tomo um gole grande do meu
champanhe esvaziando minha taça.
— Você dormiu com ele?
— Mas o quê? — Viro-me para ela fazendo careta.
— Parece tão ofendida? Mm... sei.
— Estou ofendida.
— Me poupe, Madeleine. Qualquer mulher na face da Terra adoraria ir
para a cama com esse homem e vamos esquecer o fato dele ser um criminoso
assassino, que você parece nunca esquecer.
— Quem falou alguma coisa sobre isso?
— Ah, andare a merda. — Ela tira a taça da minha mão porque estava
brincando com a borda, passando a ponta do dedo, e bota em cima da mesa
quase quebrando. — Presta atenção no que estou falando. Você está olhando
para ele quase sem piscar e eu perguntar se você foi para a cama com ele, não
é nada.
— Não, não fui.
— Mas você quer! — Quase grita em meio a um sorriso.
— Como você disse... — falo entredentes — qualquer mulher da face
da Terra adoraria ir para a cama com Travis. E por que eu seria diferente?
 Bárbara dá uma risada mais alta, bem na hora que um garçom passa, e
ela pega duas taças com champanhe.
— Vamos brindar porque dessa vez, minha amiga, eu acho que a sua
virgindade tem horas contadas.
— Não fala merda.
— Não estou falando. Afinal, ele também fica olhando para você. —
Abre mais o sorriso. — E seria épico perder a sua virgindade com Travis
Lozartan.
Sinto involuntariamente meus olhos arregalarem-se e, porra, meu
coração precisa parar de fazer isso. Sinto até dor com as batidas.
— Agora vamos dançar.
Bárbara se levanta puxando-me pela mão para o salão de dança, que
para minha alegria tenho Travis dançando com uma loira alta, muito bonita,
em seu vestido preto coladíssimo no corpo.
— Viu? — cochicho para a minha amiga e olho na direção deles para
ela entender o que quis dizer.
— Aquilo não é nada de mais, ragazza.
— Sério? Bárbara, como não é nada de mais o homem que você disse
que ficou olhando para mim e eu para ele, que talvez a gente vá para a cama,
estar dançando com outra mulher muito mais bonita do que eu, não tem nada
de mais?
— Dio mio! Você está com ciúme, Madeleine. Então... — Ela faz uma
pausa dramática abrindo a boca, os olhos e coloca as mãos na cintura e, de
repente, fica séria. — Eu pensei que você sentisse atração por ele, não que...
— Não que o quê?
— Não que estivesse apaixonada por ele.
— Você escuta o que fala, Bárbara?
 — É claro que eu escuto o que falo e sei muito bem o que estou vendo
nos seus olhos. Madeleine, o que você sente não é só atração. Você gosta
dele.
— Por que que você fala isso como se eu estivesse cometendo um
crime? Se isso for verdade, é claro.
— Isso é verdade e o problema de você se apaixonar por ele... — Ela
levanta o rosto fazendo um sinal negativo com a cabeça e nitidamente em
lamento, por seja lá o que for.
— Será que você pode me falar o que está passando na sua cabeça? Eu
não sei ler mentes.
— Não é nada de mais, amiga. Mas proteja o seu coração e eu não
estou falando isso só porque ele é um criminoso, como você gosta de ficar
lembrando, mas porque...
— Made, vem dançar comigo! — Marinne chega entre nós e pega
minha mão, levando-me para o meio da pista literalmente.

A música fica mais calma, mais romântica e lenta, os casais se

aproximam para dançar. Bárbara está com o primo, Luciano; e Marinne
dança com Colen, os pés sobre os do irmão. Quando digo que ela é uma
graça, é por isso. Ela tem um toque mágico que faz os homens dessa família
molengas. Eu, sozinha e desanimada, vou indo para a saída, no entanto, de
repente sinto uma mão segurar a minha e me viro para ver quem é.
— Dança comigo? — Travis pergunta e sinto sua voz percorrer meu
corpo inteiro.
 Ficar tão perto dele em uma dança, em público, não me parece algo
certo. Eu já ando confusa com meus pensamentos e sentimentos.
— Dançar?
— Duas pessoas com as mãos unidas — fica mais perto e a voz com
um timbre de rouquidão —, mexendo os pés para lá e pra cá. — Mexe a
sobrancelha. — E têm outras variações também, se você não sabe.
O fato dele falar essa frase irônica e engraçada, com o semblante sério,
me faz abrir um sorriso sem mostrar os dentes. Esse é o Travis que, de vez
em quando, toca piano para mim e baixa a guarda.
— Está bem, mas... — Dou de ombros. — É porque...
— Vamos combinar uma coisa... — Se aproxima mais.
Levanto o rosto surpresa e ansiosa.
— Sim... — murmuro.
— Quando você quiser falar alguma coisa que, talvez na sua cabeça,
me deixaria irritado ou você ache errado, fale mesmo assim. É bem melhor
do que ficar enrolando, falando entrelinhas e não completar as frases. — Seus
ombros erguem-se de leve, aprumando a postura. — O que eu estou pedindo
é um pouco mais de coragem sua perto de mim, pelo menos.
Assinto e, quando ele oferece sua mão mais uma vez, vou de bom
grado para a pista, dançar uma música lenta com o todo-poderoso Travis
Lozartan.
Ficamos na posição de valsa. A mão dele desliza em minha cintura
bem devagar, posicionando em minha lombar. Minha mão direita fica no seu
ombro e ele pega a esquerda, unindo nossos dedos, que fica perto do meu
rosto.
O cheiro dele, a altura dele, o poder que ele emana. Travis me conduz
com estilo, sensualidade e posso dizer, um pouco agressivo. Dentro de mim,
a ansiedade me percorre e o frio na minha barriga não passa. Preciso sugar
uma respiração profunda, o que me faz sentir com mais intensidade seu
perfume. Meu coração está batendo daquele jeito que fico preocupada.
A primeira canção acaba e continuamos dançando em silêncio e sem
conversa. Uma vez ou outra, olho para cima e o flagro com o rosto erguido
para a frente, pensativo e distante. Seus olhos atentos aos outros. E não acho
que são bons pensamentos que rondam sua mente. Sua mandíbula está rígida,
parece até que ele queria falar alguma coisa, mas não faz.
Outra música inicia, dessa vez conheço, My Way, do Frank Sinatra, e
ainda continuamos dançando. Ele me puxa mais para os seus braços e
nervosa, sem querer, piso no pé dele. Travis solta uma risada rápida e rouca.
— Você é incorrigível — comenta com humor olhando para mim. Seus
olhos passivos.
— Seria melhor dizer que sou desastrada. — Rio sem graça.
— Não querendo ser grosso, você não é só desastrada.
Os olhos dele, o sorriso, a voz. Tão próximo de mim... Agora é sério,
acho que vou ter um infarto. Será que dá para ouvir de longe o meu coração
batendo? Parece que estou com um soluço preso no meio do peito. Bem no
meio da caixa torácica. É bem esquisito.
— Eu não sou assim — ele fala de repente, os passos ficando mais
devagar enquanto me conduz.
— Do que você está falando?
Travis movimenta as sobrancelhas de um jeito engraçado, pensativo e
me responde olhando para a frente, menos para mim.
— Calmo.
— Você é calmo quando toca piano.
— Não foi isso que eu quis dizer. — Ainda está com os olhos
distantes. — Eu não sou calmo quando quero alguma coisa e... isso aqui é um
erro, e você sabe.
— O quê? Dançar comigo é um erro? — Sinto-me bem ofendida.
Nos encaramos de novo e ele aperta meus dedos de leve, seus olhos
azuis estão brilhantes, quase cintilantes.
— Dançar com você, não. Querer você, sim.
— Me querer? — Se ele me ouve, é por sorte. Perdi a voz. Me quer?
— Você é um pouco devagar para entender as coisas, já percebi, mas
eu sei que você entendeu e talvez por isso fica fugindo.
— Eu... — pauso balançando a cabeça e engulo em seco. — Eu não
fujo mais.
— Sério? — O timbre da sua voz faz meu estômago gelar. — Acho
que você não sabe comparar fugir com ter medo e ficar apreensiva. O medo e
a mentira são duas coisas muito parecidas e, quando você estava nervosa em
casa e depois dentro do carro, mentindo para si mesma que estava só irritada
com o seu decote, é porque você tem medo. Não sei do que, mas tem. —
Novamente faz uma pausa, dessa vez encarando-me e querendo me ler. —
Ainda é medo de mim? Acha que eu vou te machucar?
Desvio o olhar e foco na minha mão que está no seu ombro, os dedos
brincam com a lapela do paletó. Se eu fosse um pouquinho mais alta daria pra
tocar o cabelo. Meus poucos um e sessenta e cinco não comporta seus um e
oitenta e cinco, infelizmente. Bem, o que ele disse é um pouco verdade. Crio
milhões de pretextos para no fim ser medo o que sinto. O fato da Marinne e a
Bárbara ficarem falando o tempo todo sobre gostar dele e eu negar, é porque
não era para eu sentir nada, nunca, por um homem como ele, contudo não
tenho medo dele. Tenho medo do sinto por ele agora.
— O que posso fazer pra você entender que eu não vou machucar
você. não sou um monstro.
— Não acho que você vai me machucar. Meu medo não é esse —
respondo olhando em seus olhos.
— Se você for franca, vai ficar com vergonha depois?
Esse homem é um bruxo. Como consegue saber o que sinto, penso e
desejo?!
— Provavelmente — reafirmo minhas palavras assentindo.
— Eu entendo — diz e, quando engole em seco, vejo seu pomo de
Adão subir e descer, de um jeito sexy.
O movimento na pista de dança nos chama atenção porque todos estão
saindo dela e não tem mais música. Ouvimos o recepcionista informar que o
jantar e o leilão começarão.
— O jantar já vai ser servido. Vai querer ir comigo? — Travis
pergunta, ainda me segurando como se estivéssemos dançando, mas estamos
parados.
Eu estava gostando tanto. Droga! Minha alegria sempre dura pouco.
Afasto-me, saindo do seu abraço e passo as mãos do meu vestido um
pouco sem graça. Não sabendo onde enfiar as mãos. Olhando para Travis,
vejo-o enfiar as mãos nos bolsos – jogando o paletó para trás com o
movimento. Ele é tão meticuloso e elegante. Quem olha assim nem imagina o
que esse homem faz às vezes. Para todos, ele é só um magnata ricaço.
— Vem comigo. — Ele pega minha mão, levando-me não sei para
onde.
Saímos do salão e chegamos perto dos soldados.
— Nos acompanhe, Enzo! — Travis ordena.
— Sim, senhor — ele fala imediatamente o que seu Capo pede.
Nós seguimos para longe do cassino, pegamos o caminho para fora do
hotel e passamos por uma ponte muito linda sobre um rio artificial. Esse
lugar todo é um espetáculo. Caminhamos mais um pouco e daqui consigo ver
a fonte do Bellagio. Uau! Paro rapidinho olhando admirada a dança das
águas.
— É exuberante — murmuro quando Travis para também.
— Adoro olhar pra ela para pensar — ele comenta olhando a fonte.
— É aqui que você anda ficando, então.
Franze a testa virando o rosto para mim.
— O quê?
Por que minha boca não tem um zíper? Ou meu batom não tem
supercola. Que merda!
— Às vezes, você... não vai pra casa.
Ele volta a olhar para a frente, inspira com força e solta o ar devagar.
Fica um bom tempo em silêncio.
— Vamos. — Volta a andar na direção que estávamos.
Entramos em outra parte do Bellagio, a dos quartos apenas, e seguimos
até uma porta dupla e um corredor com várias portas. Paramos em frente a
um elevador, esperamos chegar e entramos só eu e Travis, que dá uma nova
ordem:
— Não deixa ninguém me incomodar e qualquer coisa o Colen e o
Paolo estão aí. Não sou babá de vocês para resolver todas as coisas.
Enzo faz um gesto com a cabeça nitidamente incomodado e responde:
— Sim, senhor.
Eu pensei que ele fosse bater continência antes das portas de aço se
fecharem. E por este motivo, esse pensamento tão preocupante, não percebi
que Travis estava me levando para a cobertura. Só eu e ele. Ele e eu. Ai...
Meu... Deus!
Encaro o chão sem saber o que fazer e mordo minha boca, todos os
cantos. Meu vestido agora parece apertar todos os cantos do meu corpo, não
apenas meus peitos. Todas as dúvidas que já tive em minha vida rondam
minha mente.
— Isso é não ter medo.
Seguro a respiração e olho para cima. Ele está virado para mim, ainda
com as mãos nos bolsos. O olhar intenso, as mãos nos bolsos e sua postura
parece relaxada, dominante. Ele parece tão incrível e cheiroso. Ficar dentro
de um elevador com ele não é uma boa ideia. Nunca.
— Você vai me estuprar?
O canto da sua boca curva-se levemente num sorriso perverso.
— Não, ragazza. Mulher que vai pra cama comigo é porque quer —
inclina-se e murmura: — Sempre.
— Como você consegue me dizer que confia em mim, se ao ficar a sós
comigo só falta suar frio. — Uma acusação um tanto provocadora.
— Eu não...
— Sabe — a voz dele é um sussurro e apenas o assisto ficar mais
perto, pressionando meu corpo na parede do elevador, que não chega nunca
na cobertura —, eu sou homem de poucas palavras. Faço mais e falo menos.
— Uhum... — deixo escapar.
Ele cerra os olhos e se afasta. Sinto frio sem seu corpo tão perto de
mim.
Percebo seu afastamento quando ele me acompanha para fora do
elevador. A cobertura é como todo o hotel, impressionante, e vejo que as
portas da varanda estão abertas, as cortinas que vão até o chão balançam com
o vento e fico surpresa vendo o que tem lá fora. Uma mesa posta para dois.
— Isso é o nosso jantar? — indago meio dúbia.
Fito as costas de Travis, que está parado em frente às portas da
varanda. Depois do que parece alguns minutos, ele se vira e vem em minha
direção decidido. Me pega em seus braços e cola seus lábios nos meus. Tento
resistir, mas para que mentir? Eu queria esse beijo há um mês, desde a noite
que tocamos piano juntos e ficamos tão pertos um do outro.
Travis me beija com fome, com sede, me devora e eu aceito. Eu quero
mais. Nunca fui beijada desse jeito. Tão animalesco e intenso. Palavras não
conseguem descrever esse beijo, que é imoral e sedutor. Eu quero que ele
continue, mas meus pulmões começam a queimar por falta de ar. Sem a
mínima vontade, afasto-me com muito esforço dele, que não me solta. Meus
pés não tocam o chão, meu sapato escorrega, está preso só pelos dedos.
Solto entre uma lufada de ar:
— Travis?
— Sim, sou eu.
Arregalo os olhos, encarando-o. Eu posso estar maluca, mas como ele
falou isso foi quase como se dissesse: “Sim, infelizmente sou”. Meu corpo
está arrepiado, o coração parece congelar e depois volta a bater
alucinadamente, meus olhos se fecham quando arfo com força.
Ele tenta se afastar de mim, me soltar, mas eu agarro o seu paletó
pedindo silenciosamente para que não me solte. Odeio a sensação que passa
por mim agora, que faz meu corpo se arrepiar. É tão errado eu estar aqui, eu
gostar de estar aqui, eu querer que ele continue. Sinto tudo e o arrepio que
parece um calafrio, é sobretudo: medo, raiva, desejo, pena por mim mesma
por gostar de estar aqui e por ele ser quem é.
Porém, talvez... eu não estaria aqui. Ele não estaria aqui. Nós não
seriamos nós. Não seríamos Travis e Madeleine. O meu corpo não almejaria
na calada da noite o seu. Meus ouvidos não esperariam ouvir sua voz e os
seus dedos tocando nas teclas do piano e nem o meu nariz ficaria tão feliz de
sentir o seu perfume. Eu não seria eu. Ele não seria ele. Não estaríamos aqui.
Contudo, eu tenho medo sim. Estou morrendo de medo porque nunca fiz isso,
mas eu sei o que eu quero.
Ele espera, não fala nada, só respira e me segura. Me acomoda em seus
braços. Fecho os olhos apertados e eu o abraço bem forte, deitando minha
cabeça em seu ombro lentamente. Ele pousa meus pés no chão, mas não me
solta. Não sei qual é o próximo passo que dou. E eu sei que ele sabe que
estou com medo. Nunca fiz isso. Eu nunca estive numa situação como esta.
— O que você quer que eu faça agora? — pergunta perto do meu
ouvido, enquanto passam suas mãos em meu corpo.
— Faça aquilo que você faz de melhor — respondo sendo bem ousada,
com uma coragem totalmente fingida.
— E o que eu faço de melhor?
— Você toma domínio sobre as coisas. Eu preciso que você seja assim
agora. — Me afasto do seu abraço para poder ver seus olhos. — Preciso que
você faça isso agora, Travis, porque eu não sei o que fazer... e tenho medo de
tomar a atitude errada.
— O que seria o errado? — pergunta erguendo a sobrancelha. —
Ficar... ou correr?
É inevitável engolir em seco e ponderar os prós e contras de ficar ou
correr.
— Se eu ficar, sei que vou adorar, mas vou me arrepender depois. Se...
eu correr, só vou me arrepender. — Termino assentindo freneticamente.
— Touché, mia cara — ele cochicha e toca meu rosto com as costas da
mão. — Vem comigo. — Essas palavras nunca tiveram tanta importância e
foram tão cheias de promessas em toda a minha vida.
Eu sei que no mundo não existe mais príncipes encantados e eu não sou
uma donzela do século XVIII que encontra um cavalheiro para viver este
momento. Esses “sonhos” não existem para ninguém mais, ou se acontecer é
raridade. A primeira conexão de um homem uma mulher hoje em dia é mais
brutal, sensual e selvagem do que antigamente. Um beijo valia muito mais do
que um pedaço de terra. Contudo, eu não imaginei que seria com o Capo que
seria a primeira vez que eu fosse para a cama. Para a cama de um homem e
não só dormir. Eu não estou no quarto de luxo da cobertura de um hotel para
dormir com Travis.
Fecho os olhos e mordo os lábios aproveitando esse momento. Para o
meu azar, ou sorte, não sei, Travis teve que atender um telefonema assim que
chegamos ao quarto, e enquanto isso fiquei parada no meio do cômodo
encarando quase que absorta a cama de lençóis brancos e macios, vários
travesseiros e uma cabeceira que parece banhada a ouro. Posso não ser uma
princesa, mas aonde estou parece sair de um castelo.
Sinto um arrepio e as mãos dele marcam sua presença e aproximação.
Ele desliza calidamente as pontas dos dedos do meio da minha coluna até
conseguir apertar minha cintura. Com um puxão, dá de encontro nossos
corpos. Seguro a respiração ao sentir o quão excitado está. Sua ereção é
marcante e nítida perto da minha bunda. Estar de salto hoje me deu grandes
vantagens e assim não estou tão intimidada e minúscula perto dele, e acho
que ele aprecia também, pois não há muita necessidade dele se curvar agora e
beijar meu ombro.
Sua boca corre do meu ombro até o pescoço, seus dedos se enfiam em
meus cabelos, puxando de leve para trás e então beija a ponta da minha
orelha, lambe meu maxilar e logo seus dentes arranham. Minha respiração
começa a ficar turbulenta e aperto com força o pano do meu vestido tentando
controlar meu gemido, sendo que minhas forças acabam quando ele desce sua
boca de novo até meu pescoço e passa a língua enquanto suas mãos pegam
em cheio meus peitos os apertando. Jogo a cabeça para trás e é involuntário
quando rebolo. Dio mio, eu vou arrebentar minha boca de tanto que mordo
meus lábios.
Travis me coloca de frente para ele, num movimento veloz e
possessivo. Sem timidez, aprecio-o enquanto ele remove meu vestido
lentamente, seduzindo-me. Esse homem é de uma beleza impressionante e
com esse smoking chega a ser pecado, mas, sendo sincera, não consigo parar
de imaginar quando estiver nu. Meu devaneio é interrompido quando ele se
afasta e me encara sério.
— O que foi? — Franzo a testa. — Algo errado?
— Não — responde rápido e sucinto. — O que você está pensando?
Dio mio! Será que eu dei bandeira?
— Que você está lindo de smoking. — Tento deter o resto do
pensamento, mas falho miseravelmente. — Mas deve ser um espetáculo nu.
Travis meneia a cabeça daquele jeito sério e dominante, as feições
neutras, e segura com força minha cintura. Sem replicar minhas palavras, faz
melhor. Me arranca o fôlego beijando-me, devorando minha boca com a sua.
Ele me agarra pela nuca aprofundando o beijo, parece que quer me devorar.
Não consigo me controlar e levo minhas mãos até seus cabelos; finalmente
seguro e matando minha curiosidade se são macios e... meu Deus! Esse
homem é realmente uma perfeição.
Meu coração bate tão forte por estar em seus braços. Foram tantos dias
desejando isso. Acaricio o couro cabeludo virando meu rosto para o lado
oposto do seu enquanto ele ainda me beija. Travis me domina, estou em suas
mãos em todos os sentidos. E odeio ter que fazer o inevitável para a minha
sobrevivência, afasto-me e tomo uma respiração profunda com os olhos
grudados nos dele. Ele tem total poder sobre mim, e claro que sabe, por isso
me pega, tirando meus pés do chão, levando-me para mais perto da cama.
Pensei que fosse me jogar nela, mas ele apenas me vira como se eu
fosse uma boneca, abre meu vestido e tira. Puxando as mangas com tanta
velocidade que quase rasga. Isso tira meu fôlego, que parece um soluço.
— Tudo bem? — pergunta segurando meus ombros.
— Uhum... — Só consigo fazer isso e o puxo pela nuca de novo e uno
nossas bocas violentamente.
Suas mãos afagam minhas costas apertando minhas dobrinhas e
arranhando possessivamente com suas unhas curtas. Caralho! Eu vou gritar
gozando se ele continuar.
Gemo bem alto sentindo sua língua em cada pedacinho da minha boca,
seus dentes no meu lábio inferior, suas mãos procurando o fecho do meu
sutiã; quando ele acha, o abre e, por fim, sua boca está nos meus seios. Fico
mole em seus braços e não ligo de parecer uma boba, só me delicio quando
sou pega e colocada na cama.
Seus impressionantes olhos azuis fitam de relance os meus antes de
percorrer as laterais do meu corpo, levanta meus pés e tira meus sapatos. E
quando percebo suas intenções de abrir minhas pernas, não deixo. Sento e o
puxo pelo paletó.
— Não. Não é justo.
— Não estamos jogando. — A rouquidão da sua voz é apaixonante,
mas...
— Não importa — digo com a boca perto da sua, fazendo-o se curvar
até a mim.
Travis segura meu rosto e com essa aproximação consigo puxar seu
paletó e tenho meu momento de apreciar seus braços com a camisa social
branquíssima. Impecável é a palavra certa para esse homem e o poder que ele
acaba de me dar ao permitir que tire seu coldre com as duas armas, me deixa
emocionada.
Ele pega meu rosto e me beija, sinto a intensidade e não perco tempo
em tirar os botões das casas da camisa e ainda bem que ele me ajuda. E logo,
segura minhas mãos, se afasta e, sem cerimônia, termina de retirar suas
roupas na minha frente.
Fica uns minutos nu, pelado dos pés à cabeça, como veio ao mundo, na
minha frente, minutos que eu passo contemplando. Seu corpo parece feito de
aço coberto de carne, músculos definidos e delineados. Não tem nada de
errado ou fora do lugar tirando as cicatrizes. Estou em frente a perfeição, a
um deus.
Tem uma tatuagem que vai do seu ombro até o braço direito
terminando um pouco acima do pulso. Não sei identificar, são várias e
bonitas até. A outra fica no antebraço esquerdo. No peitoral atlético, vejo a
pontinha da tatuagem do ombro e múltiplas cicatrizes e marcas.
Estou quase babando e curiosa sobre suas marcas, quando sou pega
com força. As mãos de Travis agarram minhas coxas, fazendo-me envolver
seu quadril e assim me colocar mais para o meio da cama. Sua boca está na
minha sedenta, as mãos acariciam minha pele e seus dedos seguem o
caminho para dentro da minha calcinha.
— Dio mio... — solto o gemido sentindo seu dedo deslizar para dentro
de mim e outro acariciar meu clitóris. — Traaavi-vi-vis...
— Shhh... — murmura no meu ouvido. — Relaxa.
Reviro os olhos e enfio as unhas no seu braço, sentindo algo que não
sei pôr em palavras. Meu peito parece queimar conforme meu orgasmo vem
surgindo, mas a pressão é interrompida. Odeio quando ele para e se afasta.
Estou sem fôlego e ele abre a boca, parece querer dizer algo, mas não
faz.
 Morde minha boca, acaricia meu rosto e fica de joelhos entre minhas
pernas. Com os olhos fixos nos meus, terminando de me dominar, arrebenta
minha calcinha como se fosse um simples barbante e abre um sorriso
malicioso enquanto solto um suspiro trêmulo. Só que logo dou um gemido
alto porque ele acaricia meu clitóris com dois dedos, sente obviamente como
estou molhada e espalha pelos lábios do meu sexo e enfia novamente os dois
dedos com pressão, chegando a curvá-los e me faz gritar.
Esse homem é... Porra!
Gozo como se tivesse descendo a montanha-russa. Nunca. Nunca.
Nunca mesmo senti isso na vida. Podia não ter experiências com homens,
mas não era uma virgem imaculada e intocável. Eu me divertia sozinha,
contudo, nada se compara a isso e acho que nunca vai. Nem em mil anos.
Não posso me recuperar, pois ele me pega pela cintura, me vira na
cama, me coloca de quatro. Empurra meu corpo como se quisesse que eu
beijasse o colchão e agarra minhas coxas, colocando-me na posição que quer
e sem pedir permissão ou...
— AH, MEU DEUS! — grito puxando as colchas e lágrimas se
formam nos meus olhos.
— Puta que pariu! — ele xinga bem alto e para os movimentos. — Eu
não acredito, Madeleine Beluzzo.
Choro baixinho, chegando a miar e tento me controlar. Sinto suas mãos
falharem enquanto me segura no lugar pela cintura e, quando ameaça sair de
dentro de mim, travo meus pés nas pernas dele e estico meus braços para trás
para colocar as mãos nas suas.
— Não — balbucio.
— Não? — Ele parece realmente confuso e com calma desce o corpo
para abraçar o meu deitando-nos na cama quase de lado. — Você está
chorando. Por que não disse que era virgem?
 — Não sei — respondo com os lábios trêmulos e escondo o rosto na
cama.
— Tudo bem e... — Faz uma pausa longa. — Como você está? Fala a
verdade — exige, firme.
— Eu-eu... não sei.
Solta a respiração no meu ouvido com raiva, pega meu queixo e vira
para ele, e consegue fitar meus olhos.
— Você está com dor? Eu não vou te comer sofrendo ou chorando.
Não sou um monstro sem alma.
Engulo em seco e encolho os ombros. Preciso ser franca e nada além
disso.
— Doeu sim, mas agora só está desconfortável e quer saber, um dia
tinha que acontecer.
— Sabe que não é assim que funciona na Famiglia.
— Travis, não se preocupe com isso. Eu quis e quero — assim que
digo rebolo fazendo seu pau massagear meu interior, e infelizmente solto um
gemido misturado com um resmungo.
Ele cerra os olhos detendo meu movimento com sua mão grande e
poderosa na minha cintura.
— Se você quer, vou fazer, mas da maneira certa.
Franzo a testa, que logo fica lívida, pois entendo o que ele quis dizer ao
deslizar sua mão em minha vagina e massagear meu clitóris, levando-me a
ficar na beira do abismo e revirar os olhos.
— Se contorça de prazer — murmura com a voz rouca no meu ouvido.
Como não dá para beijar minha boca, ele chupa a pele do meu pescoço
e mordisca meu ombro enquanto lentamente ondula o corpo para a frente e
para trás, penetrando-me com lentidão. Os dedos se mantêm no meu clitóris,
dando o prazer necessário para eu não pensar tanto na dor. No entanto, ainda
sinto um incômodo. Acho que se ele também não fosse tão grande ajudaria,
porém assim ele não seria tão magnífico.
As sensações, o tesão, o delicioso alargamento em meu núcleo, é ao
mesmo tempo assustador – porque é tudo novo – e alucinante. Seus dedos
ganham velocidade embora não mexa um milímetro além do seu quadril.
Posso presumir errado, mas acho que ele está com medo de me machucar, ou
não sei.
O calor aumenta, meu coração parece que vai explodir e finalmente
com mais alguns estímulos dos seus dedos, gozo dando um grito.
Mal sinto quando Travis aproveita essa brecha para sair de dentro de
mim. Não gosto disso, só que adoro quando me deita de barriga para cima,
abre minhas pernas, enfiando-se no meio e me penetra de uma vez.
Abro a boca em espanto e aperto minhas mãos nos seus pulsos, que me
prendem na cama. Minha nossa! Agora não dói, apenas é intenso e bem-
vindo.
E para sustentar uma forma de tortura, se mantém distante de mim,
pega minhas mãos e as prende no alto com uma das suas, a outra está no meu
quadril. Ele me tortura com seu vaivém, sem me tocar nenhuma vez. Meu
clitóris parece explodir, almejando contato, mas nada.
Travis me tortura. Olha em meus olhos, sabe o que preciso e não dá. O
contato que tenho onde desejo é o resvalar do seu corpo no meu quando
estoca para a frente, jogando meu corpo para o alto toda vez.
Num misto de fúria e tesão, giro minhas mãos e consigo agarrar a sua,
que me prende. E agarro com força, enfiando as unhas.
Ele cerra os olhos, desce mais o corpo e acelera entrando em mim.
Lágrimas se forma em meus olhos. Um rosnado escapa de sua boca, que
raspa na minha testa de vez em quando. Ele parece um animal, louco para
ganhar a corrida e agora parece que não liga nem um pouco para mim. Seus
olhos quebram o contato, mas eu continuo encarando-o. Travis fica tão lindo,
tão poderoso enquanto me fode insensatamente.
Finalmente ele me solta, deixa eu o abraçar quando faz o mesmo. Jogo
a cabeça pra trás gemendo seu nome e pedindo por favor e nem sei o quê.
Estou passando de todos os limites. Nunca senti algo tão maravilhoso. Enfio
as unhas nas suas costas e ganho uma mordida no ombro. Ele se desloca de
mim de novo, entrelaça nossas mãos e leva para o alto da cama, mas o peso
do seu corpo ainda está sobre o meu.
Tento beijá-lo, mas ele não faz. Apenas desliza sua boca na minha,
passa o nariz no meu, sua língua na minha boca, sem me beijar nenhuma vez,
torturando-me. No meu ouvido ele rosna, seu corpo consegue abrir mais
minhas pernas e assim acelera os movimentos, dá estocadas ferozes.
— Cazzo! — O maldito palavrão é liberado em meio a um rugido.
Meu interior ferve, dói e repuxa. É enlouquecedor. Ele fala algo que
não entendo, aperta suas mãos nas minhas, nossos corpos se enrijecem. Sem
palavras, ele exige de mim mais um pouco e com uma estocada certeira,
chegamos no clímax como dois loucos. Gemo seu nome alto, soltando
minhas mãos das suas, faço meus braços e pernas envolverem seu corpo com
toda força que me sobrou. Travis respira fundo, deixando escapar uma lufada
de ar no meu pescoço e fica um tempo parado, congelado em cima de mim.
Não sei ao certo o que se passa em sua mente. Na minha, eu estou em
inércia. Porém, noto quando se afasta, pedindo para soltá-lo sem palavras.
Faço com relutância e o assisto sair da cama, deixando-me sozinha.
Meu peito sobe e desce enquanto tento, em vão, recuperar o fôlego.
Estou soando, eufórica, minha pressão alta e com batimentos ainda
acelerados. Passo um tempo catalogando as oito lâmpadas do lustre sobre a
cama.
 Sugo uma respiração forte, me sento reclamando com a dor no meio
das minhas pernas, e puxo a coberta para cima de mim me deitando de novo,
bem a tempo de vê-lo voltar do banheiro com uma toalha enrolada na cintura.
Não consigo nada observando seu rosto. Está lívido, em branco,
mesmo que a mandíbula esteja rígida.
— Não vou poder ficar — fala parado em frente a cama, com as mãos
na cintura, formando uma visão espetacular. — Tenho um assunto importante
e você sabe do leilão.
Pisco rápido e por reflexo, me encolho dentro da colcha, chegando a
afundar meu corpo no colchão.
— Tudo bem — digo sem demonstrar emoção.
Como se eu esperasse ele me abraçar e passar a noite depois de
transarmos.
Travis cerra os olhos encarando-me, desconfiado e torna a falar:
— Espere aqui. Vou pedir para trazerem uma coisa para você e quando
quiser, se quiser, desça e volte para a festa.
— Se eu quiser? — Sento-me na cama deixando sem querer meus
seios visíveis.
Seus olhos vão com magnetismo para os meus peitos. Assisto-o engolir
em seco e fechar os punhos, soltando os braços ao lado do corpo. Sem jeito,
volto a me cobrir e ergo o queixo, esperando a explicação.
— Se você preferir pode ficar. Até amanhã se quiser.
Fito-o, desconfiada.
— Madeleine, só se você quiser — pondera com a voz ríspida. — É
uma oferta. Sei que gostou do quarto.
Assinto umas três vezes e sei que estou fazendo cara feia. Travis se
mexe, caminha até o lado da cama, pega suas roupas e, antes de ir se vestir,
olha para mim.
— O jantar ainda está no terraço.
— Uhum.
Ele fica um tempo me olhando em silêncio, mas quando seus motivos
vencem, some da minha frente.
Sentindo-me confusa, deixo meu corpo cair na cama e pego um
travesseiro para esconder meu rosto e abafar meu resmungo alto.
— Travis? — Escuto a voz de Paolo e viro o rosto, franzindo a testa. —
Você está bem?
— Estou. Por que a pergunta?
— Me diz você. — Ergue a sobrancelha. — É você quem está distraído
e nem escutou te chamar as outras cinco vezes. — Me encara curioso e
avalia: — Eu sei que não gosta muito de eventos abertos e nem que o cassino
fique tão disponíveis ao público, correndo o risco de pessoas que a gente não
deseja entre ou estejam aqui, mas não é só isso que parece que está lhe
incomodando.
A máscara de frieza não é apenas para meus inimigos, para Paolo
também. Ele não precisa saber tudo que penso ou esteja sentindo, merda!
— Não tem nada me incomodando, Paolo. Eu tenho tudo sob controle.
— Tem certeza disso? — indaga descrente. — Sabe que eu posso
resolver seus problemas, seja eles quais forem.
Puxo a respiração com força e enrijeço a mandíbula.
— Não tem nada — pontuo as palavras. — Só preciso de uma bebida
forte. — Sem mais, levanto-me indo direto para o bar.
 Escuto-o atrás de mim dando ordens aos dois soldados que nos
acompanham.
— Você poderia ter pedido para alguém pegar a bebida para você. Não
precisa se locomover pra isso.
— Por quê? — Olho para ele quando paro no bar e faço sinal para o
barman. — Eles já ficam o tempo todo atrás de mim andando pra lá e pra cá.
— Andam o tempo todo? Como assim, Travis?
Levanto a voz girando meu corpo rápido para poder impor minhas
palavras:
— Eu passei as últimas seis horas sentado.
Uma perturbação passa em seu rosto como um flash.
— Viu como você está distraído? — Enfia as mãos nos bolsos e
meneia a cabeça. — Você não ficou nem cinco minutos sentado ouvindo o
leilão.
Porra! Tento controlar o rosnado ao me virar para o bar novamente.
— O que está te preocupando, Travis? Quem você está procurando?
Fico em silêncio ouvindo meu cão latir no meu ouvido.
— Acha que eu sou cego e não estou percebendo que você está
procurando alguém. Seus olhos varreram pelo salão o tempo todo enquanto
esteve sentado e vindo pegar sua bebida — ironiza. — Me diz quem é, que eu
resolvo.
Paciência nunca foi meu forte, para nada e para ninguém, porém
controlo-me para não chamar atenção dos demais.
— Eu não vou te dizer nada — respondo baixo, mas firme e viro para
ele. — Já conversamos sobre isso. — Aproximo-me dele para baixar ainda
mais o tom da voz e apenas ele me ouvir, ainda o respeito e sei que os
soldados estão perto. — Você está aqui para me aconselhar, não para me
mandar. Se eu estiver com algum problema, com uma coisa que esteja me
incomodando, acho que eu sou bem grandinho para resolver meus problemas.
— Eu não estou aqui para mandar em você, Travis. Apenas quero o
seu bem. — Ele parece honesto, mas foda-se.
— E eu por acaso não pareço bem?
— Para ser sincero, não. Está calado além do normal, distraído, os
olhos distantes e se eu não te conhecesse tão bem acharia que você cheirou.
Controlo-me para não apertar o seu colarinho na frente de todo mundo.
— Apenas me acompanhe como um bom conselheiro e fique calado
pelas próximas horas. — Acho que esse recado é o suficiente para ele saber
que estou puto da vida agora. — Provavelmente, não vou querer olhar na sua
cara durante uns três dias.
— Isso não é problema — pontua sério. Ele está acostumado comigo.
— Que bom.
Assim que estamos conversados, finalmente peço uma dose dupla de
conhaque. Whisky hoje é muito fraco para mim. Acho que conseguiria beber
um litro de gasolina, já que estou me sentindo incendiar mesmo.
Eu nunca cometo erros. Não sou um homem de falhas, mas falhei há
algumas horas que estou arrependido, e irei manter em segredo até conseguir
resolver. O problema com Madeleine não é fácil de resolver e ela não é a
pessoa mais fácil. Porém, existe um jeito de resolver a merda que a gente fez
naquele quarto. Porra! Só que eu duvido muito que ela vai querer... e se esse
fosse o único problema.
Já estou no terceiro copo quando me viro para o salão e a vejo
entrando. Ainda bem que meu coração acelerado não fica visível e eu sei
esconder muito bem o que sinto. Termino minha bebida derramando na
garganta com uma única golada, deixo o copo sobre o balcão do bar e
caminho até ela.
 — Então, você resolveu descer.
Noto nitidamente quando seu corpo treme ao ouvir minha voz antes de
parar, respirar fundo e virar para mim erguendo o rosto. Seus olhos gritam
raiva, medo e socorro. Não gosto do que vejo.
— Obrigada pela calcinha nova — agradece com frieza.
Não tenho a palavra certa para responder a isso, apenas meneio a
cabeça.
— Já jantou?
— Está preocupado agora? — cospe as palavras. — E sim, eu comi
aquela merda de comida que você deixou para mim e... — Chega mais perto
e seus olhos não estão nem um pouco amigáveis. — Eu nunca me senti tão
lixo como hoje e é engraçado porque... lembro de você dizer que eu era uma
pessoa rara e que meu pai me tratava de forma errada, pois eu não merecia.
— Engole a saliva com dificuldade. — Você tem noção de que fez muito
pior?
— Madeleine...
— Você me fez... — interrompe-me, embora faça uma pausa
gaguejando. — Você me tratou como... se eu fosse uma prostituta e nem sei...
se consigo te perdoar por isso, Travis.
— Mas você quis continuar — digo entredentes. — Você me pediu.
Quase implorou.
— Mas que merda! — ruge destilando ódio.
Ela tenta se virar e se afastar de mim, mas a seguro pelo braço.
— Por favor, me acompanhe e a gente vai poder conversar.
— Conversar sobre o quê? — murmura.
Apesar da raiva, ela se porta como eu, sendo discreta. Um dos motivos
de admirá-la é por isso, e ferrei com tudo.
 — Você me diz em uma noite que eu sou especial e na outra me trata
como um lixo. — Faz uma pausa, parece pensar e por fim conclui: — Sabe,
sendo bem sincera, eu não quero mais ouvir nada de você. Pensei que fosse
um homem de honra, de palavra, mas o que você fez hoje...
— Por que não me disse isso antes?
Ela pisca, perdida, balançando a cabeça e, por fim, dá de ombros.
— Lá em cima — explico. — Por que não me pediu para ficar e
conversar?
— Quando eu ainda estava recobrando meus sentidos? Quando eu
ainda estava tentando assimilar todas as sensações que passavam pelo meu
corpo? Você quer mesmo que eu diga o porquê? — Perde o ar. — Pelo amor
de Deus, Travis! Você é um homem inteligente, senão não seria quem você é.
Eu não pedi para você casar comigo e nem quero.
— Mas é o certo. — As palavras escapam e me arrependo.
— Só porque você tirou minha virgindade?
Eu a pego pelo braço e a levo para um canto do salão.
— Fala baixo.
— Mas eu estou falando baixo — defende-se e olha para os lados. — É
você que está prestes a fazer um show e fazendo todo mundo olhar pra gente.
Eu posso não ser ninguém aqui dentro, mas você é.
Sua frase me irrita ao extremo.
— Por que você insiste em dizer que não é ninguém?
Ela arregala os olhos e dá de ombros sem palavras.
— Eu não te deixei lá em cima porque eu queria, precisava estar aqui
embaixo e pensei que oferecer ficar no quarto era... legal. Era a melhor coisa
a se fazer...
— Talvez você nunca tem estado nessa posição — interrompe-me,
mais uma vez. — Eu entendo, mas não vou te perdoar — soa tão distante. —
Não precisava me beijar e dormir comigo, sei lá. — Ela baixa o rosto e
parece triste. — Eu só quero ir para casa agora.
— Não precisa. Fica aqui. A gente vai embora junto.
— Não quero — responde se afastando de mim aprumando a postura.
— Eu não quero mais nada de você. Aliás, quero. A única coisa que eu quero
e vou precisar é continuar na sua casa até eu poder ir embora e nunca mais
olhar para você.
— Madeleine... — Tento segurá-la pelo braço de novo, mas ela não
deixa. É mais rápida do que eu se afastando.
— Por favor, peça para o Enzo ou outro soldado me levar para casa. E
se possível, pelo menos lá... Respeite o mínimo de integridade que ainda me
resta.
Algo dentro de mim corrói de raiva. Apenas concordo com um aceno,
cerro o maxilar. Levanto a mão, fazendo sinal para Enzo que está na minha
cola como se fosse um carrapato.
— Por favor, leve a senhorita Beluzzo para casa.
— Sim, senhor.
Satisfeita, ela faz um aceno afirmativo com a cabeça e me dá as costas
indo embora. Enzo já está atrás dela quando o chamo:
— Sim?
— Fica por lá. Cuida dela para mim e se ela precisar de qualquer coisa,
faça. Menos levá-la para outro lugar — ordeno sem chance de
questionamento. — Não se atreva a levá-la para lugar algum.
Leva um tempo para entender a frase, acho, mas concorda.
— Sim, senhor. Vou fazer o que manda.
Enfio as mãos nos bolsos olhando para ela se afastando e enfim
sumindo das minhas vistas. Sinto algo que não sei identificar – raiva dela ou
de mim, agonia, insegurança –, mas logo passa. Eu não posso deixar isso
acontecer. Não posso ser fraco e entrar no joguinho dela. Sei que as mulheres
gostam de confundir e, sendo franco, já estou perdido nessa conversa. Eu
ofereci o que seria prudente e ela recusou. Cazzo! Eu fiz uma merda tão
grande ao ceder meu desejo por ela.

O silêncio sempre foi a melhor coisa para eu conseguir me concentrar e

estava analisando os papéis e verificando, quando, de repente, a porta do meu
quarto se abre estrondosamente. Levanto puxando a arma debaixo da mesa e
apontando para Paolo. Infeliz. Ele era o único que saberia onde estou. Parece
que tenho um rastreador em algum canto do corpo.
— Que caralho! Não sabe bater mais, não?
— Sim, mas já tem duas semanas que você não aparece. Não trabalha e
não quer saber como anda a Lawless e...
Sento-me de volta, jogo meu corpo para atrás fazendo a cadeira
reclinar e cruzo os braços encarando-o.
— Espera aí, será que você está vendo miragem — sou irônico. — Eu
estou cheio de papéis e trabalhando neste momento.
Com sua carranca, ele cruza os braços.
— Travis, tem uma semana que você está dormindo nesse hotel. Tem
uma semana que você não vai pra casa. Tem uma semana que você nem vê a
sua irmã, coisa que você faz religiosamente. Parece que o mundo não existe
mais para Travis Lozartan.
 — Eu estou ocupado. A festa do Bellagio foi um pouco além em certos
tempos. Saiu do controle. Estou trabalhando nisso com Smith — menciono o
contador para ele entender que não estou de brincadeira.
— Se seus inimigos vissem a forma patética que você está agora e
como mente mal, ficaria enrascado.
Fecho os olhos, perdendo a paciência.
— Fala logo o que você quer, Paolo.
— O que eu quero é que você volte à ativa, volte para casa e dê
atenção a Marinne. Ela não é minha irmã e não é irmã de Madeleine para
aquela garota ter que cuidar dela.
— Ela está? — Levanto-me da cadeira.
— Está — Paolo responde seco e fazendo uma expressão confusa. —
O que aconteceu com você, Travis? Está estranho desde aquela noite da festa.
Não vai me dizer que não é nada que eu não vou acreditar. Não nasci ontem.
— É uma coisa que estou tentando resolver.
— Eu nunca vi alguém tentar resolver alguma coisa trancado dentro de
um hotel, mesmo que ele seja seu e você deu a desculpa de que está apenas
trabalhando. — Seu cenho enruga rapidamente, plantando mil ideias na sua
mente fértil. — Você não é homem de fugir.
— Não, não sou e no momento eu não estou fugindo. O problema está
bem na minha frente. Bem aqui.
— Está aqui? — Olha para o corredor que dá no banheiro. — Está aqui
nesse hotel de quinta categoria que você tem para se esconder?
— Paolo! — direciono minha voz de alerta.
— Ninguém sabe desse seu pardieiro e você chama essa merda aqui de
escritório.
Mexe com nojo os papéis sobre a mesa que fica no canto do loft, não é
nada cinco estrelas, porém não tão ruim como ele está falando.
— Isso daqui é um chiqueiro, não um escritório como você gosta de
dizer. Quantas mulheres você fodeu essa semana enquanto esteve aqui?
Ele é o único homem que consegue ver quando estou com a guarda
baixa e por isso eu faço questão de expressar minha insatisfação de ele estar
aqui, então reviro os olhos e arfo com força.
— Eu já estava indo pra casa. Só preciso resolver essas coisas aqui e já
estou indo.
— Está bem, eu espero você.
— Não precisa.
— Eu sei, mesmo assim vou ficar. Adoro assistir você trabalhando
também.
— Essa frase é repugnante! — reclamo e foco nos papéis.
— E a verdade é que eu gostaria de falar outra coisa com você e já que
você está resolvendo problemas, seria bom começar a resolver este outro
problema.
Franzo a testa relaxando o peso do corpo na cadeira, embora esteja
fervendo por dentro.
— De que merda você está falando agora? — pergunto soltando a
caneta em cima dos papéis.
— Valentina Ferrari — diz sem rodeios. — Lembra-se dela ou, pelo
menos, do pai dela?
— Sei muito bem quem são. Mário Ferrari era um dos melhores
amigos — Paro e me corrijo rapidamente: — aliados, do meu pai.
— E também o consigliere de Giovanni D’Ângelo.
— E eu com isso? — Faço a pergunta entredentes, desconfiado.
— Você sabe melhor do que ninguém que a Lawless sofreu algumas
baixas e, para a visão dos interessados e aliados, nós estamos fracos e sem
contar que você resgatar a senhorita Belluzzo nos trouxe uma tensão. Você
arrumou um tendão de Aquiles e, para momentos como estes, o seu pai tinha
resolvido com algumas cartas na manga.
— Que seria?
— Uma aliança nova. No caso, que você se casaria com Valentina
Ferrari.
— Repense essa merda. Eu não vou me casar com o caralho de
ninguém.
— Falar palavrão e mostrar a rebeldia como se você tivesse a idade da
Marinne, não vai resolver os seus problemas graves.
— Como é que você ficaria? — Levanto-me dando a volta na mesa
para poder ficar na sua frente. — Você vem do nada aqui atrapalhar o meu
momento de paz.
— Que durou até demais.
— Eu posso levar quantos dias eu quiser! Eu sou o dono dessa porra.
Eu sou o chefe. O seu Capo! Se eu quiser, fico quantos dias eu bem entender
dentro do meu quarto, que por sinal resolvi muitas coisas e você vem aqui
falar de um jeito como se eu estivesse aqui fumando, cheirando e fodendo o
tempo todo sem fazer o meu trabalho. — Dou mais um único passo,
intimidador. — Agora me explica que história é essa de eu ter que me casar
com Valentina Ferrari.
Primeiro ele se afasta e vai até o bar, pega uma dose de uísque e se
senta no sofá bem distante de mim. Ótimo. Cruzando os braços, sento-me na
beira da mesa.
— O seu pai tinha essa carta na manga e, explicando de forma clara
para o senhor, meu Capo, o seu pai fez um acordo com os Ferrari que, se um
dia, um dos dois estivesse com os campos minados ou com a guarda baixa,
por alguma eventual discussão ou conflito, no caso sua circunstância foi o
problema com Edgar Beluzzo. E consequentemente a filha dele, Valentina, e
você se casariam. Assim manteriam a força e união entre Las Vegas e
Chicago.
Fecho os olhos e solto o ar com força. Eu nunca fui mandado para
fazer nada. Meu pai me criou para ser um homem feito e que toma suas
próprias decisões. Ele pode não ter sido o melhor pai do mundo, mas me
ensinou valores, que agora estão sendo postos na mesa como se fosse merda
nenhuma.
— Eu não vou me casar com ninguém — determino encarando Paolo.
— Você não tem escolha.
— Eu não tenho escolha é o caralho! Eu não teria se tivesse tirado a
sua virgindade e a engravidado. — Dizer me deu uma dor de cabeça porque
lembro do meu erro. Não quero tomar uma atitude sem falar com ela primeiro
e Paola já está me aborrecendo demais para saber sobre isso.
— Eu sei que não gosta que ninguém manda em você ou lhe dê ordens.
Ou tire o seu poder de forma alguma, mas você precisa pelo menos conversar
com Mário Ferrari, senão o próprio Giovanni virá até aqui e aí as coisas vão
ficar piores. — Levanta-se abotoando o caralho do paletó. — Você não quer
brigar com a própria Cosa Nostra tendo a Bratva incessantemente querendo
seu pescoço.
Enrijeço o maxilar.
— Quando eu falei para você não resgatar Madeleine, não aceitá-la de
volta e deixar o problema para as autoridades, já que o pai dela era um
policial, você não quis me ouvir, Travis. Agora nós temos basicamente quatro
problemas para lidar.
— Quatro problemas?
— Número um, como é que você vai se livrar da garota? Dois, você
ainda tem que resolver as questões com a Bratva, porque eles precisam
entender que você não tem aliança ou nunca teve com Edgar Beluzzo.
— Mas e o meu pai?
— Você precisa esclarecer que Travis Lozartan não é Vincenzo
Segundo.
Assinto em silêncio. Ele está certo.
— Continuando a lista. Número três, conversar com Mário Ferrari e
propor uma aliança de outra forma, já que não quer se casar com Valentina.
Apesar de que a aliança de sangue, um casamento com herdeiros futuros, é
uma das mais fortes, simples e sustentáveis da Cosa Nostra.
— Você, por acaso, se esqueceu de alguns conflitos de interesse, que
mesmo com casamentos arranjados sofreu perdas irreparáveis e por isso hoje
estamos literalmente brigando por nossas gramas?
— Não me esqueci, mas sei que você é lúcido. Sabe até que ponto
pode apertar o inimigo e ceder às chantagens.
Faço um sinal com a cabeça. Ainda bem que ele sabe quem sou.
— E número quatro e não menos importante, conversar com Giovanni
D’Ângelo. Vocês precisam selar um acordo e podem fazer churrasco juntos
para mostrar que são melhores amigos.
— Você está querendo que eu literalmente me venda?
— Às vezes, algumas circunstâncias são necessárias para a
sobrevivência e eu sei que você não gosta do Giovanni e muito menos do
Mário, mas o que a gente pode fazer, Travis? — Pausa demonstrando
impaciência. — Eu não quero mais um problema, que seria uma guerra. Você
sabe muito bem que Giovanni casou a filha mais velha com o Capo de Nova
York. E nós temos noção do problema que é arrumar briga com esse pessoal.
— Eu sei. — Enfio as mãos nos cabelos, impaciente e fecho os olhos.
— Agende uma reunião com Mário e o Giovanni pode vir junto.
 — O certo era você ir até lá.
— Não posso sair de Las Vegas — digo olhando para ele fixamente.
— Tem muitos problemas para ser acertados aqui. Você mesmo acabou de
apontá-los e a minha irmã precisa de mim.
— Precisava de você essa semana também e você não fez nada pela
primeira vez.
Remorso não é um sentimento conhecido, mas sei reconhecê-lo.
— Você já disse que a Madeleine resolveu o problema, por que que
fica enchendo meu saco com isso?
Paolo fecha a cara, mais uma vez, e se aproxima de mim.
— Porque um dia aquela mulher vai ter que ir embora e aí a Marinne
vai ficar sem ninguém se você der outro ataque de existência! — esbraveja.
— Me diz quem é que vai cuidar da sua irmã melhor do que você? Eu posso
tentar e até o Colen, que é um ótimo irmão, mas ninguém faz Marinne
cumprir os seus deveres e ser uma boa menina, então agora me diz, Travis:
Quando Madeleine Beluzzo sair da sua casa, o que você vai fazer?
Sinto vontade de responder, mas a minha boca não abre. Pisco olhando
para a frente sem focar em nada.
Engulo minha ira e finalmente digo:
— Quando aquela mulher sair da minha casa, eu dou um jeito.
— Ótimo, então volte para casa — diz suas últimas palavras antes de
sair e me deixar em paz.
Tenho um sobressalto quando escuto a porta bater com força e tudo
dentro de mim se contorce. Sinto raiva. Não sei nem pôr em palavras o que
sinto. Eu sou um homem de muitas palavras. Sou um homem forte, decidido,
mas agora me sinto como se o meu jogo de xadrez tivesse dado errado. Meu
peão, minha torre e meu cavalo estão se quebrando. Eu sou um rei no meio
das peças brancas encurralado.
 Recomponho-me, pego e visto meu paletó jogado na mesa, e saio do
quarto ordenando:
— Vamos para casa, Luigi.

Sei que todos que não estão frequentemente dentro da Lawless, pensa
que somos uma espécie de homens frios e perversos. E na verdade, somos
criados para isso mesmo. Madman não são criados para serem carinhosos
com quem quer que seja, isso apenas mostra fraqueza e um alvo certeiro para
quando for necessário. Mas a minha irmã era uma menina doce e eu gostaria
que ela fosse criada da melhor maneira possível, pelo menos enquanto
criança. Assim que Marinne se tornar adulta sei que ela saberá o seu lugar na
Lawless. Depois da reunião com Paolo, agora sei mais do que nunca, que um
dia ela será uma moeda de troca para uma paz eminente, ou uma guerra. Esse
momento está chegando mais cedo do que previ.
Subo para o seu quarto com passos firmes. São sete da noite e a casa
está silenciosa e vazia. Quando chego na porta do seu quarto, a vejo aberta e
bato devagar para chamar sua atenção e digo:
— Oi, baixinha.
Assim que ela me vê, levanta-se sorrindo e vem correndo direto para
os meus braços, deixando o desenho que passava na tela do computador sobre
sua escrivaninha para trás.
— Você voltou finalmente.
— Voltei só por causa de você — falo colocando seu cabelo atrás da
orelha. — É verdade que você não está indo para a escola?
 — Eu queria ver você — responde e seus olhos ficam cheio d'água.
O ódio me domina. Ela é a única pessoa que consegue quebrar o muro
que ergui para sentimentos e fraqueza.
— Ninguém me falava aonde você estava. Você não foi me buscar na
escola na sexta, então eu pensei que tinha acontecido alguma coisa grave.
Ninguém queria me dizer. Ninguém, Travis! Por isso voltei e falei que não ia
para a escola. Então, me tranquei no meu quarto.
— Mas a porta estava aberta agora — digo limpando as lágrimas
embaixo dos seus olhos.
— A Madeleine acabou de sair daqui.
Eu assinto ouvindo e de novo ela me abraça.
— Ainda bem que ela estava aqui. — Dá de ombros. — Eu sei que o
Colen tenta ser você para mim, mas no dia que... que eu não tiver mais você...
não sei o que eu vou fazer.
Vai ter outro homem. O pensamento não me agrada. Abraço-a forte e
beijo o topo da sua cabeça.
— Estou aqui agora e prometo que não vou mais me afastar. Só estava
resolvendo as coisas.
— Está bem. — Ela se afasta, limpa os olhos e dá um sorriso forçado.
— Você vai jantar com a gente?
— Com a gente?
— É! A Madeleine foi fazer comida para mim com as cozinheiras.
— É mesmo? Por quê? — Estou confuso, afinal temos cozinheira.
— Eu pedi uma coisa que as meninas não sabem fazer e, por
coincidência, ela sabe. Eu... — Faz uma pausa.
— Fala.
— Eu nunca tive carinho de mãe e ela... — Marinne dá ombros com
um rosto tão feliz. — É legal ter ela aqui. Estamos nos fazendo companhia.
— Isso é bom. — Mantenho-me distante emocionalmente.
— É sim e esses dias ela estava chorando...
— Ela estava chorando por quê? — interrompo-a.
Marinne faz a carinha de quem deixou escapar um segredo, mas
responde:
— Ela falou que é saudade da mãe dela e disse que, em breve, vai
embora. — Sua feição doce fica entristecida. — É verdade?
— Creio que sim.
— Por quê? Por que ela não pode ficar aqui com a gente?
— Porque não, Marinne.
— Porque não, não é resposta. — Fecha a cara. — Você sempre fala
isso para mim.
Tento manter a paciência e me lembrar de que ela é uma criança.
— A Madeleine só está aqui provisoriamente. Você mesmo disse isso
para mim, porque ela disse isso para você. Você sabe que ela vai ter que ir
embora e viver com os avós dela na Sicília, que é o lugar mais seguro para
ela.
— Eu não acredito que nenhum outro lugar no mundo é mais seguro
do que ficar com você.
— Eu não sou invencível, Marinne.
— Mas você é o Capo. Todo mundo te respeita e não é louco de mexer
com sua família. Ou com um dos seus. Acho que se você quisesse que ela
ficasse, deixaria. — Marinne fecha ainda mais a expressão. — Mas eu acho
que você não quer nem mesmo pensar no assunto.
— O que você quer? Que ela vire a sua babá, por acaso?
— Eu não me oporia.
 Escuto atrás de mim e me viro, dando de cara com Madeleine com uma
bandeja nas mãos. Ficamos um tempo nos encarando sem dizer nada, e
quando ela vence o duelo silencioso, passa por mim entrando no quarto da
minha irmã.
Ela coloca a bandeja na mesa, deixa o prato e o copo com suco de
laranja arrumados para Marinne, que senta com um sorriso aberto.
— Espero que a senhorita goste da comida — diz com carinho. — Não
sou cozinheira, mas fiz com todo carinho.
— Eu sei que vou gostar. Cadê o seu prato?
— Ah... Eu não estou com fome — Madeleine responde parecendo
cansada.
— Mas eu faço questão de você comer comigo. Pensei que, quando
ofereceu para fazer comida, sentaria aqui e comeria comigo como das outras
vezes.
— Eu sei, querida, mas eu preciso... — Faz uma pausa e sei muito bem
que ela está nervosa. — Eu tenho uma coisa para fazer lá na cozinha ainda.
Marinne não fica satisfeita, mesmo assim é gentil ao dizer:
— Está tudo bem, mas faço questão da gente ver filme hoje até tarde.
Madeleine abre um sorriso e toca no nariz da minha irmã.
— Você prometeu para mim que, quando seu irmão chegasse, voltaria
para a escola.
A interação delas duas é parecida com a minha e Marinne. Acho que
encontrei alguém que pode me substituir.
— Eu sei e irei na semana que vem — Marinne responde olhando para
mim. — Só vou se ele continuar em casa. Ele pode estar me enganando.
Apareceu aqui apenas para querer me levar.
Entro mais em seu quarto enquanto respondo:
 — Não é bem isso, mas tudo bem. Segunda-feira você volta pra escola.
Madeleine assente com um sorriso, nem um pouco feliz para mim, mas
quando vira o rosto para Marinne é sincero. Não entendo o porquê. Ela
coloca as mãos na cintura e pede:
— Agora coma a comida, senão não vamos ter filme hoje.
— Está bem! — minha irmã rebate focando no prato e dando uma
garfada no macarrão.
Satisfeita, Madeleine faz um aceno com a cabeça e se vira. Sai do
quarto passando por mim sem dizer nada. Com calma fecho a porta e consigo
encontrar Madeleine no topo da escada.
— Obrigado por cuidar dela. — Minha voz a faz parar e empertigar o
corpo quando se arrepia.
— Não fiz por você! — retruca virando-se para mim. — Fiz porque eu
gosto dela e ela estava triste.
— Você também parece.
— Pareço o quê?
— Cansada.
Um pouco indecisa, ela faz que não com a cabeça.
— Impressão sua. Eu estou ótima. Só estava indo ajudar as meninas a
limpar para poder ir dormir.
— Você não vai comer mesmo? Pensei que apenas não queria ficar lá
com ela. Sei que Marinne fica distraída quando tem alguém por perto e acaba
não comendo. Fala o tempo todo.
Por algum motivo isso a faz rir, contudo é bem rápido, logo levanta o
rosto e me vê ficando séria de novo.
— Eu sei disso, mas eu não estou com fome. Só isso.
Resolvo aceitar o que ela fala e assinto.
 — A gente já acabou? — As palavras saem depressa da sua boca.
Franzo a testa sem entender.
— Como assim?
— Essa conversa, a gente já acabou? Posso... me retirar?
— Por que está falando assim comigo? — Dou alguns passos,
descendo as escadas, terminando com nosso afastamento. — O que que
aconteceu?
Os olhos dela brilham, quase iguais aos da minha irmã quando me viu
chegar, mas a emoção é diferente.
— Nada — responde vacilante, de novo.
Ficamos nos encarando e, quanto mais olho em seus olhos, menos sei.
— Boa noite, Travis. — Vira-se terminando de descer as escadas
basicamente correndo.
Um calafrio percorre meu corpo e fecho os punhos com raiva.

Novamente estou aqui, discutindo o suposto casamento com Valentina,

porque Paolo quase deu com a língua nos dentes para o meu avô. Se meu
Boss, meu avô, o único que de fato pode me fazer baixar a cabeça, ficar
sabendo e aceitar, terei uma briga feia e com o fim de uma decisão não
minha.
— Você sempre soube que teria que se casar...
— Sim, mas com quem eu quisesse — interrompo meu consigliere. —
Não adianta ficar apertando nessa tecla que eu não vou me casar com filha de
ninguém para fazer aliança.
 O tom da minha voz não era para ele argumentar, mas ele insiste:
— Travis! — Paolo bate com força na mesa e se levanta. — Não seja
turrão, ragazzo.
— Terminamos a reunião — determino.
Deixando Paolo falando sozinho, saio da casa adjacente atravessando o
quintal com passos largos. Quando entro em casa, vejo Enzo parado no posto
de vigília, que fica perto da porta. Tomando o caminho das escadas, paro para
falar com ele.
— Se alguém perguntar por mim fala que eu estou dormindo. Não
quero nenhum aborrecimento. De forma alguma quero ser interrompido.
Amanhã eu resolvo o que tiver que resolver.
— Sim, senhor.
Com um único aceno de cabeça, termino de subir as escadas. Chego ao
meu quarto, fecho a porta e retiro meu paletó e o coldre, deixando sobre a
mesa. A camisa, gravata, calça e os sapatos abandono no sofá que tem no
closet. E assim que estou livre das roupas, entro no banho.
Deixo a ducha quente cair sobre meus ombros que estão doloridos. O
peso que estou carregando é muito alto. A cada dia mais conflitos aparecem,
mais aborrecimentos. Ter iniciado na Lawless já tendo um consigliere é uma
coisa boa, porém, às vezes, acho que Paolo age por si mesmo e esquece dos
meus direitos e das leis. Eu gosto dele, confio nele, mas me irrito quando se
esquece até onde pode ir suas demandas.
Saindo do banho, enrolo uma toalha no meu corpo e depois que me
seco, caminho até minha cama e me jogo, a fim de relaxar. Encontrar algum
jeito para conseguir esvaziar meus pensamentos.
Com o mínimo de esforço, meus pensamentos vão para ela. E não
porque fico pensando nela. Madeleine no momento é um sacrifício para mim.
Eu a desejo ardentemente e ter que ficar enganando a mim mesmo de que não
adoraria finalmente ter mais uma noite com ela, é uma tortura. Fora que a
pressão para uma atitude sobre o casamento com Valentina, azedou tudo.
Levanto-me da cama com um impulso e indo até o closet, coloco uma
calça de moletom e visto uma camisa. Calço os chinelos e saio do meu quarto
indo em direção ao dela.
Levo um tempo antes de abrir a porta e entrar. Madeleine está
dormindo, deitada de lado no meio da cama com os travesseiros em volta, um
deles no meio da perna. O lençol, não sei onde foi parar no meio da bagunça
que está a roupa de cama, mas sei que mal cobre suas pernas e o seu pijama é
curto. É como se fosse um banquete exposto para mim e eu sou um mendigo
morto de fome que adoraria deliciar-me com cada pedaço.
É uma tentação ver sua bunda, cintura fina, os cabelos jogados na cama
e as costas quase nuas. Porém, só vim aqui porque queria falar com ela ou
pelo menos vê-la.
Umedeço meus lábios com a língua. Preciso recobrar o juízo. Ela vai
ficar assustada se me ver aqui. Vai pensar que quero fazer o que ela me
acusou da outra vez, apesar da gente ter transado uma vez, não seria correto
aparecer aqui do nada. Preciso sair do quarto e bater na porta, assim vou
parecer menos um serial killer ou um observador maníaco.
Do lado de fora, fico pensando que talvez não deveria bater na porta,
mas que se dane. Eu faço e espero ela abrir, e fico satisfeito quando escuto o
barulho do lado de dentro, mais ainda quando ela abre a porta com a cara
amassada e os olhos cerrados. Uma das mãos esfrega o olho direito e depois a
cabeça.
— Oi. Está tudo bem?
Em vez de responder com palavras, apenas dou de ombros. Ela leva
um tempo tentando entender e por fim diz:
— Que entrar?
 Concordo com aceno de cabeça e, quando ela dá passagem, entro no
seu quarto e espero que ela feche a porta e se aproxima de mim. Está tão
sonolenta, que acho que não tem noção das coisas e nem de que o pijama é
um pouco transparente.
— Aconteceu alguma coisa? — pergunta com a voz suave.
— Não — respondo cerrando a mandíbula.
Mas ela fica um tempinho me olhando, duvidosa e por fim caminha até
a sua cama e tenta dar um jeito naquela situação.
— Você parece ter um sono bem... turbulento.
Ela dá uma risada e vira-se para mim.
— Acho que sim. — Engole em seco. — Eu estava com calor, mas
depois senti frio e depois senti calor de novo. — Ri baixinho. — Eu fico
sempre desse jeito quando chove — aponta com a mão para a janela —
assim.
Realmente a chuva torrencial está alta. Os relâmpagos clareiam seu
quarto através das cortinas.
— Entendo.
— Quer ver algum filme?
A pergunta dela não tem um pingo de malícia e o que eu sinto é
estranho. É igual quando Marinne faz algo e me agrada. Estou sem saber o
que dizer, já que nunca ninguém faz nada gentil para mim. Talvez nem seja
gentileza. Não sei reconhecer essas coisas.
— Está bem, pode ser.
Escuto mais do que vejo quando ela solta a respiração e se vira.
Terminando de ajeitar os travesseiros, se deita e cobre as pernas pegando o
controle e ligando a tevê que fica em frente à sua cama.
— Você vai ver daí?
 Volto minha atenção para ela, esquecendo a tevê.
— Não, eu... Você quer que eu deite do seu lado?
Madeleine fica uns bons segundos me encarando. Para um homem que
sabe ler as pessoas, não entender seu olhar me irrita.
— Eu não mordo. — Abre um sorriso e bate no seu lado da cama,
vazio.
Caralho, ela está brincando com fogo! Isso, sim.
Ignorando meus instintos totalmente, vou me sentar ao seu lado. Copio
a posição dela, deitado com as costas apoiadas na cabeceira e as pernas
esticadas cobertas.
Fito o travesseiro no meio da cama nos separando. Não sei se ela fez
de propósito, mas acho um limite a ser conquistado.
— Qual filme você gosta de ver? Ação ou terror?
Levanto a cabeça e olho para ela.
— Por que só tem essas duas opções para mim?
— Porque você é homem. — Dá de ombros. — Geralmente só gostam
desses tipos de coisa.
— E mulheres não?
Ela abre um pequeno e breve sorriso.
— Não! Nós gostamos de quase tudo e temos ainda mais opções.
Romance, comédia, desenhos, infantil e, claro, ação e terror. — Seu tom
triunfante é animador. — É muito difícil os homens gostarem de tudo que as
mulheres gostam. Sei lá. Dizem que o mundo é feito para os homens, mas eu
discordo.
— É?
— Uhum. Para mim o mundo foi feito para as mulheres e para os
homens agradarem as mulheres. É só uma questão de perspectiva.
 Pensando bem, até que é verdade.
— Então, o que você vai querer ver?
— Pode colocar um filme de ação.
— Ok — murmura.
Quando o filme começa, passo a gostar da escolha. 007 sempre é uma
boa escolha. Ficamos em silêncio assistindo.
O tempo passa e vou percebendo que, conforme vai chegando na
metade, não escuto a respiração dela e nem sinto suas pernas se mexendo e as
mãos. Comprovo o que eu estava em dúvida quando olho para o lado e a vejo
dormindo. A respiração baixinha, o rosto virado para o lado sereno.
Paro de ver o filme para assisti-la dormir. Adoro quando ela está
acordada, gosto de muitas coisas que faz, mas ela dormindo é suave. Vou
odiar o dia que tiver que mandá-la embora. Vou sentir falta dela e Marinne
também.
Mas por que preciso que ela vá embora?!
Oras, a resposta é simples. Ela não quer ficar.
Fico em alerta quando ela se mexe e deixando o corpo cair, deitando-se
na cama e ficando na posição que a encontrei. O corpo virado de lado e seu
sono é tão leve que a boca está aberta. Assisti-la dormir chega a me dar sono.
Acho que devo ir para o meu quarto.
Merda. Eu nem deveria cogitar a hipótese de estar aqui. Estou
cometendo tantos erros e me perdendo nas minhas promessas. Eu disse que
nunca machucaria ou decepcionaria minha irmã, e sinto que estou prestes a
fazer as duas coisas. Porém, por que estou tão incomodado com essa
situação? É apenas um sacrifício, e muitos já fizeram muito pior do que abrir
mão de um desejo.
Preciso ir, mas antes vou comunicar a Madeleine.
 Quando começo a me mexer, saindo da cama, sou surpreendido com
sua voz murmurando e sua mão segura o meu braço.
— Não precisa ir. Pode ficar aqui.
— Eu não acho que é uma boa ideia.
Ela abre os olhos, sonolentos, e diz:
— Por que foi uma má ideia lá no hotel?
— Não vamos confundir as coisas.
— Eu não estou confundindo nada, Travis. — Me encara séria. — Por
que você pode transar comigo num dia e no outro não pode... Não pode
conversar ou dividir uma cama?
Abro a boca para explicar, mas ela é mais rápida.
— Eu sei que você se sente sozinho. Eu só queria dizer que você não
está. Eu estou aqui, pelo menos por enquanto, por que não aproveita? Deita
aqui um pouquinho e dorme. Amanhã é um novo dia e aí você volta... a não
falar comigo.
— Eu não estou fazendo isso.
Ela senta-se na cama e fica tão perto de mim que sinto o cheiro
adocicado do seu perfume.
— Você não está ficando perto de mim nem como antes. — Mordisca
a boca e desvio o olhar. — Você se arrependeu?
— Claro que não. Por que está falando isso?
Levanto o olhar e responde:
— O seu jeito operante que está me dando essa indicação.
— Não tem nada a ver.
Ela fica mais perto de mim e toca meu rosto bem de leve.
— Fica aqui hoje — pede baixinho. — Eu prometo que não vou te
tocar, nada. Eu só quero que você durma.
 — Meu medo não é o que você pode fazer, e sim eu.
— Se você fizer, eu prometo não fazer nada.
— Não está ajudando.
— Sabe de uma coisa... — Sua voz fica ainda mais suave e rouca, ela
me pega de surpresa quando monta no meu colo e pega meu rosto entre suas
mãos, beijando minha boca. Um beijo rápido e bruto. — Eu só queria que
você dormisse, mas já que você não quer, a gente pode transar e você vai
dormir mais calmo lá no seu quarto. Está bom assim?
Eu prometi que não ia fazer mais.
— Madeleine — solto morrendo de vontade de tocá-la, chego a apertar
as colchas da cama. — Não posso.
— Só porque você tirou minha virgindade? Deixe de besteira, Travis.
— Não é uma besteira.
— Escuta... — ela sussurra. — Eu jamais seria usada como moeda de
troca, de paz, de uma família para a outra, então a virgindade nunca foi um
prêmio. Não valho nada.
Seus olhos brilham, e uma raiva me abrange feito uma brasa.
— Então não tem nada de mais, a não ser as vias normais da honra de
uma mulher. Eu quis dar para você esta honra e você deveria se sentir e ficar
feliz, não criar um bicho de sete cabeça.
— Você não está levando a sério — arfo com força. — Nunca leva
nada que eu falo a sério.
— Eu estou levando! É você que está criando algo que... — Ela para
de falar soltando um riso e balança a cabeça. — Se você não quer, tudo bem,
mas me diz por que veio ao meu quarto que eu paro de fazer qualquer
pergunta.
Nem eu sei o porquê de ter vindo para cá. Só sei que queria vê-la.
 — De algum jeito, você me traz aquilo que sinto quando a Marinne
está em casa.
Observo quando ela engole em seco e, por alguns segundos, fica sem
fôlego. Piscando com pressa, recobro a postura.
— A sua irmã representa sua paz, Travis. Aquela menina representa o
humano que você tem aí dentro e o quanto você a adora. Ela é a sua família e
você não deve se sentir envergonhado disso.
Assinto e a puxo para os meus braços, apertando com força. Tenho
medo até de machucá-la.
— Não é fraqueza amar as pessoas — murmura em meu ouvido. —
Sentir falta da sua irmã não tem nada de mais.
Solto o ar pela boca e sabendo que não devo, deito a nós dois na cama
e puxo o edredom para nos cobrir. Ela fica quieta nos meus braços e fecho os
olhos.
— Eu também preciso disso, sabia.
— O quê?
Madeleine fica um tempo em silêncio, respirando devagar até que sinto
algo molhado no meu peito através da camisa. Como seu rosto está perto, sei
do que se trata.
— Eu me sinto sozinha — confessa. — Jogada no mundo. A Deus
dará. Você tem tanta sorte de ter seus irmãos.
Abro os olhos e enxergo seus cabelos perto da minha boca.
— Acha mesmo isso?
— É claro que sim — responde afastando o rosto para poder me
encarar.
Nossos olhos se encontram e uma energia maluca passa entre nós.
— Eu daria tudo para ter uma família que nem a sua. Irmãos, quero
dizer, mas talvez eu... Sei lá, fico pensando que eles iriam ser como minha
mãe e meu pai, então de qualquer forma eu ficaria sozinha.
— É, a gente pensar que os nossos irmãos podem puxar nossos pais,
fica difícil quando temos pais terríveis.
— Uhum — ela solta uma risada nervosa. — Por isso que eu digo que
você tem sorte. Marinne é incrível, o Colen parece ser legal e o Dario... Bem,
eu quase não o vejo, não posso dizer. Mas é óbvio que eu gosto mais da
Marinne.
— Ela também gosta de você.
— Que bom que ela gosta. — Sorri, porém rápido. — Vou sentir
saudade dela.
— Ela falou a mesma coisa.
— Ela falou isso? Quando?
— Quando eu fui buscá-la na escola uma vez. Ela disse que gosta de
você e que vai sentir saudade quando for embora.
Ela faz um som com a garganta e deita a cabeça no travesseiro,
afastando-se de mim. Suspira e fecha os olhos.
— Ela me lembra tanto você. Só é menos rude.
— Está querendo dizer que eu sou rude?
Madeleine sorri de olhos fechados enquanto diz:
— De vez em quando é um grosseiro mal-educado, mas eu também
sou. — Vira o rosto para mim e seus impressionantes olhos azuis me fitam.
— Mas eu sei que tem um coração aí dentro. Todo mundo é um pouco chato
com todo mundo. Todos nós temos defeitos. Não se sinta ofendido, está bem?
Concordo com a cabeça, ajeito meu corpo deitando-me de lado e apoio
minha cabeça no meu braço, assim posso olhar para ela. De lado também
minha ereção não fica tão ridícula.
 — O que mais você acha? — Sei que é um risco fazer isso, porém é
mais legal saber dos segredos das pessoas enquanto estão sonolentas do que
torturando. E eu jamais a torturaria.
— O que eu mais gosto na Marinne é que ela é legal comigo e a gente
conversa muito. E quando ela é mandona lembra você. — Sorri como se
achasse isso divertido. — Ela me disse que ama você. Que você é como um
pai para ela. — Pausa me encarando e, quando fica constrangedor, continua:
— Isso me deixou surpresa. Essa não é a imagem que todo mundo vende de
Travis Lozartan.
— E o que falam de mim?
— Que sempre foi o melhor dos filhos para ser o novo Capo, isso se
tivesse a opção de Colen tomar seu lugar, é claro. Que o seu apelido é “O
Cruel”, que seus inimigos morrem apenas quando pedem perdão e que odeia
mentiras. E... que é... muito bonito.
Ergo a sobrancelhas surpreso com o final.
— Bom saber disso.
— Você precisa concordar que tudo que falam é verdade.
— É mesmo? — indago entredentes.
— Você é um bom líder, Travis. Não gosta de mentira e já me falou
isso tantas vezes, que me pergunto se já menti sem querer e se você me
puniria. E você sabe que é bonito.
Sem conseguir controlar, rio e mudo de assunto:
— Isso que estamos fazendo. Eu gosto. Essas conversas são
reveladoras.
— Mm... Sei o que está fazendo.
— O quê?
— Tudo bem, Travis. — Sinto a ironia em sua voz. — E quem me deu
essa informação é muito frio tratando-se de você e conseguiu dizer que você
é lindo.
— Obrigado. Você também é linda.
— De nada. — Ela devolve com um sorriso, que fica no seu rosto e
perde franzindo sua testa e dizendo: — Você está me enganando.
— Por que está falando isso?
Ela dá uma risadinha de nervoso e imersa o corpo para baixo das
cobertas.
— Você conhece muitas pessoas. Então, é um grande elogio ouvir isso,
já que dormiu com tantas mulheres. Mas não acredito.
— Acho que não conheço tantas pessoas assim e nenhuma mulher
como você.
— Ah! Para com isso. Não exagera.
— Eu estou falando a verdade. Por que você pode me achar tão bonito
e eu não posso achar você também?
— Eu sei que sou bonita, mas não tão bonita assim. E você está
falando isso porque está com pena de mim. A pobre menina órfã que não tem
ninguém e nem nada. Sabe que eu nunca parei para pensar que se não fosse
você eu estaria ferrada.
— Isso não é verdade. Seus avós não deixaram você desamparada e o
seu pai guardou algum dinheiro. A casa que você morava é própria. Você não
está desamparada e ainda estamos procurando sua mãe.
— Está bem, mas estou um pouco perdida. — Pisca perdendo a batalha
do sono. — Todo mundo fica um pouco perdido em algum momento da vida.
Porém, se tiver vontade, se acha rapidinho — suspira alto. — Acho que gosto
do Travis calmo. Combina com a beleza.
— Você falando assim parece que eu sou um deus.
 Ri baixinho antes de balbuciar:
— Sinceramente é quase isso. Quando eu olho para você, fico meio
lesada. Perco até o que eu estava pensando.
— Por isso que você está falando de olho fechado? — brinco.
— Provavelmente — ri de novo. — Se eu abrir o olho, vou esquecer o
que eu estava falando e só vou ficar babando.
Agora eu rio alto. Seu comentário me agrada e involuntariamente
minha mão passa pelo seu corpo quando me aproximo dela. Minha mão
chega a subir o shortinho da sua camisola e a camisa. Adoro a pele dela. É
tão macia.
— A gente pode dormir agora? — questiona quase dormindo.
— É só relaxar.
— É só relaxar — repete sorrindo.
É, basta a gente fechar os olhos e pegar no sono. O filme está acabando
e é a única luz do quarto.
— Eu tive um pesadelo hoje — comenta de repente. — Parece que
você sentiu o cheiro e veio me salvar.
Franzo a testa.
— Mas eu pensei que eu era o bicho-papão.
— Não. Você não é não mais — ela sussurra antes de pegar no sono de
vez.
O canto da minha boca se curva involuntário e me inclino, dou um
beijo na sua têmpora.
— Bons sonhos, angele.
Certificando-se de que está num sono profundo, saio da cama
lentamente. Abandonando seu quarto com a certeza de que eu não deveria ter
vindo aqui. Ela é doce demais para um monstro como eu. Basta Marinne ter
que conviver comigo.
De todos os sentimentos, o que eu menos gosto de sentir é o
arrependimento. Suspiro com força e balanço a cabeça fechando os olhos
com mil pensamentos dentro da minha mente turva.
Sinceramente, não sei se cometi um grande erro em deixar Travis
entrar no meu quarto naquela noite. Não sei o que deu em mim. Mas, naquele
momento, eu senti pena dele pela primeira vez e eu não sou uma pessoa que
se comove com nada. Quando abri a porta do meu quarto, só enxerguei um
homem preocupado com alguma coisa que não quis desabafar com ninguém,
solitário e se sentindo sobrecarregado. Abri a porta também porque, na
verdade, eu não conseguiria arrumar mais desculpas para continuar
ignorando-o e fingindo que ele não existe. Dio mio! Eu moro na mesma casa
que ele e até se não fosse o caso, apenas em estar no mesmo Estado a sua
presença me domina.
Hoje completa uma semana que ele foi no meu quarto e tivemos aquela
interação atípica. O maior erro daquela noite foi quando me desesperei e
tentei quebrar aquele muro que ele ergue na frente da sua armadura de capo e
malvado. Seu domínio, sua posse poderosa de tudo.
 Eu só queria extrair um pouco de contato humano da parte dele, que
não é pedir muito. Pelo menos, não é pedir muito para uma pessoa comum,
mas estou falando de Travis e eu não sei nem o que esperar dele.
Se alguém me perguntar se ainda sinto raiva pelo... Pela primeira noite
da minha vida com um homem e esse homem ter sido Travis Lozartan, que
simplesmente me ignorou, sendo sincera, sim e muito. Ele me usou e jogou
fora. Fiquei com muita raiva dele nos primeiros dias. Uma raiva que não
sabia qualificar direito a profundidade e se algum dia senti algo parecido, até
mesmo pelo meu pai.
Acho que não. Eu nunca liguei pelo que meu pai fazia comigo. Eu
senti sim, raiva por ser ignorada por anos e anos por ele e depois de ter sido
mandada embora. Foi como se ele tivesse me selado, calado sobre suas
falcatruas e a minha mãe nunca foi uma mãe. Sempre soube disso e aceitei
essa realidade, por isso não ligava. Não sentia nada.
Mas com Travis, eu sentia algo se quebrar e doer dentro de mim. Não
porque esperava algo melhor dele, mas porque ele me disse que eu merecia
ser tratada bem. As palavras que eu disse para ele depois que consegui
recuperar minhas forças foram verdadeiras. Minha maior mágoa não foi ele
ter sido frio depois que a gente transou, e sim ele ter feito justamente o que o
meu pai fez comigo durante anos e ele mesmo não aprovava. No fim, Travis
foi um hipócrita.
Tentei de todas as formas me convencer de que ele fez aquilo porque
não sabe ter sentimentos por ninguém, o que não deixa de ser verdade.
Claro que percebi como ele interage com Marinne, que apesar de
serem unidos e ela adorar ele, Travis não é o melhor irmão do mundo em
questão de devolver os sentimentos. Ele não sabe retribuir os sorrisos
carinhosos da irmã, nem o amor transparente que ela demonstra para ele,
muito menos admiração.
 Por isso que eu não o esperava deitar comigo depois e ficar
abraçadinho e me beijar até dormir. Ou que me desse flores no dia seguinte.
Não esperava nada disso. Mas também não esperava que ele fosse se levantar
imediatamente, tomar banho e se vestir indo embora cheio de pressa. E para
piorar, ficar duas semanas sumido, sem nenhum sinal. Por um lado, foi bom
porque nesse tempo pensei.
Pensei naquela noite, como foi incrível estar em seus braços. Embora
tenha doído e sido bruto, foi prazeroso. Travis é um homem dominador sem
muito esforço.
Pensei também em perdoá-lo, entender que, na verdade, toda minha
raiva é só porque eu queria que ele sentisse um pouquinho de qualquer coisa
por mim, menos desprezo.
Acho que foi por isso que o deixei entrar, convidei para ver um filme e
tentei barganhar tentando ser ousada. Fiquei chocada por ele ter odiado o que
eu fiz. Ele me mostrou que não é um monstro, só está confuso, mas porra eu
também estou.
Queria ter alguém para fazer uma pergunta. Alguém que pudesse me
responder no momento, mas eu apenas estou olhando para mim sentada na
penteadeira do quarto tentando entender o que é essa coisa que meu coração
faz quando escuta a voz dele.
Depois que a gente transou, nunca mais fiquei tão perto dele, só no dia
que ele veio ao meu quarto e agora faz uma semana que sumiu de novo.
Não tem mais o piano tocando, nem as ordens dele para Marinne se
comportar no café da manhã, nem me dando boa noite depois que janta. Não
tem nada. Ele sumiu e eu sinto um vazio dentro de mim.
Odeio ter que admitir que, talvez, eu esteja me apaixonando. As
lágrimas que escorrem no meu rosto não é porque o amo loucamente, mas
porque eu não deveria sentir nada. Talvez gratidão e nada mais. Porém, sinto
e não sei quando começou. Não sei ao certo identificar como é que é estar
apaixonada e nem como começa. Eu sei que gosto do homem que ele é sem
sua máscara de frieza.
Escuto alguém bater na porta, despertando-me e me viro para olhar
enquanto libero a entrada.
— Senhorita, o jantar está pronto. Vai descer para comer com a
senhorita Marinne? — Rosália indaga do lado de fora ainda, com sua mão na
maçaneta.
— Eu já estou indo Rosália, obrigada — respondo sem olhá-la
diretamente.
Com um aceno de cabeça, ela fecha a porta e vai embora.
Recomponho-me rapidamente, virada para o espelho secando meu
rosto enquanto retoco a maquiagem para ficar em casa. Algumas mulheres
gostam de se maquiar para outras e outras para chamar a atenção dos homens.
Eu gosto de me maquiar porque vaidade não faz mal a ninguém, não quando
ela não vem com a soberba.
Respiro fundo, engulo em seco para certificar minha respiração
trêmula.
Estou pronta para jantar, olho-me no espelho e acho que está ótimo.
Não tem nada e nem ninguém que vá me olhar hoje mesmo. Acho que esse
vestido branco sem graça e o meu cabelo preso para o alto está bom. O outro
motivo também dessa maquiagem é porque andei chorando esses dias e não
quero que ninguém veja minhas olheiras.
Eu me sinto perdida, sozinha. Meu pai morreu e mesmo assim aquele
crápula era um nojento. Minha mãe, não tem sinal dela ainda. Estou sendo
perseguida pela mais sangrenta e sem limite organização criminosa do
mundo, dentro de outra organização criminosa, que me protege; e agora com
sentimentos não correspondidos pelo senhor desta casa. Travis não precisou
fazer muito para me ter em suas mãos, para me dominar. Sinto muito por
mim mesma sentir qualquer coisa nesse momento por ele ou por qualquer
um.
Saio do quarto fechando a porta e desço as escadas literalmente
correndo. Não estou com pressa ou com fome, quero ver Marinne: a alegria
desta mansão. Sinto por ela a mesma coisa que Travis sente. Aquela menina
me traz uma paz, um conforto, que ninguém nunca conseguiu, quer dizer...
Quando o irmão dela tocava piano para mim... Eu sinto o mesmo.
Estou ajeitando meu rabo de cavalo quando entro na sala de jantar e
vejo Travis sentado na cabeceira da mesa conversando com Marinne.
Dio mio!
Meu coração dispara enquanto meus pés estacam, congelando-me no
lugar.
Eles param de falar e olham para mim. Meus olhos encontram os dele e
abaixo minhas mãos lentamente, toda sem graça.
Infelizmente eu não sou tão boa quanto ele para esconder minha
reação, e por isso digo um “boa noite” entredentes.
De cabeça baixa e neutra, vou me sentar na cadeira de frente para
Marinne – onde tem um prato exposto –, que é como se eu ficasse sentada ao
lado dele.
— Boa noite, Madeleine — ele faz questão de falar comigo.
Conto até dez e pego a taça de cristal com água tomando um grande
gole. Recrimino-me mentalmente por estar sendo uma idiota sem reação. Sem
deixar em evidência meu nervosismo bobo, respiro fundo e sorrio sem
mostrar os dentes olhando para ele, cumprimentando-o diretamente.
— Boa noite, Travis. Que bom que se juntou a nós.
Ele fica um tempo me olhando daquele jeito que tenta enxergar dentro
de mim. Porém, seu interesse é interrompido quando Rosália e a menina que
ajuda na cozinha chegam servindo o jantar para nós, deixando as travessas
com porções exageradas para três pessoas, que logo se justifica quando Dario
e Colen chegam.
— Boa noite, família — Colen cumprimenta com seu sorriso aberto,
bem diferente do mais novo.
Dario não é simpático. Tem as feições sempre sérias e sobrancelhas
unidas como se estivesse pensando sobre algo muito importante o tempo
todo. Ao se sentar do lado de Marinne, olha para mim com os olhos cerrados.
Fico tentada a perguntar se tem algo errado, mas engulo a vontade e mesmo
assim Colen puxando assunto com Marinne deixa a conversa na mesa leve e
descontraída. Sendo absolutamente sincera, a irmã para eles é o sopro de
leveza em suas vidas de crimes e sangue.
Continuo ouvindo Marinne conversar o tempo todo com os irmãos.
Travis está muito interessado nas novidades da escola e na entrada de férias
dela, em breve. Me arranca uma risada baixa quando ele reclama que terá que
arrumar um jeito de entendê-la para não enlouquecer.
— Mas a Madeleine vai ficar aqui comigo — ela diz certa de que é
isso que tem que ser feito.
Arregalo os olhos olhando para ela e depois para Travis. Colen ri baixo
ao meu lado.
— Por você, tudo bem? — Travis pergunta e o olho de novo. — Quer
ficar com ela?
— Pode ser — respondo e percebo que ela fica triste com a minha
reação. Droga! Abro um sorriso encarando-a. — É lógico que eu vou gostar
de ficar com você. A gente pode inventar várias coisas para fazer.
— Podemos ir à casa do vovô e da vovó — ela fala com o humor
recuperado e volta a comer sem notar nas circunstâncias que me colocou.
Dio santo. Ela quer me levar na casa do Boss. Vincenzo Lozartan.
Cazzo.
E pela forma que Travis reagiu, meneando negativamente a cabeça ao
ouvir a ideia, acho que ele estava com outros planos ou não gostou.

Acabamos de comer um pouco depois das oito horas, um pouco tarde

e Marinne é a primeira a se retirar da mesa. Correndo, ela vai para o seu
quarto, para fazer coisas de meninas de quatorze anos, falando aos quatro
ventos que está louca pelas férias. Dario pede licença quando seu telefone
toca. Continuamos à mesa, Travis, Colen e eu. Forço-me a olhar
contemplativamente o prato de sobremesa com o mousse de morango
intocado.
— Você não gosta de morango?
A voz de Colen faz meu estômago revirar, mas são os olhos azuis e
intensos de Travis que faz meu coração parecer que perdeu a funcionalidade
normal.
— Madeleine, você está bem?
Continuo congelada no lugar. Esse olhar... parece que vou desmontar,
então tento pelo menos umas cinco vezes responder:
— Não — corrijo-me. — Quer dizer, sim. Eu gosto de morango, sim e
estou bem sim.
Colen ri de novo e volta a comer, pegando mais um pedaço da torta.
— Se não gostasse seria bom. Sobra mais.
Travis morde a mandíbula demonstrando impaciência.
Hoje seria um ótimo dia para não ter ninguém em casa. Esse
pensamento chega a ser horrível, mas é minha vontade e parece ser a de
Travis, que não tira os olhos de mim.
Um silêncio desconfortável se instala sobre nós e eu sei que depois que
servem a sobremesa, não interrompem mais. É a hora dos funcionários da
casa jantarem e só depois recolhem a mesa, quando nós já tivermos saído da
sala de jantar. Então, depois que Colen sai dizendo que precisa passar num tal
de lugar chamado “Toca da Gazela” para resolver uma “negócio”,
literalmente estou sozinha com Travis numa mesa para várias pessoas, numa
sala enorme com duas únicas lâmpadas acesas, deixando o ambiente
carregado de intenções, com o silêncio fazendo companhia e minha torta de
morango me encarando ainda. Não consigo comer com ele tão perto de mim.
Sinto-me estranha.
— Madeleine — ele me chama de novo com a voz baixa, pode ser
loucura minha, mas parece vacilante. — Aconteceu alguma coisa? Você não
quer ficar com a Marinne?
Isso me chama atenção. Levanto o rosto e encontro seus olhos. Esse
olhar...
— Não. Não é isso. Não tem nada a ver.
— Por que você está calada e encolhendo os ombros o tempo todo
quando eu falo com você?
— Não estou fazendo isso — digo na defensiva.
— Acabou de fazer — afirma.
— Me desculpe — digo e tento me levantar, puxando a cadeira para
trás, mas ele coloca a mão sobre a minha, detendo-me.
— Não pedi para você ir embora. Não estou reclamando.
Eu juro que tento desviar meus olhos dos seus, mas... é muito difícil.
— Você ainda está com raiva de mim?
 Meu corpo todo arrepia e faço um não com a cabeça mexendo os
ombros, meio esquisita. Parece que estou tendo um espasmo.
— Isso foi um não?
Mordo o lábio de leve, prendendo o riso. Faço questão de assentir com
a cabeça para ele ver além de ouvir:
— Sim. Foi um não.
— Okay — diz dando um aceno. — Precisamos conversar.
Essa sentença acaba comigo.
— Sobre o quê? — pergunto e consigo me levantar quando ele solta
minha mão também levantando-se e por isso preciso erguer o rosto para ver o
seu. — O que você quer falar comigo?
— Podemos falar em outro lugar? Não quero que ninguém escute e
você conhece Marinne. De vez em quando ela fica bisbilhotando as conversas
pela casa.
Acho que é por isso que ele está falando comigo tão baixo. Nem parece
o grosseirão de sempre.
— Tudo bem — concordo com um aceno de cabeça.
Sem esperar, ele repousa a mão na minha lombar e me guia para o seu
escritório, fechando a porta quando se afasta de mim. Parada assisto-o ir até o
bar e pegar whisky.
— Quer alguma coisa? — pergunta enfiando a mão na vasilha com
cubos de gelo e colocando no seu copo.
— Não, obrigada.
Ele me oferece um olhar intrigado e logo vai se sentar na poltrona, que
fica perto do sofá de três lugares e mais outra poltrona e a mesa de centro
vazia. Acho que dá para entender que é para eu ir me sentar com ele. Escolho
a poltrona que fica a quase um metro e meio de distância. A distância do sofá
é enorme. Sei que ele observa isso atentamente. Sempre tentando ler seus
oponentes, embora eu não seja nada. Não ofereço perigo a ele em nada.
— Você está com medo de mim.
— Não estou — respondo de cabeça baixa, mas logo levanto e
recupero as minhas forças. — Não é isso.
— Tem certeza?
— Tenho sim — digo fitando-o nos olhos.
— Está se sentindo bem?
— Já respondi que sim. — A distância me deixa mais confiante para
falar com ele. Ainda sinto sua força daqui, no entanto não sinto seu cheiro
que me deixa embriagada.
— Então por que está estranha?
Milhões de perguntas e respostas passam pela minha cabeça. Preciso
fechar os olhos e contar até meu eu estúpido ficar sob controle dentro de
mim. Que nem ele faz muitas vezes com todo mundo. Amansa a fera antes de
dar bote.
— Eu estou ótima, Travis. Talvez você não tenha mais costume
comigo, já que vive fora de casa. — Não adianta muito não, eu presumo
assim que as palavras escapam e observo suas sobrancelhas se levantarem
com surpresa e um sorriso cruzar seus lábios.
— É, realmente você não tem mais medo de mim, mas tem alguma
coisa lhe incomodando.
Pisco rápido e assinto, para sua não pergunta e Travis parece aliviado.
Contente. Não sei quem fica mais satisfeito em perceber que não há mais
medo entre nós, ele ou eu. Porém me pergunto: O que há entre nós?
Respeito? Compreensão? Desejo ou curiosidade?
— Alguém lhe fez alguma coisa?
 Eu juro que tento não rir, mas rio e depois passo minhas mãos no rosto
pouco me lixando para a minha maquiagem e solto meus cabelos, jogando-os
para o lado.
— É sério que está me perguntando isso?
Ele assente em silêncio.
— Você se esqueceu do que você me fez?
— O que eu fiz? — Ele se levanta todo-poderoso e intimidador para se
sentar na ponta do sofá, muito perto de mim.
Não! Ele é minha kriptonita e está MUITO perto.
— Pensei que a gente já estava de bem.
— Só porque você passou no meu quarto numa noite qualquer porque
estava se sentindo... — Seguro a respiração, procurando as palavras. — Eu
não sei como você estava se sentindo. — Levanto-me também e fico no meio
da sala, girando em meus calcanhares, tenho ele próximo de mim, agora mais
ainda e extraio forças não sei de onde para manter a postura corajosa. —
Você simplesmente apareceu lá e...
— Você me recebeu — completa minha frase. — Você me convidou
para ficar e até tentou transar comigo. Como é que eu ia adivinhar que você
ainda está com ódio de mim?
— Eu não disse que estou com ódio de você, Travis! — Coloco as
mãos na cintura e puta por ele pensar isso. — Só... estou tentando te entender
também. Será que é pedir demais?
— Eu também não lhe entendo. — A rouquidão da sua voz fica forte
quando ele fala mais baixo. — Uma hora você quer subir em cima de mim,
na outra me odeia e na outra não fala comigo. Você acha que eu não percebo
as coisas? — Ele me pega pela cintura, sem colocar força e fixa os olhos nos
meus, com a mandíbula rígida. — Você andou chorando. Eu não sou idiota.
— Está bancando um — consigo murmurar.
 — Eu falei que ia tentar resolver o problema.
— Esse é o problema! — Empurro-o pelo peito para longe de mim. —
Você está chamando a minha primeira noite como mulher de problema. Está
chamando o dia que a gente transou de erro. Um problema a ser resolvido,
como se fosse possível devolver minha virgindade ou recuperar aquele dia.
Vejo a ira cruzar seus olhos. Dio mio. Eu não tenho juízo.
— E sendo bem sincera — sei que estou gritando, mas não me controlo
—, se tivesse um jeito de voltar no tempo eu não teria aceitado subir naquele
quarto com você. Não se você estivesse se comportando como está fazendo
agora.
Ele dá um único passo e está sobre mim, agarrando-me pelos ombros e
ruge entredentes:
— Não fale isso.
— Por que eu não posso falar isso, Travis? — Ergo a cabeça,
impondo-me. — Eu sei que você é o dono dessa casa e parece que é o meu
dono também, porque todos os Capos dessas malditas Famiglie acham que
são donos de todo mundo, mas eu ainda tenho voz e posso falar. Eu vou falar.
— Não estou falando que você não pode dizer nada.
A calma dele me irrita.
— E eu nunca disse que sou seu dono. Tudo que eu fiz foi para te
ajudar.
— É mesmo? — Abro um sorriso debochado e faço questão de mover
os ombros, embora ele não me largue. — É sério? Então você transou comigo
para me ajudar?
— Não. Transei com você porque eu queria. — Ele chega seu rosto
mais perto do meu. — Transei com você porque nós queríamos. Será que eu
vou ter que lembrar de novo que você pediu para continuar?
 Engulo em seco e desvio meus olhos da sua boca.
— Não precisa me lembrar desse erro.
Os olhos dele ficam negros quando falo isso.
— Não é assim que você está chamando? Um problema. Um erro.
Infelizmente, para a minha sorte, sua altura é conveniente para
momentos como este. Travis me pega pela nuca e fica um bom tempo
encarando meus olhos antes de falar com tamanho esforço, que parece que
está lutando contra algo.
— Você não é um erro. Aquela noite não foi um erro. A verdade é
que... — Ele procura as palavras e seus olhos estão cada vez mais escuros. —
Você nunca foi para mim uma finalidade para... Nunca quis te usar ou abusar
de você. Nunca passou na minha cabeça que eu transaria com você.
— Nossa, obrigada.
— Ascoltami, cazzo — ele ruge como um animal. — O que estou
querendo dizer é que eu me sinto atraído por você e, sendo bem sincero, não
queria que isso acontecesse. Ainda sou o Capo, você ainda é uma protegida
minha e o seu pai me trouxe grandes problemas, Madeleine. Eu não volto
para casa porque estou tentando achar sua mãe, estou tentando colocar as
coisas em ordem. Também estou tentando um acordo com outras Famiglie da
Cosa Nostra para me ajudarem com a Bratva, afinal de contas o seu pai foi
um traidor por muitos anos dentro da Lawless e isso é um sinal de fraqueza
da minha família e agora minha também. Eu preciso arranjar um jeito de
mostrar que sou forte ainda.
Estou em choque, sem palavras.
— Eu não sabia — murmuro.
— Não. Você não sabia. Não porque eu não queria que você soubesse.
Eu não quero que ninguém saiba!
— Seus irmãos? — Duvido.
 — Sim, meus irmãos e principalmente minha irmã. — Ele fica em
silêncio de novo me encarando e todos os sentimentos raivosos que há na
face da Terra cruzam seu rosto. — O seu pai está me forçando a pensar... Me
forçando a adiar acontecimentos, que eu não queria fazer agora. Tem horas
que eu acho que estou ficando igualzinho ao meu pai — ele diz isso com
tanta raiva que seus olhos lacrimejam. — E isso foi algo que eu estava
determinado a nunca ser. Eu não sou um homem nobre, Madeleine. Mas
honra eu sempre tive, diferente do meu pai.
O sentimento que ele deixa transparecer agora me faz cometer a
loucura de levantar a mão e colocar em seu rosto. Ele tenta afastar, porém
depois permite até que eu chegue mais perto e fecha os olhos brevemente.
— Então não seja como ele. Resista.
Olhos ferozes me fitam antes das palavras secas saírem da sua boca.
— Vou ter que fazer. Vou abrir mão de certas coisas, Madeleine, e eu
sempre soube que teria momentos assim.
— Por que você está me dizendo isso?
Por que sinto que ele está dizendo algo que não vou gostar de ouvir?
— Há muito tempo — ele começa —, não foi apenas o seu acordo que
meu pai selou com um aperto de mão, mas com outros também e um deles eu
agora, novamente, estou sendo encurralado para aceitar. Meu pai nunca
pensou como um ser humano normal.
Ódio, apenas isso está entre nós e o faz se afastar, me soltar e ir até o
bar.
— Ele só enxergava o poder — continua de costas para mim. — Por
isso, ele fez vários acordos para nunca enfraquecer, doa a quem quer que
seja. E... — Faz uma pausa, entorna o líquido de uma vez e vira-se para mim.
— E eu estou lhe contando isso, porque o caldo entornou por causa de você.
Com a sua chegada a essa cassa.
 — Por causa de mim?
— É! — responde e assente algumas vezes. — Você vir me procurar.
Você procurar a Lawless, mais uma vez, para salvar a todos nós das coisas
que o seu pai fazia por dinheiro, está me colocando com a corda no pescoço.
Eu acho que assumi o cargo de Capo cedo demais.
— Jamais imaginei que você duvidasse de si mesmo — deixo escapar,
mas ele nem liga, pois concorda dizendo:
— Eu também.
Extraordinariamente ele caminha até a mim, me pega em seus braços,
onde me deixo ser levada. Sua mão, que está na minha lombar, desliza para
cima, afagando minhas costas.
— Eu só queria que você não me desse tanta dor de cabeça.
Não tenho palavras para responder isso. Pisco encarando-o. Se ele
precisa abrir mão de alguma coisa, eu também posso. Eu não tenho futuro
aqui e já queria muito ir para a Sicília, então.
— Você pode me mandar embora agora?
Isso o pega de surpresa.
— Você quer ir?
Meu coração se contorce. Sei que é por tristeza. Dio mio. Estou sendo
uma boba. Na verdade, acho que eu não sinto nada por ele, isto – essas
sensações – é apenas porque ele foi meu primeiro homem e é normal sentir
alguma coisa. Ouvi as meninas da faculdade contar várias histórias, é normal.
Fecho os olhos e passo a língua nos lábios porque estão ressecados e
fixo meus olhos nos seus quando os abro novamente.
— Se você puder e isso te ajudar. — Balanço a cabeça que sim e dou
de ombros. — Por mim, tudo bem.
— Mas e a Marinne? — pergunta frio, distante. — Você não prometeu
para ela que iria ficar.
— São quantos dias? — Engulo em seco. — Quero dizer, quantos dias
ela fica de férias?
Isso o faz me soltar, se afastar. Ele enche seu copo mais uma vez e
termina o líquido com um gole.
— Um mês — responde de costas para mim.
Mais trinta dias perto dele. Dio mio.
— Então eu fico mais um mês — murmuro olhando para suas costas e
tentando entender tudo isso.
— Se você quiser. — E novamente com mais uma golada, ele termina
de beber e deixa o copo vazio no bar com brutalidade me assustando com o
barulho. Se vira para mim e a máscara da frieza está de volta. — Se quiser
também, eu te mando embora hoje. Acho que agora com o cabelo novo —
faz uma pausa olhando para o meu rosto —, ninguém vai reconhecer você.
Dá para disfarçar com uma roupa diferente.
— É verdade — digo de cabeça baixa, assentindo.
— É — ele concorda e vai ficar atrás da sua mesa de madeira clássica
e linda. Poderosa que nem ele.
Ficamos em silêncio. Eu remoendo as últimas palavras e ele me
ignorando deliberadamente pegando uns papéis na mesa.
— O que você acha que é melhor? — indago um tempo depois.
— Não importa o que eu acho, Madeleine. — Abre o paletó enquanto
se senta e junta as mãos na frente do corpo, apoiando os antebraços nos
braços da cadeira. — Se você quer ir embora, vai agora. Está tudo bem.
Acredito que o caminho esteja livre. Não tem nada que impeça você de ficar.
Não tem nada que me impeça de ficar?
— É verdade. Não tem nada — replico deixando a tristeza passar e
fazer seu efeito, logo empertigo o corpo e olho para ele uma última vez antes
de sair e voltar para o meu quarto. — Boa noite, Travis.
— Boa noite — devolve o cumprimento.
Com um aceno de cabeça, abro a porta e vou embora. Subo as escadas
correndo e me tranco no meu quarto, jogando-me na cama e chorando porque
talvez eu ame aquele maldito que não sente nada por mim. Eu sou um erro.
Eu sou uma mísera protegida dele, que é filha de um maldito desgraçado que
está fazendo da vida dele um inferno. Como ele pode sentir algo além de ódio
quando se trata de mim. Erro foi o meu de continuar aqui. Eu esqueci
totalmente os meus pensamentos de como toda essa droga é um nojo.

A imagem que vejo me dói profundamente. Nunca pensei que meus

olhos fossem derramar uma lágrima por um Madman, mas eu estou e por um
em particular, que me faz chorar na calada da noite, Que faz meu coração
desejar não existir para não saber o que é sofrer.
Mais uma vez estou em claro, vendo as horas passarem até as estrelas
sumirem e o céu ficar claro. No entanto, dessa vez, saio da cama e desço
porque ouço os acordes do piano, e preferia não ter feito. Pegar Travis
ensanguentado tocando em seu piano de cabeça baixa uma melodia tão triste,
tão obscura, me deixa ainda pior. Mas não vou embora, fico por trás da porta,
dessa vez fechada.
Observo-o pela fresta e minha vontade é de ir até ele, pegá-lo nos meus
braços. Parece tão perdido. Uma animal ferido. Talvez as Feras só precisam
de carinho.
 De repente, ele para de tocar, se levanta e vira o corpo para a porta.
Cerra os olhos desconfiado e não sou rápida o bastante para fugir.
Vem com passos ao meu encontro abrindo a porta de uma vez. Seguro
a respiração quando nos encaramos e apenas espero ele dizer algo. Qualquer
coisa.
Minhas mãos sujam o piano enquanto toco as teclas. O sangue em
meus dedos, a prova da minha brutalidade, do meu monstro, presente. Eu
nunca cheguei em casa assim. Eu nunca me sentei nesse piano como hoje
faço. Sujo, imundo, coberto de sangue e pólvora. A melodia é tão carregada
quanto eu me sinto. O peso em meu peito me consome. Tudo me consome.
As dúvidas nunca fizeram parte de mim, mas agora sou cercado delas.
Hoje foi um dia pesado, terrível. Saí vivo porque lutei muito, por
pouco quase morri. Vi meus homens falharem, alguns perderem suas vidas,
embora todas sejam indignas de serem apreciadas. Somos criminosos,
assassinos e violentos. E aqueles olhos azuis não me deixam esquecer disso.
Aquela voz meiga e vacilante, sempre me lembra o que sou e sempre vou ser:
um monstro.
Eu nunca me importei com isso, nasci para ser o que sou. Gosto de ser
quem sou, às vezes até sinto prazer em tirar vidas de quem cruza o meu
caminho indevidamente.
Ainda consigo ouvir meu cinistro falar para eu parar. Que já tinha
terminado com aqueles miseráveis dos Hechos. Eles querem por qualquer
custo dominar por inteiro o Novo México. O acordo não era esse. Eles podem
ter seus negócios e viver lá, porém sob minhas envergaduras. No fundo, não
são donos de merda nenhuma, nem de suas vidas de merda. E nenhum de nós
merece misericórdia. Não merecemos recompensa, apenas uma morte
dolorosa também.
Eu mais do que todos. Não tenho prazer em matar com uma bala,
menos ainda quando é a distância.
Essa noite me fez relembrar qual é o meu lugar no mundo. O que vim
fazer e o que devo fazer. Está tudo dando errado.
A maldita conversa com Madeleine não saiu como tinha previsto.
Pensei que ela só estava me evitando por ainda estar magoada por eu ter sido
tão frio depois que transamos. Não entendo as mulheres. Não aprendi a ter
sentimentos quando fui treinado para ser um Madman. Sei que errei e eu
chamo aquele momento de erro por minha causa, não dela. Por querer mais e
não poder ter. Não mereço ter.
Entretanto, não pensei que ela queria fugir. Pensei que daria segurança
suficiente para querer ficar aqui por enquanto, por mais um tempo, mas ela
quer ir embora. Ficar o mais longe de mim. Bene, vou fazer o que quer. Não
posso trancá-la aqui.
Meus dedos apertam com mais vigor as teclas do piano e sugo uma
respiração profunda, tentando colocar meus pensamentos em ordem e
desvendar essa sensação esquisita no meu peito.
Eu já levei tiro, facada, socos e quase perdi alguns dentes. Sofri muito
para virar quem sou pelas mãos do meu pai. Apanhei com a fivela e com
couro do cinto da minha mãe, que me deixou sem comer uma vez o dia todo,
apenas água. Fui preparado para a tortura sendo torturado. Amordaçado,
amarrado e estilhaçado. No entanto, não fui preparado para lidar com isso.
Essa ardência no meio do meu peito. A sensação de que vou errar. Essa
merda de vulnerabilidade.
Santo Inferno! Eu sei que a minha irmã vai me odiar quando disser a
minha decisão, porque não importa, Madeleine querendo ficar ou não,
estando aqui ou a quilômetros de distância, eu não vou me casar com
Valentina. Só o fato de ela ser algum tipo de limite para mim, a torna
repulsiva. Não posso aceitar isso nem com uma bala no meio da minha
cabeça.
E preciso, de uma vez por todas, fazer Paolo entender que quem manda
sou eu. São tantas coisas que preciso decidir, resolver ou manipular para sair
da forma certa. Odeio ter que abrir mão de algo que eu quero, mas vou ter
que fazer.
No piano escolho uma canção que minha avó me ensinou e tocou no
velório do meu pai. Eu não estou alegre hoje ou para comemorações. Minha
alma sempre foi negra, mas hoje o dia está nublado.
Uma das feridas debaixo do meu braço dói e o coldre fica bem em
cima, fazendo pressão e me causando dor. Sei que preciso ver essas feridas,
mas dane-se, não quero agora. Não consigo me mexer, preciso ficar um
pouco aqui curtindo a minha solidão.
Abro os olhos, mais uma vez, e fito meus dedos sujos sob as teclas
agora manchadas de sangue. Rosália vai ficar apavorada de manhã. Por mim
ela pode queimar esse piano depois. Nada importa. Eu não quero mais porra
nenhuma. Só tenho que servir e tomar conta do território. E ainda tem gente
que inveja meu cargo, como se fosse maravilhoso todas as decisões que
preciso tomar e todas as coisas que preciso fazer. Claro, também, e todas as
merdas das coisas que eu não posso fazer.
Como um alerta pressinto alguém me observando e noto quando o lado
do meu rosto repulsa em um sorriso impulsivo.
Mantenho-me em silêncio tocando mais um pouco e espero que ela vá
embora. Que fuja de mim como sempre faz, mas continua. Não entendo. Ela
me odeia, quer estar o mais longe possível de mim e da minha família. A
merda da minha família.
Realmente, às vezes penso que foi um erro perseguir o desejo por ela.
Eu nunca sou impulsivo. Só que depois de tantas tentativas de esquecer a
minha vontade de sentir sua pele, seu cheiro mais de perto e beijá-la... Nem
com Antonela dando o seu máximo, conseguiu me fazer esquecer e ela fez
questão da última vez que a gente ficou de fazer uma stripper profissional
para mim. E o resultado foi a merda que fiz naquele baile. Fui um garoto
mimado.
Fechando a tampa do piano com violência, levanto-me indo
diretamente para a porta. Sei que ela não tem tempo de fugir e, quando abro a
porta, seus incríveis olhos expressivos me fitam com espanto e com a bosta
do medo. Eu cobiço, adoro e aprecio ver este olhar nos meus inimigos e
traidores, mas nela... não. A ira percorre meu corpo com violência.
Madeleine engole em seco e desvia seus olhos para o meu peito. Ela
encara com os olhos alarmados, pavor e outro sentimento que não sei
identificar, meus machucados. As feridas sangrando e manchando a camisa
de linho cinza destruída. Minha camisa está rasgada no ombro direito onde
levei um golpe de uma facada, o sangue escapa por ali. Embaixo das costelas
levei um tiro de raspão e mais para o lado do corpo outra facada. Estou todo
ferido nas costas também, porque traidores apunhalam por trás. Ela pisca
rápido vendo as armas no coldre e coloca a mão na boca em espanto vendo
meu pescoço machucado. Deve estar morrendo de nojo por saber que essas
mesmas mãos tocaram nela.
Ela respira fundo e tudo que eu penso sobre a vida cai por terra quando
ela ergue os olhos marejados para mim com os lábios tremendo, chorando na
minha frente.
 Não tenho reação. Não sei o que falar, mas sei exatamente o que ela
está sentindo, afinal de contas Rose Marie sempre me olhava assim quando
me limpava depois de apanhar da minha mãe e do meu pai quando me tornei
adolescente. Piedade.
— Não sinta pena de mim. — São minhas primeiras palavras entre nós
e percebo agora que estou rouco de tanto gritar com meus homens. — Eu
mereço isso e você sabe que é verdade.
Ela não concorda ou discorda, mantém os olhos passando pelas minhas
mãos, peito e depois me encara. Abre a boca como se quisesse falar alguma
coisa, mas não consegue. Só consigo ver uma tristeza enorme que a faz cerrar
os dentes e, quando tento tocar o seu rosto, ela recua se afastando de mim.
Odeio a sensação que eu sinto por isso.
— Eu nunca machucaria você — digo firme com ódio de mim.
— Eu sei — ela sussurra e fecha os olhos à espera do meu toque.
Devagar, como se pedisse permissão, toco seu rosto. Limpo uma
lágrima que escorre e peço com a voz calma.
— Não faça isso. Eu mereço isso e muito mais.
Ela assente concordando com a cabeça freneticamente, abre os olhos,
agora frenéticos e eletrizantes, e num rompante corre para longe, mas eu não
a deixo se safar dessa vez. Chego até ela rapidamente e a seguro pelos seus
ombros, virando para mim. Eu queria saber as palavras certas para não fazê-la
fugir.
— Cazzo — resmungo antes de puxá-la para mim.
Deslizo minhas mãos em suas costas e subo para os ombros até segurar
seu rosto para cima. Seus olhos estão fechados apertados como se ela tivesse
medo de olhar para mim.
— Isso aqui é um erro — minha garganta dói enquanto murmuro.
Ela abre os olhos, ferozes e espantados. Mexe os lábios como se
quisesse dizer algo, e por fim morde lábio inferior.
— Eu sei que tudo o que represento causa ódio, nojo e repulsa em
você. Sou tudo aquilo que você abomina e eu queria poder deixar você ir
embora livremente, mas tem algo em você que não sei explicar, Madeleine.
Não sei se consigo abrir mão.
Engole em seco, ficando em silêncio por alguns minutos e então
sussurra, sem muita coragem:
— Do que você está falando?
— Essa situação entre nós é um erro e não pelo que você está
pensando. Eu nunca fui um homem nobre de qualquer forma, por isso eu não
consigo abrir mão de querer você. De ter você, pelo menos o seu corpo e a
sua companhia.
— Travis, eu... — gagueja, mas eu a atropelo falando:
— Sei que você me odeia e fique feliz em saber que sinto o mesmo por
mim, porém eu desejo você.
Ela balança a cabeça negando, mas não deixo que ela fale mais nada.
— Nós dois queremos a mesma coisa e para isso teremos que ficar
juntos de verdade, pelo matrimônio. Você pode me odiar e tudo o que eu faço
pelo resto das nossas vidas, mas, sendo curto e grosso, o leite já foi
derramado, Madeleine. Não há nada na face da Terra que possa transformar
isso. O único erro daquela noite, sendo franco, foi ter a deixado lá e você
precisa entender, as coisas se transformaram em uma escala de urgência e
importância muito rápido quando você me disse que era virgem.
— Como não passou isso na sua cabeça?
— Você foi para a faculdade, apesar das regras da família e da sua mãe
fazer parte da Lawless, o seu pai a criou livre, fora dos laços da Cosa Nostra
e sua mãe queria que você se mantivesse nas regras. Você teve uma criação
dupla e agora precisa escolher.
 — Escolher?
— Sim. — Aceno com a cabeça. — Vai se casar comigo porquê é
assim que tem que ser pelas leis da Cosa Nostra ou não. Nós podemos ter
mais uma noite ou duas ou quantas quiser até você ir embora para longe de
mim e dessa casa, sem pretensões. Sem leis, que foi assim que você agiu
naquela noite e eu não.
— O que você quer dizer com isso?
— Eu nunca vi você como uma mulher fora da Cosa Nostra. Você é e,
por isso, que eu disse que precisávamos conversar, precisávamos resolver
este problema. O fato de você não querer se casar, sendo que é assim que
agimos.
— Quando você falou... para a gente conversar naquela sala... era por
causa... disso? — ela pergunta e coloca as mãos nos meus pulsos, que ainda
tenho minhas mãos em seu rosto.
— Não é como se tivesse outra saída, Madeleine. Embora para você
seja terrível se casar comigo, eu não vejo como algo tão terrível me casar
com você.
Os olhos dela brilham quando digo isso. Ela encara como elogio e é
mesmo. Ela é uma mulher extraordinariamente linda, educada, inteligente e,
se tivermos filhos, será uma excelente mãe só pelo jeito que trata Marinne.
— Você tem certeza? Ou você só está me pedindo isso porque quer
transar comigo de novo?
Curvo o canto da minha boca em um sorriso.
— Eu tenho certeza disso e não é só porque quero passar outra noite
com você. É porque é assim que tem que ser feito. Um Capo precisa de uma
esposa e uma família. — Dou de ombros tentando ser neutro e, pelo menos
nessa discussão, barganhar com excelência. — Você é solteira e da Cosa
Nostra, está tudo nos conformes.
 — Mas eu não tenho nada para lhe dar em troca.
— Como?
Ela se afasta de mim, tirando minhas mãos do seu rosto e suas feições
são neutras.
— Homens como você, no seu posto, casam para ganhar alguma coisa
e você apenas ganhará problemas comigo. Você falou para mim e ainda não
sei se é uma boa ideia. Eu posso me manter como fora da Cosa Nostra. Não
faz diferença para ninguém.
Que mulher teimosa!
— Então... você não quer se casar? Quer se manter aqui o quanto
tempo quiser, mas sem se casar comigo.
— É — responde assentindo com a cabeça.
Eu não gosto da resposta dela, porque realmente seria uma finalidade
já ter encontrado uma esposa. Uma que eu escolhi, que eu quero, porém ela
não me quer. O que ela quer é o fácil e, sendo bem sincero, não tem como eu
lidar com a tensão entre nós. Precisa ter um fim e não sei se o que há entre
nós é apenas o orgulho, mas ele é o mais violento.
— Se a sua vontade é essa, que assim seja feita. Nós já estamos
conversados. Você será... — Procuro as palavras para um não compromisso
de verdade, que ela não quer e não vou insistir. — Você será minha
namorada. — Dou de ombros e fico perto dela com alguns passos, seguro seu
rosto e raspo meus lábios nos seus. — Será minha até quando você quiser ir
embora.
Seus olhos varrem meu rosto, procurando alguma coisa. Cerro a
mandíbula e que se foda, a agarro. Trago para os meus braços e abocanho sua
boca em cheio, beijando-a até arrancar seu juízo, porque o diabo do meu não
existe mais.
Permanecemos nos beijando por longos minutos, perdidos no tempo.
Minha ereção dolorosa explode dentro da minha calça, a vontade de trepar
me deixa com vertigem. Sinto uma sede insana de entrar no seu calor
desesperadamente. Fui criado para conquistar e ela pode dizer quantos não
quiser, mas eu não irei aceitar. Nem que seja a única coisa que farei com
muita dificuldade, vou dominá-la ao ponto de aceitar ficar e ser minha
inteiramente.
Madeleine geme na minha boca e noto que vai perdendo a timidez
quando percorre com as mãos meus braços e pega meu rosto. Gosto da
sensação do seu toque. O jeito que parece almejar sentir minha barba
crescente. Eu gosto mais ainda de ser mais alto que ela e ser mais forte para
poder levantá-la em meus braços, fazendo-a abraçar meu corpo com os
braços e as pernas. Imprenso seu corpo na parede de dentro da sala de piano e
ondulo o corpo como se estivesse a fodendo. Rosno, porque apenas sua boca
não é o suficiente.
Apertando sua bunda, levo-a para o meu escritório. Fecho a porta com
os pés e caminho até a mesa, deixando-a em cima. Logo volto a devorar sua
boca, sentindo a maciez dos seus lábios, a língua quente e seus gemidos.
Minhas mãos apressadas acariciam seus braços até os ombros, enfiando os
dedos nas mangas da camisola e puxando para deixar seu ombro nu. Mordo a
carne dando uma lambida depois, provocando-a. Ela geme e me agarra para
não deixar o corpo cair para trás na mesa. Acaricio seu pescoço com o nariz,
sentindo seu perfume e espalmo uma das mãos em suas costas e a outra passo
na frente do seu corpo, tirando a camisola da frente, escorregando em seu
corpo. Me afasto e vendo seus mamilos duros, passo a palma da mão nas
pontas.
— Travis! — exclama apertando meus braços, enfiando as unhas de
leve.
Minha boca alcança seu mamilo direito primeiro, chupando e
mordiscando. Sinto seu corpo se arrepiar e ela o mexer inquieta, pedindo
mais.
Minha vontade é de foder, tirar esse tesão acumulado, essa ânsia de
querê-la quase que desesperado. No entanto, dessa vez não vou. Ela não
precisa ter eu sendo um violento insensível. Vou dar a chance de ela ter a sua
segunda vez melhor do que a primeira, que ouvi com todas as letras que
arruinei. Lembrar-me disso deveria ser um freio para eu continuar, mas sou
fraco. Eu a quero debaixo chamando e gemendo meu nome.
Abrindo a boca, passo a língua do seio direito até o seu pescoço,
forçando ela a pender a cabeça para o lado. Ela é perfeita. Sua sensualidade é
silenciosa, verdadeira, não ensaiada como das mulheres que eu costumava
ficar. E talvez é por isso que estou sem controle sobre a minha vontade de tê-
la.
Erguendo meu corpo, dou um beijo rápido na sua boca e abraço seu
corpo, falando no seu ouvido:
— Se segura em mim.
Madeleine suspira antes de fazer o que mando. Pego-a pelas coxas e
levo para a direção do sofá, que, bendito seja, é enorme e vai caber nós dois.
Sem precisar pedir, deixo-a em pé na minha frente e vejo quando ela se
encolhe. Ajo rápido, não deixando-a pensar no segundo erro cometido se
entregando para mim. Faço a roupa sair do seu corpo e me abaixo. Dou beijos
em seus ombros, nos seios nus, na barriga lisinha e Madeleine geme enfiando
as unhas nos meus cabelos quando a beijo sobre a seda da calcinha vermelha.
Maldita cor tentadora. Sem esforço, permito que a seda da camisola termine
de deslizar por suas lindas e torneadas pernas, livremente.
— Travis — geme e fito seu rosto a tempo de vê-la jogar a cabeça para
trás.
Cazzo. Essa visão é uma tentação.
Aproximo minha cabeça de novo do seu corpo, sentindo seu cheiro e
vagarosamente tiro sua calcinha. Nunca uso da leveza para absolutamente
nada. não sou um homem com instintos delicados na cama, nem de longe.
Porém, confesso que me sinto bem em torturá-la secretamente com minha
lentidão.
Nua, linda e cheia de tesão, confirmo minhas suspeitas da sua
excitação, ao deslizar dois dedos, bem devagar, dentro dela.
— Que delícia — falo baixo. — Sua boceta está toda gulosinha para
mim, vamos dar atenção pra ela.
Ela faz um som baixo, não necessariamente um gemido, implorando, e
remexe os quadris enquanto a fodo com dois dedos. Aproximo minha boca,
passo a língua na ponta do clitóris e dou uma lambida antes de começar a
chupar. Madeleine treme e agarra meus cabelos com força. Mantenho a
pressão nos dedos e a sucção até que a sinto gozar. Rápido, fico de pé a
tempo de pegá-la e a deposito em cima do sofá com calma. Afasto-me e
removo meu coldre com as facas e as armas, depois meu colete e a camisa.
Seus olhos desviam dos meus para encarar meu peito, e faço o mesmo.
O corte perto do meu umbigo está seco, já que não é tão grande, porém
o corte perto das costelas está sangrando. Merda. Não foi tão profundo, por
sorte, no entanto vou ter que dar pontos depois, no momento quero
Madeleine.
Ergo a cabeça e vejo quando ela se senta, sem o mínimo pudor por
estar nua, foca os olhos nos ferimentos e passa seus dedos delicados. Observo
os movimentos em silêncio, parado, à espera. Ela parece... se importar, acho
que preocupada.
— Está doendo?
Balanço a cabeça em negativa antes de responder:
— Já estou acostumado.
Isso a surpreende, provavelmente, e quando ergue o rosto em direção
ao meu, vejo o alarmismo e preocupação, um pouco de irritação. Talvez ela
esteja pensando que não dou a mínima para a minha vida, mas está errada. Se
fosse assim, eu não teria lutado e matado tantos hoje. Eu ficaria em paz por
morrer. Mas, foda-se isso! Não quero pensar nisso agora.
Abro o cinto, a calça e puxo para baixo com a cueca, ficando pelado.
Madeleine suspira alto e a flagro mordendo a boca. É isso que não entendo
nela. Foge de mim, me abomina, mas quando me vê, seus olhos brilham e,
com certeza, outras reações acontecem em seu corpo.
Que nós nos desejamos, não há sombra de dúvida.
Antes de fazer o que está em minha mente, vou até a gaveta que tem no
armário atrás da minha mesa e pego um preservativo. Nunca transei aqui, não
trago as mulheres que fodo para casa, geralmente fico pelos hotéis ou, como
muitas vezes, com Antonela no escritório da boate. Essa gaveta guarda as
camisinhas para quando eu tenho um encontro. Não gosto de surpresas e um
filho bastardo é uma pedra no sapato de qualquer Madman, e de um Capo um
verdadeiro inferno. E se for para casar, tem que ser por outros motivos. Para
Madeleine, eu quero que ela não resista a mim e pense que a melhor escolha
é estar comigo, ser assegurada por mim. De muitas formas somos parecidos,
talvez é por isso que nos desentendemos às vezes.
Voltando para onde ela está, paro na sua frente e seguro a respiração.
Seus lindos olhos azuis estão arregalados encarando meu pau de tal forma
que fico ainda mais duro.
 — Quer tocar? — questiono baixo.
Despertando-a do que quer que estivesse passando em sua cabeça, ela
pisca algumas vezes e ergue os olhos para mim, encolhendo os ombros.
— Pega. Pode tocar. — Curvo o canto da boca em um quase sorriso.
— Fique à vontade.
Seu corpo sacode quando solta a respiração trepidada e volta a olhar
meu pau. Puta que pariu! Eu vou explodir só de ela olhar para ele assim.
Com timidez, ela levanta as mãos e conto até dez antes de vê-la pegar
meu membro. Seguro a respiração quando seus dedos finos alisam todo o
comprimento e faz questão passar a ponta do indicador na cabeça. Minhas
bolas estão latejando e doloridas, e cada vez que ela descobre mais alguma
coisa com seu polegar, fico mais na beira do abismo.
Ajeitando-se no sofá, Madeleine percorre a veia saltada embaixo do
meu pau e vai até as bolas. Puta que pariu!
— Eu vou gozar se você não for fazer nada além de descobrir cada
detalhe do meu pau. É melhor soltar.
Ela segura a respiração olhando para mim e posso adivinhar que se
sente vitoriosa por perceber que me tem nas mãos nesse momento. Não
gostando muito do resultado quando a assisto soltar e se afastar.
Caralho!
Com isso, eu me abaixo e forço seu corpo a deitar no sofá, pego-a
pelas coxas, abrindo suas pernas e desço minha cabeça dando logo uma
lambida no seu sexo quente e molhado. Parece que ela está mais excitada
agora do que antes quando a fodi com meus dois dedos. Chupo o seu clitóris
sorvendo seu gosto e cheiro. Seu corpo responde impulsionando para a frente,
arqueando as costas. Dou mais um pouco de atenção com a boca e adoraria
continuar aqui, mas acho que ela já está pronta o suficiente. E não aguento
mais adiar o prazer de estar dentro dela.
 Levanto-me e visto a camisinha de uma vez e fazendo-a deitar reta no
sofá, posiciono-me no meio das suas pernas, abrindo-as mais um pouco
quando me encaixo, deixando nossas coxas juntas, e pego o meu pênis.
Massageio seu núcleo e a ponta do clitóris antes de eu finalmente entrar nela.
Madeleine solta os sons baixinhos, quase um gemido, e ondula o
corpo. A visão dela... A boca aberta, a cabeça para trás, as mãos nas minhas
coxas cravando as unhas na minha pele, me excitam pra caralho.
Desço meu rosto e olho para onde nós dois estamos quase conectados e
fico ainda mais duro, ansiando loucamente para estar dentro do seu calor.
Levanto o rosto e a encaro. Espero os seus olhos encontrarem os meus e falo
com a voz firme e baixa:
— A primeira vez pode ter sido horrível, mas essa será memorável.
Ela engole em seco.
— E você vai me prometer que, se doer ou você não estiver gostando,
vai me dizer.
Ela concorda freneticamente assentindo.
Sou um homem determinado e sei muito bem interpretar os gestos das
pessoas. Deixo meu corpo cair para a frente, apoiando nos cotovelos, ficando
cara a cara com ela.
— Quero que você sinta prazer hoje — murmuro passando a cabeça do
meu pênis no seu calor ao clitóris, e faço de novo e de novo.
Ela geme agarrando meus braços.
— Por favor... Por favor.
Levanto a cabeça e falo com a boca raspando meus lábios nos seus.
— O quê? — Provoco-a ainda mais chegando a posicionar-me mais.
Só fico ali, sentindo a sua umidade esquentar-me.
— Por favor...
 — O quê? — Sorrio de lado, massageando-a com a ponta do meu
membro. Eu gosto de vê-la implorando por mim. Precisando de mim.
— Por favor, entra em mim — ela geme e suas pernas abraçam o meu
corpo e força seu quadril para a frente, fazendo eu quase entrar dentro dela.
— Você está pronta? — Passo meus lábios da sua boca indo até a
orelha. — Você está pronta para mim? Está toda quentinha, molhada e
lisinha para mim?
— Eeeuuu... estou — diz soltando entre uma respiração ofegante.
Levanto o rosto e a vejo fechar os olhos, apertados e a voz fraca chama
meu nome baixinho.
— Estou pronta!
— Uhum. — Beijo o centro da sua boca. — Tem certeza de que quer
isso? Ainda dá para se arrepender.
— Não! — Ela abre os olhos e segura meu rosto, olhando nos olhos.
— Faça logo... por favor.
Como ela pede, lentamente vou entrando em seu calor. É tão delirante
que rosno e cerro os dentes sentindo a sua maciez. Como ela está molhada.
Cazzo. Me arrependo de ter colocado a camisinha porque foi uma delícia e
queria sentir o seu calor da sua boceta no meu pau de novo.
Enquanto invisto dentro dela, indo até o fim, ela responde jogando o
corpo para frente e não há um sinal de angústia em seu rosto, o que me dá
garantia de que ela não está sentindo dor e sim um prazer tão intenso que não
há uma ruga de expressão. Apenas seus lábios abertos, os olhos fechados e de
vez em quando, ela morde a boca e seu interior me aperta.
Com a última investida, estou todo dentro dela e preciso fazer uma
pausa para apreciar o sabor do seu interior. Não me mexo por uns segundos e
pergunto:
— Posso me mexer?
 Respiro fundo e raspo minha boca acariciando sua bochecha, seu rosto
todo, dou uma mordida na sua boca e depois no lóbulo da orelha. Madeleine
agarra meus cabelos e passa as mãos de leve pelas minhas costas e murmura
um “Uhum”, confirmando com a garganta para mim.
E tiro devagar e meto lentamente. Ela geme e se possível fica ainda
mais maravilhosamente molhada.
Puta que pariu!
Eu já comi muitas mulheres. Não tenho nem uma conta exata, mas
todas eram profissionais e sempre queriam me agradar. Essa daqui é normal e
o fato de ser só minha, de nunca ter tido ninguém aqui, onde eu estou dentro,
me causa instintos egoístas. Eu quero ela só para mim. Cada parte dela, cada
pedacinho.
Acompanhando minha respiração, de novo tiro e entro. Tiro e entro
bem devagar.
— Merda — ela balbucia e joga as mãos para o alto e agarra o braço
do sofá mordendo a boca com força para não gritar um gemido muito alto.
Ela é doce e sexy até nesse momento.
Continuo com movimentos lentos, ondulando a minha pélvis para a
frente para trás. Quando acho que vou perder um pouco o controle, coloco
meu corpo todo para ela, abraçando seu corpo com força e capturo sua boca
em um beijo que nós dois usamos para abafar nossos sons. Gememos
enquanto nossas línguas se enroscam. E se eu soubesse que seria assim, iria
querer assim antes. Devagar, lento, uma tortura prazerosa. Interrompo o beijo
e encosto minha testa na sua e me esqueço de qualquer coisa, menos de como
é gostoso foder seu corpo vagarosamente. Essa tortura.
Com o tempo vou perdendo um pouco a luta de manter devagar e
Madeleine parece que não quer também porque seu corpo se mexe com força,
crava as unhas no meu braço, abre a boca respirando cada vez mais ofegante.
Deslizo minhas mãos e agarro suas coxas e meto violentamente para dentro
dela, procurando a nossa libertação.
Ela goza gemendo alto no e enfia os dentes no meu ombro, e faço o
mesmo com o dela. Estamos perdidas nesse coito. E urro como um animal
sentindo sua língua no meu ouvido e, caralho, ela passa a língua no meu
pescoço e eu sei que tem um corte ali. Ela está provando meu sangue.
Meu coração acelera, meu corpo esquenta. Minha nossa! Eu nunca
senti um prazer assim. Sento-me no sofá levando-a comigo e continuo a
movimentar para dentro dela, querendo extrair mais um pouco desse prazer e
gozar. Sinto-me insaciavelmente louco de tesão.
Madeleine se afasta e olha dentro dos meus olhos. Esses malditos olhos
azuis. Seus dedos passam pelos meus braços e ela, delicada, segura meu rosto
e cola a boca na minha, mas não me beija, apenas respira. Respira com a boca
aberta. Engulo com dificuldade, a garganta seca, e desço meus olhos e
consigo ver os seus seios sacudirem um pouco enquanto ela também quer
mais, mas a gente já gozou. Não sei mais o que a gente quer.
Encosta a testa na minha e me abraça forte, e faço o mesmo. Nossos
corpos vão perdendo a velocidade, mas sem nunca parar. Ela deita a cabeça
no meu ombro e rebola bem devagar no meu pau amolecendo – não total –
dentro dela. Merda. Acho que vou ficar duro por uma semana.
Demora, eu acho, que uns cinco minutos até a gente ficar imóvel.
Agarrados, suados, ofegantes e com batimentos anormais. Ela não me solta.
Fecho os olhos e tento relaxar. Um sorriso, algo muito estranho, surge em
minha face sentindo as pontas dos seus dedos se mexerem devagar nas
minhas costas.
Não sei o que fazer agora. Sinceramente, eu nunca fiquei assim e sentir
a sua pele macia e quente na minha, os seios pressionados no meu peito, os
braços jogados nos meus, as mãos nas minhas costas, as pernas abraçando
meu quadril. Eu poderia ficar aqui para sempre.
Se eu soubesse tinha feito assim.
Madeleine respira fundo e parece que também não sabe o que fazer.
Ela se afasta, fazendo questão de passar as mãos em cada pedaço de pele que
consegue parando-as no meu peitoral. Nos encaramos e algum
reconhecimento surge.
Caralho, que porra é essa?
Eu desvio os olhos dos dela bem rápido, e tentando não ser tão
insensível, dou um beijo rápido na sua testa.
— Precisamos sair daqui. Não quero que os empregados nos vejam
aqui de manhã.
Ela concorda com a cabeça e, quando sai de cima de mim, murmuro
um puta que pariu. Eu a quero de novo.
Acompanho seus passos até a camisola e sua calcinha que ela veste na
minha frente, de costas para mim. Rápido levanto, recobrando os sentidos, e
pego minha calça, a cueca e visto. Depois recolho meu coldre com as armas e
a camisa manchada e rasgada. Madeleine segura meu colete. Paro na sua
frente e ela levanta o rosto. Eu adoro quando ela levanta o pescoço desse
jeito.
— Você quer que eu... — pausa, receosa, e solta a respiração
concluindo o pensamento: — Você quer eu cuide dos seus ferimentos?
Parado, não sei o que responder de início e fico olhando para ela. Até
que percebo que estou bancando um babaca.
— Pode ser — digo de uma vez.
Ela concorda com a cabeça e, como sempre, me surpreende esticando a
mão para mim, que eu olho, respiro fundo e, por fim, entrelaço os dedos com
os seus escutando quando ela arfa alto.
 Subimos para o seu quarto em silêncio e ela pede para que eu me sente
na sua cama. Desaparece indo até o banheiro e volta trazendo uma toalha
molhada com água quente.
— Eu acho que por enquanto serve — ela diz.
— Está ótimo.
Desviando seus olhos do ferimento, encara-me mordendo o lábio.
Como sempre nervosa.
Rápido, ela termina de limpar e volta para o banheiro levando a toalha,
agora em vez de branca está rosa por causa do meu sangue; quando volta olha
para mim, esperando não sei o quê. Olho-a da cabeça aos pés e dou de
ombros.
— Tem problema se eu ficar?
Ela engole em seco, seus olhos se arregalam em total surpresa.
— Não, claro que não. Pode ficar — responde já pegando as coisas das
minhas mãos e eu a deixo levar minhas armas, a camisa e deixa uma poltrona
no canto.
Aproxima-se de mim, ajeita o travesseiro e veja a me levantar para
depois deitar assim que ela abre espaço.
— Você vai dormir de calça?
Olho para ela franzindo a testa. A pergunta dela não tem malícia,
chego a rir. Levantando-me da cama de novo, digo:
— Sabe, a calça está suja... e...
Calo a sua boca botando o dedo no meio de seus lábios.
— Relaxa. Está tudo bem, angele.
Ela sorri e demoro para perceber que a chamei de anjo em italiano. Da
outra vez tomei cuidado para ser em húngaro. Porra, Travis!
Tranquilo tiro minha calça dando para ela, que coloca junto com as
minhas outras coisas. Logo me deito e a observo ir até o interruptor e apagar
as luzes, voltar e se deitar do meu lado. Ela fica um tempinho sentada na
cama, olhando para a frente e tenho aquela sensação esquisita de querer tocá-
la, mas não faço. Madeleine respira fundo e se deita.
Nós dois ficamos engessados na cama, de barriga para cima e olhando
para o teto. Meu coração parece que congelou junto. Preparado, viro o rosto
para ela e a espero fazer o mesmo, para procurar em seus olhos o que quer
que esteja passando na sua cabeça.
Repito para mim que está tudo bem algumas vezes antes de ceder à
tentação e chegar até ela como um flash. Enfio minhas mãos por trás dos seus
cabelos e guio sua boca até a minha. devoro-a com um beijo barulhento e
molhado. Seu corpo todo se arrepia e ela joga uma perna sobre a minha.
Fecho os olhos e nos encaixamos. Nossos corpos se mexem devagar pedindo
por mais. Ela passa o nariz no meu e vou passando a ponta da minha língua,
contornando a sua e depois mordo o lábio inferior, fazendo-a gemer.
— Você quer mais?
— Quero — sussurra me beijando.
Voltamos a trocar mais um beijo indecente, daqueles que não perdoa
nem o nariz. É como se estivéssemos nas preliminares nos beijando. Meu
Deus, essa mulher vai me enlouquecer!
— Eu quero! — repete, esfregando-se em mim. — Eu quero, mas eu
quero rápido — diz perto do meu ouvido e, caralho, eu não tenho forças para
dizer não.
E bem rápido, eu me separo dela e removo minha cueca, ajudo-a a tirar
a camisola e sua calcinha, e estou no meio das suas pernas. Encaixo-me e
lentamente entro no seu calor molhado e quente. Madeleine passa as pernas
pelos meus quadris e remete para a frente enquanto eu a invado até o fim.
Como ela pediu, dessa vez é rápido, violento, sujo... dos beijos aos
movimentos, os barulhos e até quando gozamos é alucinante, sem fim.
E de novo sinto seu núcleo lisinho e molhado.
Assim é tão gostoso.
Assim ela é tão minha.
Ela me morde, lambe e arranha. Totalmente entregue. Eu só quero que
ela pare de lutar para ficar aqui comigo. Por que é tão difícil? Eu tenho que
arrumar um jeito, porque se for para casar, só se for com ela.
Eu a conheço. Eu a possuo. Não pode ser diferente.
Remexo na cama, sentindo o algodão macio dos lençóis, que afagam meu
corpo nu, desperto. Sinto-me confortavelmente bem e acho que a palavra
certa é feliz. Volto a ficar quieta e foco na respiração quente em minha nuca,
que prova que não foi apenas um sonho alucinante e delicioso, e sim a
realidade. Ele realmente fez aquilo comigo na noite passada – ou melhor, na
madrugada de hoje.
Dio mio! Só de me lembrar tenho vontade de mais. O meio das minhas
pernas está sensível por causa do atrito, mas não me importo. E o desconforto
que senti da primeira vez, agora não é igual.
Acho que, se fosse assim daquela vez, eu hoje não me sentiria bem. A
delicadeza e lentidão da noite passada foi como uma massagem dentro de
mim, uma carícia quente e molhada. A primeira vez ele não teve carinho e
assim, de forma suja, me “abriu” e preparou para as próximas. Porque, sendo
franca, não senti nada além de prazer nessa madrugada. Foi a coisa mais
gostosa, incrível e maravilhosa que já fiz. Como Travis vive falando o seu
palavrão favorito: “Cazzo!”.
Soltando-se do meu corpo, sinto seu corpo se afastar, o colchão
afundar e ele se levantar.
Sorrateira, abro os olhos e confiro as horas no relógio digital em cima
da mesa de cabeceira. Estranho que são apenas seis da manhã e Travis já está
se levantando. Sendo honesta, já fiquei feliz por ele ter ficado pelo menos
umas três horas na cama comigo e, de toda forma, tem vezes que nem o vejo
de manhã por sair tão cedo que o céu nem está claro.
Conformada, suspiro e espero segundos suficientes para me virar e o
ver fechando a porta saindo do meu quarto.
— Dio mio — murmuro jogando um travesseiro na minha cara.
Sinto-me feliz, emocionada. E como não ficar? Ele foi delicado
comigo, me fez querer me grudar a ele e nunca mais soltar. Depois subiu,
deixou eu cuidar dele e pediu para ficar. E depois me beijou, abraçou e
transou comigo a segunda vez e chegou a dormir. Talvez dentro daquele peito
forte e músculo, guarda um coração.
Tirando o travesseiro de cima do meu rosto, fito o teto e tento manter
minhas emoções em ordem. Ficar com ele seria incrível. Eu aprendi a admirá-
lo, embora seu cargo seja obscuro, ele não é um homem cruel a troco de
nada. Nós nascemos nesse mundo e eu deveria aprender a lidar com essa
verdade e não ficar julgando como se fosse melhor que eles. Eu também
adoro passar meus dias com Marinne – pensando nisso, ela chega hoje do
colégio interno – e podia estar aqui até ela crescer e casar. Sei que, como
membro da família matriarca de uma das cinco organizações da Cosa Nostra
nos Estados Unidos, ela vai se casar cedo e com alguém importante para
fortalecer. Tenho vinte e cinco anos e já vi isso acontecer mais vezes do que
casamentos comuns. Nem sempre é um dia feliz, mas as noivas não deixam
transparecer.
Eu nunca tive essa preocupação, já que não sou ninguém nesse mundo.
Sou apenas uma ítalo-americana. Filha de uma italiana, que se casou para
formar uma aliança entre nosso mundo e os de fora com propósito
estrategista. Casar mamãe com o xerife de Las Vegas era uma boa ideia. Ele
iria fazer vista grossa para alguns atos da Lawless e fazer a “ponte” para
outros policiais. O que fez, mas no meio do caminho conheceu o chefe da
Bratva. Uma pena que meu pai era um corrupto antes disso, e com o
casamento e a máfia, ele ficou com mais sede de poder.
Por pensar em tudo isso, não compreendo o porquê de Travis querer se
casar comigo. Porra! Ele só irá arrumar um grande problema. Vitorio Malvez
ainda não desistiu de mim por culpa do meu pai. Eu sei que um líder da Cosa
Nostra não faz aliança com a Bratva. Não até agora. Mas, talvez, Vitorio
possa tentar uma aliança com Ivon Avilov para me capturar e punir por conta
do meu pai e pegar Travis. A “cartinha” com um pedaço do meu pai era
nítida. Eles querem a parte que pertence a Lawless, que é a maior e mais
poderosa de todos os territórios que cada Famiglia conquistou.
Os Lozartan têm muito poder, riqueza e domínio, e claro que todos
querem destruí-los e pegar cada um, sua parte. Ele precisa se fortalecer e não
se casar com uma ninguém.
Por enquanto, eu quero curtir o tempo que tenho aqui. Ficar com
Marinne e aproveitar todas as oportunidades que tiver para ser beijada por
Travis. Beijar, transar, abraçar e sentir seu corpo tão perto do meu.

Desço as escadas ouvindo Marinne falando e sorrio quando paro no

lobby da casa, ganhando um abraço apertado dela. Ela acabou de chegar da
escola interna e parece feliz. Mais feliz do que o comum.
 — Senti sua falta — comenta se afastando um pouco de mim e ajeita a
franjinha.
Meu coração fica aquecido com sua declaração. É ao mesmo tempo de
alegria e tristeza. Ela vai ficar arrasada se eu for embora mesmo, mas fico
contente por ter conquistado seu carinho e respeito.
— Foi apenas uma semana. Não exagere — brinco.
— É! Eu sei, mas...
— O jantar está na mesa — Rosália comunica, nos interrompendo.
Piscando o olho e sorrindo, junto meu braço com o seu caminhando
para a sala de jantar. Paolo, que está atrás com sua mochila, nos acompanha e
entrega as coisas dela para Rose Marie. Acho estranho Travis não estar aqui
com ela. É sempre ele que a busca.
Sento-me de frente para ela e fito a cadeira da cabeceira da mesa vazia.
— Ele está vindo.
— O quê? — Viro meu rosto para ela.
— Travis — explica. — Ele está resolvendo um problema com Luca,
mas já está vindo.
— Então ele que te buscou?
— Como sempre — responde confiante e franze a testa para mim.
Meus pensamentos ficam em inércia, assimilando a informação. E fito
Marinne pegar a taça com água e beber um gole. Paolo fala ao telefone e me
direciona um olhar frio, quase que ordenando para eu ficar fora dos seus
assuntos. Mau ele sabe que não estou ouvindo ou compreendendo nada. Não
sei qual o problema, mas sei que tem a ver com ele.
Rosália, junto com mais dois empregados, serve o jantar. Vejo
Marinne e Paolo começarem a se servir do macarrão à bolonhesa e faço o
mesmo, mas meus movimentos param quando vejo Travis se juntar a nós
com Luca e Colen. Ele me direciona um olhar interrogativo, que faz eu
terminar logo de me servir.
— Pensei que você ia comer tudo — comenta Colen com seu humor
leve.
Rio sem controle e olhando de soslaio Travis, vejo que ele achou
graça, mas não abre um sorriso, porém tem um semblante tranquilo. Seus
olhos encontram os meus e paro de ouvir Marinne falar sobre o campeonato
na escola. Meu coração acelera e minha vontade é de beijá-lo e fazer outras
coisas.
Nesses últimos três dias, nós transamos todos os dias. Parece que seu
corpo é meu imã particular. Quero-o o tempo todo. Estou viciada nele. Quero
que me beije, me abrace e tire minhas roupas para fazer sexo lento ou
violento. Sinceramente, todos os modos são maravilhosos.

Enquanto passo a esponja no corpo, num banho quente e relaxante

mesmo que eu não esteja desfrutando da banheira, me acalmo. Meus
pensamentos são sobre Travis, de novo. Não sei se ele vai vir para o meu
quarto hoje com a Marinne em casa, na verdade, todos estão em casa.
Depois de sair do banho, me secar e colocar meu pijama de shortinho
rosa e superconfortável, escuto a porta do meu quarto se abrir e o único que
entra aqui sem bater e a fechando logo em seguida, é ele.
Seguro a respiração e meu corpo se prepara para o impacto.
Assim que eu o vejo, abro um sorriso difícil de conter e ele quase –
quase mesmo – sorri para mim. Abaixando-me, o agarro. Travis enfia os
dedos entre meus cabelos, sua língua encontra a minha, quente e molhada,
rapidamente. Devagar, vou me levantando para ter mais acesso, e abraço o
seu pescoço. Meu corpo implora pelo seu toque e fico nas nuvens tendo o
beijo que eu queria ganhar quando nos encontramos na mesa do jantar.
Travis me beija com ardor, sua língua dança com a minha. Ele geme
respirando pelo nariz com dificuldade, mas sem parar o contato de jeito
nenhum. Levo minha perna até sua cintura e ele agarra minha coxa. Ergue-
me, gira nossos corpos e estou tendo meu corpo pressionado na parede,
fazendo seu corpo se apertar junto ao meu. Sinto sua ereção no meio das
minhas pernas e, sem o mínimo pudor, me esfrego nele. Estou me viciando
em tudo que ele faz comigo. É tão bom ser desejada desse jeito.
Viro minha cabeça para o lado oposto da dele, e ele inclina a minha
cabeça para saborear a minha boca com firmeza, pondo a pressão certa. Seus
lábios exercem com destreza e uma agressividade excitante que me deixa
louca de tesão.
Começo a ficar sem fôlego e o deixo ir até o limite me beijando,
gemendo e provocando com movimentos que, se não fosse nossas roupas, eu
já estaria sendo levada à loucura com seu poder sobre mim, na cama ou fora
dela. Travis é o tipo de homem que não precisa amarrar, amordaçar ou
submeter a nada mais do que suas habilidades sexuais. No caso, corpo,
músculos, suas mãos fortes e seu pênis fantástico. Francamente, ele foi feito
para liderar em todos os setores.
Com um último beijo duro, um pouco bruto em meus lábios, ele se
afasta e passa o rosto no meu como um felino. O nariz toca o meu e, enfim,
sua testa encosta na minha, enquanto recuperamos o fôlego.
Suspiro com força, maravilhando-me com seu cheiro. Dio mio! Esse
homem me fascina. Travis Lozartan é o meu pecado e eu adoro estar aqui.
Corro minhas mãos dos seus braços até o seu rosto, sinto sua barba,
que cresceu desde terça-feira, pinicar a palma da minha mão e fixo meus
olhos nos seus.
— Como foi o seu dia?
Sua sobrancelha se ergue. A surpresa cruzando seu olhar.
— Hoje foi bom. Ocupado, mas bom.
— Pelo menos, não tem sangue — digo isso sentindo uma dor no meio
do meu peito. Acho que eu nunca vou me esquecer daquela cena na sala do
piano, e é muito recente, apenas três dias.
— Nem sempre é assim, Madeleine. — Ele afasta o rosto do meu e me
dá um beijo surpresa nos lábios.
Concordo com um aceno de cabeça e faço carinho no seu rosto, que ele
permite diferente das outras vezes. Ficamos nos olhando por alguns segundos
e fico sem palavras olhando dentro dos seus olhos tão azuis e cada vez mais
escuros, famintos e sedentos. Respirando pelo nariz, ele aperta meu corpo
num abraço forte. Envolvo meus braços no seu pescoço enquanto beijo seu
rosto, orelha e pescoço.
Sou colocada na cama devagar e ele não precisa de muito esforço para
tirar a blusa do meu pijama por cima da minha cabeça. Vejo seus olhos
ficarem negros cheio de desejo. Ele leva seu tempo admirando minha
seminudez. Aproximando-se, faz eu me deitar na cama de um jeito que
consegue arrancar minha calcinha e o shortinho. E, meu Deus, estou pronta
para ele.
Quando volto a me sentar na cama, sem ligar por estar com as pernas
abertas, o puxo pelo coldre pouco me importando com as armas e as facas.
Um sorriso cruza seus lábios antes de ele me dar um beijo feroz. Com uma
das mãos ao lado do meu corpo, com a outra afaga o meio dos meus seios e
vai descendo até o meu sexo. Acaricia o meu clitóris com dois dedos,
espalhando a umidade que já me deixa prontíssima. E sei o quanto ele aprecia
eu estar molhada assim para que ele, que não vai entrar com tanta
dificuldade.
Meu corpo já responde ao seu instantaneamente, desejando, querendo
o seu calor, seu contato e a sua invasão.
Travis brinca com a ponta do meu clitóris com os dedos e depois o
escorrega até a minha entrada e desliza lentamente, massageando meu
interior. Meu corpo cai para trás e arqueio com um gemido enquanto agarro
as colchas. Travis me penetra com um único dedo – uma tortura – e não
demora muito para mais um entrar no jogo e acelerar o movimento.
— Travis! — digo com a voz carente e sem fôlego.
Com mais alguns estímulos, um beijo em minha barriga seguida de
uma mordida, ele me faz gozar provocando lágrimas nos cantos dos meus
olhos de puro prazer.
Ganho um beijo rápido na boca e abro os olhos quando ele se afasta.
Vejo-o começar a desabotoar a camisa. E antes que ele acabe a tarefa tão
incrível, sento-me na cama, ficando de joelhos e afasto suas mãos devagar
para que as minhas comecem a desabotoar sua camisa. Tiro o coldre com sua
ajuda deixando cair no chão junto com a camisa.
As palavras de Luca no café da manhã de hoje explodem em minha
mente quando vejo o corpo de Travis sem suas armas e proteção. Tudo bem
que ele não precisa delas se quiser matar alguém, mas, segundo o seu
cinistro, ele nunca está desarmado e é estritamente desconfiado. Pode ser que
sim, pode ser que não, entretanto o que ele me dá como resposta é que confia
em mim e por isso me sinto confiante.
Abro o seu cinto e sua calça enquanto ele tira os sapatos com a ajuda
dos próprios pés. Travis puxa a calça junto com a cueca para baixo e fica
espetacularmente nu na minha frente.
Demoro cinco segundos admirando e logo acaricio cada parte do seu
corpo com as mãos, ele permite em silêncio. Sinto seus músculos, seu calor, a
força que ele emana, seu porte atlético. Dá vontade de ficar a noite toda
olhando e passando as mãos. Pressiono minhas pernas uma na outra por causa
da dor e ansiedade que fico pelo tesão que estou. Mordo o lábio inferior
sentindo os músculos do seu peitoral e vou descendo sentindo sua pélvis e,
olhando seus olhos, peço permissão. Sendo concedida, seguro o seu pau entre
minhas mãos. Sinto o peso, o calor, a dureza e aperto bombeando para cima e
para baixo. Sinto uma vontade, uma curiosidade, me corroer e volto a encará-
lo.
Dio mio! Nunca fiz isso antes, mas nesse momento eu quero.
— Naquele dia... você perguntou se eu queria pegar... — digo olhando
seus olhos, atarefada em deixá-lo mais duro.
— Você quer hoje? — ele completa meus pensamentos.
Tomo fôlego, na verdade coragem e assinto.
— Eu quero isso — murmuro antes de me sentar na cama e ter altura
suficiente para enfiar o seu pênis na minha boca.
Meus lábios envolvem todo o seu comprimento e ouvi-lo respirar com
dificuldade me deixa ainda mais confiante no sexo. Esse é aquele momento
que as habilidades de sedução falam por si só e dar prazer para alguém é tão
gostoso e sexy quanto receber.
Travis coloca a mão atrás de minha cabeça, os dedos no meu pescoço,
e movimenta os dedos agitados, num carinho bruto. Ele não me força a levá-
lo mais fundo, sua mão serve apenas como guia, talvez para ele ter contato.
Fecho os olhos, seguro-o com as duas mãos, tiro um pouco e, em
seguida, abocanho a ponta, saboreando e chupando de leve. Não pensei que
fazer sexo oral fosse tão... fascinante. Sua pele é deliciosa, macia e
irresistível. Sinto perfeitamente minha excitação e gemo quando ele toca meu
queixo fazendo eu erguer um pouco o rosto.
 — Chupa gostoso, angele — ordena com sua voz rouca verberando em
seu peito. — Deixa ir mais fundo. Me saboreia.
Puta merda! Estou entregue. Completamente entregue nesse momento.
E faço o que me pede de olhos fechados, gemendo e sentindo seu gosto ainda
mais forte.
— Cazzo!
Sorrio internamente por ouvi-lo dizer seu palavrão favorito. E sim, mil
vezes porra! Fazer isso aqui é delicioso.
Sendo mais ousada, deslizo minha mão mais para baixo e sinto o peso
das suas bolas, a maciez e a quentura. Aperto sem força, acariciando e minha
boca ainda está chupando e o masturbando, agora na mesma velocidade.
Lenta e torturante como ele fez comigo. Estou tão excitada que não ligo
quando ele passa a segurar minha cabeça e foder minha boca, nunca indo até
o fim.
— Madeleine, eu vou gozar. Porra! — geme.
Sinto a pressão no meio das minhas pernas ficar mais forte. A ideia de
deixá-lo mais duro me enlouquece. Senhor...
Sinto-o mais pesado e quente. E adoraria ficar ainda mais tempo,
aproveitando esse deleite de deixar um homem como ele entregue, mas
Travis me afasta, me pega pelos braços e me joga na cama.
Mal registro quando tenho seu corpo sobre o meu. Suas pernas abrem
mais as minhas se encaixando. Travis pega seu pau, acomoda na minha
entrada e lentamente me penetra. Reviro os olhos jogando a cabeça para trás
com a melhor sensação do universo. Ele afasta, saindo e entra novamente,
arremetendo mais fundo. E eu nem percebo quando gira nossos corpos na
cama e me deixa por cima.
— Oh... Dio mio! — gemo e me agarro a ele.
Ficar por cima é uma nova invasão e meu interior precisa se adaptar
em segundos com essa sensação de alargamento. A penetração é mais
profunda e ele parece maior. Reviro os olhos mordendo a boca para não
gemer alto e me agarro a ele. Fico tão grudada ao seu corpo, que as batidas
do seu coração se confundem com as minhas. As mãos dele sobem e descem
por meu corpo, afagando minhas costas, pegando em meus cabelos e
apertando minha cintura.
— Se mexe. Isso!
Ele dá uma estocada para cima, atingindo um ponto sensível e nunca
tocado dentro de mim. Grito e jogo a cabeça para trás.
— Você é uma delícia, angele — murmura no meu ouvido e depois dá
uma lambida no meu pescoço e morde de leve.
— Ah... Travis! — Agora me jogo para os seus braços e ganho
velocidade.
Deixo meu corpo percorrer livre e intensamente ao desejo
enlouquecido e furioso. Ele se senta, acomodando-me em seus braços,
permitindo-me mover com mais furor. Nossos corpos estão quentes,
escorregadios e suados. Enfio as unhas nas suas costas, dou uma mordida no
seu ombro fazendo Travis gritar um palavrão.
Reviro os olhos, enlouquecida e passo a língua na sua pele, sentindo o
gosto salgado. Minha nossa! Apenas esse gosto me dá vontade de mais, e eu
me afasto e uno nossas bocas num beijo enfurecido enquanto aceleramos
sedentos um no outro. Nada passa em minha cabeça a não ser o quanto quero
que ele continue me fodendo desse jeito. Gemo em seus lábios, aperto seus
cabelos, sentindo o prelúdio do meu orgasmo.
— Cazzo! Merda! Dannazione! — ele xinga dando uma mordidinha na
minha boca parando de me beijar.
E quando seus olhos encontram os meus, gozo com os batimentos do
meu coração aceleradíssimo. Travis estoca para dentro de mim, para cima,
com ainda mais força e se libera. Ele bate os quadris nos meus me puxando
de encontro ao seu corpo. Sentindo-me perdida, exaurida e excitada. Ainda
excitada. Agarro-me ao seu corpo enorme, quente e aconchegante, como se
fosse meu bote salva-vidas.
— Puta merda — balbucio.
Ele me envolve também em seus braços e eu fecho os olhos soltando
um suspiro. Essa foi melhor do que da última e, nesse exato segundo, penso
que a próxima será também. Dio mio! Estou tão absorta no pós-coito, que não
percebo quando ele nos deita na cama, gira nossos corpos ficando por cima,
assim como tínhamos começado, e inicia uma massagem dentro de mim
lentamente com sua ereção endurecendo de novo.
— Não me canso de sentir você — Travis sussurra com a boca
próxima da minha.
Eu não consigo pensar em nada a não ser nele dentro de mim, sobre
mim, colado a mim. Tudo se resume ao que fazemos nesse quarto, pois eu
também não me canso dele. Travis é o melhor erro da minha vida e, no
fundo, quero que ele se transforme em acerto de alguma forma. Por Deus!
Quero um milagre. Estou louca! Ele está me enlouquecendo por cima, por
baixo, dentro e fora.

Tiro meus olhos quando entramos na outra parte da vila de lojas de

grife, conhecida e chamada mundialmente de Via Bellagio Shops, que óbvio
fica dentro do Hotel Bellagio. Eu e Marinne saímos bem cedo de casa para
aproveitar o dia. No caminho para as compras, ou tarde das meninas, não
podíamos deixar de passar na casa de Bárbara para a pegarmos e completar o
time das meninas.
Sorrio vendo as duas conversando e respiro fundo. O dia hoje está
lindo. O céu limpo e cheio de nuvens branquinhas como algodão-doce. O
clima está fresco para Las Vegas, sempre quente; o sol brilhando em sua
glória ao meio-dia acompanhado de uma brisa fresca, que dentro da vila fica
ainda mais fresco.
Marinne carrega Bárbara para dentro de uma loja de itens de cabelo e
perfume. Já fizemos muitas compras, mas essa menininha é compulsiva. E
depois de perceber isso, acho que ter considerado vir para cá não está sendo
bom apenas por ser mais seguro, mas também porque literalmente podemos
ficar livres para gastar. Pelo que entendi, Travis dá carta branca para a irmã
comprar o que quiser aqui e, segundo ela, para mim também, e abriu cortesia
para Bárbara. E mesmo que eu não tenha comprado muita coisa, adorei ser
paparicada assim.
Com nossas compras, que foi uma luta mantê-las em nossas mãos
porque por Paolo quem seguraria seria os seguranças, e paro na porta da loja
com os soldados de Travis que nos escoltam. São quatro homens e mais o
Paolo, que pode ser um idiota e falar algumas coisas para mim que não gosto
nem de lembrar, mas ele cuida de nós. Na verdade, ele cuida de Marinne
como uma águia ou mamãe urso, e faz todos a todo momento tentar agradá-
la. Cheguei a pegá-lo sorrir perto dela hoje. O que é, realmente, uma raridade.
Escutei que, depois de Travis, Paolo é o pior de todos os homens da
Lawless. Ele não é apenas o consigliere, mas o segundo executor do Capo,
apesar dessa função ficar para Luca. Mesmo assim, eles viram dois seres
humanos decentes perto da caçula e princesa da Famiglia Lawless.
Balanço a cabeça dando de ombro abrindo um sorriso enorme quando
elas saem da loja e Marinne vem ficar ao meu lado, passando o braço no meu
e andando para o caminho do restaurante que ela adora comer aqui.
— Comprei um presente para você.
Franzo a testa e olho para ela.
— Não seria esse presente uma surpresa?
Ela ri e enruga o nariz.
— Acho que sim.
— Não tem problema, vou fingir que não sei.
Marinne tem os olhos brilhantes e alegres quando me encara.
— O que foi?
— Nada... é só... — Faz uma pausa.
— Diz, querida.
Ela suspira e tenta esconder o sorrisinho.
— Eu gosto de você de verdade e queria que você ficasse. — Abaixa
os olhos, envergonhada. — Que nunca fosse embora. Nunca tive o que estou
tendo hoje.
— Compras de meninas?
— Não. Ter tipo uma... mãe.
Engulo em seco com sua declaração.
— Nossa! — Respiro. — Você me pegou de surpresa.
Ela para de andar e fica na minha frente.
— Desculpe por isso, mas é verdade. Desde que você chegou e eu
deixei se aproximar, é a melhor pessoa da minha vida depois dos meus
irmãos. Quero que fique e... talvez você seja feliz com a gente e não quero
que seja minha babá. Quero que fique porque gosta de mim também, não
porque é paga e... preciso te dizer uma coisa.
— O quê?
— Não existe férias... elas já passaram e eu fiquei na casa do vovô e da
vovó. Eu só queria você lá em casa.
Rio e dou-lhe um abraço.
— Marinne, por que você não disse logo, querida?
— Porque eu fui criada para não ter fraquezas e saber lidar com as
crises.
— Eu ir embora é uma crise? — indago com um sorriso, mas quando
seu semblante fica ainda mais fechado e sério, perco o humor.
— Estar sozinha de novo naquela casa é uma crise. Ter apenas os
empregados dando atenção quando chego em casa, sim e... depois que você
chegou, voltou na verdade.
— Voltei? — interrompo-a.
— Sabe quando você foi embora e voltou?
— Sim, claro.
Na verdade, fui capturada de novo de uma quase morte. Pensando
rapidamente, Travis já me salvou mais vezes do que meu próprio pai.
— Então, depois daquela vez e da festa do cassino, algo aconteceu,
mudou, lá em casa. Travis ficou diferente e tenho quase certeza de que Paolo
falou com ele. Meu irmão está mais próximo.
Sinto meus olhos se abrirem em surpresa. Não sei o que responder.
— Marinne... Eu não tenho nada a ver com isso.
— Acho que você está errada. — Dá de ombros com um sorrisinho. —
Você chegar foi bom e por isso não quero que vá embora.
Tocada com sua declaração, trago-a para os meus braços de novo e
beijo seus cabelos. Travis pode ter idade para ser o pai dela, tratá-la e criá-la
como tal – não tem como não perceber isso –, mas eu não, embora sinta uma
afeição a ele como se fosse parte da minha família. Ela é inteligente e doce
demais para o nosso mundo, no entanto, sei que Marinne Lozartan será uma
mulher forte, de fibra dentro dos negócios da Famiglia.
Nos afastamos e, sorrindo para ela, tiro uma mecha de cabelo da frente
do seu rosto e digo com todo meu coração:
— Vou fazer todo o possível para não lhe desapontar.
Ela baixa a cabeça e sei muito bem o que está pensando. Não
desapontar não significa não partir.
— Vamos! — Bárbara nos chama em alto e bom som. — Estou
faminta e vocês podem conversar no restaurante.
Sorrio e nos aproximamos da minha amiga. Marinne fica perto dela e
sorrindo e falando nós caminhamos até o restaurante para almoçarmos.
De longe observo como Bárbara e Marinne se dão bem, muito bem,
juntas e não param de falar o tempo todo. Confesso que tenho meus
pensamentos de vez em quando interrompidos pelas lembranças de Travis. A
noite passada foi incrível e cada vez mais eu me sinto viciada nele e em sexo.
É como se nós fôssemos imãs e nos atraímos o tempo inteiro. Quando não é
ele que me procura sou eu que estou correndo atrás. Talvez por isso nós
fazemos sexo em outros lugares da casa que não seja apenas no quarto.
— Olha isso!
Abro um sorriso e fito Marinne, que aponta para a última loja da vila.
E tinha que ser de sapatos, que ela adora e são italianos. Se existe alguém que
nasceu com sua nacionalidade certa, foi essa menina. Ela é italiana dos pés à
cabeça. E quando ela se vira para mim e fica ao meu lado de novo, vejo em
seus olhos, tão únicos, intensos e vibrantes, Travis. Eu já pensei isso e ainda
tenho a mesma opinião. Se ninguém me dissesse que ela é irmã dele, juraria
que é filha. São idênticos até no comportamento e sei que, de uma forma
delicada, ela está me seduzindo a ficar por aqui. Meu Deus! É fácil amar essa
pentelha, por isso os seguranças e o chato do Paolo se curvam para ela.
— Que cara foi essa?
 Franzo a testa e a fito sorrindo.
— Que cara?
— Quando você olhou para o Paolo? — explica cerrando os olhos,
desconfiada.
— Ah... É que ele não vai muito com a minha cara.
— Sobre isso... — Ri baixinho. — Na verdade, ele não vai com a cara
de ninguém. É o trabalho dele.
— Ser insuportável e irritante? Ficar olhando para as pessoas
parecendo que quer eliminá-las?
Marinne solta uma gargalhada e tenho que esperar ela entrar primeiro
que eu no restaurante para ter sua resposta:
— Não. O trabalho dele é ser desconfiado e cuidar da retaguarda do
Capo. O que o torna insuportável, às vezes.
— Mas Travis não está aqui?
— Bene, agora está e antes tinha eu. Sou extremamente valiosa e por
isso ele cuida de mim como um cão de caça.
Registro o que ela fala, mas me atenho as primeiras palravas. E quando
levo meus olhos para a mesa que está reservada vejo o homem que me deixa
tão mole quanto sorvete fora da geladeira. Sim, eu me derreto e fico fraca
perto dele. Maldito seja Travis Lozartan, meu lindo e irresistível Capo.
Hoje, eu posso dizer com todas as letras que ele é insuperável e o jeito
que seus olhos encontram os meus me domina sem o mínimo esforço.
Que injusto! Que injusto!
O suspiro alto de Madeleine captura minha atenção e eu abro os olhos
me virando para o lado onde ela está deitada. Acabamos de transar e fizemos
o barulho que não pudemos com Marinne em casa. Amo aquela pentelha,
mas hoje ela me limita dentro de casa. Nunca tinha passado por isso porque
nenhuma mulher entrou aqui comigo para os fins que nesta noite usufruí.
Todavia, hoje eu sei como é complicado ter uma criança na mesma casa que
eu.
— No que você está pensando?
— Em um monte de coisa — respondo e ela ri alto.
— Adoro seu jeito invasivo.
Balanço a cabeça e a viro para cima, voltando a fechar os olhos.
Madeleine ergue o corpo e se apoia sob meu peitoral. Uma das mãos toca
meu rosto lentamente.
— Algum problema?
— Tirando os gastos que Marinne fez esse fim de semana, só o de
sempre.
Ela ri de novo e beija meu queixo.
 — Eu não queria ter ido ontem lá de novo, mas sua irmã é muito boa
de lábia.
Assinto e sei que o sorriso orgulhoso no meu rosto é errado. Eu não
deveria deixar minha irmã ser tão astuciosa e esperta. A Famiglia não gosta
disso e seu futuro marido tentará tirar isso dela. Espero que não seja à força,
pois não vou me importar de fazê-lo engolir suas ordens se machucar minha
irmã. Pode se tornar a esposa de alguém, mas nunca deixará de ser minha
irmã. Uma Lozartan.
O suspiro de Madeleine me tira dos pensamentos de novo e, dessa vez,
a surpresa é maior quando ela deita a cabeça no meu peito e deixa a mão
passando para cima e para baixo em meu braço. Respiro fundo e uso minha
mão que está atrás dela, para afagar suas costas. Ela parece apreciar e relaxa
em cima de mim.
Ficamos em um silêncio confortável, nos acariciando e confesso
secretamente que gosto disso, mas tem um sinal de alerta sobre essa
aproximação e o risco de dormir aqui.
Só passei a noite com ela uma única vez e nem foram tantas horas de
sono. Mas hoje não são nem dez horas e estamos aqui. A verdade é que o
jantar foi deixado de lado quando cheguei em casa depois de um dia cheio e a
vi caminhando para a sala de jantar. Ela estava espetacular com um vestido
vermelho colado ao corpo, descalça e com os cabelos castanhos presos
desgrenhados. Ela fica maravilhosa de vermelho e parece que sabe que eu
gosto.
Quando a vi e ela sorriu para mim timidamente, com a respiração
ofegante – deixando clara sua excitação em me ver – e os olhos iluminados, a
agarrei e a trouxe para o seu quarto. Maldição! Essa mulher é magnética.
Nós transamos como dois animais e hoje fiz o que estava querendo há
um tempo. Amarrei-a no dossel da cama e a comi de pé na beira da cama. Sei
que limitar o toque e os movimentos é uma tortura, no entanto, estou
devolvendo a ela a tortura que me fez passar as três primeiras vezes que
transamos, que precisei ir devagar. Hoje não preciso mais. Madeleine está
acostumada comigo, com meu pau e a velocidade. Ela me surpreende na
verdade. Ontem não transamos, mas nos masturbamos e ela... Puta merda!
Sentindo sua respiração no meu peito, deslizo minha mão por sua
cintura e a puxo mais para junto de mim. Ela fica mais para cima e salpica
beijos em meu pescoço.
— Eu estava pensando — começo e isso a faz levantar o rosto e me
encarar. — Sabe uma coisa que eu não consigo parar de pensar.
— O quê? — Um vinco surge no meio dos seus olhos.
— Se você nunca tinha dormido com um homem e era inexperiente,
como é que foi tão bem naquela noite?
— Não acho que tenha sido tão bem.
Ergo a sobrancelha e curvo o canto da boca em um sorriso cínico.
— Não foi bem o sexo em si e a dor, mas sua coragem. O jeito que me
seduziu e deixou eu chegar mais perto. Você encarou muito bem a situação.
Não se assustou por ver, pela primeira vez, um homem nu na sua frente e,
apesar de ter sentido dor, pediu para continuar.
— Você queria que eu fizesse o quê?
Limpo a garganta e coloco uma mecha do seu cabelo atrás da sua
orelha.
— Eu esperava um pouco mais de inocência, afinal de contas você...
— Uma mulher virgem não necessariamente é inocente, Travis —
interrompe-me. — E não é porque eu nunca tinha dormido ou tido relações
com um homem, que eu nunca tenha tido... nenhum tipo de experiência
sexual.
 — O que você quer dizer com isso?
Ela passa os dentes nos lábios, não necessariamente mordendo, e dá
uma risada nervosa antes de responder:
— Bem... eu ficava de noite sozinha e acho que tanto para os homens
quanto para as mulheres, o desejo da prática sexual é algo silencioso e
incontrolável algumas vezes; e quando chega uma certa idade, é quase que
impossível não desejar esse contato.
— Então você teve experiência com algum namorado seu? — Tento,
mas em vão, ser menos possessivamente irritado ao dizer isso.
— Não. Eu estou querendo dizer que eu mesma me dava prazer. — Ela
tampa o rosto e murmura: — Não acredito que disse essa frase em voz alta
pra você.
— Então, você nunca...
— Sim — conclui. — Eu nunca tive experiências com ninguém.
Homem, mulher, macaco ou cachorro — ri. — E é uma brincadeira. Eu
jamais faria sexo com animais. Deus me livre! Que horror! Que nojo uma
coisa dessas!
— Está tudo bem. Já entendi e ainda bem que você já se conhecia. Eu
acho que foi menos um problema.
Elevo minha sobrancelha e projeto meu corpo para ficar por cima e ela
se deitar na cama. Deslizo minha mão pelo meio dos seus seios até o seu
sexo. Aprecio quando ela fecha os olhos. Enfio lentamente meus dedos entre
os lábios genitais e pressiono fazendo-a logo se contorcer na cama.
— De qualquer forma... — digo com a boca raspando a sua bochecha e
indo até o seu ouvido — com o tempo, a gente iria trabalhar a sua experiência
e você ficaria formidável.
Madeleine geme, crava as unhas nos meus ombros e projeta o corpo
para cima, para meus dedos irem onde deseja.
 — É assim que você me vê agora? — Sua voz é abafada e fraca no
meu pescoço.
Afasto-me um pouco, fecho de leve os olhos e a fito sério. Prefiro não
dizer nada, mas dar-lhe prazer. Escorrego meus dedos para dentro do seu
calor e faço círculos no seu clitóris com a ponta do polegar.
— Menos papo, mais ação.

Minha cabeça está explodindo por conta dos estouros, os disparados

pelas armas e os gritos, tanto do meu comando quanto de Luca alertando
minha retaguarda e chamando atenção dos soldados. Hoje não foi algo que
estávamos preparados, e quando é assim, requer um esforço maior.
Estou esgotado e sei que o monstro está à solta. Sinto-me fora de mim
e é bom ninguém entrar no meu caminho. Por sorte – se posso ousar me
utilizar dessa palavra – Marinne está no internato e não precisará me ver
assim ou eu fugir dela. Sei que não sou um homem decente ou amoroso, mas
me preocupo da minha irmã mais nova ver o meu lado mais sombrio.
Olho atravessado para Luca, parado como um idiota, apoiado na
parede do clube, onde, com toda certeza, precisamos sair logo daqui porque
os cope vão chegar e não gosto de responder, principalmente quando as
perguntas são idiotas e tão óbvias.
O que houve?
Acabei com uns dez caras da Hechos e se tivesse mais os levaria
também a sete palmos abaixo da terra.
Policiais geralmente gostam de mostrar serviço e são loucos para me
pegarem. Eu não dou mole e jamais darei esse gostinho aos que querem
minha cabeça por despeito por eu ter negado algum favor. Não sou padrinho
de policial para ficar dando presente.
— Está esperando o quê? — questiono Luca.
Ele pega a faca no cinto de acessório e brinca com ela girando entre os
dedos se aproximando de mim.
— Colen voltar. Ele disse que precisou ver uma coisa antes de irmos.
Tento reprimir a vontade de revirar os olhos porque não sou criança e,
apesar de estar irritado com a situação, não posso demonstrar tudo que sinto
para os meus soldados. Confiança é algo que não dou para nenhum deles e
demonstrar que estou furioso com eles depois de uma guerra, é negativo.
— Espere por ele. Já estou indo com Enzo e Sandro.
Luca dá um aceno de cabeça devagar e pega um cigarro.
— E não se esqueça de falar sobre Enrico. — Minha voz fica ainda
mais grave e puta. — É bom você encontrá-lo porque, se eu fizer, não vou me
controlar.
— Como se eu fosse seu homem mais controlado.
— Não me interessa. Ache-o e o traga para mim.
Antes de me virar e seguir meu caminho, vejo Luca fazer uma cara de
pouco amigos. Sei que a traição de Enrico o deixa puto, mas é melhor me
trazer o homem vivo. Antes de matá-lo, precisa passar por uma leve tortura
que me traga nomes e planos. Já basta não ter dado por minhas mãos o que
Edgar Beluzzo merecia, meu próprio soldado não. Esse eu preciso acertar as
contas.
Quando saí de casa essa manhã, com uma enxaqueca filha da puta, que
apenas um banho gelado e um anestésico foram capazes de aliviar a pressão,
não imaginava que tudo ficaria muito pior ao chegar no escritório. A notícia
inesperada de que um dos meus homens estava me traindo com a organização
mexicana, acertou em cheio meus botões. Foi como acertar um prego na
minha cabeça. Só vi sangue e vingança quando saímos do escritório para esse
hotel de quinta categoria, onde a Hechos se escondia para um ataque a
Lawless em algum momento dessa semana. Eles nitidamente ainda estavam
se preparando. Filhos da puta!
Bato a porta do quarto com força e ordeno:
— Vamos logo porque estou faminto!
Enzo faz um som com a garganta sentado no banco do carona na frente
e dá um soco de leve no ombro de Sandro. Me desligo disso porque não me
importa que estejam, de alguma forma, tentando me irritar e pego meu celular
para ver se tem alguma informação de Paolo. Ele ficou de mandar notícias.
— Pra casa?
— Não. Paolo está esperando no Bellagio. Vamos logo.
E dessa vez seguimos em silêncio, pelo menos nas aparências. Por
dentro, estou pensando em Madeleine. Não quero chegar em casa hoje assim.
Não é apenas Marinne que precisa manter distância do monstro que habita
em mim nos dias sombrios.

— Antes de você descarregar sua raiva sobre o que ocorreu essa noite,
preciso lhe falar algo urgente.
— Mais urgente do que ter um traidor entre meus soldados?
— Se você considera seu irmão mais novo mais importante que isso.
Franzo a testa cerrando os dentes e vou até o bar me servir de uísque.
Até a merda do lanche que pedi para Enzo buscar no restaurante, preciso
molhar a garganta.
— O que Dario fez agora?
Paolo abre o paletó e senta-se na poltrona grande.
— Sandro o pegou na saída de Corn Creek, naquela espelunca que
chamam de Hotel Fazenda. Estava com uns meninos, que ele disse que são da
escola dele, fumando e cheirando. Se fosse apenas fumando, eu não teria
pegado ele e enfiado dentro do carro e colocado sob vigia em casa.
— Você deixou aquele viciado em casa apenas? — Sento-me no sofá
perto dele. — Era para tê-lo colocado nesse escritório até eu chegar pra poder
cuidar da irresponsabilidade dele. Não aguento mais vê-lo fazer isso. —
Deixo o copo na mesa de centro. — Esse menino precisa tomar jeito.
Quando Paolo vai falar com sua cara fechada, a porta se abre e deixo o
assunto sobre Dario para quando chegar em casa. Amo meu irmão e preciso
cuidar dele, mas o assunto de Enrico e a Hechos é mais importante.
— Deixa na minha mesa, vou trocar de roupa — comunico.
Entro no banheiro pegando uma camisa limpa e uma calça social preta.
. Dentro do carro, ainda me sinto sujo e logo me troco.

Estou deitado, relaxado, o corpo pesado depois de transar como um

animal com Madeleine. Após chegar em casa ontem, dar um esporo daqueles
em Dario, encontrei-a saindo do seu quarto com seu robe de seda vermelho.
Foi difícil me controlar, e como a fera dentro de mim já estava sob controle,
não temi que fosse assustá-la e, na verdade, tem algo de especial nela que me
faz ficar calmo.
 Fizemos sexo selvagemente. Rápido, barulhento e exigente. Eu quis
tanto dela quanto ela parecia querer extrair até meu ar. Fomos animalescos.
Foi um dos sexos mais loucos que já fiz, e sou um homem que já transou
cheio de raiva com Antonela para extravasar. No entanto, com Madeleine foi
para me conectar, não me afastar da realidade.
Meu celular apita e o pego na mesa de cabeceira. É uma mensagem de
Paolo dizendo que preciso comparecer ao nosso “balcão” urgente. Digo que
chego em vinte minutos e devolvo o aparelho em cima da mesa. Nesse
momento, Madeleine se espreguiça e se senta na cama. Tento, em vão, não
olhar sua nudez e desvio os olhos rápido para seu rosto ao dizer:
— Preciso ir.
Ela assente e noto como controla a vontade de bocejar. Se não fosse
por mim ela estaria dormindo, eu também estaria, merda, mas parece que nós
dois ficamos descontrolados nessa madrugada.
— Tudo bem. Eu vou voltar a dormir com certeza.
Sorrio para ela e sou retribuído. Ela se levanta da cama e se espreguiça
toda agora. Engulo em seco e meus olhos deslizam pelo seu corpo como um
imã. Mesmo que eu tente deter esta vontade, é instintivo sentir-me atraído por
ela.
E então, a sensação que parece querer me sufocar me atinge quando os
olhos dela encontram os meus novamente e, mesmo que seu rosto esteja
neutro, o brilho em seus olhos é como um sorriso e é uma porra de um pé no
saco. Um murro no meio do meu peito.
Maledizione.
Essa mulher traz instintos dominadores à tona dentro de mim. Quero
pegá-la, jogar na cama e dominá-la de todas as formas. Mas... não. Não posso
fazer essa merda.
Odeio admitir que Madeleine me traz essa sensação, que não sei bem o
que é, ou no fundo da minha consciência eu sei sim, mas me nego a pensar
nesta possibilidade. Afinal, nunca fui adepto a sentimentos de nenhuma
forma em minha vida. Eu não saberia como retribuir, e nem aceitar. É preciso
confiança para isso e não sei confiar em ninguém a não ser em meus irmãos.
No fundo preciso me lembrar de que ela está aqui primeiramente por
conveniência. Se fosse por escolha, já tinha se mandado há muito tempo. Ela
me odeia por tê-la trazido para cá de novo e por obrigá-la a ficar até tudo
ficar bem. Ela não nutre nada por mim a não ser uma inclinação por gratidão
e nojo. Nem sequer pensou na proposta de casamento. Transar comigo é
desejo apenas.
Foda-se! Ninguém mandou o pai dela pedir ajuda ao desgraçado do
meu pai. Agora ela está sob meu domínio e, enquanto eu conseguir, ela estará
aqui e todas as vezes que sentir vontade e ela querer também, vou foder com
ela. Pois é só isso. Tesão. Luxúria.
Madeleine puxa o ar com força e o prende, enquanto seus olhos estão
aprisionados nos meus. Ergo o queixo e acabamos entrando em um duelo, e
nem sei bem o que estamos tentando ganhar.
Mas seus olhos não suportam mais, e ela engole em seco e deixa de me
encarar. Seu instinto protetor fica em alerta. Ela abraça o próprio corpo
quando volta a erguer o rosto e fala:
— Acho que preciso... de um banho antes de voltar a dormir.
— Eu também — digo e saio da cama, pegando minha cueca no
recamier. — Vou deixar você à vontade.
Dou as costas e saio do seu quarto fechando a porta, não deixando
aquela sensação ganhar forças e eu a derrubar em sua cama.
Puta que pariu! Estou fodido!
A interação entre Travis e eu estava indo muito bem, até dois dias
atrás quando ele chegou de madrugada, quase de manhã, e o encontrei
subindo as escadas. Nós nos entreolhamos por longos minutos até nos
atacarmos em um beijo alucinante.
Senti como se ele estivesse devorando minha alma com aquele beijo.
Dio mio. Este homem me deixa... entregue.
Contudo, depois de uma noite de sexo quase violento entre nós, ele se
afastou. Talvez foi pelo que eu descobri de manhã depois que desci, assim
que soube que ele tinha saído, que tem um grupo de máfia atrás dele e que na
noite anterior ele viveu uma guerra.
Faço ideia de como foi, pois além dos novos hematomas pelo corpo e
uma ferida contida com um curativo improvisado no ombro direito, os olhos
dele, embora estivem focados em mim, enquanto transávamos, possuíam uma
enorme aura negra. Uma sombra cruel e impiedosa do homem que foi criado
para ser com seus inimigos, mas, na cama comigo, estava contido e focado
em me foder como se fosse a saída para a sua tensão e ira. Algo que ele
pudesse realmente dominar, pois é isso. Ele me domina.
 E pelo que ouvi de Luca, enquanto estava tomando café da manhã com
Colen, esquecendo de mim à mesa também – os dois não são muito bons em
fazer sigilo –, é que estão querendo invadir Las Vegas e derrubar Travis com
a ajuda da Famiglia rival da Lawless, a Diabolos. O grupo organizado mais
sanguinário de todos da Cosa Nostra. O que ouvi sobre eles me deixou
arrepiada de medo.
A coisa não está nada boa.
Mesmo Travis, no caso a Lawless, detendo a maior parte do território
americano há mais de cinco gerações, e a Darkness sendo a mais temida
pelas “leis” deles, afinal o coração da Cosa Nostra se concentra em Nova
York, sede da Famiglia Darkness e seu clã chefe, os D’Ângelo. A
organização ítalo-americana mais temida é a Diabolos, que tem pouco
território e, pelo que entendi, odeiam o fato da Lawless e a Darkness serem
“maiores” em domínio. Todavia, a Diabolos compensa pelo pavor, são mais
temidos por não perdoarem nem mesmo animais de estimação se for preciso.
Colen comentou brevemente, depois que se deu conta de mim, que
Travis está sob uma forte pressão vinda de Paolo. Seu consigliere precisa que
ele tome uma decisão urgente que o ajudará, mas que Travis está relutante.
Não sei o que é, mas se fosse ele aceitava logo.
Além disso, Dario está fazendo merda com uns meninos estranhos. Eu
o vi chegar ontem pelas mãos de Paolo, que foi legal comigo. Lembro a cena
direitinho na minha cabeça:

“Sei que é pedir muito, mas fique de olho nele”, Paolo me

pediu depois que Dario correu para os jardins da casa,
provavelmente para a pequena casa, que eu nunca posso ir.
“Algum problema?”
“Encontrei-o usando drogas e Travis não gosta disso.”
Respirei fundo pela informação. Engolindo em seco, assenti
ao dizer:
“Pode deixar que cuido dele.”
“É até o Travis voltar.”
“Ele está bem?”
“Dario?”, Paolo perguntou franzindo o cenho.
“Travis”, corrigi.
Seus olhos ganharam um tom surpreso antes de me responder.
“Na medida do possível.”
Novamente engoli em seco e assenti. E com um aceno de
cabeça, Paolo foi embora deixando Pietro como guarda da porta.
“A senhorita pode ficar tranquila.”
“Eu sei”, murmurei e sabia que estava mentindo.

E foi por isso que nas próximas horas fui me deitar, mas não dormi
direito. Queria saber como ele estava e se chegaria em casa. Tive dois
pesadelos horríveis e, na terceira vez que levantei para tomar um copo de
água, encontrei Travis no corredor dos quartos, terminando as escadas.
E por isso deixei-o me dominar.
Por isso me entreguei loucamente a ele.
Estava preocupada e fiquei preocupada por estar pensando nele. No
seu bem-estar. Tudo está de ponta cabeça com Las Vegas e se o irmão voltou
a usar drogas, ele deve estar uma pilha de nervos.
Saber por Colen quem é o irmão dele... Mesmo sendo cômico um
contraventor de drogas como Travis, não usar e não querer que seus irmãos
usem também, é surpreendente. Realmente é engraçado como o homem que
divido a cama, às vezes, se contradiz sobre seu caráter. Ele é imprevisível
para mim e uma surpresa boa.
Estou almoçando quando sinto a presença dele. Sorrio de cabeça
baixa e o espero dizer alguma coisa, ele sempre tem algo a dizer. Mas depois
de um longo silêncio, levanto a cabeça e o encaro. Engulo em seco, pois não
parece bem.
— O que foi, Travis? — pergunto me pondo de pé. — Que cara é essa?
Dio mio! Perdi o juízo falando assim com ele.
— Sua mãe está morta.
— O quê? — grito chegando até ele e dando um soco com as mãos
viradas de lado em seu peito. — Repete o que disse.
Sem esforço, ele segura meus punhos detendo mais um golpe e me
encara fixamente.
— Me escute porque não sou de repetir — diz com a voz rouca e
grave, repleta de ira. — Não matei sua mãe. A encontrei como prometi a você
e, infelizmente, morta.
— Quem foi? Eu vou acabar com eles.
— Mia cara, você não tem esse poder.
— Você tem.
Travis prende o ar na garganta e seus olhos ficam azuis tão escuros que
parecem negros.
— Não tomarei essa guerra com a Bratva por sua mãe ou seu pai, é
pela Famiglia e a minha família. — Faz uma pausa. — E por você. Pelo seu
bem, não porque me importo com os seus pais e sua dor em perdê-los.
— Insensível.
— Acho que precisa rever sua vida e ver que os insensíveis foram eles
— diz entredentes. — Faço mais por você do que seus pais um dia tentaram.
Eles tiveram da Bratva o que procuraram. Eu odeio aqueles russos, mas não
acho que seus pais tiveram nada do que não mereciam.
Suas palavras fincaram em meu peito, em meu coração como uma
lâmina afiada. A verdade machuca e, quando se trata dos meus pais, a
verdade é feia. É terrível e esse homem, que mata seus inimigos sem titubear,
realmente me trata melhor do que minha mãe já fez um dia. Ela não se
importava comigo, apenas em manter as aparências e ter dinheiro para
sustentar seus vícios.
Contudo, é inevitável meus olhos ficarem marejados. Tento segurar o
soluço e falho ridiculamente.
— Eu não deveria me sentir assim — falo com a voz embargada.
Travis nega com um balanço de cabeça raso. Sem dizer nada, ele passa
um dos braços por meus ombros e me leva para o seu escritório.
Entro e fico parada no meio. Ouço a porta se fechar devagar e meus
olhos se fecham quando sinto suas mãos em meus ombros, deslizando
lentamente. Beija minha bochecha e murmura no meu ouvido em seguida:
— Pode chorar. Não se reprima.
O bolo na minha garganta se aperta.
— Você chorou?
Afinal ele também perdeu seus pais. Sei que não tinha o pai em alta
estima, mas talvez pela mãe chorou. Talvez lamentou.
— Eu não choro.
— É... eu sei. — Assinto dizendo.
Em um movimento gentil, vira-me de frente pra ele.
— E jamais choraria por eles. Não mereceram nem meus pensamentos,
nem mesmo minha raiva. Os seus não foram tão monstros como os meus,
Madeleine, por isso você chorar é normal. Não reprima, angele.
Ai... meu Deus. Como uma comporta se abrindo, derramo meu pranto
em seus braços. Despejo a tristeza de não ter tido a chance de falar com
minha mãe uma última vez. De ela ter sido mais minha amiga e pelo fato
irrefutável de ter sofrido antes de ter seu fim. Esse mundo é tão sangrento.

O velório da minha mãe está cheio de pessoas hipócritas. Pessoas

que nunca conheci de verdade, não porque não quis, mas por ter sido afastada
da vida deles por nunca aceitar onde nasci. Engraçado é que agora vivo sob o
teto do chefe da organização que cuida, dá suporte e é o nosso líder, sem
reivindicar mais suas ações.
Ainda não gosto, porém, parei de me martirizar com isso. Eu me
entreguei a ele, ao desejo, a parte carnal que grita quando estou tão perto
dele. Travis deixou de ser alguém que abomino para alguém que eu desejo.
Pensar nisso faz eu me sentir mais hipócrita do que os que vêm me
desejar pêsames sendo que só sabem quem sou porque falam por aí.
Meus pais nunca se orgulharam da única filha que tiveram. Ridículos.
Eram para serem felizes por eu ser esforçada, inteligente e forte. Por
não tolerar atrocidades como alguns homens da máfia fazem – estupram as
esposas, têm amantes quando as esposas estão grávidas –, por querer cursar
uma faculdade para ser alguém além da esposa de alguém. Por querer minha
liberdade e não aceitar o mundo obscuro que meu pai vivia muito antes de se
meter com a Lawless. Puta que pariu! Tudo isso, absolutamente tudo isso é
uma grande hipocrisia!
 — Você está bem? — A voz doce e quase angelical de Marinne me
desperta do devaneio cheio de ódio.
Sorrio virando o rosto para ela, que está ao meu lado desde que saiu de
casa para vir até o cemitério. Preferimos que o velório fosse logo onde
deixaria o corpo de Luma.
E Marinne não merece esse mundo. Ela é formidável, uma menina de
ouro. Quando chegou do internato ontem à tarde, mesmo sendo quarta-feira e
soube por ela que Travis a quis por perto por causa de mim. Ela disse que ele
sabe o quão bem sua presença me faz. Ela foi imediatamente ficar comigo e
disse que cuidaria de mim. Céus. Ela tem quatorze anos e tem mais senso de
espírito e carinho por mim do que minha mãe morta teve.
— Estou sim, querida.
— Humpf! — resmunga e aperta seu braço no meu como um alerta.
Abro mais o sorriso para ela e seus olhos brilham de entusiasmo. Ah...
esses olhos tão iguais aos do homem que se aproxima de nós.
Travis e eu mantemos as aparências para todos. Não damos a entender
que somos mais que amigos, se é que somos “amigos”?. Não demonstramos
que dormimos juntos e que temos intimidade quando estamos a sós. Ninguém
além de Rosália sabe.
Inclusive, ela só sabe porque limpa meu quarto e encontrou a roupa
dele lá mais de uma vez e como troca a roupa de cama, vê o óbvio. Mas com
ela não me preocupo e acredito que nem a Travis. Ela não seria louca de bater
com a língua nos dentes para ninguém, que potencialmente pode arrumar
problemas.
Eu sou da Famiglia, e como tal deveria guardar minha honra para o
meu esposo, pelo menos o primeiro. E Travis como Capo detentor de poderes
na Famiglia, sabia e sabe dos apuros.
Ele sabe! Me pediu em casamento e recusei. Sou tão tola.
 — O que foi? — ele pergunta chegando mais perto de mim e fazendo-
me erguer o rosto para ver o seu. — Qual o problema?
Engulo a amargura e a sensação estranha no meu peito, e respondo:
— Nada, Travis. Nada.
Vejo-o cerrar a mandíbula e em seus olhos a descrença, mas como
estamos em público e ele precisa mostrar que é um grande líder, não faz uma
cena me perguntando o que foi até eu dizer, mesmo que isso demande muita
força dele. Sabemos que não gosta de segredos que o envolva. E pensar em
nós dois, as atividades que fazemos entre quatro parede e o pedido de
casamento, é muita coisa sobre ele.
— Conversamos em casa — digo para acalmá-lo.
Ele meneia a cabeça assentindo e se afasta ficando com Paolo e Colen,
que estão de olho em Dario. Antes, quase não via o caçula dos Lozartan,
agora ele é presença marcante entre nós.
— Você está mesmo bem ou só disse isso para ele não insistir?
Meu humor se recupera rápido com a indagação de Marinne.
— Um pouco dos dois.
Ela balança a cabeça e olha para a frente com seus olhos escuros
combinando com o vestido preto. Estamos todos de preto. Tudo bem que
Travis não usar preto é raridade.
— Acho que isso aqui já pode terminar.
— Concordo — digo baixo.

Estou deitada na minha cama, sonolenta, mas não dormindo ainda,

quando sinto o colchão afundar e um calor que conheço muito bem abrandar
meu corpo. Com extraordinária lentidão sinto-o puxar o lençol para revelar o
meu corpo apenas de lingerie e a camisola transparente curta. Escuto quando
toma uma respiração profunda com apreciação e prazer antes de, por fim,
seus dedos trilharem um caminho da minha perna até minha cintura.
Gemo baixinho maravilhada. Adoro o jeito que ele me toca. É como se
fosse a sensação mais deliciosa que pudesse ter. Eu sou sua obsessão e sei
muito bem que ele é a minha.
Depois de um dia cansativo com o velório, tê-lo aqui é tudo que
preciso. E me odeio por ter ficado tanto tempo me martirizando por hoje
gostar tanto do errado. Gostar de estar na mesma cama que Travis. De desejar
estar com um assassino cruel, que tem um apelido mais ridículo do mundo,
porém verdadeiro. O homem que mata rindo. Esses pensamentos subjugam
os ruins que já tive sobre ele, que mata os homens maus. Mata seus inimigos.
Mata os homens que querem fazer mal a Famiglia e os seus homens. Ele não
mata qualquer um. Não mata bons homens. E por isso meus pais morreram.
Não eram bons. Sendo mortos ou não pela Lawless, foram por uma das
máfias.
Mas o mundo da máfia é contraditório. Como podemos pesar na
balança quem é mal ou quem é bom? Todos são assassinos cruéis e
impiedosos. É a verdade e não posso negar. No entanto, também não consigo
fugir do desejo que sinto por Travis. O homem conhecido por não ter
coração.
E... como é gostoso sentir suas mãos, sua boca e o seu corpo no meu.
Espero pacientemente ele me virar para poder ficar de frente, então seu
corpo cobre o meu, no percurso beijando cada pedaço que sua boca vai
descobrindo até seus lábios estarem no meu queixo, no meu pescoço, na
minha orelha e ele sussurra:
 — Eu adoro o fato de você me querer tanto quanto eu quero você.
Meu Deus... essa sensação de ser pega, capturada, dominada por ele...
vai acabar me sufocando. Eu sabia que seria perigoso ficar com ele, mas
fiquei e agora não sei o que faço para parar de querer.
— Travis — gemo seu nome e anseio pelo seu beijo.
Recebo com ardor seus lábios tocarem os meus, delicados e quentes.
Sinto um gosto fresco de limão e vodca. Ele devia estar bebendo na boate.
Precisou ir para resolver problemas por lá, e eu vim para casa.
Travis me beija calmo, lento e tão diferente do normal. Jogo meus
braços em seus ombros e coloco intensidade no beijo, mordendo seu lábio e
dando uma lambida. Minha língua é capturada por sua boca e logo a sua
língua está raspando a minha furtivamente em um beijo quente. Ele respira
audível pelo nariz, quase sem fôlego, enquanto nos beijamos e logo seus
dentes raspam meus lábios.
Suas mãos não param de passar pelo meu corpo e ele grunhe quando
começo a fazer o mesmo. Percorro com as pontas dos dedos seus ombros,
braços e, quando vou deslizar por suas costas indo até suas nádegas, noto que
ele já está nu.
Delirando de tesão, gemo ao sentir seu pênis livre, quente e duro entre
minhas coxas. Isso faz eu abrir as pernas e abraçar seu corpo querendo que
ele rasgue minha camisola.
Enquanto estou louca para que ele me possua animalescamente, como
da última vez que a gente ficou, ele está calmo, tranquilo e quase carinhoso.
Ainda me beijando, oras parando para respirar, passa seus braços por
baixo do meu corpo, abraçando-me e nos encaixa como um só, e continua
beijando e lambendo meus lábios, dá um selinho no meu nariz, na maçã do
meu rosto e lambe o lóbulo da minha orelha.
Seu corpo ondula como se estivesse dentro de mim, excitando-me
sobre minha calcinha. Dio mio! Desavergonhadamente gemo no seu ouvido
pedindo:
— Travis... tira a minha roupa.
Escuto-o arfar e dizer com sua voz cálida de sexo:
— Você está muito impaciente hoje.
Franzo a testa e seguro seu rosto, flexiono meu corpo para que seu pau
aproxime de mim e sussurro:
— Eu quero você... dentro de mim... agora.
Solta um som como se fosse um rosnado, me dá um beijo rápido e
seco, e se afasta olhando-me nos olhos.
Ele senta-se no meio das minhas pernas, os olhos nunca desviando-se
de mim e confesso que não consigo também parar de olhá-lo. Essa beleza
bruta, crua e nua na minha frente. Esse deus grego. Esse homem é tão lindo e
gostoso. Uma máquina de matar e foder perfeita. É quase um sonho ir para a
cama com um homem como esse.
Reviro os olhos fechando-os em seguida sentindo suas mãos nos meus
tornozelos. Ele ergue uma perna, beija cada centímetro, depois a outra, me
puxa até ficar quase em cima das suas coxas.
Sem precisar pedir, me ergo e sento no seu colo. Ele lambe meu
pescoço, mordisca minha orelha e, devagar, puxa minha camisola para cima
até poder passar pelos meus braços. Agora, apenas com a calcinha, aproveito
estar pelada para sentir sua pele na minha. Abraço-o bem forte e sinto seu
calor se misturando ao meu, seu cheiro, seus beijos nos meus ombros, as
mãos nas minhas costas.
— Isso é tão bom — gemo baixinho no seu ouvido.
— Uhum — concorda. — Sua pele é uma delícia.
Sorrio e fico toda arrepiada quando ele pega meus cabelos e os coloca
para a frente, para sair do caminho e suas mãos acariciam minhas costas. O
abraço mais forte e meu gemido é de puro prazer. Não tenho palavras para
descrever como é gostoso.
Seu carinho é rápido, pois dando um beijo com os lábios entreabertos,
molhando meu ombro, coloca as mãos na minha lombar e faz eu descer meu
corpo até estar deitada na cama, mas “sentada” em suas pernas.
Curvo meu corpo para a frente quando sua mão desliza pelo meio do
meu corpo. Ele encosta a palma no meio dos meus seios, os dedos brincando
com meus mamilos. Não paro de fazer sons que não sei exatamente se seriam
gemidos.
Geralmente. Melhor, ele nunca foi assim. Carinhoso comigo. E é...
incrível.
Aprecio suas mãos passando por meu corpo, calmas e quentes. Sinto
quando vai descendo e, por fim, segura minha calcinha. Continuo de olhos
fechados e apenas espero quando ele a segura nas mãos e começa a deslizar
para sair do meu corpo, e puxa com lentidão. Ergo minha pélvis para sair do
caminho e passando das coxas, faço-as encostarem no meu peito para ele
remover a peça de mim.
Abro olhos bem a tempo de pegá-lo jogando a calcinha para longe.
Engulo em seco por causa do seu olhar faminto. Seguro a respiração e me
arrepiando com suas mãos nos meus tornozelos, suspiro quando ele abre
minhas pernas.
— Ah... Travis!
Não tenho tempo de me preparar para o contato da sua boca na minha
boceta. Ele foi tão rápido me fazendo ficar mais para cima até estar no ângulo
certo para poder me chupar, que... porra.
Ele abocanha meu sexo com a boca aberta, enfiando a língua no meu
calor. Seu nariz raspando no meu clitóris de propósito. Envergo meu corpo,
jogo meus braços para cima e pego meus cabelos, quase alucinando com sua
boca em mim beijando-me como se fosse minha boca.
— Travis — gemo baixinho, em um chiado.
Ele dá mais alguns estímulos com sua boca e, quando percebe que
estou quase gozando, se afasta e mete dois dedos dentro de mim e faz
círculos na ponta do meu clitóris com o polegar.
— Ah... porra!
— Vamos, angele.
E mesmo que suas habilidades na cama sejam incríveis, quando ele diz
o meu apelido, me chamando de anjo, faz com que eu atinja o clímax feito
uma descida de montanha-russa. Gozo chamando seu nome e pegando seus
cabelos, puxando sem dar a mínima.
Ele vai me matar... de prazer.
Sinto-o limpar a boca em minhas coxas, o colchão afundar quando se
mexe. Ele me segura pela cintura e me puxa. Estou sentada em seu colo de
novo e agora é perfeito.
Não dizemos nada. Olho no olho, a mesma respiração e a batida do
coração em compasso, nos uno como um só. Pego seu pau, coloco na minha
entrada e respiro fundo.
— Devagar — ele pede com sua voz de barítono.
Dio mio.
Um sorriso frenético de puro contentamento, uma plenitude, se abre
em minha face e já que ele me segura... me solto. Fecho os olhos, deixo
minhas mãos no seu peito e desço sentindo-o deslizar – finalmente – para
dentro de mim. Me abrindo, me... possuindo.
Um rosnado escapa da sua garganta e seus braços me puxam.
— Travis... — Jogo a cabeça para trás.
 Quase uivo ao sentir sua pele na minha de novo. Esse contato... Os
bicos dos meus peitos sentindo a dureza do seu peitoral malhado. As mãos
duras, com calos e fortes, afagando minhas costas, que começam a suar.
Minha bunda, que ele aperta. Meus braços, que o rodeiam como se ele fosse
meu. Sua boca no meu pescoço, que é mordido, lambido, beijado...
Sinto-me em frenesi. Afoita. Eufórica. Melhor que isso... não sei o que
seria.
— Madeleine — ele murmura meu nome.
Abro os olhos, encaro-o e perco o fôlego.
— Travis! — digo antes de estar tão... mas tão próxima a ele, que
chega a ser sufocante, e o beijo.
E nos mexemos, fodemos no mesmo ritmo. Gememos, suamos e
chamamos nossos nomes. Exigimos mais e mais. E nem sei mais o que seria
esse mais.
O jeito que me envolve em seus braços, possessivo. Como me chama,
beija minha boca e diz coisas como:
— Me cavalga, angele. Me tome. Se solte.
E respondo subindo e descendo em seu comprimento. Ondulo meu
corpo, faço-o friccionar onde quero e remexo meus quadris com ele. Travis
bate seu corpo no meu vindo para cima. Estamos suando, ofegantes, sedentos.
Solto um soluço quando esse ato parece ser demais, que não é simples.
Não parece ser só sexo. E ele me deita na cama, lentamente, sem nunca nos
separar e finaliza batendo os quadris em mim, indo mais fundo e
perigosamente me deixando louca de desejo.
Gozo perdida nele e nos pensamentos. Ouvindo sua voz no meu
ouvido, seus beijos no meu ombro, pescoço e no rosto. Fecho os olhos e
afago suas costas quando se deita sobre mim e relaxa com uma respiração
que é como se eu saísse de dentro dele.
Fecho bem os olhos, puxo o ar e solto devagar.
Acho que... acabamos de fazer amor.
Pego o relógio no meu armário e o coloco saindo do closet, voltando
para o meu quarto. Abro um sorriso de leve vendo Madeleine deitada na
minha cama como se fosse sua. Ela, por algum motivo, veio me ver pela
manhã.
Tem algo de estranho com ela hoje.
— Sabe de uma coisa que eu sempre pensei e, talvez, você possa me
tirar essa dúvida?
— O quê? — indago colocando meu paletó e terminando de abotoá-lo
levanto o rosto para encarar os olhos questionadores de Madeleine. — Diga o
que você está pensando. O que é que ronda essa sua cabecinha maldosa?
— Dessa vez, eu não creio que seja maldosa.
— Sempre é — falo com sarcasmo e sinto o canto dos meus lábios
curvarem-se levemente.
— Só queria saber. — Pula na cama, sentando-se de frente para mim.
— Na verdade, eu queria entender por que que você tem que ficar todo
arrumado e bonito e cheiroso?
 Franzo a testa sem entender onde ela quer chegar.
— Você está com uma camisa branquíssima e seu terno passado. E
vamos combinar, um terno de três botões feito sob medida. O cabelo todo
arrumadinho e isso tudo só para você sair e matar pessoas.
Eu me aproximo dela com passos suaves e precisos, o jeito que eu
costumo andar quando quero intimidade das pessoas e sei que isso funciona
com ela perfeitamente bem. Ela se levanta e ergue o queixo para mim. Cara a
cara com ela, fito seus olhos azuis intensos e respondo com meu sorriso
sinistro:
— Primeiramente que, quando eu saio para alguma missão, podemos
dizer assim, não vou pensando em matar todo mundo. Mas obviamente que
eu levo minhas armas e os meus homens como retaguarda, porque, às vezes,
a maldade não está em quem vai, no caso eu, e sim em quem está me
esperando. Eu vou arrumado porque preciso manter a pose. Isso se chama
postura, minha posição, poder. E quanto maior parece a minha riqueza, meu
poder, mais meus inimigos me temem, pois veem o quão longe precisarão ir
para me alcançar... — dou um passo, cortando nossa distância — em tudo.
Noto-a engolindo em seco.
— E... só estou dizendo isso para você, porque me divirto com a sua
vontade em querer saber tudo sobre o mundo que você mesma gosta de dizer
que odeia, mas é muito engraçado que você odeia tanto e esteja tão curiosa o
tempo todo.
Pisca rápido, demonstrando seu nervosismo e diz baixo:
— Talvez eu esteja curiosa porque pertenço a ele. Sempre pertenci e
com a morte do meu pai, não tive escolha entrando mais ainda nessa
escuridão.
Como sempre gosta de alfinetar o fato de eu a ter mantido em minha
casa. Até parece que a mantenho em cárcere. Cazzo. As portas sempre estão
abertas e ela pode ir quando quiser, mesmo que eu vá atrás depois e não
queira que ela vá.
E os problemas não são as paredes que circulam o território da minha
casa e os passos que ela deixa marcados no chão. A perseguirei porque ela
está sob meu domínio. Ela é minha.
Estico minha mão e seguro seu queixo acariciando suavemente sua
mandíbula, e falo com a voz baixa:
— Querendo ou não, você adora me ver arrumado. Você acha que eu
não percebo como fica perto de mim quando estou cheiroso e como adorou
me ver de smoking.
Madeleine tenta não rir, mas perde lindamente o controle que acha que
tem por si mesma quando está perto de mim. Se até os meus inimigos, que
são da mesma laia que eu, perdem as forças, imagina uma linda donzela
como ela.
— Eu não... — ela gagueja e tenta se recompor respirando suavemente.
— Sinceramente, não posso dizer que acho você feio ou que não aprove suas
vestimentas... Suas escolhas de roupas. Mas... isso não vem ao caso. Ainda é
bizarro que você fique todo bonito para ir matar seus inimigos.
— Você sabe que não faço só isso. — Cerro os olhos.
— Uhum.
— Bene, se você vê assim, mia cara, não posso fazer nada por você.
Dou um beijo na sua boca com força, roubando seu ar e me afasto.
— Tenho hora, vamos.
Mesmo que tenha me virado para a porta, vi-a morder a boca sorrindo.
Ela, no fundo, gosta mesmo é de provocar, porra.
Saímos do meu quarto e sou obrigado a esperá-la pegar o robe, depois
que insisto para colocar. Não vou deixá-la passeando com sua camisola de
seda pela casa como se fosse normal.
— Prontinho, chefe.
Resmungo e pego sua mão. Descemos as escadas, mas antes de
terminá-la, me viro e a beijo de novo.
— Não precisa me levar na porta.
— Eu quero — diz baixinho.
— Okay. — Aceito com um aceno.
Solto sua mão e dou-lhe as costas caminhando para as portas, que são
abertas como se alguém estivesse prestando atenção na conversa e percebesse
que acabei de dar fim e estou pronto para sair e matar como Madeleine gosta
de dizer.
É por isso que gosto de ficar perto dela, apesar dos pesares. Ela faz a
minha profissão ser mais instigante do que verdadeiramente é.
Enzo me oferece um aceno de cabeça e eu faço o mesmo. Virando-me,
olho para Madeleine.
— Vá se deitar — digo vendo as horas. — Está muito cedo e na hora
de criança dormir, senão o bicho-papão te pega.
Ela solta uma risada antes de falar:
— Por incrível que pareça, o bicho-papão vai sair agora e vai voltar
quando eu estiver no meu décimo sono. Ele dorme alguns passos da minha
porta, não tenho mais medo dele.
Olho para ela a tempo de vê-la fazendo um biquinho de deboche e
abrir seu sorriso cínico.
— Cuidado que, às vezes, o bicho-papão se aproveita da
vulnerabilidade de você acreditar que não tem mais medo e bate na sua porta.
Ela dá de ombros e corre para as escadas. Esse jogo é perigoso e posso
ouvir meu avô reclamando comigo, mas o que posso fazer? Eu gosto dela
aqui.

Entro na boate e de imediato tenho Antonela me bombardeando com

informações.
— Boa tarde para você também — digo sarcástico.
Antonela ri e revira os olhos.
— Me desculpe se preciso que você compareça mais aqui, Travis.
Passo por ela e subo as escadas para o escritório. Geralmente dou uma
olhada primeiro no local, bebo um pouco no bar e depois vou para o
escritório. E hoje é diferente não apenas por ter várias coisas para resolver.
Não tenho mais vontade de gastar meu tempo com baboseira e sei que é um
passo para transar com Antonela, e não quero mais isso.
Acabo de ter uma conversa tensa com Dario e Colen, que tem como
obrigação cuidar dele. Eles moram na mesma casa e Colen precisa cuidar
dele. Tudo bem que, na mesma noite, aconteceu aquela emboscada com a
Hechos.
Está tudo um inferno no momento. A Bratva está apertando o cerco, a
Hechos está se aproximando de uma aliança com a Diabolos. E eu não tenho
nada em troca para dar a um deles para não ter sofre um golpe, mas tem a
carta na manga. A aliança com a Darkness me assegura, nos assegura, de
força e poder.
— Vou tentar vir mais. Só que no momento tenho muitas coisas para
resolver. Coisas mais importantes do que bebidas, novas dançarinas, uma
nova banda, que você pode muito bem eliminar rápido. — Entro no meu
escritório e vou direto a minha mesa. — Então, me dá o que preciso saber e
você não pode resolver, apenas.
Ela ergue as sobrancelhas em surpresa e dá a volta na mesa.
— Você parece muito nervoso — diz com a voz mansa.
Encaro-a quando giro a cadeira para poder vê-la se aproximar.
— Posso cuidar disso para você?
Baixa um pouco o corpo e toca na minha gravata. Estou estático e
quando tenho reação é para afastar minha cadeira, que ainda bem que essa
merda tem rodinhas.
— Está tudo bem, Travis?
— Sim, mas não estou com cabeça.
Ela assente e se afasta também.
— Tudo bem e...
— Travis, não aguento mais esperar você. — Paolo invade minha sala
falando e atrapalhando a fala de Antonela.
— Eu já estava saindo mesmo — minha gerente informa saindo da
minha sala.
Balanço a cabeça indignado e olho para Paolo.
— Você podia esperar eu chegar de verdade no lugar antes de ficar me
bombardeando com coisas, que você acha que eu preciso me importar.
— Você acha que não é interessante a sua aliança com a Darkness?
Levanto-me e dou um soco na mesa.
— Eu quero uma aliança com a Darkness, mas não me casando com a
filha do consigliere de Giovanni D’Ângelo.
— Falando nele, ligue para ele agora e marque uma reunião. Pelo
menos mostre respeito para seu futuro aliado.
Cerro o maxilar e preciso concordar. Quando Paolo me dá esses
ultimatos entendo o porquê meu pai gostava dele e meu avô me aconselhou a
ficar com ele depois. Ele é um ótimo conselheiro. Sem chance para tentar me
adular ou passar a mão nos meus erros, ou quase erros. O odeio, às vezes,
mas por ser bom no que faz.

Desde pequeno via as transações que meu pai fazia com outros grupos
e seus Underboss para se fortalecer ainda mais. Meu avô também me deu
grandes ensinamentos para ser um bom líder, mas, embora eu saiba de como
funciona, não quero esse acordo com a Darkness.
Eu pretendia futuramente criar um laço com uma das organizações ou
os Underboss. Era inevitável. Todo Capo já fez acordos de sangue, como
chamamos, em algum momento do seu mandato. É ruim porque ambos os
lados têm a perder ou um segredo. Alguma sujeira demais nas mãos de quem
não gostaríamos.
No meu caso, eu tenho a Bratva, a Hechos e a Diabolos querendo
invadir meu território e nitidamente pareço mais fraco com outra traição.
Depois que o filho da puta do Edgar Beluzzo fez o que fez, tudo se
transformou num caos e eu sabia que uma hora o caldo ia entornar.
— Cazzo — resmungo sentado no banco de trás do carro.
Estou indo para o Bellagio. Tenho que ver umas coisas no cassino e
dar uma olhada na boate de lá, que Antonela passará a cuidar no mês que
vem. Ela é muito boa em lidar com as crises e preciso que resolva coisas que,
se eu pedir a Paolo, terei que enviar uma carta para os pais do gerente com
pêsames.
 — Algum problema? — Antolena pergunta sentada ao meu lado no
Hummer.
Depois das ameaças e a morte de Luma Beluzzo, que pareceu que fiz
pouco caso, mas a verdade é que fiquei puto e preocupado com a situação.
Ando para cima e para baixo na cidade em um tanque.
Minha raiva é tamanha e a morte de Luma... Cazzo.
Eu pedi para Paolo e Luca conseguirem capturar a mãe de Madeleine
viva, mas Ivon Avilov não quis conversa e mandou um vídeo da hora que
Luma morreu no cativeiro e, por cortesia, o corpo dela foi entregue para nós
enterrarmos.
As coisas andam enfurecidas por aqui e Paolo tem razão. Eu preciso
falar com Giovanni D’Ângelo.
— Nada. Preciso fazer uma ligação.
— Se quiser, eu finjo que não estou aqui.
Dou um olhar de impaciência para ela e pego meu telefone dizendo:
— Não seja engraçada. Você sempre é discreta.
Antonela assente e se vira para a janela colocando os fones de ouvido.
E como o carro foi preparado para me dar privacidade, o vidro que separa
Enzo – que está substituindo meu motorista, pois é mil vezes melhor que ele
– e Luca, que está ainda mais na minha cola. Parece que Paolo está
extremamente preocupado comigo e meus irmãos. Todos nós estamos com
escolta redobrada. Estou pensando em deixar Marinne em casa com aulas
particulares. Ela ir para o internato está me tirando a paz.
Pego meu celular e faço a ligação para o Capo da Darkness. Em Nova
York está bem tarde, mas ele que se contente. Tive um dia cheio.
— Alô.
— É Travis Lozartan.
 — Sabia que você iria me ligar em algum momento — Giovanni
D’Ângelo diz sem muito entusiasmo.
— É, você está certo, mas não é o que está pensando. Precisamos de
uma reunião.
— Posso ir aí no final do mês.
Ótimo. Terei um mês para convencer Paolo que meu plano é ainda
melhor.
— Por mim tudo bem, mas antes quero que você prometa não fazer
nada que possa se arrepender depois.
— E nem você, Travis.
— Combinado.

Estou com a cabeça cheia e isso não é novidade para ninguém. Desde
cedo não parei. Se fiquei em algum dos lugares que fui hoje mais do que uma
hora, foi por pura necessidade.
Deveria ir para casa quando acabasse tudo que tinha que pôr em ordem
hoje, mas não estou. Minha última parada foi no Bellagio de novo e resolvi
ficar por aqui depois que pedi a Enzo para passar na minha casa e ver como
estava tudo com seus próprios olhos. Não sei se vou ficar para dormir, mas
com certeza quero uma distração hoje.
Há algum tempo não tento me divertir pelas minhas boates e hoje tive
que visitar três além de meus cassinos. Minha cabeça está explodindo de
problemas e, procurando distração, parei na boate do Bellagio, a mais cotada
do hotel. Hoje tem um show de uma banda local que está tentando chamar
atenção, e Antonela achou uma boa ideia convidá-los. Ela sempre ajudava o
gerente daqui, então tomar o lugar dele não é nada de mais. A incompetência
fez isso com Gerard.
Pego minha bebida em cima da mesa de centro, que fica em frente ao
sofá preso na parede e tomo um gole até finalizar. Meus olhos não se
desgrudam da multidão que dança, bebe e se esfrega pela boate.
O camarote da família, é igual o da boate que Antonela comanda, a
Pandora, que fica em Las Vegas. Essa é a The Bellagio Nightclub, a mais
famosa e procurada de Las Vegas – que se tornou o nome local para tudo,
embora todos saibam que os grandes cassinos, inclusive os meus e onde estou
fica em Paradise.
Estou esperando uma mensagem de Luca, informando sobre Enrico
apareceu. Esse desgracado vai me pagar pelas informações que vazou. Não
tem desculpas pelo que fez. Ele traiu a Famiglia.
De repente, alguém entra pela porta falsa e perco o ar com o que vejo.
Olho-a dos pés à cabeça sem pressa, apreciando sua presença. Seu corpo
curvilíneo com um vestido preto colado ao corpo tomara que caia e uma
gargantilha tão brilhante que parece sair luzes de dentro. As sandálias de salto
alto também brilham tanto quanto a gargantilha, e os lábios estão pintados de
vermelho sangue.
Ela está linda, sexy e gostosa demais. Irresistível.
É inevitável ficar excitado vendo Madeleine parada na minha frente, e
seu sorriso mal contido me dá vontade de pegá-la.
Quero jogar seu corpo nesse sofá e foder como um animal. Sei que
nenhum filho da puta invadiria esse camarote se eu desse a ordem de não
fazer. Quando peço para ter privacidade, eles sabem muito bem o que eu
quero aqui dentro. Só que dessa vez não é Antonela que me deixa louco ao
ponto de transar no camarote com meus soldados cientes disso.
 — O que você está fazendo aqui?
— Procurando me divertir — responde chegando mais perto.
— E como é que eu não estava sabendo disso?
— Eu pedi para Enzo não falar e ele é muito bom em guardar segredos.
Ela caminha para mim vagarosamente, movendo as pernas com
lentidão e sei que está me seduzindo. Cerro os punhos com a vontade de
agarrá-la. Ela para na minha frente, entre minhas pernas abertas e coloca a
mão nos meus ombros. Como sou grande, alto, e o sofá também, e Madeleine
é baixinha, é a altura perfeita para as minhas mãos agarrarem seus quadris.
— Eu disse pra ele que queria te surpreender e fazer um agrado.
Sinto meus lábios curvarem-se de lado, sem mostrar os dentes.
— Nem mesmo quando sou eu que quero algo assim, eles deixam de
me informar. — Agarro-a fazendo-a se sentar no meu colo e coloco a mão no
seu queixo, segurando seu rosto em minha direção. — Talvez eu realmente a
subestime demais e você tenha uma forte persuasão com meus soldados e até
meus irmãos.
Ela dá um sorrisinho sem mostrar os dentes e balança a cabeça, quando
o solta da minha mão.
Suas mãos vão para o meu peito, os dedos enfiam-se entre o meu
colete e o coldre com as armas, que ela nem parece mais ter resistência.
— Eu acho... — cochicha — que a convivência nos transforma e —
pisca os olhos para mim com doçura —, se eu sou tão confiante assim agora,
é por sua causa.
Meu ego silencioso adora saber disso.
Cazzo!
— Foi só sua confiança que mudou?
Madeleine fica pensativa por um momento e, por fim, responde:
 — Muitas coisas mudaram, Travis. Uma delas é a força que eu tenho
dentro de mim agora. — Sua voz é tão profunda, confiante. É sexy vê-la tão
forte. — Eu realmente... não sou a mesma mulher que você resgatou naquela
boate.
Minha reação ao ouvir essa declaração é a segurar com força. Faço-a
se levantar e depois se sentar no meu colo com as pernas abertas, uma de
cada lado das minhas pernas. Deslizo minhas mãos em suas coxas e depois
em sua bunda e subo para as costas, até que eu a faço encostar o seu peito no
meu.
Ela não recua e suas mãos fazem a mesma coisa, explorando meu
corpo onde alcança.
Suas mãos passam em meu peitoral, seus dedos resvalam em minhas
armas, que ela não demonstra mais nenhuma repulsa. Abre três botões da
minha camisa e toca minha pele. Arrepio-me e solto uma lufada de ar pelo
nariz. Fecho os olhos e sinto seus dedos tamborilando meu pescoço até
subirem para as maçãs do meu rosto.
Encaramo-nos fixamente antes de nos beijar. Eu a beijo com violência,
com sede dela, sentindo seu sabor e tomando seus gemidos.
Cazzo!
Talvez, para alguns, um beijo é um simples beijo, mas com ela chega a
suprir a necessidade de uma forte excitação. Com essa mulher, os beijos são
tão bons quanto se eu estivesse dentro dela. Tão bons quanto se estivesse
fazendo o que pensei quando a vi na porta. Madeleine tira meu juízo e é meu
afrodisíaco. Morro de tesão por ela e é fácil demais ficar de pau duro por ela.
Antes eu lutava um pouco para ter metade do que sinto com ela, por um
simples beijo.
Odeio possibilidade de ela querer ir embora e é por isso que, em meio
a luxúria, sinto a ira. Beijo-a com aptidão e raiva, como se estivesse tentando
colocar na cabeça dela que seu lugar é comigo. Que ela é minha.
Aqui ela vai estar segura, em todos os sentidos. Protegida de todo o
perigo que a rondar, pois eu protejo quem é importante para mim. Já se
passou muito tempo desde que a vi a primeira vez, que a quis a primeira vez.
Hoje, quero-a na minha casa não pelo acordo que meu pai fez com ela há
muito tempo. Quero porque ela me pertence, porra!
Contrariado, afasto-me dela e seguro seu rosto quando digo:
— Por mais que fosse uma delícia te foder nesse sofá, prefiro ir para o
quarto. Lá podemos ter a noite toda.
Madeleine cerra os olhos, cheios de malícia e assente mordendo o lábio
inferior.
Tem uma hora que me levantei, sozinha no quarto, mas pela hora nem
posso culpar Travis por me deixar lá. Ele disse que tinha muitas coisas para
fazer no hotel, que passamos a noite.
Não deveria ficar tão emocionada com isso, mas dormir, no caso
passar a noite e pegar no sono, ao lado dele foi perfeito. Maravilhoso. Amei
dormir sentindo sua respiração, seu calor perto de mim e seus braços, que me
puxaram durante a noite para dormirmos juntinhos.
Dio mio. Não sei o que estamos fazendo. Essa aproximação me dá um
medo tremendo. Nossas noites de sexo que ficam cada vez mais intensas.
Agora, depois de tomar café e uma banho refrescante, me arrumei e
desci para o salão do hotel. Vejo um dos soldados perto de uma porta dupla e
me aproximo.
— Sabe onde fica o escritório do Travis?
— Quem é você?
— Ah... eu sou... — Faço uma pausa constrangedora e vendo Enzo
saindo pelas portas, sorrio. — Enzo, pode deixar eu entrar?
 — Travis está muito ocupado.
— Mas eu... Eu preciso falar com ele também.
Dando um sorriso sem muita vontade para Enzo, ele assente e faz um
sinal para eu o seguir. E confesso, sem vergonha, que fiz uma cara de nojinho
para o soldado que não quis deixar eu entrar. Só faltou dar a língua. Sim, eu
sou infantil as vezes.
Andamos quase até o final do corredor. Enzo vira-se para mim quando
chegamos a uma porta dourada e muito imponente, é claro.
— Espere aqui. Vou falar com ele.
Franzo a testa e assinto.
Ele entra no escritório e enquanto isso fico desconfortável com os
olhares dos outros homens. Olho minhas unhas e conto até dez.
— Ele disse que tudo bem — Enzo fala de repente saindo.
Assinto e dando um sorriso sem vontade, entro no escritório de Travis.
Encontro-o sentado falando ao telefone e preciso parar, segurar a
respiração e contar até dez para controlar a minha enorme vontade de
suspirar. Claro que isso o deixará satisfeito em saber como o desejo.
Ontem à noite foi... alucinante.
Ele deixa de me encarar e concentra-se na ligação, que não parece estar
sendo muito amistosa. Assim, à sua mesa, falando de negócios, dá para
acreditar que ele é apenas um magnata cuidando do seu cassino, mas não é
apenas isso que faz.
Entediada, vou até o bar e faço um Martini para mim e, por educação,
encho um copo de uísque e levo até ele. Aproveito para pegar o copo vazio
na sua mesa.
Ele parece surpreso e pegando a bebida da minha mão, segura meu
pulso e seus olhos, cerrados e firmes, prendem os meus por alguns segundos
antes de deixar eu me afastar.
Com os batimentos acelerados, caminho com as pernas bambas até o
bar e deixo o copo sujo na pequena pia e tomo muitas respirações. Estou
sendo uma boba. Não me entendo, afinal não há motivos para eu me sentir
neurótica na presença dele mais.
— Algum problema aí? — indaga com sua voz rouca e baixa.
Viro-me, pisco rápido e o vejo de pé, parado em frente à sua mesa.
Está na sua postura poderosa e magnética. As mãos nos bolsos, o maxilar
cerrado e os olhos compenetrados.
— Não — respondo e balanço a cabeça.
O canto da sua boca curva-se de leve. Encarando-me, olho no olho,
vem até a mim com passos calmos e seguros. O dono do mundo. Para na
minha frente e preciso erguer a cabeça para continuar mantendo contato entre
nossos olhos. O frio na minha barriga piora quando sua mão chega até meu
rosto e desliza por minha bochecha devagar, em um afago, que chego a
fechar os olhos e finalmente solto o tão inevitável suspiro.
— Gostei do vestido.
Sorrio por dentro porque não é do seu feitio fazer elogios. Nunca! E
meu vestido é simples. De verão simples, branco com flores rosas. Bem
menininha, que encontrei em uma das sacolas que estavam no sofá do quarto
onde passamos a noite.
— Obrigada — falo abrindo os olhos. — Gostei da gravata.
Travis meneia a cabeça com desdém e seu sorriso vem acompanhado
dos olhos ficando ainda mais cerrados. E me pegando de surpresa, agarra-me
por trás da cabeça, segurando um bom tufo dos meus cabelos (sem colocar
força para machucar) e sua boca está na minha dando um beijo feroz, que eu
não só permito como peço mais ao agarrar-me a ele jogando os braços sobre
seus ombros e colando nossos corpos. Sem o mínimo esforço, me segura
como não pesasse nada e arrasta até conseguir imprensar meu corpo na
parede.
Gemo sentindo suas mãos deslizarem por minhas curvas e sua língua
na minha. Seus lábios passam nos meus molhados e sedentos. Ele chupa
minha língua, mordisca minha boca e quase grito quando suas mãos puxam
meu vestido (que já é curto) para cima com brutalidade.
— Travis — tento falar, mas ele não deixa.
Continua me beijando, na verdade, devorando minha boca e sem fazer
muita cerimônia, rasga minha calcinha e agarra minha coxa direita e coloca
em cima do seu quadril.
— Ei... espera! — Espalmo minhas mãos no seu peito e falo arfando:
— A porta.
— Ninguém vai entrar aqui — diz e abocanha meu pescoço, dando um
chupão, que óbvio que vai ficar a marca.
— Co-como você sabe?
— Cazzo, angele. — Finalmente ele se afasta um pouco, mas suas
mãos apertam minha cintura. — Acha que eu deixaria alguém ver você
assim? Ver eu de calça arriada?
Solto um riso. Não deu para controlar. E em seus olhos vejo o riso
também.
— Agora, cale a boca e me deixa fazer você se sentir bem.
— Mm... — Mordo a boca e sou eu a agarrá-lo pela gravata e unir
nossas bocas.
Ele literalmente rosna enquanto nos devoramos e aprofundo o beijo.
Levanto mais a cabeça para dar mais acesso a minha boca. Travis respira
fundo pelo nariz e imprensa meu corpo na parede, fazendo eu enroscar a
perna nele e, quando se afasta, desce a mão até meu sexo. Respiro fundo, mas
logo solto um gemido alto quando seus dedos entram em mim empurrando a
calcinha para o lado. Eu não percebi como estava tão molhada, entretanto
noto nitidamente como estou. Fecho os olhos jogando a cabeça para trás e
chamo seu nome como uma louca.
— Oh... Dio mio. Sei meraviglioso — murmuro e o escuto trincar os
dentes e logo em seguida lamber meu pescoço até encontrar minha boca.
Dio mio... Este homem é viciante. Ele é realmente maravilhoso. Todo
maravilhoso. Mãos, boca, olhos, voz, corpo e, claro, seu pau fantástico que
me deixa enlouquecida.
— Shhh... — pede porque estou fazendo barulho demais, mas fica
difícil me controlar quando ele gira os dedos dentro de mim, fazendo tudo se
contorcer.
Travis acelera os movimentos dos seus dedos. Dois massageiam meu
interior e o polegar a ponta do meu clitóris. Não demoro para gozar perdida
na ânsia de tê-lo por completo.
Sou solta, os pés sentindo o chão de novo e o observo abrir a calça,
abaixar só o suficiente e me pegar de cheio, prendendo meu corpo na parede
de novo. Dessa vez, ele não precisa pedir, envolvo minhas pernas em volta
dos seus quadris e ele segura-me pelo meu traseiro. Acha a posição perfeita e
me penetra de uma vez só.
— Oh... — Arregalo os olhos e abro a boca.
Ele parece inabalável e apenas força para dentro mim, dando estocadas
fortes, profundas e indo num ponto mágico do meu âmago. Travis não para.
Inabalável, sedento e violento. Me fode contra a parede, deixando-me muito
molhada, enlouquecida e me beija dando mordidas em meus lábios.
— Travis — sussurro rouca abraçando seu pescoço.
Sua mão baixa para o meu decote, e sua boca está no meu seio direito.
Lambendo e chupando. Depois vai para o outro seio, provocando todos os
tipos de sensação de prazer. Eu só desejo mais. Mais forte, mais fundo, mais
tempo. Porém, não acho que vou aguentar mais. Cravo minhas unhas em seu
ombro e peço mais forte. Ele atende e chega a jogar meu corpo para cima
enquanto estoca profundo dentro de mim.
— Maledire! — ele xinga no meu ouvido.

Chegamos do hotel hoje de tarde, depois que buscamos Marinne no

internato. Por alguma razão, aquela menina ficou tão feliz de nos ver juntos,
que fiquei comovida.
Jantamos, conversamos e na hora de dormir, nos separamos, no entanto
depois de três horas, e contando agora – há vinte minutos – nos encontramos
no meu quarto e transamos silenciosamente.
E diferente das outras noites quando acabamos e pegamos no sono –
como aconteceu ontem no hotel – sem perceber, hoje ficamos agarrados um
no outro.
Meu polegar vagueia em seu peito indo até o rosto e, quando passo nos
seus lábios, ele morde abrindo um sorriso quando eu reclamo. Céus! Esse
simples gesto já me deixa tão confusa, mas feliz de um jeito estranho.
Fecho meus olhos aproveitando o seu calor e escondendo que estou em
alerta. Sinto quando ele se move, desgrudando-se de mim. Parada no meio da
cama, observo-o se sentar e fico surpreendida com ele puxando as cobertas
para nos cobrir. Voltando a se deitar, puxa-me para os seus braços soltando
uma respiração forte.
— Vai dormir aqui? — murmuro depois que tomo coragem.
Travis respira vagarosamente no meu ouvido e responde:
 — Não quer que eu durma?
Franzo a testa e viro-me em seus braços.
— Claro que não — digo encarando o seu rosto, que está para cima, o
maxilar rígido. — Eu... só pensei que com a Marinne em casa... você não
fosse querer dormir aqui.
Ele respira fundo, pensativo, então se ajeita na cama de uma forma que
posso olhar o meu rosto e fala:
— Não vejo problema nenhum nisso. Sei que a única mulher que
deveria estar aqui teria que ser minha esposa, mas... — faz uma pausa — ela
vai entender.
Meu coração acelera quando fala essas coisas. Insiste nisso. Sinto
como se meus dedos estivessem escorregando enquanto tento me segurar
num precipício.
— Ainda pensa nisso?
Sinto como o coração dele fica acelerado e o seu abraço afrouxa em
minha volta.
— Às vezes sim. Seria viável.
Ele não me incomoda quando fala tão friamente, porque, às vezes,
sinto que não é só isso. Mas não quero me iludir. Eu não aceito o pedido não
porque eu não goste da forma como ele me pede, mas é porque só irei
arrumar problemas para ele. Mais problemas.
Ficamos em silêncio. Nada legal, que ele quebra falando:
— E você ainda pensa na resposta?
— Travis... — Fecho os olhos com força e, dando um abraço nele, me
afasto para o centro da cama, ficando de costas para ele. Fico um bom tempo
assim, e só acordo do meu devaneio quando a mão dele afaga minhas costas.
— Volte a dormir. Vem cá. Está tudo bem — ele diz com calma. —
Não vamos falar disso. Eu não queria te pressionar. Sei que a resposta é não e
eu não posso te obrigar.
Meu coração parece que bate no meio do meu peito e chega a doer. Eu
queria poder dar resposta que ele quer. Ai, como eu queria!
Inspirando profundamente, esperando me acalmar, tomo coragem para
voltar a me deitar junto ao seu corpo. Deito minha cabeça em seu peito. Sinto
como ele me abraça mais forte agora. Tem uma emoção camuflada entre nós.
Eu não sei o que estamos fazendo.
— Acho que seria melhor parar — sussurro com um bolo na garganta.
— O quê? — pergunta rápido.
Apertando os olhos com força, tentando fazer meu coração voltar ao
normal, respondo:
— Deixar de fazer isso daqui.
Demora muito tempo antes de ele dizer alguma coisa. Acho até que
não ia dizer nada. Mas quando faz, está distante de mim, em pé ao lado da
cama vestindo sua cueca e pegando a blusa, a calça e coldre.
— Então a gente não faz mais. — Consigo vê-lo, pela luz fraca do
corredor do banheiro, morder o maxilar. — Pensei que estava sendo legal e
gostoso. Eu lembro que você queria.
Sento-me na cama e o encaro segurando a respiração. Não tenho
palavras. Eu odeio o jeito que olha para mim agora.
— Boa noite, Madeleine.
Ele se vira e sem dizer mais nada, pois é óbvio que disse tudo, sai
fechando a porta do meu quarto silenciosamente.
— Travis... — murmuro.
Pego o travesseiro que ele estava deitado, abraço bem forte, sentindo
as malditas lágrimas escorrerem, demonstrando minha fraqueza.
 Sei que estou sendo covarde e talvez seria ele que me machucaria, mas
sei que não é... Eu mesma estou fazendo isso. Afastando-me dele porque, se
eu continuar, não vou conseguir... Nunca mais vou me soltar dele. Agora,
nesse minuto, sei o que eu sinto e não é seguro. Não posso fazer e, de
qualquer forma, acho que ele não volta mais.
— Idiota, era só dizer sim — balbucio chorando, agarrada ao cheiro
dele nos travesseiros, nos lençóis, em mim.
Poucas coisas realmente podem me tirar do sério, e há algumas
semanas eu estou com um temperamento dos infernos. Por motivos óbvios, e
de eu ser o líder, descontar em todo mundo minha frustração e sentimento de
derrota, foi minha saída.
Não importa a colocação, se é ou não um homem de poder, ser
dispensado é sempre uma derrota e ridículo. Sei que não era justo sacrificar
os meus homens com o meu rancor. E sei muito bem que Colen está olhando
para mim desde a hora que eu entrei no balcão que a gente se reuni às vezes,
bem perto do Clube de Strip, que usei por muitos anos. Agora não penso de
jeito nenhum em comer nenhuma dessas mulheres. Não estou no clima de ir
para cama com ninguém.
— Vou ter que aturar você desse jeito por mais quanto tempo? —
reclama Colen.
Antes de dizer algo, coloco uma carranca nítida para ele.
— Se você quiser pode ir. Fique bem longe. Não precisa ficar perto de
mim.
— Para quê? — Ele esbraveja. — Para você matar mais dez homens
com suas mãos e as facas em menos de vinte minutos como se fosse a coisa
mais natural do mundo?
— Em nosso mundo é.
— Travis!
— Colen — encaro seus olhos. — Você está falando como se eu nunca
tivesse matado tantos homens assim antes?
Meu irmão me direciona um olhar bravo e joga o cigarro terminado
dentro do copo de uísque que ele bebia.
— Talvez por motivos reais e importantes, eu entendo você, mas o seu
humor não tem nenhuma explicação, Travis. Você se tornou um monstro essa
última semana, porra.
— E desde quando eu sou outra coisa? Todo mundo sabe que a única
coisa que pode ter de mim são sombras, morte e sangue. Por favor, pare de
agir como se o que estou fazendo não é meu natural.
— Caralho. Tudo bem, então.
Meu irmão respira fundo e se concentra em tomar sua bebida que a
mulher que ele mandou vir para cá fazer companhia a nós junto com mais
quarto, traz.
Colen sabe muito bom me fazer enxergar quando estou sendo um
babaca, mas ele não pode me ajudar em tudo. Não agora.
Sei que em algum canto de pura clareza e sabedoria, sei perfeitamente
que, o que estou fazendo é ridículo e sem motivos. A verdade é que eu
deveria ter parado te procurar Madeleine antes mesmo de ela dar essa ideia.
Sabia que ela estava se tornando muito mais do que eu conseguia admitir, e
agora eu vejo perfeitamente o que é. Ela se tornou minha fraqueza.
Eu odeio isso.
Nunca em toda minha vida fui fraco ou deixei alguém dominar os
sentimentos ou me manipular. Ela fez isso comigo e eu odeio toda essa
situação. Odeio como precisei estar com ela como se fosse tão importante
para minha existência. Merda. Ela era apenas uma boceta que eu comia e
adorava.
Levanto e vou pegar outra garrafa de cerveja e é neste minuto que
Paolo resolve se juntar a nós. O que é extremamente estranho, pois ele nunca
está aqui. Não gosta de ficar no balcão porque sabe dos absurdos que
acontece. Afinal, a conveniência da boate striper ser aqui ao lado é utilizada
com “prazer”. Por muitas vezes nós pegamos as mulheres e ficamos por aqui
mesmo. No nosso território.
Mas que merda eu estou falando. Nevada inteira é minha. Essa porra é
minha. Todos esses malditos territórios que eu comando, tudo é meu. Por
isso, apenas por isso, a consciência do meu poder e saber que seria
extremamente errada, que não ateei fogo em tudo.
Essa raiva não iria me fazendo crescer. Eu sinto que depois de uma
semana a fúria, que sinto pela a última noite que passei com ela, vai
amenizar. Em algum momento vai simplesmente sumir.
— Cazzo. Que lugar fedorento. Como vocês conseguem ficar por aqui?
— Paolo reclama abrindo o paletó e colocando as mãos nos quadris com sua
carranca de sempre.
— Se você acha tão desagradável, o que está fazendo aqui?
Ele ergue a sobrancelha para mim num aviso nítido que eu vou acabar
apertando os botões dele e isso nunca é bom. Não é porque eu sou o capo e
ele meu consigliere que nós nunca brigamos de faca. Nunca indo na intenção
de matar, mas de machucar com força com certeza.
— Eu precisava falar com você.
— O que é dessa vez?
— A sua chacina há três dias nos trouxe muitos problemas, Travis.
Embora você tenha eliminado aqueles filhos da puta da Bratva, sabe muito
bem que os russos não ficarão quietos e procurarão retaliação. Nós já não
estávamos tão bem assim.
— Bem, ele tinha que pensar antes de fazer um grupo dos seus animais
virem para Nevada sem me dizer. Nós não somos aliados, nem amigos, Ivon
sabe muito bem dessa condição. Nunca proibi ninguém de entrar em Las
Vegas já que é bom para o meu bolso ficar cheio, mas não quando dez russos
tentam entrar na minha boate de striper para abusar das mulheres.
— Travis, você matou todos eles com a sua faca. Eu tive que mandar
pedacinhos de todos eles para o consigliere de Ivon.
— É sério mesmo que agora vou ter que justificar o jeito que eu mato
meus inimigos?
— Não estou pedindo justificativa, mas um pouco de discrepância.
Aquelas mulheres ficaram assustadas com você. Todos nós estamos
assustados com você e com medo de quê se falarmos alguma coisa errada,
você vai enfiar a faca em nossos corações. Você perdeu a cabeça há uma
semana e nem sabemos o motivo. Então, se concentra em voltar ao normal.
Nós temos problemas muito sérios para eu ter que ficar cuidando do seu
humor e dos seus passos.
— Do que você está falando? A Darkness?
— Sim, Travis e quanto ainda dá tempo é bom nós cuidarmos deles e
dá uma lição em nossos traidores.
Assinto e sigo para fora do balcão, atrás de Paolo. Se tem alguém que
vai me fazer voltar aos eixos, é ele.
Encaro minhas mãos com sangue de Enrico e vejo a faca no chão perto
dos meus pais. Paolo tentou recuperar meu temperamento, mas quando vi
esse filho da puta de traidor, não resisti. Tive que matar. Ele invadiu minha
casa e tentou pegar Dario, que correu pra longe.
— Oh, meu Deus. Você é um monstro!
Escuto atrás de mim e me viro. Encontro olhos arregalados e
sobrancelhas erguidas sob uma expressão de terror de Madeleine olhando
para o chão. Para a faca com sangue e minhas digitais.
Santo Inferno. Eu acabei de matar um homem na frente dela, de novo.
Talvez, se eu tivesse atirado nele, eu poderia provocar um choque menor,
mas eu o esfaqueei. Cravei uma faca em seu peito e cortei sua garganta.
— Olhe para mim — falo com o gosto de metal na boca e sinto o
sangue escorrer no canto do meu rosto.
Ela faz recuando um passo e abraçando a si mesma. Seus olhos trazem
à tona o julgamento que ela já fez varias vezes para mim e virei as costas para
que, quando me olhasse no espelho, não enxergasse o que ela vê e na cama,
quando parecia não existir o monstro.
— Você é um monstro. Tão implacavelmente cruel... — sua voz sai
baixa e tremida. — Tão mau.
— Isso não tem nada a ver com você. — Dou um passo, mas paro
quando ela recua mais uma vez.
— Como não? — esbraveja, incrédula. Mexe os ombros nervosa. —
Ninguém tem o direito e poder de tirar a vida de ninguém. Principalmente
assim tão brutalmente.
Cerro o maxilar e fecho as mãos.
Nunca parei para ouvir nenhum julgamento sobre minhas atitudes e
agora me vejo aqui, parado no meio da sala da minha casa com Madeleine e
seu senso de humanidade. Ela não sabe como esse mundo é terrível e morrer
muitas vezes não é a pior coisa que pode acontecer a alguém.
Não devo a porra de um pedido de desculpas para ela. Não tenho que
justificar meus atos. Ela sempre sabe quem eu sou. Por que o espanto?
Balanço a cabeça e solto a respiração com força.
— Ele invadiu minha casa e tentou atacar meu irmão. Mesmo que não
fosse o caso, Enrico é um traidor fugitivo. Senao fosse eu agora, garanto que
um dos meus homens ou eu estaria aqui.
— Ele era seu soldado.
— Então não entrasse pela janela e tentasse forçar meu irmão a fazer o
que não queria.
— Está dizendo que...
— Estou apenas esclarecendo os fatos — digo ríspido. — Agora vou
me lavar e desço para o jantar. — Passo por ela, mesmo vendo que se
empertiga, e caminho para as escadas.
No entanto, escuto-a dizer:
— Você acha que vou me sentar à mesa com você? Que eu vou
conseguir comer depois do que vi? — Respira e sinto que está mais próxima.
— Do que eu vi você fazer.
Com uma paciência que nunca tive, viro sutilmente meu corpo e
encaro seu rosto, que agora mostra raiva. Ótimo. Pelo menos temos algo em
comum agora. Porque eu também estou morrendo de ódio dela. Que mulher
irritante com essa merda de Direitos Humanos.
— Faça da sua vida o que bem entender. Se quiser, coma com os
empregados na cozinha — cuspo e me viro, voltando a subir.
E ela não desiste; quando percebo, está atrás de mim no corredor. Me
xinga, pragueja e, quando estou quase abrindo a porta do meu quarto, ela diz
algo que tenho vontade de fazê-la engolir cada palavra.
— Você é um miserável sem coração.
Meu punho está apertando pra caralho a maçaneta da porta. Viro meu
rosto lentamente e a olho de cima a baixo. Juro que, se ela não tivesse essa
coisa que me deixa puto por não resistir e se também não fosse bonita, já teria
jogado ela porta afora.
— O monstro sem coração vai tomar banho. Se caso você não quiser
compartilhar a ducha comigo, saia do meu caminho.
Ela fecha mais a cara e cerra os olhos. Ódio. Ela fica ainda mais
irresistível com raiva.
Tenho uma súbita vontade de rir, mas apenas fixo meus olhos nos dela
e mantenho o olhar até que ela pisca e engole em seco. Com isso, sorrio de
lado e entro no meu quarto. Essa mulher me provoca e depois foge. Mas ela
se esquece de que até a Chapeuzinho Vermelho se rendeu ao Lobo Mau.

Sempre pensei que não sentiria remorso pelo que escolhi ser – ou
foi imposto-me como chefa da máfia – contudo, agora me vejo subir as
escadas quase que correndo, indo atrás de Madeleine. Meu coração está
disparado e não sei o que fazer com uma crise iminente.
Não pode ser coincidência mais um homem invadir minha casa na
mesma noite. Que caralho. Onde estão meus homens?
— Madeleine — chamo-a empurrando a porta do seu quarto que está
aberta.
 O cômodo em um breu de abandono me deixa em alerta. A primeira
reação é colocar a mão na minha arma sobre meu coldre, e dobrar minha
atenção. Eu sei que não tem chance de ela me atacar ou coisa parecida. Não
há riscos nesse quarto, mas esse é o instinto de um animal sempre em defesa
e selvagem.
Há uma iluminação amarelada e fraca, aproximando-me vejo que vem
do banheiro e entrando vejo que a luz do espelho está acesa. Vejo o tapete
branco manchado de sangue, uma pegada de um pé descalço e a toalha de
rosto também tem vestígios de sangue. A marca de uma mão que a segurou
com força.
Quando não penso que nada mais nesse cenário poderia me
surpreender escuto um soluço, um miado e viro-me. Cerro meus olhos
encarando a imagem de Madeleine sentada no chão do box do banheiro toda
molhada, de roupa. Analiso a cena e sinto-me em catarse vendo uma arma
jogada do seu lado. A mulher chora de cabeça baixa e tremendo, e não é da
água. A fumaça da água aquecida da ducha deixa o ambiente muito mais
carregado.
— Madeleine? — chamo seu nome como se ela fosse um animal
acuado, ferido. E não sei se está, física ou mentalmente.
Ela não responde, mas minha presença não passa despercebida. Um
tremor passa por seu corpo e ela se encolhe, abraçando as pernas com mais
força.
— O que houve?
Merda! Que pergunta foi essa?! Eu sei o que houve. Meus homens me
contaram e, se eu não tivesse que ver como ela está, com certeza estaria eu
mesmo fazendo seu primo – aquele bastardo egoísta e traidor – pagar o que
fez essa noite com minhas próprias mãos. Por ora, meus homens cuidam
apenas do corpo dele, mas não ficará assim. Vou descobrir os outros que
estão por trás desses ataques.
Notando que ela não vai se mexer, entro na casa de banho e me
aproximo. Madeleine levanta a cabeça e, quando nossos olhos se encontram,
meu instinto protetor grita. Aquela sensação que apenas sinto com meus
irmãos e por ela. Mas minhas sombras ainda estão expostas. Tenho que tomar
cuidado.
Ajoelho-me e pego suas mãos frias e trêmulas.
— Made?
Ela solta um som horripilante e se agitado, tremendo por medo.
— Eu matei Lorenzo, Travis — diz com dificuldade, como se sentisse
dor. E repete uma, duas, três vezes, tremendo cada vez mais. — Eu matei
aquele homem. Eu matei ele. Matei meu próprio primo.
— Eu sei, Madeleine.
O líquido que escorre por seu rosto não é da água do chuveiro. Meu
peito queima ao ver isso. Não sei como proceder. O que fazer.
— Eu matei ele... — murmura e encara seus dedos, eu também e vejo o
sangue seco, as marcas da prova de suas palavras. — Tem sangue nas minhas
mãos agora. Sou uma assassina.
Sem pensar, pego suas mãos e seguro firme, dando uma leve sacodida
para ela me encarar.
— Isso não é verdade.
— É-é... — soluça — sim.
— Não. Você não é — falo e reafirmo com a cabeça que não.
Colocando-me para o lado, deixo meu corpo cair ao seu lado, sento no
chão também e a trago para os meus braços e aperto. Entrelaçando meus
dedos com os seus, levo-os até minha boca e beijo cada um antes de lamber o
sangue, tirando-o todo.
 — Eu matei... ele — Madeleine volta a repetir o que parece ser seu
inferno na Terra, e deve ser mesmo. Ela odeia tudo que tem a ver com a
máfia, e matar tem tudo a ver em ser um homem como eu, mas ela não é uma
assassina.
— Foi preciso.
— Tenho sangue nas minhas mãos... — murmura mais uma vez. —
Sou uma assassina.
— Você apenas se defendeu. Não é como eu.
Nossos olhos estão grudados um no outro. Sinto algo estalar dentro de
mim. Algo que estava morto desde muito antes de eu me tornar um monstro.
O filho do Capo. Algo que eu lutei os últimos dez dias para esquecer.
Suas mãos se soltam de mim e agarra minha camisa com desespero.
— Shhh... — tento consolá-la.
Merda! Eu nunca tive que fazer isso. Não sei fazer isso.
— Sou como você agora. Sou um monstro!
Eu nunca me importei muito de como as pessoas me viam, porém toda
vez que eu escuto ela me chamar de monstro, me desperta uma raiva tão
grande que sinto até minhas mãos tremerem. Sendo verdade ou não, é foda
ouvir isso. É porque sou quem sou que devemos parar. Que ela não aceitou
casar comigo. Porque sou um monstro.
Dou um beijo nos seus cabelos e fecho os olhos com o pensamento de
como eu senti falta de sentir ela assim. Essa merda de fraqueza. O que foi que
ela fez comigo. Cazzo. Preciso ser forte. Tenho que fugir disso.
Sinto falta de Travis terrivelmente. Não durmo ou como direito, e
depois do que aconteceu, preciso dele na minha cama me abraçando para eu
não ter pesadelos.
Mas no dia seguinte de eu ter matada meu primo, não vejo Travis em
casa e no outro também, e não durante mais uma semana. Eu fiz ele se afastar
de mim e a saudade que sinto chega a doer em meu corpo. Eu sou uma idiota
Estou vagando pelo jardim quando escuto passos atrás de mim e me
viro. É Colen brincando com os cachorros, os Dobermann gigantescos, um de
cada cor. Branco, caramelo, bege e preto. São lindos. Ele para assim que me
vê, aprumando a postura, enfia as mãos nos bolsos e se aproxima de mim.
— Está tudo bem com você?
— Estou.
Ele meneia a cabeça e a desconfiança em seus olhos é gritante.
— Você não mente muito bem.
— Eu estou bem, Colen.
Novamente ele não parece acreditar em mim e se aproxima me
encarando cem quase piscar. Ele é um mad men e assim como o irmão sabe
ler as pessoas. Eu espero que ele não consiga descobrir todos os meus
segredos.
— Eu não sei por que você está fazendo isso.
— Fazendo o quê? — A confusão cruza meus pensamentos.
Ele dá mais dois passos e se eu esticar um pouco minha mão, posso
tocá-lo. Mas não faço, apenas escuto sua voz baixa e firme.
— Eu não sei de tudo, mas conheço o Travis muito bem e você fez
alguma coisa com ele.
— Eu não fiz nada com ele.
— Calma não precisa ficar nervosa. — Ele sorri de lado fazendo a
cicatriz que ele tem deformar o seu rosto. — Não deveria te dar mais
munição, mas eu queria que você entendesse que o homem que você divide
esta casa aqui, o homem que provavelmente você abomina e acha que é um
monstro. Uma fera horrenda. Ele é muito mais do que isso. Nós sabemos
quem somos, Madeleine. Por muitas vezes não respeitamos limites e quem
dirá a lei, mas tem coisas que não estão em nossos poderes e eu acho que
você chegou nesse lugar com meu irmão. Então só vou te pedir uma coisa, se
for para não corresponder, se você não consegue aceitar quem é ele, é melhor
ir embora. Eu posso fazer você ir embora amanhã e nunca mais voltar. Eu te
dou todas as informações que quiser e o que você precisar. Mas eu não quero
ver meu irmão matar meio mundo para tentar aplacar a raiva que ele sente.
Sei muito bem o que ouvi, contudo, a única coisa que eu escuto é a
última frase.
— Ele está ferido?
Colen respira pelo nariz e seus olhos me olham incrédulos.
— Acho que não da forma como você está pensando. Eu não sei se ele
já te contou, mas ele nunca deixou nenhum dos irmãos apanhar. Sempre
levou todas as surras da minha mãe enquanto pôde. Não deixou nem eu e
nem Dário apanhar de papai, isso só foi possivel no momento que a gente
começou a ser treinado para ser um mad men. Todos nós somos torturados
para possíveis torturas, e como aprendemos a lidar com o futuro próximo.
Mas ele sempre foi um homem íntegro e de palavra. Não queira que ele te dê
a última palavra, pois ele não vai voltar nunca mais à trás.
Eu concordo com a cabeça em silêncio.
— Boa noite.
— Boa noite — devolvo e o assisto me dá as costas e sair do jardim.
Fico um tempo assimilando suas palavras e sentindo uma dor terrível
no meu peito. Ele não disse com todas as letras o que eu acho que ele disse,
porém sei o que tentou dizer.
Travis quer ficar comigo e eu estou dizendo não o tempo todo. Ele
deve se sentir rejeitado e está com raiva. Eu subestimei quem ele é. Ele não é
só o matador. É um homem também, um irmão e que ser mais do que um
amante nas horas vagas comigo. Não sei porque estou lutando tanto para
dizer que quero o mesmo.
Se eu for pela orientação do Colen, eu digo sim. Mil vezes sim. Mas se
eu for para lá orientação do Paolo e pensar sobre o que Travis disse; como o
meu pai arrumou problemas para ele com a Bratva e a Hechos, vou dizer não.
Eu nunca gostei de criar problemas e esses podem ser fatais.
Puxando o fôlego, corro para dentro de casa e procuro Colen para falar
mais um pouco com ele, talvez ele me ajude.
Quando estou passando pela sala de piano, indo para sala principal,
meus pés estacam vendo Travis entrar em casa. Ele está todo sujo de lama e a
camisa com sangue, o coldre só tem uma arma de um lado e o seu colete está
aberto, rasgada. Os olhos selvagens se levantam para mim e me avaliam.
Engulo em seco com a intensidade que ele me olha e quase morro do
coração quando ele cai de joelhos no chão ao tentar dar um passo.
Eu grito seu nome e corro até ele, abraçando-o. Tentando ajudar e
passando a mão no seu rosto.
— Traz Vitor para mim?
— O que é isso? — Indago sentindo meu coração sangrar como suas
feridas.
Ele murmura algo e esticando a mão, passa os dedos suavemente na
minha maçã do rosto.
— Está com pena de mim hoje? Não precisa! Eu sou bem grandinho.
— Por mil diabos — escuto Colen atrás de mim.
— Me ajude a levantar. — Imploro olhando para ele.
— Calma, ele é pesado. Luca! Enzo! — Franzo a testa e Colen explica:
— Eles estão em casa.
— Não precisa — digo. — Eu te ajudo
— Eu não quero sua ajuda. — Travis balbucia.
Perco a fala e as lágrimas se solta rapidamente. Eu não consigo soltar
ele. Não consigo.
— Vai! — Ele grita e tenta me empurrar para hoje. — Me deixa.
— Travis, eu...
— Me deixa! — Ele insiste e consegue se soltar de mim, mas cai no
chão, e eu seguro como forças que nem sabia que tinha.
— Que merda é essa? — Lucas sai correndo até nós chamando Enzo e
logo estão ajudando Travis. — Vamos levá-la para o quarto dos fundos e
chamar o doutor. — Luca coordena e Enzo já saca o celular fazendo o que
pediu.
Enquanto isso eu ainda estou ajoelhada no chão, chorando e vendo ele
ser elevado.
 Não sei quanto tempo fico assim e meus pensamentos vão para
Marinne, ainda bem que não está em casa.
— O que você está fazendo?
Levanto a cabeça e encaro Paolo.
— Sai dessa porra de chão. — Ele ruge e vem até a mim e me coloca
de pé sem nunca botar força.
Eu pensava que ele era mau, mas ele não é. Eu pensei tanta coisa.
— Qual o seu problema? Está machucada?
Nego com a cabeça que não e cambaleio para trás, me afastando dele.
— O que aconteceu com Travis?
Paolo leva um tempo me encarando antes de franzir a testa.
— Eu não deveria te dar satisfação, mas o Travis anda ainda mais
impossível e estressado. Alguns mexicanos estão dando trabalho e mataram o
Underboss da Califórnia. Ele é imbecil e em vez do Travis trabalhar
conscientemente, simplesmente resolveu fazer uma carnificina em Pasadena.
Eu nunca o vi sem controle assim e quer saber — Paolo dá um passo que nem
Colen no jardim e olha dentro dos meus olhos fixamente, — você acha que
eu não gosto de você, mas a verdade é que eu respeito e prezo o meu capo, e
desde que você chegou, arrumou problemas. Mas essas lágrimas que você
está derramando, demonstra que você é fraca e nem para tomar uma decisão é
capaz. De algum jeito você está infernizando a cabeça daquele homem.
Então, vou te pedir uma última vez. Ou você vai embora e esquece que já
teve contato com todos nós. Ou fica e assume qual é o seu lugar. Já têm
muitas merdas para resolvermos para você ser mais uma, que no caso implica
diretamente a mim. Porque você está afetando o capo, e eu sou seu
conselheiro. Nesse caso, se algo é um risco para o chefe, o seu consigliere
pode tomar a atitude que quiser.
Engoli em seco, assentindo.
 — Agora, eu recomendo muito que você vá para o seu quarto.
— Mas ele...
— Garota, aquele homem é difícil de matar. Ele já vai ficar bom. O
que você pode fazer e ir para o seu quarto e ficar quieta.
Meu peito dói. Ele tem razão de tudo. Preciso saber qual meu lugar, o
que eu quero, e a eu sei a verdade. Sei porque parece que vou morrer se algo
acontecer a Travis. Mas... eu não nunca amei ninguém.
Respiro fundo, me viro e subo para o meu quarto até poder vê-lo.

Foi muito difícil seguir as ordens de Paolo por tanto tempo. Foram
mais de um dia esperando algum sinal de que Travis já tinha acordado e
pudesse falar. A verdade, é que ele chegou a ficar acordado, mas como sentia
muita dor, ficou no efeito da morfina.
Agora são três da manhã e sabendo que Travis está um pouco melhor,
desço as escadas na ponta dos pés e saindo da casa, atravesso o jardim indo
para a casinha que eu nunca fui. Na porta tem dois soldados e reunindo toda a
coragem que tenho, digo:
— Eles disseram que eu já podia vir para ver o capo.
Eles se entreolham e depois assentem.
Sentindo-me tão nervosa quando a primeira vez que entrei no território
dos Lozartan, atravesso um corredor com três portas e vou até um que a luz
está acesa. Às vezes eu escuto meus instintos e eles falam que a porta é essa.
Engulo em seco, preparo meu coração para o impacto e abro a porta.
Adoro o fato de não estar errada, mas meus olhos enchem d’água quando
vejo Travis todo enfaixado de gases e seminu deitado numa cama grande de
casal. Tem várias coisas de hospital aqui e o cheiro é muito forte de antecipo,
álcool e morfina. Tenho minhas suspeitas que aqui seria o hospital particular
deles.
Fecho a porta com todo cuidado possível para não o acordar e me
aproximo lentamente de sua cama.
Meu coração dispara vendo seu rosto tão sereno e tranquilo enquanto
dorme, tão diferente da expressão de mágoa que me deu a última vez. Pensar
que o magoei, me machuca. Nunca foi minha intenção.
Me aproximo mais e afago seu rosto com as costas da mão bem
devagar. Ele não se mexe e confiante de que está dormindo profundo, sento
na beira da cama e faço carinho nele.
— Me perdoa, por favor.
— Por favor, me desculpa. — Ele repete.
Eu queria muito abri os olhos e falar com ela, mas eu não vou. Prometi
para mim que ia acabar com isso e foda-se ela. Eu não vou deixá-la ficar
brincando de casinha comigo uma hora, querer ir para cama e na outra hora
não quer me ver, depois me chama de monstro. Estou de saco cheio desses
joguinhos.
— Eu não sei o que faço. Se for embora vou me arrepender. Se eu ficar
vou também, mas eu nunca vou saber se... Me perdoa.
Ela beija as minhas feridas, pega meus dedos de leve e apesar da raiva
que ela me dá, eu queria poder abraçá-la.
— Travis... me perdoa.
Chorando baixinho, ela se afasta e segurando minha mão se move
voltando a sentar na beira da cama.
— Por favor, acorda. — Ela respira fundo com força.
Não me surpreende quando ajeita meus pés e abre meus braços para ela
mesma se deitar. Encolhida ela não me toca, mas sinto o seu calor, as perna
nas minhas.
Eu deixo passar muito tempo e quando não consigo ouvir sua
respiração por estar tão serena, abro os olhos e inclino-me um pouco meu
corpo pra frente e poder vê-la.
Eu não a via há dez dias, e ela parece mais magra, triste e cansada, sei
lá. Às vezes eu fico pensando que ela vai ver ser minha ruína e talvez é
mesmo, tem algo nela que é magnético. Me odeio por não conseguir parar de
pensar nela e desejá-la. No entanto ela é um risco. Meu risco.

Quando acordo de novo, vejo Colen pairando sobre minha cama e em vez
de está olhando para mim, olha para os meus pés, melhor olha para
Madeleine.
— Então quer dizer que você vai para cama com ela? — ele pergunta
olhando para mim. — Você sabe que ela está apaixonada, não sabe?
Rio com essa afirmação dele e me arrependo porque tudo dói.
— Claro que está. Você está falando, hun.
— Travis — fala friamente. — Ela pode não saber, mas está
apaixonada por você.
— E daí?
— E daí que você também está.
— Eu não estou. Não sei fazer isso, Colen. Eu não me apaixono.
— Talvez nunca tenha acontecido porque você nunca teve alguém
como ela.
 — Alguém como ela?
Meu irmão respira devagar como contasse até mim e diz:
— Ela não é só uma mulher que você vai para cama. Vocês dividem
um monte de coisa...
— Só a casa.
— Quando que dividir a casa, o cuidado de Marinne, jantam e tomam
café da manhã na mesma mesa. E eu sei que você toca piano pra ela porque
eu já vi vocês dois lá.
— Está me espionando?
— Não mas às vezes eu venho para cá de madrugada e já vi mais uma
vez, você tocando piano para ela, jogando dama e carta. E mesmo, assistindo
televisão. — Faz uma pausa franzindo a testa e como não quer chamar a
atenção de Madeleine, fala como fosse gritar em um murmúrio. — Você
nunca fez isso.
— E daí, Colen? Vai se foder e para de me amolar, porra.
— Travis! — quase grita de novo. — Eu sei o que você quer.
— É mesmo?
— Sim. — Ele faz uma cara de irritação e chega mais perto de mim. —
Você tem que se casar, Travis. Construir a sua família, multiplicar nossa
linhagem tem. Ter um herdeiro menino para manter nossa liderança.
— Vai dar um de Paolo agora?
— Não. O que estou querendo dizer é que podia ser ela.
Prendo a vontade de rir e resumo as últimas vezes que eu falei de
casamento perto dela.
— Ah, porra. Você tem que entender ela também se sente um lixo.
Sabe que ela não tem ninguém e não tem nada para trocar com você. Ela sabe
como é que funciona o casamento muitas vezes entre um capo, mas ela gosta
de você.
Nego balançando a cabeça.
— Você não viu como ela ficou essas semanas que vocês parecem que
não estão se falando.
— Como você sabe disso?
— Eu já disse que não sou idiota e você resolveu bater em todo
mundo. Dá tiro, cortar dedos e mãos. Arrumar problemas e ela não comeu, só
ficou dentro do quarto, às vezes vinha ficar com a Marinne e constantemente
a peguei chorando sentada no piano, na sala e dentro do seu escritório.
Eu só a deixei sofrer e foi bom. Foi bom! Talvez botou juízo na cabeça
dela. Cazzo. Nem sei o que estou pensando.
— E se ela está aqui dormindo nos seus pés, é porque deve ter alguma
coisa para te falar
— Ela não tem nada para falar para mim — digo isso e pouco me
lixando pelo que ouvi enquanto ela achava que eu estava dormindo.
— Eu sei que é complicado. Gostar de alguém é complicado e
casamento com sentimento, quase não existe no nosso mundo e é um risco,
mas eu sou seu irmão e cuido de você. Eu quero você bem e se ela faz isso
por você, se não voltarem, eu luto para que fiquem juntos.
— Você está vendo muito filme, Colen.
— Não. Eu sou observador e posso saber dos seus segredos, pois eu
morreria por você e ela não tem um pingo de medo de nenhum de nós, o que
é bom e ruim. E só para você saber, o Paulo sabe que ela gosta de você e que
você gosta dela.
Fecho os olhos já irritado em saber disso.
— Se você não fizer alguma coisa, ele vai fazer ou eu vou fazer.
— Acho que você entendeu quando disse que já tentei. Merda! Você
fala como se eu não tivesse nunca tentado.
— Pede de outro jeito, Travis. Fala de outro jeito com ela.
— Quer que eu me declare? Que eu diga que a amo se isso não é
verdade. — Tomo uma respiração profunda.
Colen assente concordando e franze a testa, anda até a porta do quarto.
— Só pense nisso e eu não vou deixar ninguém vir para cá, pelo menos
pelas vinte e quatro horas.
— E o meu remédio?
— Pede para ela te dar. — Colen dá tchau e fecha a porta com força.
O corpo de Madeleine pula na cama, assustada. Murmura um
resmungo, esfregando os olhos e se levanta ficando sentada na cama. Fecho
os olhos e fico quieto para ver o que que ela vai fazer. Eu não quero falar
com ela depois da conversa com Colen. Talvez eu apenas não queira admitir
que ele tem razão.
Sinto a cama perder o peso do seu corpo, então um toque suave passa
no meu rosto.
— Oi. Acho que eu tive um pesadelo — ela confessa falando baixinho.
— Por que você não acordou ainda, hein? Está tirando um cochilo muito
longo.
Eu não preciso abrir os olhos para saber que ela está nervosa e
emotiva. Mulheres.
— Eu acho que eu vou lá na casa, tomar um banho e depois eu volto.
— Ela deixa de fazer carinho no meu rosto.
Escolho esse momento para acordar, melhor abrir os olhos, e soltar um
som como se tivesse acabado de despertar.
— Madeleine?
Ela arregaloa os olhos, se afasta um pouco de mim e quase sorrir. Ela é
tão linda. Senti falta disso.
— Oi — diz nervosa.
— Oi. Está tudo bem? — pergunto.
— Sim, está tudo bem.
— O que você está fazendo aqui?
Seus olhos se arregalaram, assustados. Vejo seus lábios tremerem. Ela
fica com os olhos molhados até que uma lágrima escorre.
— Eu... eu já vou embora.
— Não. — Seguro sua mão. — Não foi isso que eu quis dizer, porra.
A menção dela ir embora me desamar. Ela me encara e tenta controlar
sua respiração.
— Se quiser, eu vou embora. Não tem problema.
Abro a boca, mas não sei o que falar enquanto vejo a dor nos seus
olhos. Ela está tremendo e isso faz eu soltar sua minha mão.
— Pode ajeitar os travesseiros para mim? — Peço com a voz baixa.
Ela assente, abre um sorriso e se aproxima. Ajeita os travesseiros até
meu corpo ficar mais em cima e assim que termina, olha para o meu peito,
para as minhas mãos e para o meu braço, tudo com curativo.
— Ah.... Você está muito machucado.
— É que eu queria morrer. — O pensamento vem baixinho e me
apavora.
— Pensei era um homem que não preferia a morte por circunstância
alguma. Que queria viver para ser quem é.
— Eu sei, mas agora estou melhorando.
Ela enruga a testa e segura a respiração.
— Por que queria... morrer?
— Porque eu quero. — Com um movimento rápido, pego sua mão, a
puxo e dou um beijo.
Me surpreendendo, se afasta colocando as mãos na boca.
— Está com medo de mim? — pergunto.
— Não, claro que não.
— Então vem cá. Ou você está com nojo?
Pisca rápido, engolindo em seco.
— Vem. Prova toda essa coragem para mim.
Seu rosto fica eufórico, os olhos brilham. Aprumando a postura, vai até
a porta do quarto, trancada e volta até a mim. Tira sua camisa e logo o sutiã.
Fico perdido vendo essa cena e a ajudo quando está subindo na cama,
colocando as pernas ao lado do meu corpo, e me abraça sem colocar força.
Ela beija o meu pescoço, o maxilar e meu morde de leve minha orelha.
— Quero essa noite com você. — Se afasta para me encarar. — Eu
quero sentir o seu corpo. Suas feridas. Tocá-lo com o meu.
— Eu quero mais. — A abraço bem forte e fecho os olhos.
Sinto aquela coisa estranha que surge sempre que estamos perto.
— Eu senti sua falta — ela sussurra no meu ouvido. — Eu senti muito
a sua falta. Você me desculpa?
— Pelo quê? — Dou um beijo nos seus cabelos.
Madeleine suspira, retribui o beijo no meu ombro e volta a me olhar.
— Pelo que eu disse naquela noite.
A raiva me consome e tentei todos esses dias esquecer.
— Eu nunca mais vou falar sobre aquilo com você. Eu sei que você
não quer. Eu aceito. Quero o que você quiser me dar.
O corpo dela fica quente, quase febril e ela não me escuta. Beija meu
pescoço, meu rosto e para em meu rosto. Seus olhos azuis, incríveis, estão
nos meus quando fala:
 — Eu quero tudo que você quiser me dar eu... Eu sou sua.
— Minha?
— Eu sou sua e não porque a gente transamos tantas vezes, que eu já
perdi as contas, mas porque...
Meu coração acelera esperando as palavras que eu nunca achei que iria
ouvir
— Porque eu te amo.
— Você não sabe.
Ela ri de nervosa e segura meu rosto em suas pequenas mãos.
— Eu não sei? Não sei se eu te amo? É isso que você acha?
— Você tem certeza?
Ela respira fundo e dá de ombros de leve antes de dizer:
— Olha, eu não ligo para o que você é. O que você faz. O que você
acredita ou não, eu só me importo... se você está vivo. Se chega em casa para
mim. Se me abraça e me protege. Isso é tudo que eu quero de você, Travis.
Nada além disso. — Funga, chorando e continua: — Eu sei que... acabei
magoando você dizendo todos aqueles não, mas... é que eu estava com medo.
Eu ainda estou com medo.
— Medo de ficar comigo?
Balança a cabeça negando veementemente.
— Medo do que eu posso arrumar pra você. Os problemas e guerras
que trago junto comigo. Tenho medo que me tirem você — me abraça
novamente — e eu te amo tanto.
Ela chora, me abraça forte e suplica baixinho no meu ouvido.
— Por favor, me abraça. Por favor! Me aceita de volta.
Porra! Ela nem precisa pedir mais de uma vez. Eu a agarro bem forte.
Maldito seja. Talvez... eu a ame também. Não sei. Só sei que eu a quero para
mim. Toda para mim, mas já conversamos tantas vezes, porém agora ela
parece estar resolvida, e eu tenho que aproveitar.
— A gente vai se casar esse final de semana, está bem.
Madeleine suspira, dessa vez mais alto, e me encara.
— Sim, a gente se casa. Eu não vou mudar de ideia.
— Sei que já pedi mais de uma vez, mas eu não vou me repetir.
— Não vai precisar, Travis. Eu preciso de você.
— E meu mundo?
— Eu faço parte dele e se for permitido, serei uma de seus homens e
matarei e morrerei para defender o que é nosso. O que é seu e a sua vida.
— Não vai ser para tanto e que vai proteger você, sou eu.
Ela assente e me abraça de novo, e tão logo se puxo para trás e encosta
minha boca na sua lentamente, e vamos nos devorando em um beijo excitado
e repleto de sentimentos contidos.

Outra pessoa que tivesse ficado como eu, todo quebrado e machucado,
teria precisado de mais repouso. Um pouco mais do que dez dias. Contudo,
no meu caso, não aconteceu e estou sentado em frente a Giovanni D’Ângelo,
na nossa reunião imediata. Agora mais do que nunca, pois não volto atrás
sobre Madeleine.
— Sendo bem sincero com você, para ver se eu entendi perfeitamente.
O fato de você não querer fazer uma aliança com a Darkness como o
planejado, é favorável para nós dois. — Giovanni bufa com sarcasmo. —
Você tem que entender que o seu pai tinha prometido essa aliança há muito
tempo.
— Eu sei, mas a gente pode fazer de outra forma.
— Existe uma outra forma, sim.
— E qual seria?
Ele se afasta da mesa e coloca as mãos nos braços da cadeira, a barriga
saliente de muito macarrão ainda mais protuberante.
— Eu tenho um filho, meu primogênito que está com dezenove anos
agora e lógico que um dia ele irá suceder ao meu cargo, sendo o capo da
Darkness.
— Sim?
— E você tem uma irmã.
— E?
— Travis, você é um homem inteligente. — Ele deixa aquele jeito
arrogante que eu tenho vontade de quebrar os dente dele, ser o terceiro
membro da conversa. — Meu filho precisa se casar, a sua irmã também,
obviamente, e nós precisamos de um acordo.
— Você quer casar minha irmã com o seu filho? — Tento ser calma,
mas sei que estou quase quebrando o copo na minha mão.
Se não fosse essa mesa entre nós.
— Eu acho que seria uma ótima aliança. Como você disse, mito
favorável para ambos. Melhor do que isso, apenas você não se casar com
Valentina, como sempre foi o acordo.
— Cazzo. — Bato na mesa. — A minha irmã tem quatorze anos. Eu
não vou casar minha irmã enquanto ela ainda é uma criança.
— Eu não estou dizendo que eles precisam se casar agora. Podemos
fazer esse acordo e esperar ela completar dezoito anos. Meu filho até lá vai
ter vinte e três anos. Não é tanta distância assim de idade.
 Esse era aquele momento que eu nunca quis viver. Eu sabia que
acordos assim viviam acontecendo o tempo todo, mas não pensei que
chegaria tão rápido para mim.
— Vamos, Travis. Eu estou te dando uma oferta de paz e uma aliança
que melhor do que isso, não tem. Ou isso ou você terá que cumprir o acordo.
Eu estou sendo até legal. Poderia simplesmente virar as costas e declarar
guerra a Lawless, mas não quero.
— E não pode.
— Se eu quiser eu caso meu filho agora mesmo com a filha de
Anthony Basso, Boss do território da Diabolos. Acha mesmo que eu não
tenho poderes agora, Travis?
A minha frieza precisa estar bem marcada e não demonstrar a minha
ira, e fica bem difícil. Sei que ele consegue perceber. Marinne não vai me
perdoar tão cedo, mas eu preciso dessa aliança. Paolo está certo e de vez em
quando a gente precisa derrubar um pião no jogo para lá na frente poder dar
um novo passo em direção do xeque-mate.
— Tudo bem. — Aceito erguendo o queixo. — Mas o acordo é o que
você disse, minha irmã só casará quando completar dezoito anos e ela precisa
conhecer um pouco o seu filho, aos poucos. O casamento será quando ela
terminar os estudos, no caso quando completar mesmo seus dezoito anos,
daqui a quatro anos. Se não for isso, eu não aceito.
— Eu não acho mais do que justo. Ninguém quer uma esposa burra e
inútil. A Darkness também preza muito a inteligência de uma mulher, não só
sua beleza.
Faço um aceno de apreciação.
— Sei que nem todas as organizações prezam por isso, mas fico feliz
que nisso nós estamos em sintonia. — Ele se levanta, este estende a mão para
mim. — É um prazer fazer essa aliança com a Lawless. É até melhor do que
você se casar com uma simples filha do meu conselho.
Ele só está falando isso porque nós estamos em quatro paredes bem longe de
Mário Ferrari. Aquele homem é tão filho da puta. É capaz de mandar matar o
próprio capo. Quero ele muito perto de mim. Os inimigos precisam estar
perto e ele odeia profundamente Ivon Avilov. E o inimigo do meu inimigo, é
meu amigo.

Eu quase nunca tenho o hábito de revirar os olhos porque é bem irritante

e infantil, mas é claro que Paolo despertar certas ações de mim que eu mesmo
odeio.
— Você decidiu o que vai fazer sem mim. Não aceitou o casamento e
deu outra alternativa, que embora eu sabia foi muito melhor.
— A outra alternativa foi tão cruel quanto a outra. — Respondo sem
dizer o que resolvi com Giovanni.
— Quem é você para falar de crueldade? É apenas um casamento,
Travis. Você não está arrancando um pedaço do braço.
Dou-lhe um olhar direcionado para ele com toda minha fúria e isso
pelo menos faz ele calar a boca.
— Paolo, eu gostaria muito de me submeter ao acordo inicial, de
verdade. Acho que como um chefe, um capo, é de extrema importante
mostrar minha liderança e quando tenho que abrir mão, mas eu não posso me
casar com ela.
— Por que que você não pode se casar com ela? Ela é bonita, educada,
de uma família respeitosa e você ia ganhar poderes com essa união.
 — Eu não posso me casar com ela... porque dormi com Madeleine.
Ele fica sem falar pela primeira vez na minha vida. Eu o conheço desde
que sou criança. Esse cretino foi cinistro do meu avô e consigliere do meu
pai. São anos convivendo com ele.
— E a Madeleine era virgem. Eu tirei a virgindade dela.
— E daí?
— Você disse mesmo a palavra: e daí?
— Sim, eu disse, Travis. Quem vai indicar o casamento por você ter
tirado a virgindade dela? Ela não tem ninguém.
— Bene, você está certo — escutamos a voz doce de Madeleine.
Me levanto da cadeira rápido, a encarando, mas antes dou um olhar
bravo para Paolo.
— Madeleine, deixa que eu resolvo isto.
— Não precisa se preocupar. O Paolo está certo — ela diz olhando
para ele. — Eu não tenho ninguém para me reivindicar e nem questionar um
casamento por eu ter perdido a virgindade sem estar casada com você.
— Você tem sim, Madeleine — afirmo.
Os dois olham para mim e eu caminho até ela, ignorando totalmente o
idiota que é meu conselheiro.
— Você tem a mim. Eu vou reivindicar sua virgindade. Sei que fiz
errado naquela noite e nós já conversamos.
Ela balança a cabeça de leve, negando, mas eu não deixo que ela fale
nada.
— Eu posso não ser um homem nobre, mas sou um homem de honra e,
portanto, irei honrar minha palavra. Irei honrar as leis da Famiglia.
Paolo não precisa saber, também, da conversa que tive com ela e nem
dos nossos sentimentos um pelo outro.
 — Travis, o Paolo está certo e...
— Eu vou casar com você e já tínhamos conversado sobre isso. — Dou
um olhar firme para que ela relembre a conversa onde ela disse que me
amava. — Está decidido e eu não vou mudar de ideia. — Viro-me para Paolo.
— Já conversei com Giovanni também e a decisão já foi tomada. E quero que
a partir de agora, eu não sou mais um capo solteiro, Paolo. Sem contar que
casar com Madeleine é uma ótima forma de fortalecer nossas alianças com o
grupo da Sicília.
Não tinha me ocorrido isso, mas é verdade. Preciso admitir.
Ele parece que está tendo um derrame, no entanto, acena com a cabeça
concordando.
— Eu quero o seu bem e mais tarde conversamos sobre o que decidiu
com D’Ângelo.
— Sim, precisamos conversar.
Ele assente e me deixa sozinho com Madeleine. Eu me viro para ela,
que está de cabeça baixa, remoendo alguma coisa em sua mente.
— Sei que você nunca quis estar nessa posição. Nunca foi seu sonho
casar com um mad men, e quem dirá com o capo, mas nós sabemos que não
temos outra saída. Nos envolvemos e essa é a melhor decisão que já tomei.
Ela assente devagar e levanta o rosto para mim.
— Eu sei que é Travis e eu estou em uma luta interna entre te
agradecer ou te odiar. O que você disse para Paolo...
Me aproximo dela, tomo seu rosto em minhas mãos e deixo meu
polegar na sua bochecha, acariciando.
— Quero que saiba que dormi com você antes de te pedir em
casamento, te beijei bem antes disso. Quis você antes de pensar em qualquer
circunstância. Eu era um homem livre e sem amarras quando decidi ficar com
você, não trate como eu pedir a sua mão em casamento, fosse para te
dominar. Foi ao contrário. E é verdade, eu não sou um homem nobre, não sei
identificar qualquer sentimento e carinho, pois eu nunca precisei disso, mas
eu sou um homem de palavra. Sei que você não tem mais seus pais, mas você
tem a mim, e eu estou reivindicando você. Acho que isso basta.
Ela treme quando toma um fôlego, morde os lábios e chega mais perto
de mim, e puxa meu rosto para ela. Nos beijamos como loucos.
— Pelo menos uma pessoa vai ficar muito feliz com isto. — Ela
comenta quando nos afastamos.
— Quem?
— Marinne — apenas diz isso e abre um sorriso.
— Todos gostam de você aqui.
— Menos Paolo. Sei lá, fico me perguntando se ele é um problema,
Travis?
— Não. Ele não é. O Paulo tem que entender que quem manda sou eu.
— Coloco minha outra mão em seu rosto, deslizando para a nuca — E eu
quero você. Não tem mais o que discutir sobre isso.
— Mas e.... o seu casamento com a outra mulher?
— Que casamento?
Ela revira os olhos, sorrindo de lado.
— Você esqueceu que acabou de rejeitar a filha do consigliere do capo
da Darkness? Você precisa fazer alguma coisa, não é?!
— Eu já tomei a minha decisão. Não me agrada, mas irei ter que fazer.
— Eu vou querer saber sobre isso agora? — Eu entendo o que ela quer
dizer.
— Não, você não precisa saber. Eu já conversei com Giovanni e o
antigo acordo acabou. Nós dois somos os capos de nossas Famiglia, e isso é
o que importa. Nós temos nossos conselheiros para nos orientar e dar ideias,
esclarecer as coisas que não podemos ver e dar informações que não
podemos ter. Nada além disso. Eles não nos mandam e eu espero, que de uma
vez por todas, o Paolo entenda que eu não sou mais o filho do capo, eu sou o
capo.
Madeleine se arrepia, assentindo e dá um sorriso nervoso.
— Agora o importante é o nosso casamento.
Ela abre um sorriso tímido e feliz e me abraça.
Não quero que ela se preocupe, nem ninguém. Ainda é cedo para atear
fogo neste assunto. Marinne sempre ouviu histórias de casamentos arranjados
e eu não a estou forcando a casar agora. Faltam quarto anos. Muita coisa
pode acontecer nesse tempo e ela estará pronta. Farei o que estiver ao meu
alcance para que Amândio e ela se conheçam, e ele possa honrá-la, não usá-
la. Será uma excelente esposa para um capo. Quem a criou fui eu. Coloco
minha mão no fogo.
Agora o que eu preciso resolver com urgência é meu casamento com
Madeleine, os desgraçados dos mexicanos. Quero exterminar a Hechos do
território e a Bratva. Se Ivon continuar a me irritar, ele também será apagado
do mapa.
O padre nos declara marido e mulher depois que trocamos as
alianças e fala para beijar a noite, que eu faço de pronto dando-lhe
um selinho na frente de boa parte da Cosa Nostra.
— Se não fosse você... eu não sei o que seria de mim. Ainda
não gosto da máfia, porém hoje me tornei ainda mais parte dela.
— Ela sussurra só para mim, e pausa engolindo em seco. — Sei
que você não gosta de ouvir isso, mas você me faz feliz e embora
não seja perfeito, e eu nunca disse que você é ou precisava ser, eu
prefiro mil vezes viver com você na minha vida. Eu te amo, Travis
Lozartan. Essa é a verdade.
Como um soco na boca do meu estômago, recebo sua
declaração.
— Eu nunca sei o que dizer para você quando fala isso pra
mim. — Chego mais perto dela e segura o seu rosto. — Mas sei
com toda certeza que não sou digno desse amor, mas não abro
mão, Madeleine Lozartan.
Suas bochechas ficam vermelhas quando sorri. Cazzo. Eu dou
Dominado Por Ela completamente.

[1] Bem, mas no meu reino ninguém vai fazer isso não.
[2]
Que babaca.
[3]
Você tem a audácia e a teimosia italiana da sua mãe. Que porra!