O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

OLÁ, FUTURO
PROFISSIONAL
INTERNACIONAL
Este livro foi escrito para quem tem interesse em ampliar os horizontes
com uma carreira internacional.

Independentemente de sua área profissional, este livro vai te ajudar

a dar o pontapé inicial para conseguir realizar o sonho de trabalhar
em outro país (ou, por que não, para uma empresa gringa ainda do
Brasil).

Você vai aprender noções básicas sobre carreira internacional,

quem pode e como se preparar para atuar em outro país, dentro
de sua área profissional. Afinal, não é todo mundo que está disposto
a sair do Brasil para trabalhar com coisas não relacionadas a sua
formação, uma vez que você investiu muitos anos para chegar onde
está e jogar tudo pro alto é simplesmente impensável.

Autoconhecimento é importante em todas as áreas da vida e aqui

não poderia ser diferente. Antes de traçar seu plano de carreira
internacional, questione-se sobre suas pretensões de mudar de
país.

2
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

É PARA ALAVANCAR A SUA CARREIRA?

OU MUDAR O SEU ESTILO DE VIDA?

QUANTO TEMPO GOSTARIA DE PASSAR FORA?

QUAL PAÍS É O MAIS ADEQUADO?

QUAIS OS OBJETIVOS SERÃO ALCANÇADOS?

MANTENHA A MENTE
ABERTA AO ESCOLHER
A LOCALIZAÇÃO
Se o seu principal interesse é ter uma experiência internacional
como forma de acelerar a sua trajetória de carreira, é importante
procurar além dos destinos mais óbvios.

Ou seja, se for para algum lugar que já tem uma boa reputação,
o mais provável é que tenha muito mais competição, sendo mais
difícil de se destacar.

Muitas pessoas sentem-se atraídas por localizações com mais

glamour e estilo de vida vibrante e dinâmico, como Londres,
Los Angeles ou Nova Iorque, mas, em cidades como essas, a
probabilidade de ser apenas mais um é muito grande.

3
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

Considere a possibilidade de ir para cidades menores com um

mercado ainda em crescimento, ou países em desenvolvimento
como por exemplo Polônia ou Estônia, no Leste Europeu.

ÀS VEZES SONHAMOS EM MORAR EM

DETERMINADO PAÍS, MAS A CARREIRA
QUE ESCOLHEMOS SEGUIR PODE NOS
LEVAR PARA OUTRAS DIREÇÕES.

A preparação é a chave para o sucesso profissional no exterior.

É importante saber quais lugares do mundo oferecem as melhores
oportunidades para a sua área, incluindo plano de carreira,
salários e benefícios, pois essa questão difere muito entre países
de diferentes continentes.

Países com muita demanda para algum tipo de mão de obra que
a própria população não consegue suprir dão mais chances para
que imigrantes consigam empregos e apoio com facilidade.

Mas, para que isso aconteça, você precisa se diferenciar,

se especializar e encontrar um nicho de mercado onde você
se destaque e consiga entregar mais resultados do que um
profissional local faria. Para conseguir se destacar entre milhares
de candidatos de diversos lugares do mundo, você precisará
oferecer algo a mais, seja um conhecimento que poucas pessoas
têm, seja alguma experiência diferente.
4
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

Será necessário encontrar alguma forma de mostrar para as

empresas que você não apenas está apto mas também merece a
posição desejada.

Cursos de pós-graduação e até mesmo mestrados podem ser

aquele “empurrão” que o seu currículo precisa para conseguir
se sobressair. Conheça a fundo o mercado em que você está
entrando, para sempre estar um passo à frente.

ENTENDA QUE
SOMENTE O DESEJO E
DISPOSIÇÃO NÃO SÃO
O SUFICIENTE PARA
CONSEGUIR VAGAS
FORA DO BRASIL
Não tenha medo de passar horas e horas fazendo uma boa
pesquisa de mercado para mapear as oportunidades e entender
a dinâmica dos países. Todas as áreas de atuação têm algum
espaço no mercado exterior. Contudo, algumas são mais
requisitadas que outras, bem como alguns países são mais
criteriosos na “importação” de profissionais.

5
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

Por exemplo, um profissional formado em Direito no Brasil

não pode advogar nos Estados Unidos, devido às legislações
diferentes. Da mesma forma, médicos formados no Brasil precisam
passar, normalmente, por uma avaliação para atuar em outros
países.

Dentre as profissões mais requisitadas, podemos citar a

Engenharia nos seus mais diversos segmentos. Várias empresas
internacionais buscam engenheiros qualificados ao redor do
mundo para compor sua mão de obra.

PROFISSIONAIS DA COMUNICAÇÃO,
TECNOLOGIA E ADMINISTRAÇÃO EM
GERAL TAMBÉM SÃO ALTAMENTE
REQUISITADOS, TENDO UM MERCADO
AMPLO DE ATUAÇÃO,

E A MELHOR PARTE É QUE NÃO É

NECESSÁRIA NENHUMA VALIDAÇÃO
DE DIPLOMA OU QUALQUER
REGULAMENTAÇÃO PARA ATUAR NA
ÁREA.
6
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

Como exemplo, pode-se citar profissionais que trabalham como

tradutores e intérpretes, os quais são necessários em todas as
grandes empresas.

Além disso, não podemos deixar de lembrar dos profissionais

formados em Comércio Exterior, que lidam com atividades de
exportação e importação, bem como transações econômicas entre
os países. Da mesma forma, temos também os profissionais de
Relações Internacionais, que atuam, por exemplo, em embaixadas
e consulados.

Essas são apenas algumas opções de carreira para atuar

internacionalmente, mas as possibilidades são inúmeras. O
importante é se informar sobre as opções, delimitar seus objetivos
e planejar sua carreira profissional.

TER UMA CARREIRA INTERNACIONAL

PODE SER O FATOR DETERMINANTE
PARA ALCANÇAR SUAS AMBIÇÕES

O meio mais fácil de adquirir experiência internacional é fazendo

um intercâmbio. Seja apenas para aprimorar um idioma, seja como
parte de sua graduação ou pós-graduação, o intercâmbio abre as
portas para que você entenda como é viver em outro país e possa
aumentar a sua rede de contatos.

7
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

ENTENDA AS DIFERENTES
OPORTUNIDADES
INTERNACIONAIS
DISPONÍVEIS E DE QUAIS
VOCÊ PODE PARTICIPAR
Busque programas em países nos quais você também pode
trabalhar, pois dessa forma já terá uma experiência profissional
internacional em seu currículo, e isso abrirá as portas para futuras
possibilidades de ter visto de trabalho com imigração.

Outras opções são intercâmbios de trabalho voluntário e

estágios internacionais. Existem diversos programas desse tipo,
em diferentes países, em que você pode fazer diversos tipos
de trabalho com remuneração ao mesmo tempo que adquire
experiência profissional na sua área e estabelece contatos.

É importante frisar que estes programas de trabalho são em

sua maioria gratuitos, onde você se candidata e então então
passa por processos seletivos para ser escolhido, portanto leve
isso em consideração. Não estamos falando aqui de programas
por agências convencionais de intercâmbio.

O primeiro passo para entender as oportunidades que podem te

levar a construir uma carreira internacional é saber exatamente
o seu nível de inglês. Para isso, recomendo que faça esse teste
8
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

online aqui e guarde o resultado para continuar lendo as próximas

páginas.

Sabendo o seu nível exato de inglês você saberá de quais

oportunidades poderá participar. Tenha em mente que quanto
melhor for seu nível de inglês, mais programas você poderá se
candidatar.

PARA QUEM TEM

NÍVEL DE INGLÊS
BÁSICO (A1 OU A2)
A sugestão é que você se dedique ao inglês de forma intensiva
por 6 meses. Assim você poderá ir mais preparado. Mas mesmo
assim é possível aproveitar oportunidades de voluntariado na
Inglaterra, onde um programa específico permite que você
trabalhe voluntariamente em ONGs e receba um auxílio mensal de
até R$3.500.

Neste programa, você terá sua carga horária reduzida à meio

período somente, podendo trabalhar em outros lugares ao mesmo
tempo e também estudar inglês até que possa melhorar seu nível
neste idioma.

É importante mencionar que este programa é gratuito, e a

alimentação e acomodação são disponibilizadas também pela
9
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

ONG. Para quem tem disposição, é possível aproveitar os ganhos

em libras esterlinas que podem chegar a até 10x mais do que no
Brasil.

Você também pode considerar programas de intercâmbio de

trabalho de todos os tipos em países como Austrália, Nova
Zelândia e Irlanda.

PARA QUEM TEM

NÍVEL DE INGLÊS
INTERMEDIÁRIO A
AVANÇADO (B1, B2, C1
OU C2)
Se você obteve este resultado na prova, meus parabéns. Você
está entre a pequena parcela da população brasileira que pode se
considerar que fala inglês fluente.

Com este nível de inglês você pode participar de diversos

programas de intercâmbio de trabalho ou até mesmo vagas de
emprego no exterior ainda estando no Brasil, dependendo de sua
profissão. Você poderá considerar um curso de especialização
em países que permitam trabalhar legalmente ao mesmo
tempo e se candidatar às milhares de vagas de emprego abertas
10
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

para estrangeiros, já que as empresas não conseguem suprir a

demanda somente com os trabalhadores locais.

Além das oportunidades das páginas anteriores, com este nível de

inglês você pode participar de programas como Working Holiday
Visa, Job Seeker Visa e Bolsas de Estudos e Trabalho, sem
precisar estudar em nenhuma instituição, somente para trabalhar.
Procure por países como Austrália, Nova Zelândia, Tasmânia,
Irlanda, Inglaterra, Holanda, Canadá, USA e Alemanha.

Se você tiver uma profissão onde a demanda é alta e há

dificuldades de supri-la, e há a possibilidade da vaga ser remota,
como por exemplo nas áreas de tecnologia, você poderá participar
de processos seletivos ainda estando no Brasil (ou em qualquer
lugar do mundo!).

O único impedimento neste caso será acompanhar o horário de

trabalho daquela empresa, caso seja necessário. Pela minha
experiência, na grande maioria das vezes não é necessário
seguir o horário definido pela empresa, mas vai depender
muito das entregas do seu trabalho.

Caso seja por exemplo uma área de atendimento ao cliente, o

horário poderá ser pré-estipulado e compartilhado na descrição da
vaga.

Esta informação é geralmente exposta antes mesmo de começar o

processo seletivo com qualquer candidato.
11
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

PREPARE-SE COM
ANTECEDÊNCIA
A partir do momento em que você decidir em qual país quer
trabalhar, para além do idioma e da cultura, você precisa saber
como funciona o processo de imigração.

As regras e modalidades variam muito de lugar para lugar e é

importante se preparar para providenciar toda a documentação
necessária, além de arcar com os custos dela (em muitos casos
empresas se disponibilizam a arcar com parte dos custos, ou
até mesmo de forma integral).

Algumas coisas que você precisa ter em mente são: qual é o tipo
de visto que você precisa e quais documentos são necessários
para isso; tradução juramentada e revalidação de diplomas e
certificados; e quais vacinas são exigidas para a entrada no país.
Tudo isso pode ser pesquisado com bastante antecedência,
evitando contratempos e dores de cabeça futuras.

FAÇA UMA PESQUISA

E ANÁLISE COMPLETA
Talvez tenha estado de férias em Orlando ou San Diego e isso
pode ter dado uma boa noção de como funciona o lugar, mas
12
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

é preciso ter muito mais conhecimento para tomar uma decisão

sensata sobre uma mudança para outro país, fazendo uma análise
crítica de cada lugar.

COMO É O MERCADO DE TRABALHO NESSE PAÍS OU CIDADE?

COM QUE FREQUÊNCIA SURGEM NOVAS OPORTUNIDADES?

QUANTO PRECISARIA GANHAR PARA PODER PAGAR

O ESSENCIAL, INCLUINDO ALUGUEL, ALIMENTAÇÃO,
TRANSPORTES, ETC?

QUANTAS HORAS POR SEMANA PODERIA TRABALHAR DE

FORMA LEGAL, DE ACORDO COM SEU VISTO?

Estes pontos são extremamente importantes e que devem ser

considerados independente se você está indo tentar a sorte
em uma nova oportunidade, ou se está passando por uma
transferência dentro da sua empresa atual.

NÃO ESPERE QUE

NADA SEJA FÁCIL
Não é só o destino de uma mudança internacional que muda
a sua vida: a própria natureza do seu trabalho pode sofrer
alterações. Ser um gerente de uma equipe de 40 pessoas em
um mercado estabelecido, como é o caso de Hamburgo, onde
todos os sistemas e estruturas funcionam, é completamente
13
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

diferente de ser o gerente de um novo escritório da sua empresa

na Estônia, por exemplo, onde tudo está começando do zero e
nada está estabelecido. Numa situação deste tipo, tem que estar
preparado para ser criativo, tomar iniciativas, pôr a mão na
massa e assumir responsabilidades.

Em contrapartida, é importante manter o pé no chão e ter em

mente de que as coisas não são fáceis, principalmente estando no
Brasil. Você vai receber muitas respostas negativas, algumas
empresas podem te ignorar, algumas vagas vão fechar… mas
não desanime. Essa dica está mais vinculada com resiliência. A
ideia aqui é mentalizar de que a oportunidade certa vai chegar, e
vai estar preparado para aproveitar. Tenha em mente que caso
portas não se abram, existe sempre a possibilidade de ser
mais arrojado e abrir uma janela.

Por mais que tenha ouvido que seus sonhos só dependem de

você, tratando-se de construção de carreira internacional, existem
muitos fatores que independem da sua vontade. Crises de setor,
crises de país, mudanças na legislação, processos de seleção
falhos, recrutadores mal preparados, situações de doença…

É mais fácil aceitar que não se pode controlar todos os fatores e

relaxar. Isso vai te ajudar a tomar novas atitudes, sair da zona
de conforto, conectar-se com contatos estratégicos, buscar
fazer mais e desafiar sua mente a entender como poderia ser
bem-sucedido no sistema que se apresenta à sua frente.

14
O GUI A DA C A RRE I R A I N T E RN AC ION A L PA R A B R A SI L E I ROS

CHECKLIST FINAL:
POR ONDE COMEÇAR?
1. SAIBA SEU NÍVEL DE INGLÊS
Tenha a plena consciência que quanto mais você se preparar,
mais oportunidades poderá aproveitar.

2. COMPLETE SEU PERFIL LINKEDIN

Faça uma versão somente em inglês. Quanto mais informações,
mais facilmente será encontrado pelos recrutadores, então
preencha o perfil de forma completa.

3. PESQUISE AS OPORTUNIDADES,
PAÍSES E CIDADES DISPONÍVEIS
Entenda as burocracias de visto, imigração e documentos
necessários para planejar o seu embarque.

4. PREPARE SEUS DOCUMENTOS,

ORGANIZE AS CANDIDATURAS
Utilize planilhas para organizar suas candidaturas, mantenha os
documentos atualizados e organizados em uma pasta.

5. PREPARE-SE PARA EMBARCAR!

Defina a data de embarque e faça um checklist do necessário para
embarcar com tranquilidade.

15