Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico
Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (1 of 1)
Código do produto: 01DFC 003.533.50

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

ATENçÃO: Leia atentamente esta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ) antes de manusear,
usar ou descartar este produto, seguindo as precauções identificadas. As informações aqui contidas devem ser
divulgadas aos funcionários, usuários, clientes, distribuidores e terceiros, para um manuseio seguro e conhecimento dos
riscos associados ao mesmo.

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

• Nome do Produto: Poliéter Glicol

• Código: 01DFC003.533.10

• Nome Comercial do Produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149

• Nome da Empresa Distribuidora: Arinos Química LTDA.

• Endereço: Rua Arinos, 15
• Parque Industrial Água Vermelha – Osasco
• CEP 06276-032
• Telefone: 55 11 3602.7222 – SAC 0800 555432
• Telefone de Emergência: SOS COTEC: 0800 111767
• Fax: 55 11 3602.7244
• e-mail: arinos@arinos.com.br

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

• Substância : Este produto é uma substância .

Nome químico ou genérico Concentração No CAS –Chemical Perigoso Simbologia

ou faixa Abstract Service]
Poliéter Glicol > 99 % 053637-25-5 Não

• Sinônimo: Poliéter Glicol

• Natureza Química: Poliéter

• Classificação e rotulagem: Produto não classificado como perigoso.

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

• Visão Geral das Emergências

Nocivo em caso de ingestão. Nunca dê fluidos ou induza ao vômito se a vítima estiver inconsciente ou
tiver convulsões.
 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (2 of 2)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

• Perigos mais importantes

Não se aplica.

• Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana.

• Olhos: Pode causar irritação leve transitória (temporária) nos olhos. É improvável a ocorrência de
lesão da córnea.

• Pele: Uma exposição única e prolongada tem pouca probabilidade de resultar na absorção do
material pela pele em quantidades capazes de causar lesão. A dose letal (DL50) para absorção pela
pele em coelhos é > 10000 mg/kg.

• Ingestão: A toxicidade de uma única dose oral é baixa. A dose letal (DL50) oral para ratos é >4000
mg/kg. Há pouca probabilidade de lesões relacionadas às quantidades ingeridas durante o manuseio
industrial; entretanto, a ingestão em quantidades maiores pode causar lesões.

• Inalação: À temperatura ambiente, os vapores são mínimos devido à baixa pressão de vapor. Caso
aquecido ou pulverizado como aerossol, podem ser atingidas concentrações que são suficientes para
causar irritação e outros efeitos.

• Efeitos Sistêmicos: Não é esperado que exposições repetidas causem quaisquer efeitos adversos
significativos.

• Informações sobre câncer: Não é esperado que exposições repetidas causem quaisquer efeitos
adversos significativos. Produtos similares não causaram câncer em estudos de longa duração com
animais de laboratório.

• Teratologia (efeitos congênitos): Não há informações disponíveis.

• Efeitos Reprodutivos: Não há informações disponíveis.

• Perigos específicos: Não se aplica.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

• Contato com os olhos: Lave imediatamente com água por pelo menos 5 minutos.

• Contato com a pele: Lave em água corrente ou chuveiro.

• Ingestão: Induza ao vômito se grandes quantidades forem ingeridas. Consulte o médico.

• Inalação: Remova para o ar fresco se ocorrerem efeitos. Procure atendimento médico.

 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (3 of 3)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

• Ações a serem evitadas: Nunca dê fluidos ou induza ao vômito se a vítima estiver inconsciente ou
tiver convulsões.

• Proteção do prestador de socorros e/ou nota ao médico: Não há antídoto específico. Tratamento
baseado no julgamento do médico, em resposta as reações do paciente.

5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

• Meios de extinção apropriados: Neblina de água, CO2, pó químico seco. Para fogo em grande
escala, espumas resistentes a álcool são mais efetivas.

• Perigos específicos:

• Produtos perigosos de combustão: Combustão pode produzir CO2, CO e H2O. Produtos

orgânicos não identificados podem ser formados durante a combustão.

• Instrução para conter o fogo: Quando spray de água for utilizado, pode ocorrer evaporação quando
o produto atingir a temperatura de ebulição da água.
• Proteção dos bombeiros: Usar aparelho autônomo de respiração de pressão positiva e vestuário de
proteção de combate a incêndios (incluindo capacete de combate a incêndio, casaco, calças, botas e
luvas).
• Outras informações sobre inflamabilidade: Não determinado.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

• Precauções pessoais:

• Remoção de fontes de ignição: Não aplicável.

• Controle de poeira: Não aplicável.

• Prevenção de inalação e do contato c/ pele, mucosa e olhos:

Olhos: Lave imediatamente com água por pelo menos 5 minutos.

Pele: Lave em água corrente ou chuveiro.

Inalação: Remova para ar fresco se ocorrerem efeitos. Consulte um médico.

• Precauções ao meio ambiente: Prevenir a contaminação do solo, cursos de água ou águas

subterrâneas.

• Métodos para limpeza

Disposição: Derrames deveriam ser contidos e cobertos com grandes quantidades de areia, terra ou
qualquer absorvente disponível, sendo necessário escovar com vigor para auxiliar a absorção. A mistura
 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (4 of 4)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

pode então ser colocada em tambores e eliminada. Lavar a área com água e sabão e novamente só com
água, até eliminar qualquer resíduo. A água contaminada deve ser retirada, não devendo fluir para o solo
e cursos de água. O descarte deste produto e resíduos ou misturas contendo o mesmo mais apropriado
é a incineração em equipamento apropriado e legalmente liberado para tal fim.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

• Manuseio
Medidas técnicas apropriadas:

• Prevenção de incêndio e explosão: O material não é inflamável, porém em contato com fogo terá
um comportamento combustível visto compor-se basicamente de C, H e O

• Precauções para manuseio seguro: Empregar cuidado e precaução para evitar o contato com os
olhos e pele. Utilizar óculos de segurança ou máscara.
• Orientação de manuseio seguro: Usar luvas e roupas apropriadas. Utilize um respirador,
purificador de ar, aprovado, quando manusear em temperaturas elevadas sem ventilação adequada.
Empregar cuidado e precaução para evitar o contato com os olhos e pele. Utilizar óculos de
segurança ou máscara.
• Armazenamento:

• Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em recipientes bem fechados e em área bem ventilada.
A temperatura de armazenagem recomendada é < 40ºC.

• Condições de armazenamento:

Adequadas: Temperaturas abaixo de 40º C.

A serem evitadas: Temperaturas acima de 40ºC.

• Produtos e materiais incompatíveis: Evite contato com materiais oxidantes, ácido fortes e com
água pois o produto é higroscópico.
• Materiais seguros para embalagens:

Recomendados: Aço carbono ou polietileno de alta densidade.

Inadequadas: Embalagens que contenham plásticos ou elatômeros que apresentem absorção deste
tipo de material.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

• Medidas de controle de engenharia: Na maioria das condições, uma boa ventilação geral deve ser
suficiente.

• Equipamentos de proteção individual apropriados:

 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (5 of 5)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

• Proteção para as mãos pele e corpo: Não é necessária nenhuma precaução além de uma
vestimenta de trabalho limpa.

• Proteção dos olhos e rosto: Utilize óculos de segurança. Utilize um respirador de proteção
completa da face quando a exposição ao vapor causar desconforto aos olhos.

• Proteção respiratória: Níveis atmosféricos devem ser mantidos abaixo dos níveis de exposição.
Não é necessária proteção respiratória para a maioria das condições de trabalho, porém utilize um
respirador purificador de ar, aprovado, quando manusear em temperaturas elevadas sem ventilação
adequada.

• Parâmetros de controle específicos:

• Limite de exposição ocupacional: Polialquilenoglicol: AIHA WEEL é 10 mg/m3.

Forneça sistema de exaustão local e/ou ventilação geral para controlar os níveis de contaminantes no ar
abaixo dos limites de exposição ocupacional. Para algumas operações pode ser necessário um sistema
de exaustão local.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

• Cor: Incolor

• Estado físico: Líquido

• Odor: Leve odor de éter

• Pressão de vapor: < 1 mbar

• Densidade de vapor ( (ar=1) : não se aplica

• Temperaturas específicas nas quais ocorrem mudanças de estado físico:

• Ponto de ebulição: Decompõe antes da ebulição em CNTP

• Faixa de temperatura de ebulição: Não aplicável.

• Ponto de congelamento ou fusão: 10º C

• Faixa de destilação: Não aplicável

• Solubilidade: Forma emulsão de aspecto gelatinoso em água a 20ºC.

• Peso específico (água=1): 1,05 @ 25/25 ºC

• Densidade: 1,04 g/mL

 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (6 of 6)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

• Poder Calorífico: Não determinado

• Tamanho de partícula: Não determinado

• Compostos orgânicos voláteis: Não determinado

• Pontos de amolecimento: Não aplicável

• Taxa de evaporação: Não aplicável

• Viscosidade: 225 cSt a 100ºF

• Porcentagem de voláteis: Não determinado

• Coeficiente de partição água/octanol: Não determinado

• Concentração de vapor saturado: Não aplicável

• Peso molecular: 2350 g/mol

• pH: vide especificação de vendas

• Ponto de fulgor (ºC): > 216ºC

• Método utilizado: PMCC – ASTM D-93

• Temperatura de auto-ignição: > 370ºC

• Temperatura de decomposição: > 150ºC

• Limites de explosividade inferior: Não se aplica

• Limites de explosividade superior: Não se aplica

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

• Condições específicas

• Estabilidade química: Estável sob condições normais de manuseio e estocagem. Degrada-se

lentamente a temperaturas elevadas (150 – 210 ºC) na presença de ar. A degradação ocorre
rapidamente a temperaturas próximas do ponto de fulgor.

• Instabilidade: Produto estável em condições normais. Acima de 150 ºC, inicia-se decomposição por
oxidação.

• Materiais incompatíveis: Material oxidante. Ácidos.

 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (7 of 7)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

• Reações perigosas: Evitar contato com materiais oxidantes. A reação, com isocianatos, gera calor.
Evite contato com ácidos fortes.

• Produtos perigosos da decomposição: Combustão pode produzir CO2, CO e H2O. Produtos

orgânicos não identificados podem ser formados durante a combustão.

• Perigo de polimerização espontânea: Não há.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição

• Mutagenecidade: Não disponível.

• Toxicidade aguda: A toxicidade de uma dose oral única é baixa. A dose letal (DL50) oral para ratos
é >4000 mg/kg. Há pouca probabilidade de lesões relacionadas as quantidades ingeridas durante o
manuseio industrial; entretanto, a ingestão de quantidades maiores pode causar lesões.

• Efeitos locais: Não disponível.

• Efeitos toxicologicamente sinérgicos: Não há dados disponíveis.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

• Efeitos ambientais, comportamentais e impactos do produto

• Mobilidade e bioacumulação: Não se espera bioacumulação devido ao peso molecular ser

relativamente alto (maior que 1000).

• Persistência / degradabilidade: Biodegradação atingida em testes de Respirometria Manométrica

(OECD Teste nº3) após 28 dias: 98%. O material está prontamente biodegradável. Passou o teste
OECD para biodegradabilidade imediata. A Demanda Química de Oxigênio é 2,14 p/p.

• Ecotoxicidade: Este material é praticamente não-tóxico para organismos aquáticos em uma base
aguda (CL50 é maior do que 100 mg/L nas espécies mais sensíveis). CL50 aguda para Pimephales
promelas é 1580 mg/L. CL50 para Daphnia magna é 158 mg/L.

• Impacto Ambiental: Este produto não é perigoso para o meio ambiente de acordo com o critério de
CE.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

• Métodos de tratamento e disposição

 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (8 of 8)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

• Produto: A geração de resíduos deverá ser evitada ou minimizada onde possível. Recupere ou
queime em um incinerador aprovado de acordo com a legislação municipal, estadual e federal
vigente.

• Restos do produto: Recomenda-s não dispor ao meio ambiente. Recupere ou queime em um

incinerador aprovado de acordo com a legislação municipal, estadual e federal vigente.

• Embalagens usadas: A embalagem só poderá ser disposta após completa remoção do produto de
suas paredes internas. Remover todos os rótulos e não dispor ao meio ambiente.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

• Regulamentações nacionais e internacionais

• Transporte terrestre (US DOT): Conforme o regulamento DOT USA este produto não é considerado
classificado.

• Transporte terrestre (Brasil): Conforme o regulamento de transporte terrestre de produtos

perigosos pelo Decreto n.96.044 de 18 de maio de 1988 este produto não é considerado classificado
e não consta da tabela de produtos classificados da Portaria 204 de 20 de maio de 1997.

• Transporte aéreo – Conforme ICAO-TI/IATA –DGR

• Para transporte de embalados (tambores): Conforme o regulamento ICAO – TI/IATA – DGR este
produto não é considerado classificado.

• Transporte marítimo – Conforme IMO/IMDG (GRANEL)

• Para transporte a granel (vasos)

• Conforme o regulamento IMO/IMDG este produto não é considerado classificado.

15. REGULAMENTAÇÕES

• Este produto foi revisado de acordo com as “Categorias de Risco da EPA – Environmental Protection
Agency”, dentro das Seções 311 e 312 do “Sara Title III” (Superfund Amendment and Reauthorization
Act) de 1986 e considerado, dentro das definições aplicáveis, como sendo: não se enquadrou em
nenhuma categoria de risco.

• Nota: as informações aqui contidas são dadas de boa fé e precisas quanto aos dados mencionados
neste momento. Contudo, nenhuma garantia expressa ou implícita é dada. Exigências
regulamentares estão sujeitas a mudanças e podem definir de uma região para outra. É de
responsabilidade do usuário assegurar que suas atividades estejam de acordo com a legislação
local, federal, estadual e municipal. As informações sobre segurança encontram-se nas outras
seções.
 Nome do produto: POLIGLICOL FLUENT CANE 149 Página: (9 of 9)
Código do produto: 01DFC 003.533.10

Data de elaboração: (06/2004) Data de revisão: (06/2004) Número de Revisão: (00)

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

• Prazo de validade: 12 meses a partir da data de fabricação.

• Classificação da NFPA (National Fire Protection Association) dos Estados Unidos

• Saúde: 1
• Flamabilidade: 1
• Reatividade: 1

• As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor
conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com
a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o
uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário.

• As Informações desta FISPQ representam os dados atuais baseadas na planilha de segurança do

fabricante.