LIVRO DE

REGISTRO
DO LIXO
PARTE I (TODOS OS NAVIOS)

Nome do Navio: _

Indicativo de
Chamada: _

Nº IMO: _

Período: De: _/ _/ A: _/ _/

Preparado por Novomar Assessoria Empresarial Ltda. www.novomar.com.br Tel.: +55 21 3628-2892 E-mail: empresa@novomar.com.br Ref.: GRB-PT-2018
 PÁGINA INTENCIONALMENTE DEIXADA EM BRANCO

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

 Livro de Registro do Lixo
Parte I - Para todo o lixo que não seja resíduo de carga como definido na Regra 1.2 (Definições)
(Todos os navios)
Cada lançamento no Livro de Registro de Lixo deverá ser assinado pelo oficial responsável pela operação. Cada página
preenchida deverá ser assinada pelo comandante.

A Regra 3 do Anexo V da MARPOL estabelece que a descarga de lixo no mar é proibida, com limitadas exceções, como
resumidas na tabela 1. Sob determinadas condições, é permitida a descarga no mar de restos de alimentos, carcaças de
animais, agentes e aditivos de limpeza contidos na água de lavagem do porão, água de lavagem do convés e outras
superfícies externas e resíduos da carga que não sejam considerados nocivos ao meio ambiente marinho.

Tabela 1: Resumo das restrições para a descarga de lixo no mar de acordo com as regras 4, 5, 6 e 14 do Anexo V
da MARPOL e o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar

(Nota: A tabela 1 é apenas uma referência resumida. As disposições no Anexo V da MARPOL e no Código Polar
prevalecem, não a tabela 1.).
TODOS OS NAVIOS EXCETO PLATAFORMAS4
AS PLATAFORMAS EM ALTO-MAR
DENTRO DAS ÁREAS ESPECIAIS E DAS ÁGUAS DO
FORA DAS ÁREAS ESPECIAIS E DAS LOCALIZADAS A MAIS DE 12 MN DA TERRA
ÁRTICO
ÁGUAS NO ÁRTICO MAIS PRÓXIMA E OS NAVIOS QUANDO
TIPO DE LIXO1 REGRA 6
REGRA 4 AMARRADOS OU DENTRO DA ZONA DE 500
(AS DISTÂNCIAS SÃO DA TERRA, DA
(AS DISTÂNCIAS SÃO DA TERRA MAIS METROS DE TAIS PLATAFORMAS4
PLATAFORMA DE GELO OU DO GELO
PRÓXIMA) REGRA 5
PERMANENTE MAIS PRÓXIMO)
Resíduos alimentares ≥ 3 mn, navegando e o mais longe ≥ 12 mn, navegando e o mais longe
Descarga permitida
fragmentados ou moídos2 praticável praticável 3
Resíduos alimentares não ≥ 12 mn, navegando e o mais
Descarga proibida Descarga proibida
fragmentados ou moídos longe praticável
Resíduos de carga5, 6 não
contidos na água de Descarga proibida
lavagem
≥ 12 mn, navegando e o mais
≥ 12 mn, navegando e o mais longe Descarga proibida
Resíduos de carga5, 6 longe praticável
praticável (sujeito às condições na Regra
contidos na água de
6.1.2 e parágrafo 5.2.1.5 da parte II-A do
lavagem
Código Polar)
≥ 12 mn, navegando e o mais longe
Agentes e aditivos de
praticável (sujeito às condições na Regra
limpeza6 contidos na água
6.1.2 e parágrafo 5.2.1.5 da parte II-A do
de lavagem do porão
Código Polar)
Descarga permitida Descarga proibida
Agentes e aditivos de
limpeza6 na água de
Descarga permitida
lavagem do convés e
das
superfícies externas
Carcaças de animais Deve estar navegando e o mais
(deverão ser partidas ou afastado de terra possível. Deverá
Descarga proibida Descarga proibida
tratadas para garantir que estar a > 100 mn e na máxima
afundarão imediatamente) profundidade de água
Todos os outros lixos,
incluindo plásticos, cabos
sintéticos, equipamento
de pesca, sacos plásticos
de lixo, cinzas de
incinerador, óleo de
Descarga proibida Descarga proibida Descarga proibida
cozinha, dunagem
flutuante, materiais de
revestimento e
embalagem, papel, trapos,
vidro, metal, garrafas,
louças e resíduos
semelhantes
1
Quando o lixo estiver misturado ou contaminado por outras substâncias nocivas de descarga proibida ou com diferentes requisitos para sua descarga, os requisitos
2
mais rigorosos deverão ser aplicados.
Os resíduos alimentares fragmentados ou moídos deverão ser capazes de passar por uma tela com malha não superior a 25 mm.
3
A descarga de produtos aviários introduzidos na área do Ártico não é permitida, a menos que sejam incinerados, autoclavados ou tratados de maneira a serem
esterilizados. Nas águas polares, a descarga deverá ser feita o mais longe praticável das áreas em que a concentração de gelo exceda a 1/10; em alguns casos, os
resíduos alimentares não poderão ser descarregados no gelo.
4
Plataformas em alto-mar localizadas a 12 mn da terra mais próxima e os navios associados inclui todas as plataformas fixas ou flutuantes engajadas na exploração ou o
processamento dos recursos minerais do leito submarino associados, e todos os navios amarrados ou dentro da zona de 500 m de tais plataformas.

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

5
Resíduos de carga significam somente aqueles resíduos de carga que não podem ser recuperados utilizando-se os métodos de descarga normalmente disponíveis.
6
Estas substâncias não devem ser nocivas ao meio ambiente marinho.

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

 Anexo V da MARPOL - Livro de Registro do Lixo
1 Introdução

De acordo com a Regra 10 do Anexo V da Convenção Internacional para Evitar a Poluição Causada por Navios, 1973,
como modificada pelo Protocolo de 1978 (MARPOL), deve ser mantido um registro de cada operação de descarga de
lixo ou incineração concluída. Isto inclui as descargas no mar, para as instalações de recebimento, ou para outros
navios, bem como a perda acidental de lixo.

2 O lixo e seu gerenciamento

Lixo significa todos os tipos de resíduos alimentares, resíduos domésticos e operacionais, todos os plásticos, resíduos
de carga, cinzas do incinerador, óleo de cozinha, equipamento de pesca e carcaças de animais gerados durante a
operação normal do navio e passíveis de serem eliminados contínua ou periodicamente, exceto aquelas substâncias
definidas ou enumeradas em outros Anexos da Convenção acima citada. O lixo não inclui peixe fresco e suas partes
geradas como resultado das atividades de pesca realizadas durante a viagem, ou como resultado das atividades de
aquicultura que envolve o transporte do peixe, incluindo moluscos, para o abastecimento de instalações de aquicultura e
o transporte de pescado, incluindo os moluscos, de tais instalações para o processamento em terra.

As Diretrizes para a Implementação do Anexo V da MARPOL* também deverão ser consultadas sobre a informação
pertinente.

3 Descrição do lixo

O lixo deve ser agrupado em categorias para o propósito de registro nas partes I e II do Livro de Registro do Lixo (ou o
diário de navegação do navio) como segue:

Parte I

A Plásticos
B Resíduos alimentares
C Resíduos domésticos
D Óleo de cozinha
E Cinzas do incinerador
F Resíduos operacionais
G Carcaças de animais
H Equipamento de pesca
I E-lixo (resíduos de informática)

Parte II

J Resíduos de carga (não-NAM**)

K Resíduos de carga (NAM)

_
* Consulte as Diretrizes para a Implementação do Anexo V da MARPOL 73/78, como emendada pelas resoluções.
** NAM: Nocivo ao Ambiente Marinho.

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

4 Lançamentos no Livro de Registro do Lixo

4.1 Os lançamentos no Livro de Registro do Lixo deverão ser feitos em cada uma das seguintes ocasiões:

 4.1.1 Quando o lixo é descarregado para uma instalação de recebimento* em terra ou para outros navios:

.1 Data e horário da descarga

.2 Porto ou instalação, ou nome do navio
.3 Categorias do lixo descarregado
.4 Quantidade estimada para cada categoria em metros cúbicos
.5 Assinatura do oficial responsável pela operação.

 4.1.2 Quando o lixo for incinerado:

.1 Datas e horários do início e término da incineração

.2 Posição do navio (latitude e longitude) no início e término da incineração
.3 Categorias do lixo incinerado
.4 Quantidade estimada para cada categoria em metros cúbicos
.5 Assinatura do oficial responsável pela operação.

 4.1.3 Quando o lixo é descarregado no mar de acordo com as Regras 4, 5 ou 6 do Anexo V da MARPOL
ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar:

.1 Data e horário da descarga

.2 Posição do navio (latitude e longitude). Nota: para as descargas de resíduo de carga, incluir
as posições no início e término
.3 Categoria do lixo descartado
.4 Quantidade estimada para cada categoria em metros cúbicos
.5 Assinatura do oficial responsável pela operação.

 4.1.4 As descargas acidentais ou outras excepcionais ou a perda de lixo no mar, incluindo o disposto
na Regra 7 do Anexo V da MARPOL:

.1 Data e horário da ocorrência

.2 Porto ou posição do navio no momento da ocorrência (latitude, longitude e profundidade da água, se
conhecida)
.3 Categorias do lixo descarregado ou perdido
.4 Quantidade estimada para cada categoria em metros cúbicos
.5 O motivo para a descarga ou perda e as observações gerais.

4.2 Quantidade de lixo

A quantidade de lixo a bordo deverá ser estimada em metros cúbicos, se possível, e separadamente de acordo com a
categoria. O Livro de Registro do Lixo contém muitas referências para a quantidade estimada do lixo. É reconhecido que
a precisão das quantidades estimadas do lixo depende da interpretação. O volume estimado será diferente antes e após
o processamento. Alguns procedimentos de processamento podem não permitir uma estimativa utilizável do volume, p.
ex. o processamento contínuo dos resíduos alimentares. Tais fatores deverão ser levados em consideração quando
realizando e interpretando os lançamentos feitos em um registro.

* O comandante do navio deverá obter do operador das instalações de recebimento, as quais inclui balsas e caminhões, um recibo ou certificado
especificando a quantidade estimada do lixo transferido. Os recibos ou certificados deverão ser mantidos juntos do Livro de Registro do Lixo.

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 5

 PÁGINA INTENCIONALMENTE DEIXADA EM BRANCO

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 6

 REGISTRO DAS DESCARGAS DE
LIXO PARTE I
Para todo o lixo que não seja resíduos de carga como definido na Regra 1.2 (Definições)
(Todos os navios)
Nome do navio: Indicativo de chamada: Número IMO:

Categorias de lixo

A- Plásticos; B- Resíduos alimentares; C- Resíduos domésticos; D- Óleo de cozinha; E- Cinzas do incinerador;

F- Resíduos operacionais; G- Carcaças de animais; H- Equipamentos de pesca; I- E-lixo (Resíduos de informática)

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para a
descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do Anexo V
da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.

Posição do navio Quantidade estimada

Observações:
(latitude/ descarregada
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m3) recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 7

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 8

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 9

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 1

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 2

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 3

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 4

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 5

Descargas de acordo com as Regras 4 (Descarga de lixo fora de áreas especiais), 5 (Requisitos especiais para
a descarga do lixo de plataformas fixas e flutuantes) ou 6 (Descarga do lixo dentro de áreas especiais) do
Anexo V da MARPOL ou o capítulo 5 da parte II-A do Código Polar.
Posição do navio Quantidade estimada
descarregada Observações:
(latitude/
(p. ex. hora
longitude) ou
Para as de início/
porto se Quantidade
instalações parada e
descarregado estimada Certificação/
Data/Hora Categoria de posição no
para terra incinerada Assinatura
No mar (m )
3
recebimento momento da
ou nome do (m3)
ou para incineração;
navio, se
outro navio observações
descarregado
(m3) gerais)
para outro navio
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:
/
:

Descarga excepcional ou a perda do lixo de acordo com a Regra 7 (Exceções)

Porto ou posição Quantidade Observações sobre o motivo para a

do navio (latitude/ estimada descarga ou perda e observações gerais
Certificação/
Data/Hora longitude e Categoria perdida ou (p. ex. precauções razoáveis tomadas para
Assinatura
profundidade se descarregada evitar ou minimizar tal descarga ou perda
conhecida) (m3) acidental e observações gerais)
/
:
/
:

Assinatura do comandante: Data:

Ref.: GRB-PT- www.novomar.com. 5

 NOVOMAR Assessoria Empresarial Ltda.
Rua São José, 12
Fonseca
Niterói/RJ
CEP: 24120-325
Tel.: +55 21 3628-2892
E-mail: empresa@novomar.com.br

Ref.: GRB-PT-2018 www.novomar.com.br 52