Fagundes Varela: Cantos e fantasias

Texto-Fonte: Obra Completa de Machado de Assis, Rio de Janeiro: Nova Aguilar, vol. III, 1994. Publicado originalmente na Semana Literria, seo do Dirio do Rio de Janeiro, 06/02/1866.

Aqui temos um livro do Sr. F. Varela, que ao mesmo tempo uma realizao e uma: promessa: realiza as esperanas das Noturnas e das Vozes da Amrica, e promete ainda melhores pginas no futuro. O Sr. F. Varela um dos talentos mais vitais da nova gerao; e lendo os seus versos explica-se naturalmente o entusiasmo dos seus companheiros da academia de So Paulo, onde o nome do autor das Noturnas goza de uma indisputvel primazia. A academia de So Paulo, como natural em uma corporao inteligente, deu sempre um belo exemplo de confraternidade literria, rodeando de aplausos e animao os seus talentos mais capazes. Nisto o Sr. Ferreira de Meneses, autor do prefcio que acompanha os Cantos e Fantasias, um rgo fiel do pensamento de todos; e saudando esta reunio, no mesmo livro, de dois nomes prestimosos, de dois moos de talento, saudamos ao mesmo tempo o progresso da academia e o futuro das letras brasileiras. O Sr. Ferreira de Meneses, que conviveu com o poeta dos Cantos e Fantasias indica no prefcio a que aludimos os autores que servem de modelo ao Sr. Varela, e entre eles, Lord Byron. No nos parece inteiramente exata esta apreciao. verdade que, durante algum tempo, a poesia de Lord Byron influiu poderosamente nas jovens fileiras da academia; mas se o autor das Vozes da Amrica aprecia, como todos ns, a musa do cantor de Child-Harold, nem por isso reproduz os caracteres do grande poeta, e damos-lhe por isso os nossos parabns. Houve um dia em que a poesia brasileira adoeceu do mal byrnico; foi a grande seduo das imaginaes juvenis pelo poeta ingls; tudo concorria nele para essa influncia dominadora: a originalidade da poesia, a sua doena moral, o prodigioso do seu gnio, o romanesco da sua vida, as noites de Itlia, as aventuras de Inglaterra, os amores de Guiccioli, e at a morte na terra de Homero e de Tibulo. Era, por assim dizer, o ltimo poeta; deitou fora um belo dia as insnias de noble lord, desquitou-se das normas prosaicas da vida, fez-se romance, fez-se lenda, e foi imprimindo o seu gnio e a sua individualidade em criaes singulares e imorredouras. Quis a fatalidade dos poetas, ou antes o privilgio dos gnios criadores, que este esprito to original, to prprio de si, aparecesse um dia s imaginaes de alguns como um modelo potico. Exaltou-se-lhes a imaginao, e adoeceram, no da molstia do cantor de D. Juan, mas de outra diversa, que no procedia, nem das disposies morais, nem das circunstncias da vida. A conseqncia era natural esse desespero do poeta ingls, a que alude o Sr. Ferreira de Meneses, no existia realmente nos seus imitadores; assim, enquanto ele operava o milagre de fazer do cepticismo um elemento potico, os seus imitadores apenas vazavam em formas elegantes um tema invarivel e uniforme. Tomaram-se de uns ares,

que nem eram melanclicos, nem alegres, mas que exprimiam certo estado da imaginao, nocivo aos interesses da prpria originalidade. A culpa seria dos imitadores ou do original? Dos imitadores no era; so fceis de impressionar as imaginaes vivas, e as que se deixaram adoecer tinham nisso a razo da sua desculpa. suprfluo dizer que, na exposio deste fato, no temos inteno de acusar a poesia quando ela exprime os tdios, as tristezas, os desfalecimentos da alma humana; a vida um complexo de alegrias e pesares, um contraste de esperana e de abatimento, e dando ao poeta uma alma delicada e franzina, uma imaginao viva e ardente, imps-lhe o Criador o duelo perptuo da realidade e da aspirao. Daqui vem a extrema exaltao do poeta, na pintura do bem, como na pintura do mal; mas exprimir essas comoes diversas e mltiplas da alma o mesmo que transformar em sistema o tdio e o ceticismo? Um poeta houve, que, apesar da sua extrema originalidade, no deixou de receber esta influncia a que aludimos; foi lvares de Azevedo; nele, porm, havia uma certa razo do consanginidade com o poeta ingls, e uma ntima convivncia com os poetas do norte da Europa. Era provvel que os anos lhe trouxessem uma tal ou qual transformao, de maneira a afirmar-se mais a sua individualidade, e a desenvolver-se o seu robustssimo talento; mas verdade que ele no sacrificou o carter pessoal da sua musa, e sabia fazer prprios os elementos que ia buscar aos climas estranhos. Faremos, a seu tempo, um estudo deste poeta, e ento diremos o que nos ocorre ainda a respeito dele; por agora limitamo-nos a atribuir-lhe uma parte da influncia exercida em algumas imaginaes pela poesia byrnica, e nisso fazemos um ato pstumo de justia literria. Ora, pois, o Sr. Varela uma das vocaes que escaparam a essa influncia; pelo menos, no h vestgio claro nas suas belas poesias. E como o nosso juzo no decisivo, apenas uma opinio, podemos estar neste ponto em desacordo com o autor do prefcio, sem por isso deixarmos de respeitar a sua opinio e apreciar o seu talento. No que estamos de pleno acordo, e no juzo que ele forma do poeta, apesar de defeitos prprios da mocidade; o Sr. Varela uma vocao real, um poeta espontneo de verdadeira e amena inspirao. Diz o autor do prefcio que os descuidos de forma so filhos da sua prpria vontade e do desprezo das regras. Se assim , o sistema antipotico; a boa versificao uma condio indispensvel poesia; e no podemos deixar de chamar a ateno do autor para esse ponto. Com o talento que tem, corre-lhe o dever de apurar aqueles versos, a minoria deles, onde o estudo da forma no acompanha a beleza e o vio do pensamento. Desde j lhe notamos aqui os versos alexandrinos, que realmente no so alexandrinos, pois que lhes falta a cesura dos hemistquios; outros descuidos aparecem ainda no volume dos Cantos e Fantasias; vocbulos mal cabidos, s vezes, rimas imperfeitas, descuidos todos que no avultam muito no meio das belezas, mas que o nosso dever obriga-nos a indicar conscienciosamente. Feitos estes reparos, entremos na leitura do livro do Sr. Varela. Divide-se em trs partes: "Juvenlia", "Livro das Sombras", "Melodias do Estio". Destes ttulos s os dois primeiros definem o grupo de poesias que lhes corresponde; o ltimo, no; e h a poesias que nos parecem caber melhor no "Livro das Sombras"; isto, porm, crtica de miunas, e veio ao correr da pena. O que importa saber o valor dos versos do Sr. Varela. A primeira parte, como o ttulo indica, compe-se das expanses da juventude, dos devaneios do amor, dos palpites do corao, tema eterno que nenhum poeta esgotou ainda, e que h de inspirar ainda o ltimo poeta. Toda essa primeira parte do livro, exceo de algumas estrofes, feitas em hora menos propcia, cheia de sentimento e de suavidade; a saudade , em geral, a musa de todos esses versos; o poeta quer rver et non pleurer, como Lamartine; descrio viva, imagens poticas, uma certa ingenuidade do corao, que interessa e sensibiliza; nada de arrojos mal cabidos, nem gritos descompassados; a mocidade daqueles versos a mocidade crente, amante,

resignada, falando uma linguagem sincera, vertendo lgrimas verdadeiras. O ttulo de "Livro das Sombras", que a segunda parte do volume, faz crer que um abismo a separa do poema de "Juvenlia"; mas realmente no assim. As sombras no livro do Sr. Varela so como as sombras da tarde, as sombras transparentes, douradas pelo ltimo olhar do dia, no as da noite e da tempestade. No h mesmo diferenas notveis entre os dois livros, a no ser que, no segundo, inspira-se o poeta de assuntos diversos e variados, e no h a a doce monotonia do primeiro. O "Cntico do Calvrio", porm, avantaja-se a todos os cantos do volume: so versos escritos por ocasio da morte de um filho; h a verdadeiro lirismo, paixo, sensibilidade e belos efeitos de uma dor sincera e profunda. So esses tambm os versos mais apurados do livro, descontados uns raros descuidos. A idia com que fecha essa formosa pgina bela e original, nasce naturalmente do assunto, e representada em versos excelentes. Quase o mesmo podemos dizer dos versos ao "Mar" que tantos poetas ho cantado, desde Homero at Gonalves Dias; a parfrase de Ossian, "Colmar", encerra igualmente os mais belos versos do poeta, e tanto quanto possvel parafrasear o velho bardo, f-lo com felicidade o Sr. Varela. "Colmar" pertence j ao livro das "Melodias do Estio"; como se v, a nossa apreciao rpida, tendo por fim resumir o nosso pensamento, acerca de um livro que merece a ateno da anlise, e de um poeta que tem jus ao aplauso dos entendedores. Se h neste volume mais de uma imperfeio, se por vezes aparecem os descuidos de forma e de locuo, no faamos desses cochilos de Homero grande cabedal; aconselhemos, sim, ao autor que no erija em sistema um defeito que pode diminuir o mrito das suas obras. V-se pelos bons versos que ele nos d, quanto lhe fcil produzir certo apuro na forma; emendar no prova nunca contra o talento, e prova sempre a favor da reflexo; e o tempo, cremos ter lido isto algures, s respeita aquilo que feito com tempo; mxima salutar que os poetas nunca deviam esquecer. Quanto ao cabedal da natureza, a inspirao a espontaneidade, essa tem-na o Sr. Varela em larga escala; sabemos que um moo estudioso, e v-se pelas suas obras, que possui a rara qualidade do gosto e do discernimento. Os que prezam as boas letras interessam-se pela ascenso progressiva do nome do Sr. Varela, e predizem-lhe um futuro glorioso. Que ele no perca de vista esse interesse e essa predio. Aconselhando-lhe a perseverana e o trabalho, o culto desvelado e incessante das musas, a nossa inteno simplesmente corresponder aos hbitos de atividade que lhe supomos; no entra, porm, no nosso esprito a idia de exigir dele uma prova de infatigabilidade literria; h quem faa uni crime da produo lenta, e ache virtude nos hbitos das vocaes sfregas; pela nossa parte, nunca deixaremos de exigir, mesmo dos talentos mais fecundos, certas condies de reflexo e de madureza, que no dispensam uma demora salutar. Ao tempo e constncia no estudo, deve-se deixar o cuidado do aperfeioamento das obras. Com estas mximas em vista e um talento real, como o do Sr. Varela, fcil ir longe. Desperta-nos as mesmas consideraes um volume que acabamos de receber do Rio Grande do Sul. Intitula-se Um Livro de Rimas, e escrito pelo Sr. J. de Vasconcelos Ferreira. Tem o poeta rio-grandense talento natural e vocao fcil; falta-lhe estudo e talvez gosto; alguns anos mais, e podemos esperar dele um livro aperfeioado e completo. O que lhe aconselhamos, porm, que, alm do extremo cuidado na escolha das imagens, que as h comuns e nem sempre belas, no livro das Rimas, procure o Sr. Ferreira tratar da sua forma, que em geral pobre e imperfeita. Faa das musas, no uma distrao, mas um culto; o meio de atingir bela, grande, verdadeira poesia.