My hobbies - 1º Texto

Os meus hobbies são muito poucos desde que tive a minha filha.

Eu trato dela todo o dia, mas quando tenho um momento para mim, mantenho-me atualizada
o que se passa no mundo e leio jornais online, leio revista sobre como cuidar de uma criança e
à noite falo com os meus amigos no chat, para me manter informada e para me distrair um
pouco.

My hobbies are very few since I had my daughter.

I take care of it all day, but when I have a moment for myself, I keep up to date with what's
going on in the world and read newspapers online, read a magazine about taking care of a
child and at night I talk to my friends in the chat, to keep me informed and to distract me a
little.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Daily routine – 2º Texto

Eu acordo todos os dias as 8h para tratar da minha filha, dar lhe de comer, mudar-lhe a fralda
e tratar da roupa dela e da minha.

Por vezes, eu vou passear com ela perto das 11h para apanhar um pouco de ar e de sol.

Eu almoço às 13h e a seguir eu vou pôr a minha filha a dormir, enquanto isso, eu vou tratar da
limpeza da casa e por vezes vou descansar, ver televisão.

Eu janto às 20h e eu deito-me às 22h. Este é normalmente o meu dia típico.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I wake up every day at 8 am to take care of my daughter, feed her, change her diaper and take
care of her clothes and mine.

Sometimes, I go for a walk with her around 11 am to get some air and sun.

I have lunch at 1 pm and then I'm going to put my daughter to sleep, meanwhile, I'm going to
clean the house and sometimes I go to rest, watch TV.

I have dinner at 8 pm and I go to bed at 10 pm. This is usually my typical day.