Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
70 Dicas Melhorar Ingles
70 Dicas Melhorar Ingles
70 Dicas para
Melhorar seu
Inglês
70 Dicas para
Melhorar seu
Inglês
Escrito por Frederico Vasconcelos
© Inglês no Supermercado
www.inglesnosupermercado.com.br
2
Conteúdo
www.inglesnosupermercado.com.br
3
13 dicas para aumentar
seu vocabulário inglês
1 – Faça imagens das palavras que você quer aprender. O cérebro funciona
por meio de imagens; a prova disso é que você sonha imagens e não
palavras. Portanto, se transformar
em imagens as palavras a serem
aprendidas, você ajuda seu
cérebro a aprendê-las mais
rapidamente. Veja este Picture
Dictionary para ajudar em suas
ilustrações.
4 – Aprenda palavras por tema. Por exemplo: móveis de uma sala, lista de
frutas, partes de um carro, etc. Palavras de um mesmo grupo ajudam o
cérebro a criar elos entre elas com mais facilidade.
www.inglesnosupermercado.com.br
4
5 – Faça lista de vocabulário inglês – inglês. Crie listas de sinônimos (high-tall) e
de antônimos (good-bad). A ligação entre os sinônimos e os antônimos facilita
a memorização.
www.inglesnosupermercado.com.br
5
13 – Aprenda palavra inglesa diariamente. Existem sites que enviam palavras
inglesas com explicação e exemplos para seu email todos os dias. Ler as
mensagens ajuda a aumentar seu vocabulário. Alguns sites que fazem isso
são Webster Dictionary, Oxford Dictionary e, claro, nosso queridíssimo Inglês no
Supermercado.
www.inglesnosupermercado.com.br
6
16 dicas para melhorar
sua leitura em inglês
1 – Seja realista quanto a seu nível de leitura em inglês. Pesquisadores
sustentam que as pessoas aprendem muito mais quando lêem algo que elas
entendem no todo. Se o texto inglês que você está lendo apresenta duas
palavras que você nunca viu antes, o texto é ideal para você; do contrário, se
há de três ou mais palavras desconhecidas, procure um texto mais adequado
para seu nível. Se não sabe qual é seu nível de inglês, faça o teste gratuito
da Englishtown
www.inglesnosupermercado.com.br
7
3 – Leia as letras das músicas. Embora a melodia das canções ajude na
memorização das letras, ainda assim, você precisará de um bom dicionário para
extrair ao máximo a informação contida na música. Um bom dicionário vai
apresentar a você significados e contextos nos quais você poderá empregar a
nova palavra. Para conseguir as letras das músicas de que você mais gosta,
digite no buscador Google o nome da canção mais a palavra lyric. Se você
quiser, por exemplo, a letra da música You Learn, digite entre aspas “you learn”
+lyric. As aspas dizem para o buscador que você quer a frase inteira you learn e
o +lyrc informa ao buscador que você quer a letra. Para ajudar na pesquisa,
digite também o nome do cantor/cantora. Outra coisa: fique atento ao tipo de
inglês empregado nas letras. Há letras que contêm inglês britânico, americano,
australiano, etc. Essas variações de inglês influenciam na pronúncia, na escrita e
significado da palavra. Dias atrás, por exemplo, expliquei que tube significa
televisão (inglês americano), metrô (inglês britânico) ou lata de cerveja (inglês
australiano).
6 – Leia livro que foi traduzido para o inglês. Os livros escritos originalmente em
inglês são mais difíceis de entender do que os livros traduzidos para o inglês.
Pegue seu livro brasileiro preferido e procure a tradução para o inglês.
Pessoalmente, achei a leitura em inglês de The Devil to Pay in the Backlands mais
fácil de entender do que o original Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa.
www.inglesnosupermercado.com.br
8
Isso aconteceu porque o tradutor norte-americano, por ser incapaz de criar
neologismos ingleses, preferiu remover os neologismos e invencionices rosianas e
deixou o texto inglês bem simples. É claro que a tradução inglesa perdeu o
encanto que elevou a obra de Guimarães Rosa ao rol da Literatura Universal.
10 – Leia revistas em inglês. Como os livros, se você puder ler duas versões da
mesma revista ou matéria, isso tornará a leitura em inglês muito mais fácil.
11- Leia tudo sem ajuda. Embora o dicionário facilite a compreensão dos textos,
se você parar a leitura sempre que se deparar com palavras desconhecidas,
você nunca vai acabar o livro e, pior, pode até abandonar o texto. No mais, o
contexto ajuda você a entender o termo desconhecido e algumas personagens
www.inglesnosupermercado.com.br
9
também explicam a palavra nova. Não deixe que a interrupção tire o prazer da
leitura em outro idioma.
14 – Leia jornais em inglês. Além de ficar atualizado, sua leitura em inglês vai
enriquecer seu vocabulário que retrata o mundo real. Já imaginou você falando
de economia, ecologia, arte, esporte, educação com termos precisos?
Cuidado, porém, com os jornais sensacionalistas. Eles adoram frases de duplo
sentido e gírias que podem dificultar em muito a sua compreensão de inglês
escrito. Outra coisa: jornais brasileiros costumam publicam matérias traduzidas
de jornais norte-americanos e ingleses e, no rodapé do texto, eles apontam a
autoria e a fonte.
15 – Use dicionário inglês – inglês. Palavras mais difíceis da língua inglesa são
explicadas por meio de vocabulário simples. Portanto, ao consultar um
dicionário monolíngüe você ganha duas vezes: aprende o significado da
palavra nova e permite que seu cérebro pense em inglês.
16 – Assine blogs que enviam dicas de inglês regularmente para seu email.
Como você sabe, ampliar o vocabulário facilita sua leitura em inglês. Entre
milhares de blogs de língua inglesa, sugiro que você aumente seu vocabulário e
cultura geral recebendo diariamente as dicas de Inglês no
Supermercado. Assine-o gratuitamente aqui.
www.inglesnosupermercado.com.br
10
13 dicas para melhorar
sua escrita em inglês
1 – Estude gramática inglesa com regularidade. Embora a gramática inglesa
seja mais fácil do que a portuguesa no que diz respeito a conjugação de verbos
e emprego de adjetivos, ela contém regras que a tornam única como, por
exemplo, o uso do genitive case, que não existe no português.
4 – Escreva seu diário em inglês. Se você está sem idéias sobre o que escrever,
relate sua rotina em inglês. Isso vai mostrar que palavras inglesas você precisa
aprender para descrever sua vida. Por exemplo: vamos supor que você quer
escrever eu estava tomando banho; de repente, a água acabou. Quando
começa a escrever, você detecta que não sabe dizer de repente em inglês.
Após consultar a palavra nova no dicionário e fazer sua frase, você terá
aumentado seu vocabulário. O interessante dessa atividade é que você
aprende palavras que são necessárias para sua vida e que, por isso, dificilmente
você irá esquecê-las. Diferentemente, há estudantes que tentam memorizar
listas e mais listas de palavras sem serventia para a vida deles. Resultado: eles
esquecem rapidamente as palavras que acharam que aprenderam.
www.inglesnosupermercado.com.br
11
5 – Escreva sobre notícias. Se não quer escrever sobre sua rotina, escreva sobre
notícias do dia em inglês. Para isso, leia as principais notícias em jornais de língua
inglesa e redija seu próprio texto. Fique atento ao vocabulário encontrado num
texto sobre copa do mundo, desastre natural, política, ações de empresas,
ciências, etc. Observe conectivos (and, but, so, then, not only… but also) usados
para unir parágrafos. A BBC costuma aumentar o vocabulário dos estrangeiros
por meio de textos jornalísticos (veja aqui).
6 – Faça comentários sobre produtos. Caso você esteja sem tempo para
escrever muitos parágrafos, sugiro que faça comentários curtos sobre produtos
que você conhece nos sites de lojas virtuais tais como a Amazon.com. Mas faça
comentários bem feitos porque anglofalantes do mundo todo lerão seus textos.
Fique atento ao vocabulário, ortografia e pontuação. Se estiver em dúvida,
consulte sua gramática, seu dicionário. Isso ajuda a consolidar o que você já
aprendeu e mostra o que precisa aprender.
7 – Faça comentários críticos sobre filmes, livros. Se você gosta de Arte, escreva
sobre os lançamentos de filmes, livros, músicas, etc. Aprenda os jargões
empregados pelos críticos em jornais norte-americanos e ingleses. Aprenda
sobre as fases da Literatura, da Pintura, da Filosofia, etc.
www.inglesnosupermercado.com.br
12
ser respondida sem precisar recorrer a livros. Dias atrás, por exemplo, fique em
dúvida se eu deveria falar the text is IN my mind ou the text is ON my mind. Nesse
instante, lembrei-me da música Always On My Mind de Elvis Presley e optei pela
frase the text is ON my mind. Relembro a você que letras de músicas informais
não são fontes recomendadas para quem quer escrever de maneira formal.
11 – Faça testes de inglês. Provas do TOEFL, TOEIC, IELTS ou FCE vão exigir que
você estude com mais afinco para tirar boas notas. No final dos exames, com
certeza, seu inglês vai estar muito melhor. Para começar, faça seu teste de
TOEFL gratuitamente no site Stuff.
13 – Aumente seu vocabulário inglês. Para escrever bem, você precisa ampliar
seu vocabulário paulatinamente. Recomendo que assine blogs que enviam
regularmente curiosidades sobre palavras, traduções, etc. Como sugestão,
assine gratuitamente o blog Inglês no Supermercado, para receber uma palavra
inglesa diariamente no seu email.
www.inglesnosupermercado.com.br
13
13 dicas para melhorar
seu “listening”
1 – Tenha um professor de inglês em casa. Os professores se preocupam em falar
com mais precisão e sabem técnicas para ajudar no seu aprendizado. Quanto
mais esse professor falar mais você melhora seu listening. Se não pode pagar
para ter um professor norte-americano ou inglês, por exemplo, ouça os trabalhos
produzidos por eles. Como sugestão, ouça os podcasts feitos pela norte-
americana Mignon Fogarty, formada em Letras pela University of Washington em
Seattle. No site Grammar Girl, Forgarty ensina inglês para seus conterrâneos que
querem escrever melhor em inglês.
www.inglesnosupermercado.com.br
14
4 – Ouça rádio em inglês. Nas rádios, você tem a oportunidade de ouvir a
entonação e ritmo natural da língua inglesa. Enquanto navega na internet, ligue,
por exemplo, a rádio BBC, para ouvir assuntos da atualidade.
5 – Leia primeiro. Para melhorar o listening do que é dito nas rádios, leia jornais
que tratam dos assuntos que serão comentados na programação. A rádio BBC
quase sempre anuncia qual será a próxima matéria com 20 minutos de
antecedência.
8 – Assista ao mesmo filme diversas vezes. Além de poupar dinheiro, você vai
consolidar o vocabulário e expressões inglesas em seu cérebro. E algumas
expressões idiomáticas que passaram despercebidas na primeira vez são
notadas com a repetição. Por falar nisso, a repetição é uma ferramenta
importante no aprendizado de qualquer assunto.
www.inglesnosupermercado.com.br
15
10 – Ouça áudio books em MP3. Você pode baixar e ouvir clássicos da literatura
universal em inglês gratuitamente. A literatura é o ponto mais alto de qualquer
idioma. Por meio da literatura, você adquire experiência, antever o futuro e ver
uma língua em seu todo esplendor. Experimente baixar livros de domínio público
nos sites Open Culture, Free Classic Audio Books, Audio Books for Free e LibriVox.
Para começar, eu recomendo The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer,
Romeo and Juliet de Shakespeare e Alice in Wonderland de Lewis Carroll.
www.inglesnosupermercado.com.br
16
15 dicas para melhorar sua
conversação em inglês
3 – Fale sua rotina diária em inglês. Descreva em inglês tudo o que você fez hoje.
Se você fez algo e ainda não sabe como se diz tal ação em inglês, consulte o
dicionário, ouça a pronúncia da palavra e a repita diversas vezes bem alto.
Atenção: aprenda frases nas quais a palavra está inserida. Com o tempo, essa
atividade vai ajudar você a falar toda a sua rotina em inglês.
www.inglesnosupermercado.com.br
17
5 – Aprenda e use o código fonético. Os melhores dicionários sempre
apresentam uma tabela com o código fonético para ajudar você a pronunciar
as palavras inglesas. Aprenda esse código para aprimorar sua pronúncia e,
conseqüentemente, melhorar a conversação em inglês. Se você está sem
dicionário, veja a tabela de código e respectivo som em Sounds English.
www.inglesnosupermercado.com.br
18
11 – Imite um falante que tem o inglês como primeira língua. Para que sua
conversação soe de forma natural, com pausas e hesitações, recomendo que
você imite um nativo anglofalante. Eu gosto de imitar o sotaque californiano de
Jeff McQuillan, apresentador formando em Lingüística. Ele dá dicas de inglês
para estrangeiros por meio de excelentes podcast no blog ESLPOD. Baixe o
podcast e o texto em PDF.
13 – Tenha namorado (a) estrangeiro (a). Todo mundo concorda que ter um
namorado (a) é um excelente motivo para melhorar as habilidades da língua,
digo, no idioma. Outra vantagem: não só o vocabulário inglês vai aumentar mas
também sua cultura a respeito dos costumes do país de sua cara metade. Faça
perguntas a respeito da história, culinária, pontos turísticos, etc.
www.inglesnosupermercado.com.br
19
70 Dicas para Melhorar seu Inglês
Escrito por Frederico Vasconcelos
© Inglês no Supermercado
www.inglesnosupermercado.com.br
20