Tipos de discurso

Profa. Valéria

START!
 Qu e discu rso fo i emp reg ad o
aq u i?
- “O menino no espelho”, de Fernando Sabino.
“O homem disse que tinha de ir embora — antes queria me ensinar uma coisa
muito importante:
— Você quer conhecer o segredo de ser um menino feliz para o resto da sua vida?
— Quero — respondi.
O segredo se resumia em três palavras, que ele pronunciou com intensidade, mãos
nos meus ombros e olhos nos meus olhos:
— Pense nos outros.
Na hora achei esse segredo meio sem graça. Só bem mais tarde vim a
entender o conselho que tantas vezes na vida deixei de cumprir.
Mas que sempre deu certo quando me lembrei de segui-lo, fazendo-
me feliz como um menino.”
 Discurso Direto
Características:
- O narrador reproduz a fala das personagens por meio das próprias
palavras delas.
- Tudo se passa como se o leitor estivesse ouvindo literalmente a fala
dessas personagens, em contato direto com elas. Exatamente por isso é
que esse expediente se denomina discurso direto.

- Fazendo uma comparação com a linguagem oral, tudo se passa como se

o narrador pusesse um microfone na boca das personagens e as deixasse
exprimir-se com suas palavras, sem interferir na fala delas.
 Discurso Direto
Marcas do discurso direto
- Uso dos chamados: verbos de dizer (dizer, responder, retrucar, afirmar,
falar e outros do mesmo tipo).
• Normalmente, há dois-pontos e travessão antes da fala da personagem.
• Os pronomes, o tempo verbal e as palavras que se usam na situação
concreta do ato de fala (agora, amanhã, este aqui, eu, você, me dá licença)
são reproduzidos exatamente como ditos pela personagem naquele
contexto: quem fala usa a 1ª pessoa (eu, meu); para falar com o
interlocutor, a personagem citada usa a 2ª pessoa (tu, você, teu).
- Os tempos verbais são ordenados simultaneamente ao momento em
que a personagem citada está falando; e assim por diante.
- Efeito de verdade.
 C o mo fica esse trecho em
d iscurso in d ireto ?
- “O menino no espelho”, de Fernando Sabino.
“O homem disse que tinha de ir embora — antes queria me ensinar uma coisa
muito importante:
— Você quer conhecer o segredo de ser um menino feliz para o resto da sua vida?
— Quero — respondi.
O segredo se resumia em três palavras, que ele pronunciou com intensidade, mãos
nos meus ombros e olhos nos meus olhos:
— Pense nos outros.
Na hora achei esse segredo meio sem graça. Só bem mais tarde vim a
entender o conselho que tantas vezes na vida deixei de cumprir.
Mas que sempre deu certo quando me lembrei de segui-lo, fazendo-
me feliz como um menino.”
 Discurso Indireto
O homem disse que tinha de ir embora — antes queria me ensinar uma coisa
muito importante. Ele me perguntou se eu queria conhecer o segredo de ser um menino
feliz para o resto da minha vida. Respondi que queria.
O segredo se resumia em três palavras, que ele pronunciou com intensidade,
mãos nos meus ombros e olhos nos meus olhos. Ele disse pra eu pensar nos outros.
Na hora achei esse segredo meio sem graça. Só bem mais tarde vim a
entender o conselho que tantas vezes na vida deixei de cumprir. Mas que sempre deu
certo quando me lembrei de segui-lo, fazendo-me feliz como um menino.”
 Discurso Indireto
Características:
- Nessa forma de citação, o discurso da personagem é
reproduzido pelas palavras do narrador. A personagem
passa a ser a pessoa de quem se fala e o narrador a
pessoa que fala
- A fala da personagem chega ao leitor
por via indireta, isto é, pelas palavras do narrador; por
isso é que esse expediente denomina-se discurso indireto.
 Discurso Indireto
Marcas do discurso indireto
• Vem introduzido por um verbo de dizer.
• É separado da fala do narrador não por sinais de pontuação, mas por uma
partícula introdutória, normalmente a conjunção que ou se.
• Os pronomes, o tempo verbal e elementos que fazem parte da situação de
discurso são determinados pelo contexto em que se inscreve o narrador e
não a personagem.
- Frases interrogativas, exclamativas e imperativas do discurso direto
passam a ser declarativas no discurso indireto.
- Pode criar a impressão de que o narrador está analisando o discurso de
maneira racional e isenta de envolvimento emocional.
- Comum em textos de natureza filosófica, científica, política
- etc.
 Direto e Indireto
Discurso direto:
D. Paula disse: - Daqui a duas horas, tudo estará acabado.
Discurso indireto:

Discurso direto:
Ela me perguntou: - Quem está aí?

Discurso indireto:
 Direto e Indireto
Discurso direto:
D. Paula disse: - Daqui a duas horas, tudo estará acabado.
Discurso indireto:
D. Paula disse que, dali a duas horas, tudo estaria acabado.
Discurso direto:
Ela me perguntou: - Quem está aí?

Discurso indireto:
Ela me perguntou quem estava lá.
 Discurso Indireto Livre
Fragmento extraído da obra “Vidas Secas”, de Graciliano Ramos.

“Fabiano orgulhava-se de ser um bicho. Um cabra. Cabra

vivendo em terra alheia, cuidando de coisas alheias; ele
entendia-se bem com a natureza. Sua vida seca e difícil o
reduzira à condição natural: era um bicho, grunhia como
bicho, relacionava-se com a família como um bicho e era
feliz assim. Recordava-se de seu antigo patrão: seu Tomás
da bolandeira, homem culto, inteligente, só não sabia
mandar. Imaginem, em vez de mandar, pedia. Era um
absurdo. Pedir?! Isso lá era jeito de tratar empregado?”
 Discurso Indireto Livre
Fragmento extraído da obra “Vidas Secas”, de Graciliano Ramos.

“Fabiano orgulhava-se de ser um bicho. Um cabra. Cabra

vivendo em terra alheia, cuidando de coisas alheias; ele
entendia-se bem com a natureza. Sua vida seca e difícil o
reduzira à condição natural: era um bicho, grunhia como
bicho, relacionava-se com a família como um bicho e era
feliz assim. Recordava-se de seu antigo patrão: seu Tomás
da bolandeira, homem culto, inteligente, só não sabia
mandar. Imaginem, em vez de mandar, pedia. Era um
absurdo. Pedir?! Isso lá era jeito de tratar empregado?”
 Discurso Indireto Livre
Característica:
- Neste tipo de discurso, apagam-se as indicações da
fala citada, ou seja, não aparecem as marcas que
anunciam a voz da personagem.
 Discurso Indireto Livre
Marcas do discurso indireto livre
• Não há verbo de elocução nem conjunção (que ou se) introduzindo a voz
do personagem (a estrutura sintática é a mesma do discurso indireto,
apenas sem tais verbos e conjunções citadas).

• Não se usam as marcas gráficas e a pontuação identificadoras do

discurso direto (dois-pontos, travessão, aspas); apenas exclamações,
interrogações, reticências, em geral, são usadas.

• Misturam-se falas de narrador e personagem. Inclusive, essa incerteza

sobre se a fala de um ou de outro é uma marca desse tipo de discurso.
- Forte traço psicológico.
 Vamos praticar?
(Unifesp 2020)
"Enquanto existirem no mundo aqueles horríveis girassóis, aquelas estrelas
tumultuadas, aqueles ciprestes deformados, dizia, não poderei jamais dar vazão
ao meu instinto criador.” (1º parágrafo)

Ao se transpor o trecho para o discurso indireto, os termos sublinhados assumem

a seguinte redação:

(A) existirem, pode, meu.

(B) existissem, poderia, seu.
(C) existiam, puderem, meu.
(D) existem, poderei, dele.
(E) tenham existido, terá podido, seu.
 Resposta:
(Unifesp 2020)
"Enquanto existirem no mundo aqueles horríveis girassóis, aquelas estrelas
tumultuadas, aqueles ciprestes deformados, dizia, não poderei jamais dar vazão
ao meu instinto criador.” (1º parágrafo)

Ao se transpor o trecho para o discurso indireto, os termos sublinhados assumem

a seguinte redação:

(A) existirem, pode, meu.

(B) existissem, poderia, seu.
(C) existiam, puderem, meu.
(D) existem, poderei, dele.
(E) tenham existido, terá podido, seu.
 Vamos praticar?
(Fuvest-SP)
“Sinhá Vitória falou assim, mas Fabiano resmungou, franziu a testa, achando a
frase extravagante. Aves matarem bois e cabras, que lembrança! Olhou a mulher,
desconfiado, julgou que ela estivesse tresvariando.”
(RAMOS, Graciliano. Vidas secas.)
Uma das características do estilo de Vidas secas é o uso do discurso
indireto livre, que ocorre no trecho:
a) “Sinhá Vitória falou assim”.
b) “Fabiano resmungou”.
c) “franziu a testa”.
d) “que lembrança”.
e) “olhou a mulher”.
 Resposta:
(Fuvest-SP)
“Sinhá Vitória falou assim, mas Fabiano resmungou, franziu a testa, achando a
frase extravagante. Aves matarem bois e cabras, que lembrança! Olhou a mulher,
desconfiado, julgou que ela estivesse tresvariando.”
(RAMOS, Graciliano. Vidas secas.)
Uma das características do estilo de Vidas secas é o uso do discurso
indireto livre, que ocorre no trecho:
a) “Sinhá Vitória falou assim”.
b) “Fabiano resmungou”.
c) “franziu a testa”.
d) “que lembrança”.
e) “olhou a mulher”.