histórico de distribuição SEGMENTAÇÃO DOS 10.

978 DESTINATÁRIOS modo de distribuição

nº de janeiro nº de maio nº de setembro Nº de Destinatários 56,6%

E-MAIL
11000 0,9%
10000
Estudantes e Outras Entidades 430 EM MÃO
9000 Associações e seus Colaboradores 17
8000 Empresas de Construção Civil 144
7000
Instituições, Câmaras e Serv. Municipais 601
6000
5000
Formação, Ensino e Formadores 983
4000 Armazenistas e seus Colaboradores 472
quantidade

3000 Instaladores e Montadores 1961

2000
Gabinetes de Engenharia e Fiscalização 4505
1000
Gabinetes de Arquitectura 2007
0
42,5%
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 CTT

associação de produtores de tubos e acessórios aptitude56 atitudes APTA em revista. Ano 19 · MAIO/2017 · QUADRIMESTRAL · DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Esta publicação foi escrita sem adesão ao novo acordo ortográfico.

Paulo Gomes, Engº
Director Executivo
EDITORIAL
Caro leitor, informamos que a norma europeia de
tubos de aço para canalizações, a EN 10255, está em
fase final de revisão. Dada a relevância técnica das
alterações que esta nova versão incluirá, fica desde já
o nosso compromisso de oportunamente abordarmos
este assunto como tema em destaque, visando escla-
recer de forma objectiva os estimados utilizadores.
Como tema em destaque da presente publicação, afectação dos acessórios a serem utilizados em cada
apresentamos um novo exemplo de dimensionamen- troço em análise, onde através da introdução do n.º de
to de uma rede húmida de extinção automática de acessórios em causa, é automaticamente consultado
incêndios equipada com sprinklers, calculada com e contabilizado o correspondente valor da perda de
recurso aos critérios Português (RTSCIE – Portaria n.º carga local.
1532/2008) e Americano (NFPA 13). Sendo realizada
Como habitualmente, esta nova versão poderá ser
uma comparação entre os resultados obtidos com os
obtida de forma gratuita, mediante solicitação via
dois critérios.
e-mail (info@apta.pt), explicitando o nome completo,
Estes dois dimensionamentos foram efectuados com função, designação da empresa e morada completa.
recurso à nova versão 2 da folha de cálculo APTA-RI
O signatário na qualidade de director executivo da
Sprinklers-Dimensionamento de Instalações Aço
A.P.T.A. reitera a sua total disponibilidade e aproveita
2017, com uma nova funcionalidade que possibilita
esta oportunidade para em nome das empresas
uma aplicação mais expedita do método dos compri-
fundadoras e em seu próprio enviar os melhores
mentos equivalentes aos diversos acessórios de união
cumprimentos, com votos de profícuos negócios.
a serem utilizados na instalação. Em concreto, nesta
nova versão, o Quadro 2 foi dotado de uma matriz de

Tema em Destaque Exemplo de dimensionamento hidráulico de instalação com sprinklers

do tipo húmida através da folha de cálculo APTA versão 2017v2.

tubos de canalização tubos de canalização

Np en 10217-1
No contexto da certificação obrigatória, por via do
Decreto-Lei n.º 390/89 de 9 de Novembro, confirmado
pela Portaria n.º 193/2005 de 17 de Fevereiro (Capítulo
XXI, Secção III), a CERTIF procedeu à actualização do
certificado referente aos tubos de canalização NP
EN 10217-1 fabricados pela empresa nossa Associada
FERPINTA SA. Assim, esta certificação da conformidade
com a norma europeia NP EN 10217-1, passou a estar
sustentada no certificado CERTIF n.º TAC-008/2017,
com data de validade até 2022-03-19. Substituindo o
certificado CERTIF n.º TAC-006/2014.
Np en 10255
Também no contexto regulamentar anterior, relembra-
mos que o certificado CERTIF n.º TAC-004/2016, refer-
ente aos tubos de canalização NP EN 10255 também
fabricados pela empresa FERPINTA SA, foi substituído
pelo certificado CERTIF n.º TAC-005/2016 emitido em
2016.02.11. O mesmo abrange as séries Média e Pesada e
os tipos Ligeiro 1 e Ligeiro 2.

441
 lnec 06·01·2017
Sessões
Técnicas
gás
A convite do Exmo. Sr. Eng.º
Luís Pimentel Real, Investiga-
dor Auxiliar do LNEC, a APTA
realizou a 6 de Janeiro, uma
acção de formação interna de
quadros superiores do LNEC,
com a seguinte estrutura global: Dimensionamento
de instalações de gás para edifícios (Programa
resumido):
· Enquadramento regulamentar (Portaria n.º 361/98
actualizada pela Portaria n.º 690/2001).
· Normalização europeia e hierarquia de utilização de
normas.
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição
maleável para utilização em instalações de gás para
edifícios: requisitos regulamentares, normativos e
especificações.
· Procedimento de dimensionamento de uma instalação
de gás para edifícios:
· Dimensionamento em média pressão.
· Dimensionamento em baixa pressão.
· Folha de cálculo APTA para o dimensionamento de
instalações de gás: apresentação.
· Exemplo de dimensionamento.
· Conclusões e debate.
A convite do CATIM, através
do Sr. Eng.º Luís Caldeira,
a APTA realizou a 7 de
Março uma jornada técnica destinada aos formandos
do Curso de Instalador de Instalações de Gás e de
Redes e Ramais de Distribuição de Gás (Actualização de
Conhecimentos), com a seguinte estrutura: Sistema
de Canalização Aço para Instalações de Gás em
Edifícios (Programa resumido):
· Enquadramento regulamentar (Portaria n.º 361/98
actualizada pela Portaria n.º 690/2001).
· Normalização europeia e hierarquia de utilização de normas.
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição
maleável para utilização em instalações de gás para
edifícios: requisitos regulamentares, normativos e
especificações.
442
catim 07·03·2017
versegura 19·01·2017
· Tipos de ligações aplicáveis a tubagens de aço:
· Ligações roscadas conformes a norma europeia EN
10226: funcionamento, designação e materiais de
vedação para aplicação gás;
· Ligações Mecânicas.
· Ligações Soldadas.
· Exemplos de aplicação, conclusões e debate.
Segurança
Contra Incêndios
A convite do Exmo. Sr. Prof.
Silva Afonso, a APTA realizou a
7 de Janeiro uma jornada téc-
nica destinada aos formandos
do Curso de Segurança Contra
Incêndios em Edifícios para
Projectistas das 3ª e 4ª Categorias de Risco, realizado
pelo ISQ (Oeiras), com a seguinte estrutura: Dimensio-
namento de redes de segurança contra incêndios
dos tipos convencionais e sprinklers com base nas
folhas de cálculo R.I. da APTA (Programa resumido):
· Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º
220/2008 alterado pelo n.º 224/2015 e Portaria n.º
1532/2008).
· Tipos de redes de segurança contra incêndios e seu
enquadramento à luz da regulamentação aplicável:
colunas secas, redes de incêndio armadas e colunas
húmidas.
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição ma-
leável para utilização em redes de segurança contra
incêndios: requisitos regulamentares, normalização e
especificações.
· O sistema ranhurado.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensiona-
mento de redes de segurança contra incêndios dos
tipos: rede de incêndio armada, rede/coluna húmida
e rede/coluna seca.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em con-
formidade com a regulamentação nacional.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha
de cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de
incêndio armada com bocas tipo carretel.
ISq 07·01·2017
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamen-
to de redes de segurança contra incêndios do tipo
extinção automática - rede de sprinklers húmida.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em con-
formidade com a regulamentação nacional.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha
de cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de
incêndio com sprinklers.
A convite dos Exmos. Srs. Eng.º Paulo Silva e Eng.º Rui
Silva, sócios da VERSEGURA (Vermoim), a APTA realizou
a 19 de Janeiro, uma acção de formação interna dos
colaboradores da empresa citada, com a seguinte
estrutura: Dimensionamento de redes de segurança
contra incêndios do tipo extinção automática com
recurso à folha de cálculo R.I.Sprinklers da APTA
(Programa resumido):
· Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º
220/2008 alterado pelo n.º 224/2015 e Portaria n.º
1532/2008).
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição ma-
leável para utilização em redes de segurança contra
incêndios: requisitos regulamentares, normalização e
especificações.
· O sistema ranhurado.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamen-
to de redes de segurança contra incêndios do tipo
extinção automática - rede de sprinklers húmida.
· Conceitos de: áreas de cobertura e operação, factor de
escoamento, velocidade admissível, etc.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em confor-
midade com:
1. Regulamentação Portuguesa;
2. Norma Americana NFPA;
3. Norma Europeia.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha de
cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de incên-
dio com sprinklers.

grupo safety 16·02·2017
airking 07·02·2017
A convite da Exma. Sr.ª Eng.ª Ana Paula Silva, projec-
tista da GrupoSAFETY (Porto), a APTA realizou a 16
de Fevereiro e a 6 de Março, duas acções de formação
interna dos colaboradores da empresa citada, com
a seguinte estrutura global: Dimensionamento de
redes de segurança contra incêndios dos tipos
convencionais e sprinklers com base nas folhas de
cálculo R.I. da APTA (Programa resumido):
· Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º
220/2008 alterado pelo n.º 224/2015 e Portaria n.º
1532/2008).
· Tipos de redes de segurança contra incêndios e seu
enquadramento à luz da regulamentação aplicável:
colunas secas, redes de incêndio armadas, colunas
húmidas e sistemas de extinção automática.
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição ma-
leável para utilização em redes de segurança contra
incêndios: requisitos regulamentares, normalização e
especificações.
· O sistema ranhurado.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensiona-
mento de redes de segurança contra incêndios
dos tipos: rede de incêndio armada, rede/coluna
húmida e rede/coluna seca.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em con-
formidade com a regulamentação nacional.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha
de cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de
incêndio armada com bocas tipo carretel.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamen-
to de redes de segurança contra incêndios do tipo
extinção automática - rede de sprinklers húmida.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em con-
formidade com a regulamentação nacional.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha
de cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de
incêndio com sprinklers.
grupo safety 06·03·2017
casa gomes 17·03·2017
A convite do Exmo. Sr.
Eng.º Vitor Sousa, Direc-
tor Técnico da AIRKING
(Leiria), a APTA realizou a 7 de Fevereiro, uma acção
de formação interna dos colaboradores da empresa
citada, com a seguinte estrutura: Dimensionamento
de redes de segurança contra incêndios do tipo ex-
tinção automática com recurso à folha de cálculo
R.I.Sprinklers da APTA (Programa resumido):
· Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º
220/2008 alterado pelo n.º 224/2015 e Portaria n.º
1532/2008).
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição ma-
leável para utilização em redes de segurança contra
incêndios: requisitos regulamentares, normalização e
especificações.
· O sistema ranhurado.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamen-
to de redes de segurança contra incêndios do tipo
extinção automática - rede de sprinklers húmida.
· Conceitos de: áreas de cobertura e operação, factor de
escoamento, velocidade admissível, etc.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em confor-
midade com:
1. Regulamentação Portuguesa;
2. Norma Americana NFPA;
3. Norma Europeia.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha de
cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de incên-
dio com sprinklers.
A convite do Exmo. Sr.
Eng.º Sérgio Gomes,
Sócio-gerente da
Casa Gomes (Entroncamento), a APTA realizou a 17 de
Março, uma acção de formação interna dos colabora-
dores da empresa citada, com a seguinte estrutura:
Dimensionamento de redes de segurança contra
incêndios dos tipos convencionais e sprinklers com
base nas folhas de cálculo R.I. da APTA (Programa
resumido):
· Enquadramento regulamentar (Decreto-Lei n.º
220/2008 alterado pelo n.º 224/2015 e Portaria n.º
1532/2008).
IEFP 05·04·2017
· Tipos de redes de segurança contra incêndios e seu
enquadramento à luz da regulamentação aplicável:
colunas secas, redes de incêndio armadas e colunas
húmidas.
· Tubos de aço e acessórios roscados em fundição
maleável para utilização em redes de segurança
contra incêndios: requisitos regulamentares, normali-
zação e especificações.
· O sistema ranhurado.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensiona-
mento de redes de segurança contra incêndios
dos tipos: rede de incêndio armada, rede/coluna
húmida e rede/coluna seca.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em con-
formidade com a regulamentação nacional.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha
de cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de
incêndio armada com bocas tipo carretel.
· Folha de cálculo “Excel” da APTA de dimensionamen-
to de redes de segurança contra incêndios do tipo
extinção automática - rede de sprinklers húmida.
· Critérios de dimensionamento aplicáveis em con-
formidade com a regulamentação nacional.
· Apresentação, estrutura e funcionamento da folha
de cálculo.
· Exemplo de dimensionamento de uma rede de
incêndio com sprinklers.
jornada
geral
A convite do Exmo. Sr. Engº
António Ferreira Moreira, for-
mador do IEFP, a APTA realizou
a 5 de Abril uma jornada téc-
nica, destinada aos formandos do Curso de Empregad@
de Restaurante Mesa/ Bar, promovido pelo Centro
de Formação Profissional do Porto e subordinada ao
seguinte tema: Sistema de canalização constituído
por tubos de aço e acessórios em fundição maleável
roscados – uma solução multi-aplicações.
443
 Tema em
444

Ramais principais: Sub-ramais (branch-lines):

- Alimentação - Sub-ramal 1

Destaque
- Coluna (riser) - Sub-ramal 2
- Tronco (feed-main) - Sub-ramal 3
- Ramal (cross-main) - etc.

Exemplo de dimensionamento
hidráulico de instalação com sprinklers
do tipo húmida através
da folha de cálculo APTA O desenho da instalação já está apresentado
de forma organizada, tendo sido codificados
versão 2017.v2 sequêncialmente (com letras ou números), a
partir do sprinkler mais afastado da fonte de
Aplicação: alimentação (F.A.), designado por S1, todos os
Parque automóvel subterrâneo sprinklers em funcionamento simultâneo S1+i
(piso -3) de um edifício e nós até à fonte de alimentação da instalação.
Fonte: Curso Sistemas Prediais - LNEC 2007
Representação isométrica sem escala

Dimensionamento realizado tendo em consideração os seguintes

dois critérios de cálculo: RTSCIE-Português e NFPA-Americano.

Classificação técnica RTSCIE - Portaria n.º 1532/2008:

- Utilização Tipo II
- 2.ª categoria de risco

Classificação técnica NFPA 13:

- Classe de risco: Ordinários - Grupo 1

Com base no sistema de canalização:

Decisões de dimensionamento:
- tubos de aço roscados de fábrica EN 10255,
da série média FERPINTA Imposição de uma perda de carga dinâmica adimissí-
- acessórios roscados em fundição maleável EN 10242, vel nos ramais principais de 50 kPa.
símbolo de projecto A EO (Porfite) Imposição de uma velocidade de escoamento adimis-
sível de 6,0 m/s.
Cálculo das perdas de carga realizado com a fórmula
de Hazen & Williams.
 Resultados do dimensionamento Critério RTSCIE - Regulamento Técnico de Segurança Contra Incêndios em Edifícios (Portaria n.º 1532/2008 de 29 Dez.)
445
 Resultados do dimensionamento
446

Critério NFPA - National Fire Protection Association (NFPA 13- Standard for the Installation of Sprinkler Systems)
Nova funcionalidade

Nos dois dimensionamento atrás efectuados, com recurso à folha de cálculo APTA-
-RI Sprinklers-Dimensionamento de Instalações Aço-2017v2, as perdas de carga
locais foram estimadas com recurso ao método dos comprimentos equivalentes
aplicáveis aos diversos acessórios de união utilizados na instalação, os quais estão
especificados no Quadro 2 da folha de cálculo APTA.
Nesta nova versão 2 utilizada, o respectivo Quadro 2 foi dotado de uma nova funcio-
nalidade que torna a sua utilização mais expedita conforme abaixo exemplificado.
Com efeito, foi acrescentada uma matriz de afectação dos acessórios utilizados em
cada troço em análise, através da introdução do nº de acessórios em causa, sendo
contabilizada a respectiva perda de carga local (em metros) mediante a consulta
automática do correspondente valor - ver coluna (7)/3.3b do Quadro 2 da folha de
cálculo APTA.
Em complemento dos valores adoptados através da matriz de afectação, também é
possível introduzir-se directamente as perdas de carga locais (em metros) referen-
tes a casos específicos de acessórios utilizados - ver coluna (7)/3.3a do Quadro 2 da
folha de cálculo APTA.

Quadro 2 - Folha de cálculo APTA versão 2017v2:

Comparação de resultados entre os critérios RTSCIE e NFPA Quadro A - Especificações de cálculo para o exemplo em análise

No exemplo em causa e conforme resumido no Quadro A, verifica-se logo à partida Característica Critério rtscie Critério NFPA
uma significativa convergência entre as áreas de operação (A0) referentes a cada Classificação do risco UTII - 2.ª cat. risco Ordinários - Grupo 1
critério. De facto, o critério nacional RTSCIE, para a utilização tipo em causa (UT Área de operação (A0) 144 m² 139 m²
II), estabelece uma área de operação A0= 144 m², que é ligeiramente superior ao Área de cobertura por sprinkler (As) 12 m² 2) 12 m²
correspondente valor fixado pelo critério americano NFPA, para a classe e grupo de Nº sprinklers em func. simultâneo (NSsim.) 12 12 2)
risco em causa (Ordinários-Grupo 1) e igual a A0= 139 m². Caudal unitário por sprinkler (qunit.) 5,00 l/min.m² 6,52 l/min.m² 2)
A convergência anterior, conjugada com uma área de cobertura por sprinkler idênti- Factor de escoamento métrico (K) 80 l/min.bar0,5 80 l/min.bar0,5
ca nos dois critérios e igual a As= 12 m², resulta numa nova assinalável convergência Caudal mín. do sprinkler crítico (Qmín.S) 60,0 l/min 2) 78,2 l/min 2)
em relação ao número de sprinklers em funcionamento simultâneo (NSsim.). De facto, Pressão mín. do sprinkler crítico (Pmín.S) 56,3 kPa 2) 95,6 kPa 2)
os dois critérios determinam para a situação em análise um número similar de 12 Diâmetro int. médio da tubagem (Di médio) 82,55 mm 2) 82,55 mm 2)
sprinklers em funcionamento simultâneo, que foram distribuídos do seguinte modo: 2)
Valor obtido por cálculo.
4 sprinklers em funcionamento simultâneo por sub-ramal, abrangendo um total de
3 sub-ramais. Quadro B - Requisitos de pressão e caudal para o exemplo em análise
No entanto e contrariando as convergências anteriores, verifica-se uma significativa
diferença entre os caudais unitários mínimos a dispersar por sprinkler (qunit.) referen- Característica Critério rtscie Critério NFPA
tes a cada critério. Em concreto, o critério nacional RTSCIE, para a utilização tipo em Necessidade de pressão-Abast. (Pi máx.) 66,3 kPa 145,7 kPa
causa (UT II), estabelece um caudal unitário qunit.= 5,00 l/min.m², bastante inferior Necessidade de caudal -Abast. (Q máx.) 812,7 l/min 1.055,3 l/min
ao correspondente valor fixado pelo critério americano NFPA, para a classe e grupo
de risco em causa (Ordinários-Grupo 1) e igual a qunit.= 6,52 l/min.m². Implicando
Conclusão
que os requisitos de caudal e pressão aplicáveis ao sprinkler hidraulicamente mais
desfavorável, sejam bastante distintos nas duas situações:
No exemplo analisado, verifica-se que o critério nacional RTSCIE estabelece
a) Critério RTSCIE: Qmín.S= 60,0 l/min ; Pmín.S= 56,3 kPa. um nível de exigência inferior ao critério americano NFPA, não obstante ambos
b) Critério NFPA: Qmín.S= 78,2 l/min ; Pmín.S= 95,6 kPa. os critérios estabelecerem áreas de operação (A0) similares e idênticos números de
Deste modo, para um mesmo diâmetro médio da tubagem a utilizar (ver Quadro sprinklers em funcionamento simultâneo (NSsim.), dado que o critério RTSCIE impõe
A) e tendo em consideração o impacto da tubagem de aspiração, verifica-se em um caudal unitário por sprinkler significativamente inferior ao critério NFPA, com
termos de abastecimento da instalação, uma necessidade de caudal e pressão para consequentes inferiores necessidades de caudal e pressão para toda a instalação.
o critério NFPA bastante superior ao critério RTSCIE (ver Quadro B), para serem Esta menor exigência acarreta vantagens económicas para o critério RTSCIE,
respeitados os requisitos aplicáveis à perda de carga dinâmica nos ramais principais basicamente ao nível do custo do grupo de bombagem, pela menor necessidade de
(∆Pacum.adm.= 50 kPa) e velocidade de escoamento (Vadm.= 6 m/s). caudal (Q máx.) e pressão (Pi máx.).

447
 No cumprimento
do Decreto-Lei n.º 390/89,
aceite unicamente
certificados emitidos
pela CERTIF.

Aplicável a:
· Tubos de aço EN 10255
· Tubos de aço EN 10217-1
· Acessórios roscados em fundição maleável EN 10242

associação de produtores de tubos e acessórios

uma iniciativa das empresas ficha técnica

FERPINTA
Indústrias de Tubos de Aço
de Fernando Pinho Teixeira, S.A.

Tel. 256 411 400 · Fax 256 412 049

Apart. 26 · Carregosa · Oliveira de Azeméis Propriedade: APTA
3731-956 VALE DE CAMBRA Associação de Produtores de Tubos e Acessórios associação de produtores de tubos e acessórios
info@ferpinta.pt · www.ferpinta.pt

Coordenação: Paulo Gomes (Engº) Tel. 229 444 532

PORFITE
Acessórios para Canalizações, Lda.
Grafismo: brandcreativestore.pt Fax 229 444 531
Impressão: Lidergraf - Sustainable Printing Apartado 6066
Tel. 229 410 583 · Fax 229 410 644 4476-908 OUTEIRO MAIA
Rua do Outeiro, 280 · Sector 3 · MOREIRA
4470-637 MOREIRA MAIA Dep. Legal: 250159/06 www.apta.pt
vendas@porfite.pt · www.porfite.pt 5.400 Exemplares · MAIO/2017 info@apta.pt

aptitude
Opção pelo envio único da APTitude em formato electrónico tipo “.pdf”

Caro Leitor, para optar por esta modalidade de recepção, prescindindo do envio em formato papel via atitudes APTA em revista.
CTT, basta que nos envie um e-mail para o endereço info@apta.pt, mencionando em Assunto/Título, o
nome completo e o seu nº de leitor (referência localizada em baixo e à direita na etiqueta de identificação Sim, desejo receber gratuitamente
do leitor, que acompanha o envio do formato papel via CTT) ou, em alternativa, mencionar no e-mail a sua esta publicação periódica
identificação completa (nome e morada).
Sim, desejo receber gratuitamente a
“Folha de Cálculo Gás - APTA” (Formato Excel)
nome
Sim, desejo receber gratuitamente a
função “Folha de Cálculo Redes de Incêndio - APTA” (Formato Excel)

empresa actividade Sim, desejo receber gratuitamente a

“Folha de Cálculo Redes de Sprinklers - APTA” (Formato Excel)
morada c. postal
Sim, desejo receber gratuitamente a
tel. fax e-mail “Folha de Cálculo Águas - APTA” (Formato Excel)

Enviar por FAX, CARTA ou E-MAIL para: APTA, Associação de Produtores de Tubos e Acessórios · Apartado 6066 · 4476-908 OUTEIRO MAIA · Fax: 229 444 531 · info@apta.pt
448