a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.

fm 1

AR25.10-B-0050I.fm Remover e instalar a embreagem 02.01.01

CAIXA DE MUDANÇAS 715.5

W25.10-1004-09
a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 2
1 Disco da embreagem
2.1 Platô da embreagem
2.2 Platô da embreagem (embreagem de disco duplo)
3 Parafusos de fixação do platô
4 Garfo da embreagem
5 l Mandril de centralização do disco
6 Mancal desligador com luva deslizante
6.1 Passador de fixação
7 Parafusos (embreagem de disco duplo)
8 Placa de pressão (embreagem de disco duplo)
A Posição de montagem do passador de fixação no mancal desligador (ângulo de 90o, aproximadamente)

e Remover

1 Remover a caixa de mudanças. Caixas de mudanças 715.510 nos MODE- AR26.10-B-0020C

LOS 950.5 /6; 952.5 /6; 953.6 e 954.5.

i Remover de acordo com os meios de

acesso na estrutura do motor ↓

2 Remover o platô da embreagem (2.1) ou (2.2) p Soltar os parafusos (3) em pequenas

e removê-lo com o disco da embreagem (1). etapas e em diagonal, a fim de evitar uma
excessiva carga unilateral.

i Prestar atenção para a correta posição de

montagem do disco da embreagem.

Verificar

3 Verificar o estado do mancal desligador com iEmbreagem monodisco

a luva deslizante (6), verificar também a sua- No caso de anormalidades no mancal desli-
vidade de funcionamento e o desgaste dos gador com a luva deslizante, substituir: ↓
componentes.
a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 3

Execução Valeo. AR25.10-B-0050-03C

Execução Mannesmann Sachs. AR25.10-B-0050-03B

iEmbreagem de disco duplo

No caso de anormalidades no mancal desli-
gador com a luva deslizante, substituir: ↓

Desmontar a embreagem de disco duplo.

4 Verificar as superfícies de atrito do platô da i No caso de apresentarem pontos de quei-

embreagem (2.1) ou (2.2) e dos discos da maduras, estrias ou fissuras ↓
embreagem. (1).

Substituir o platô e os discos da embreagem.

5 Verificar a superfície de atrito no volante. i No caso de apresentarem pontos de quei-

maduras, estrias ou fissuras ↓
Retificar o volante.

6 Verificar o mancal de guia no volante e lubri- i No caso de desgaste do mancal de guia BR00.45-B-1002-06A
ficá-lo. no volante, substituí-lo: ↓

7 Verificar o garfo da embreagem (4) quanto à i No caso de anormalidades ↓

sua movilidade.

Remover o garfo da embreagem, desmontá-

lo e suavizá-lo.
a Remover e instalar a embreagem
8 Lubrificar levemente com graxa as estrias do
disco da embreagem e verificar a facilidade
de movimentação do disco da embreagem (1)
no estriado da árvore primária.
d Instalar
9 Introduzir o mandril de centralização (5) no
mancal de guia e no volante.
10 Centrar o disco da embreagem (1) utilizando i Prestar atenção para a correta posição de
o mandril de centralização (5) no volante.
AR25.10-B-0050I.fm 4
i O disco da embreagem deverá deslizar BR00.45-B-1006-06A
facilmente sobre a parte estriada da árvore
primária e, ao mesmo tempo, também não
deverá apresentar uma folga demasiado
grande.
i Eliminar qualquer excesso de graxa
(Perigo de a superfície de atrito do disco ser
atingida pela graxa em excesso).
l 950 589 00 61 00
montagem do disco da embreagem. Remover
o mandril somente depois de ter apertado
completamente o platô da embreagem no
lugar.
pNas embreagens de discos duplos, por
norma, deverão ser substituídas os dos
discos da embreagem.
a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 5

11 Instalar o platô da embreagem (2.1) da pApertar os parafusos (3) em pequenas

embreagem monodisco. etapas e em em diagonal. Durante o aperto
é necessário ir comprovando continua-
mente com o mandril de centralização (5)
se o mesmo se movimenta com facilidade.
No caso de estar preso ou descentralizado
o disco da embreagem (1), surgirão difi-
culdades para montar a caixa de mudan-
ças e conseqüência também para acoplar
as marchas.

n Caixas de mudanças 715.510 BA25.10-B-1001-01D

n Caixas de mudanças 715.564 BA25.10-B-1001-01C

a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 6

11.1 Instalar o platô da embreagem de disco duplo p Quando for substituído o platô da
(2.2). embreagem ou o disco (no lado da caixa
de mudanças), será necessário substituir
também por princípio o disco da embrea-
gem (do lado do motor). Para isto, antes
de remover a embreagem de disco duplo,
soltar todas as peças de pressão.

pApertar os parafusos (3) em pequenas

etapas e em em diagonal. Durante o aperto
é necessário ir comprovando continua-
mente com o mandril de centralização (5)
se o mesmo se movimenta com facilidade.
No caso de estar pressão ou descentrali-
zado o disco da embreagem (1), surgirão
dificuldades para montar a caixa de
mudanças e como conseqüência também
para acoplar as marchas.

n Caixas de mudanças 715.564 BA25.10-B-1001-01C

n Apertar firmemente o platô da embrea- BA25.10-B-1002-01C

gem (2.2) no anel intermediário com o disco
intermediário.

12 Ajustar as placas de pressão da embreagem i Somente ao substituir o platô e os discos

de disco duplo. da embreagem.

n Parafusos de fixação do platô no disco BA25.10-B-1003-01C

intermediário.

Trava química Loctite 241. BR00.45-B-1001-02A

a Remover e instalar a embreagem
13 Lubrificar levemente o mancal desligador
com luva deslizante (6).
14 Girar levemente o mancal desligador com
luva deslizante (6) até que o passador de fixa-
ção (6.1) esteja na posição horizontal.
15 Pressionar para um lado o garfo da embrea-
gem (4) na caixa de mudanças.
16 Instalar a caixa de mudanças.
17 Controlar, através da abertura do hidroser-
vopneumático, a montagem correta do garfo
da embreagem (4) com referência ao mancal
desligador com luva deslizante.
AR25.10-B-0050I.fm 7
pEliminar la graxa excessiva (perigo de BR00.45-B-1006-06A
contaminação das lonas do disco).
pAo juntar o motor com a caixa de
mudanças, os roletes do garfo da embrea-
gem (4) deverão engrenar na ranhura de
guia do garfo (6) após ter passado pelo
flange traseiro da mesma (6).
Caixas de mudanças 715.510 nos MODE- AR26.10-B-0020C
LOS 950.5 /6; 952.5 /6; 953.6 e 954.5.
Caixas de mudanças 715.500/510/520 e 540 AR26.10-B-0020B
nos MODELOS 950 e 954.
a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 8

18 Parametrizar o sensor de curso da embrea- i Somente no caso de instalar uma embre-

gem com o Hand-Held-Tester. agem nova.

Reprogramar os câmbios HPS e MSP com o

sistema no menu do HHT.

Parametrização do câmbio EPS através do

sistema no menu do HHT.

Hand-Held-Tester.

Cabo para comprovação (multiplexor)

Cabo adaptador para a caixa de ligação do

diagnóstico,14 pólos.
a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 9

n Embreagem

Número Denominação Caixas de

mudanças
715

BA25.10-B-1001-01D Parafusos de fixação do platô no Nm 60

volante

n Embreagem

Número Denominação Caixas de

mudanças
715

BA25.10-B-1001-01C Parafusos de fixação do platô no Nm 60

volante

BA25.10-B-1002-01C Parafusos de fixação do platô no anel Nm 30

intermediário

BA25.10-B-1003-01C Parafusos do platô no disco Nm 30

intermediário
a Remover e instalar a embreagem AR25.10-B-0050I.fm 10

950 589 00 61 00
Mandril de centragem

Produtos para reparos

Número Denominação Número de pedido

BR00.45-B-1001-02A Trava química Loctite 241 002 989 94 71

BR00.45-B-1002-06A Graxa conforme DBL 6811.00.20 - Classe 266.2

BR00.45-B-1006-06A Graxa conforme DBL 6804.60