Discurso direto

Sendo encarado como o mais natural e comum dos tipos de discurso, o discurso direto é aquele que permite que as personagens
se exprimam livremente, ganhando vida própria na narração.

Características do discurso direto:

- É uma transcrição exata da fala das personagens, sem participação do narrador.
- É introduzido por verbos de elocução, ou seja, através de verbos que anunciam o discurso, como: dizer, perguntar, responder,
comentar, falar, observar, retrucar, replicar, exclamar, aconselhar, gritar, murmurar, entre outros. Esses verbos de elocução
aparecem seguidos de dois pontos.
- É geralmente antecedido pelo travessão, sinal de pontuação que indica quando começa a fala de uma personagem, quando há
mudança de interlocutores e quando há mudança para o narrador através de um verbo de elocução. Alguns autores optam,
contudo, por colocar o discurso direto entre aspas, sinal de pontuação que destaca uma citação ou transcrição.
Exemplos de discurso direto:
 O desconhecido perguntou:
 – Que horas são, por favor?
 Foi então que ele disse:
 - Estou cansado de tanta confusão!
 Todos os dias minha mãe me dizia: “Fique atenta e não faça bagunça nas aulas”.

Discurso indireto
O discurso indireto não permite que as personagens se exprimam livremente, uma vez que as falas das personagens são
apresentadas pelo narrador, ou seja, é o narrador que fala pela personagem.
Características do discurso indireto:
- O narrador utiliza as suas próprias palavras para reproduzir a essência das falas das personagens, atuando como intermediário,
reproduzindo também as reações e a personalidade das mesmas.
- A narração é feita na 3.ª pessoa.
- É introduzido por verbos de elocução, ou seja, através de verbos que anunciam o discurso, como: dizer, perguntar, responder,
comentar, falar, observar, retrucar, replicar, exclamar, aconselhar, gritar, murmurar, entre outros. Esses verbos de elocução
aparecem seguidos das conjunções que ou se, separando a fala do narrador da fala da personagem.
Exemplos de discurso indireto:
 O desconhecido perguntou que horas eram.
 Foi então que ele disse que estava cansado de tanta confusão.
 Todos os dias minha mãe me dizia que ficasse atenta e não fizesse bagunça nas aulas.

1
 DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO
1.ª pessoa  ou 2 .ª 3.ª pessoa 

Pronomes Pes. eu, me, mim, comigo Ele, ela, se, si, consigo,
o, a, lhe 
Pronomes  Pes.nós, nos, conosco Eles, elas, os, as, lhes 
Pronomes Pos. meu, meus, minha, Seu, seus, sua e suas 
minhas, nosso, nossos, nossa, nossas
Pronomes e determinantes demonstrativos
este, esta, isto; esse, essa, isso aquele, aquela, aquilo
Advérbios
Aqui ali, além
Cá lá
Agora naquele momento
ontem no dia anterior, na véspera
hoje nesse dia, naquele dia
amanhã no dia seguinte
há pouco um pouco antes
Mudança de tempos verbais
Presente do indicativo  Pretérito imperfeito do indicativo 
Pretérito perfeito do indicativo Pretérito mais-que-perfeito do
indicativo 
Futuro do presente do indicativo  Futuro do pretérito do indicativo 
Presente do subjuntivo  Pretérito imperfeito do subjuntivo
Futuro do subjuntivo Pretérito imperfeito do subjuntivo 
Imperativo Pretérito imperfeito do subjuntivo 

Mudança na pontuação das frases

Frases interrogativas, exclamativas Frases declarativas 
e imperativas 
Mudança dos advérbios e adjuntos adverbiais
Ontem  No dia anterior 
Hoje e agora  Naquele dia e naquele momento 
Amanhã  No dia seguinte
Aqui, aí, cá  Ali e lá
Este, esta e isto  Aquele, aquela, aquilo

Exemplos
- Eu comecei minha dieta ontem. Ela disse que começara sua dieta no dia anterior.

- Vou ali agora e volto rápido. Ele disse que ia lá naquele momento e que voltava
rápido.

- Nós viajaremos amanhã. Eles disseram que viajariam no dia seguinte.

2
 É introduzido por verbos de elocução, ou seja, através de verbos que anunciam o discurso, como: dizer,
perguntar, responder, comentar, falar, observar, retrucar, replicar, exclamar, aconselhar, gritar, murmurar, entre
outros. Esses verbos de elocução aparecem seguidos das conjunções que ou se, separando a fala do narrador da
fala da personagem.

Passar do discurso direto para o discurso indireto

1.    -Esta cabana é feita de canas.
__a maria argumentou que aquela cabana era feita de canas_____________________________________________________
2.    -Amanhã iremos visitar a tia Rosário.
_o seu pai disse que no dia seguinte iriam visitar a tia rosário_______________________________________________
3.    -Fecha a porta !
____ele mandou que fechasse a porta___________________________________________________________
4.    - Fomos ontem visitar um museu.
___elas disseram que tinham ido no dia anterior visitar um museu.
______________________________________________________
5.    -Queres vir connosco amanhã?
___eles perguntaram se queria ir com eles no dia seguinte._______________________________________________
6.    - Tens cá o teu livro de Matemática?
___ele perguntou se ele tinha lá o livro dele de matemática.______________________________________________________
7.    - Ontem estava aqui um ninho de cegonha.
___ela disse que no dia anterior estava lá um ninho de
cegonha_________________________________________________________
8.    - Tenho aqui uma boa notícia para ti.
__o Jorge disse que tinha lá uma boa notícia para ele.____________________________________________________
9.   - Agora já existem aviões a jacto.
__maria disse que naquele momento já existiam aviões a jato_______________________________________________________
10. - Estou cansado destas frases.
___ela disse que estava cansado daquelas frases.__________________________________________________________
11. - É muito tarde. Já chegaram os avós?
__ela disse que era muito.e perguntou se já tinham chegado os avós_____________
12. - Amanhã certamente choverá.
_____ela falou que no dia seguinte certamente choveria._________________________________
13.- Ó pai, tem aí o livro que a mãe comprou ontem ?
___ele perguntou ao pai se tinha lá o livro que a mãe tinha comprado no dia anterior.______________________
14.- Este prado é grande e muito verde.
__eles disseram que aquele prado era grande e muito verde____________________________________
15.- Ontem vi o Pedro e a Susana nesta rua.

3
___ela disse que no dia anterior tinha visto o Pedro e a susana naquele rua_______________________________
16.- Empresta-me essa caneta, Sofia.
Ela pediu a sofia que lhe emprestasse aquela caneta._________________________________________________
17.- O barco voltará depois de amanhã.
_o comentou que o barco voltaria depois do dia seguinte__________________________________________
18.- Há neste rio sombras muito frescas.
__o mário disse que havia naquele rio sombras muito frescas______________________________________________
19.- Isso não é verdade !
____maria exclamou que aquilo não é verdad________________________________________________
20. - Anteontem dormimos na tenda, à beira do mar.
_eles disseram dois dias antes tinham dormido na tendra, à beira do mar _______________________________
21.- Os golfinhos - explicou o pai - raramente andam por estas águas.
_o pai explicou que os golfinhos raramente andavam por aquelas águas____________________________________
22.- É tarde - afirmou ele. - Temos de partir imediatamente.
____ele afirmou que era tarde e que tinham de partir imediatamente____________________________________
23.- Estes pássaros são lindos - disse a Rita. - Podemos levar um deles para casa?
___a rita disse que aqueles pássaros eram lindos e perguntou se podiam levar um deles para casa______________
24.- De noite - perguntou a Catarina - também te consegues orientar, mãe ?
_____catarina perguntou a sua mãe se de noite também se conseguia orientar. ________
25.- Ana, o teu irmão vai à rua. Queres ir com ele ?
___a mãe disse que o irmão da ana ia a rua e perguntou-lhe se queria ir com ele _________________________________
26.- Este rio vai desaguar ao Tejo ? - Quis saber a Isabel.
____ a isabel perguntou se aquele rio ia desaguar ao tejo________________________________________
27.- Ó Francisco - ordenou o pai - traz-me cá depressa o aspirador.
__ o pai ordenou ao Francisco que lhe trouxesse lá depressa o aspirador.____________________________________________
28.- Este ano não passaremos as férias na praia - explicou a mãe.
____a mãe explicou que aquele ano não passariam as férias na praia _________________________________
29.- Com este calor - disse o Diogo - não se pode andar na rua.
_o diogo disse que com aquele calor não se podia andar na rua ________________________
30. - Bastam um arpão e um isco para apanhar polvos nestas rochas.
___ele disse bastavam um arpão e um isco para apnhar polvos naquelas rochas._________

Passe do discurso direto para o indireto:

1) Daniela disse: "eu não quero ir para escola hoje".

__Daniela disse que ela não queria ir para escola naquele dia
2) O casal quis saber: "vocês alugam esta casa?"

4
O casal quis saber se eles alugavam aquela casa._____________________________
3) Carmem me perguntou: "quando você volta das férias?"
Carmem quis saber quando eu/ele/a voltava das férias.________________________________________
4) Rafael disse: "estou cansado. não consigo dormir à noite".
__Rafael disse que estava cansado e que não conseguia dormir à noite._________________________________________
5) Meu filho pediu-me: "posso ir hoje ao cinema com seus amigos"
_Meu filho pediu-me se podia ir naquele dia com seus amigos.___________________________________________
6) Cláudia confessou: "detesto trabalhar aos sábados."
Cláudia confessou que detestava trabalhar aos sábados.___________________________________________
7) Nós afirmamos: "gostamos de sair, mas preferimos ficar em casa".
Nós afirmamos que gostávamos de sair, mas preferiam ficar em casa.________________________________________
8) Minha mãe quis saber: "você vai ao mercado amanhã?"
Minha mãe quis saber se eu/ele/ela ia ao mercado no dia seguinte.__________________________________________________
9) Eu disse: "sempre que ouço esta música, lembro-me de meus pais."
_Eu disse que sempre que ouvia aquela música, lembrava-me de meus pais.________________________________________
10) Não bebo dessa água - afirmou a menina.
A menina afirmou que não bebia daquela água. ____________________________________________
11) Perdi meu guarda-chuva - disse ele.
Ele disse que tinha perdido seu guarda-chuva_________________________________________________________________
12) Irei ao jogo.
Ele confessou que iria ao jogo. ____________________________________________________________________
13) Aplaudam! - ordenou o diretor.
O diretor ordenou que aplaudíssemos. _____________________________________________________________
14) "- Guardo tudo o que meu neto escreve - dizia ela." (A.F. Schmidt)
"Ela dizia que guardava tudo o que o seu neto escrevia." ____________________________________________________
15) "-Devia bastar, disse ela; eu não me atrevo a pedir mais." (M. de Assis)
"Ela disse que deveria bastar, que ela não se atrevia a pedir mais"_____________________________________________
16) "- O major é um filósofo, disse ele com malícia." (Lima Barreto)
"Disse ele com malícia que o major era um filósofo."______________________________________________________