Dentre os canais que constituem o ato da comunicação, figura-se o discurso.

Ele é o meio pelo qual se transmite

uma ideia, se expõe uma opinião, quer na fala ou na escrita. Dessa forma, em se tratando do texto narrativo, todo
o desenrolar dos fatos, em consonância com a ação dos personagens, está condicionado ao propósito do narrador
em materializá-lo por meio de uma mensagem discursiva. Tal registro se dá de formas distintas, caracterizando-se
de forma direta e indireta ou, em alguns casos, ocorre a fusão de ambas.

-Discurso direto: A produção se dá de forma integral, na qual os diálogos são retratados sem a interferência do
narrador. Trata-se de uma transcrição fiel da fala dos personagens, que, para introduzi-las, o narrador utiliza-se de
alguns sinais de pontuação, aliados ao emprego de alguns verbos de elocução, tais como: dizer, perguntar,
responder, indagar, exclamar, ordenar, entre outros.EX:
“Maurício saudou, com silenciosa admiração, esta minha vida avisada malícia. E imediatamente, para meu
príncipe:
- Há três anos que não te vejo Jacinto... Como tem sido possível, neste Paris que é um aldeola, e que tu
atravancas?”
Queirós, Eça de. A cidade e as serras. São Paulo: Hedra, 2006

-Discurso indireto: O mesmo ocorre quando o narrador, ao invés de retratar as falas de forma direta, as reproduz
mediante o atributo de suas próprias palavras, colocando-se na condição de intermediário frente à ocorrência.
A seguir, você poderá visualizar um quadro com as principais transformações que ocorrem na passagem do
discurso direto para o indireto, e vice-versa, enfatizando as particularidades relacionadas a tempos verbais,
advérbios e pronomes.

DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO

VERBOS
Presente do Indicativo Imperfeito do Indicativo
Todos os presentes disseram: Todos os presentes disseram que não
- Não votamos nele. votavam nele.
Perfeito do Indicativo Mais-que-perfeito do Indicativo
O moço perguntou: O moço perguntou se ele não
- Ele não assinou o requerimento? assinara (tinha assinado) o
requerimento.
Futuro do Presente Futuro do Pretérito
O mecânico garantiu: O mecânico garantiu que consertaria
- Eu consertarei a moto. a moto.
Presente do Subjuntivo Imperfeito do Subjuntivo
- Duvido que a assembléia aprove a O sindicalista disse-lhe que duvidava
proposta – disse-lhe o sindicalista. que a assembléia aprovasse a
proposta do governo.
Futuro do Subjuntivo Imperfeito do Subjuntivo
A garota disse: A garota disse que só sairia quando
- Só sairei quando ele chegar. ele chegasse.
Imperativo Imperfeito do Subjuntivo
- Passe-me o sal – pediu-me ela. Ela pediu-me que lhe passasse o sal.
PRONOMES
eu, nós, você(s), senhor(a)(s) ele(s), ela(s)
A garota afirmou: A garota afirmou que ela amava ler.
- Eu amo ler.
meu(s), minha(s), nosso(a)(s) seu(s), sua(s) dele(a)(s)
- Meus pais participarão da campanha O menino disse que seus pais
– disse o menino. participariam da campanha.
este(a)(s), isto, isso aquele(a)(s), aquilo
- Isso lhe pertence? – perguntou Ele(a) perguntou se aquilo lhe
pertencia.
 ADVÉRBIOS
ontem, hoje, amanhã no dia anterior, naquele dia, no dia
- Hoje não posso atendê-lo – disse o seguinte
dentista. O dentista disse que naquele dia não
podia atendê-lo.
aqui, cá, aí ali, lá
- Não entro mais aqui! – afirmou Ivo. Ivo afirmou que não entrava mais ali.

Discurso indireto livre

Como anteriormente mencionado, nesta modalidade, as formas direta e indireta fundem-se por
meio de um processo em que o narrador insere discretamente a fala ou os pensamentos do
personagem em sua fala. Embora ele não participe da história, instala-se dentro de suas
personagens, confundindo sua voz com a delas.
Observemos um fragmento extraído do romance Madame Bovary, do escritor francês Gustave
Flaubert, publicado em 1857:

“Olhava-a, abria-a e chegava mesmo a aspirar-lhe o perfume do forro, misto de verbena e de

fumo. A quem pertenceria?... Ao Visconde. Era talvez presente da amante.”