Moinho A Martelos MSB

Manual de Instruções
Moinho a Martelos MSB

SBMA-MSB-1908.1-PT
Moinho a Martelos MSB
Manual de Instruções
Edição SBMA-MSB-1908.1-PT
As instruções contidas neste manual são partes integrantes da máquina “Moinho a Martelos modelo MSB”, sendo seu uso
autorizado somente para recebimento, manuseio, instalação, operação, manutenção e descarte desta máquina. Estas informações
foram elaboradas de forma a garantir a obtenção da máxima capacidade e eficiência do equipamento, segurança do operador e
qualidade dos produtos processados.
Este manual deve ser mantido em local adequado e de fácil acesso, para ser consultado sempre que necessário pelos supervisores,
operadores e manutentores do equipamento. Os responsáveis pelo recebimento, manuseio, instalação, operação, manutenção
e descarte da máquina deverão ler e compreender as instruções aqui contidas antes de interagirem com o equipamento. Em
caso de dúvidas ou necessidade de outras informações, consultar o SAC da Sangati Berga.
A Sangati Berga reserva-se o direito de fazer mudanças ou atualizações dos produtos, como também, deste manual, sem aviso
prévio e sem obrigar-se a estender tais modificações a fornecimentos anteriores.
Reservados todos os direitos de publicação à Sangati Berga.
Escritório Comercial:
Rua Flórida, 1703, 7º andar - CEP 04565-001 Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC)
Brooklin Novo - São Paulo/SP - Brasil
Tel: +55 11 2663 9990 Tel: +55 85 4008 5000
Fax: +55 11 5505 5802 Fax: +55 85 4008 5050
e-mail: sangati.sp@sangatiberga.com.br sac@sangatiberga.com.br
www.sangatiberga.com.br
Fábrica e Administração: Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494

Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494 Álvaro Weyne - Fortaleza/CE - Brasil
Álvaro Weyne - Fortaleza/CE - Brasil
Tel: +55 85 4008 5000
Fax: +55 85 4008 5050
e-mail: info@sangatiberga.com.br
É proibida a tradução, duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer
meios sem permissão expressa da Sangati Berga.
MSB
Pictografia
Simbologia utilizada nos manuais Sangati Berga
Simbologia utilizada nos equipamentos Sangati Berga
Não caminhar
sobre
Use luvas de Proibido andar Proibido soldar

proteção ou subir
IMPORTANTE
Não remover os símbolos afixados na

máquina.
MSB
Introdução
O Moinho a Martelos modelo MSB é uma máquina de alto rendimento, adequada particularmente para instalações de caráter industrial
para a moagem de produto de emprego zootécnico. Sua aplicação, entretanto, extende-se a diversas moagens, finas ou grossas,
dentro das indústrias de alimentos ou rações.
A construção simples e robusta garante a maior segurança para os operadores e um acesso fácil à todas as partes do moinho. Na
entrada da máquina, uma válvula desvia a queda do produto para a direita ou para a esquerda.
Com este sistema, os martelos são permutados somente uma vez. O rotor, montado sobre rolamentos é munido de martelos, em
aço especial tratado, reversíveis e colocados de modo desenhado para obter uma produção superior àquela de outros moinhos do
mercado.
Declaração de Conformidade
A Sangati Berga declara que o equipamento Moinho a Martelos modelo MSB
está em conformidade com os requisitos das seguintes normas e regulamentos:
Norma regulamentadora NR-12 - SEGURANÇA EM MÁQUINAS E

EQUIPAMENTOS
Norma regulamentadora NR-10 - SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E

SERVIÇOS EM ELETRICIDADE
IMPORTANTE Norma ABNT NBR-5410 - INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO

ez
É obrigatório o conhecimento das
instruções contidas neste manual antes
do manuseio, transporte, instalação,
manutenção, operação ou disposição
do equipamento ou suas partes. Eng. Weber Roque Macieira
Responsável Técnico Sangati Berga
MSB
Sumário
1. Dados
1. Informações Gerais
técnicos 7
1.1 Introdução________________________________________________________ 8
1.2 Definições gerais e de segurança ____________________________________ 8
1.2.1 Uso previsto 8
1.2.2 Proibição de uso 8
1.2.3 Medidas gerais de prevenção de acidentes 8
1.2.4 Riscos 11
1.3 Identificação da máquina e dados técnicos ___________________________ 12
1.4 Principais partes da máquina _______________________________________ 13
1.5 Placa de identificação______________________________________________ 14
2. Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalação 15
2.1 Introdução________________________________________________________ 16
2.2 Recebimento e transporte _________________________________________ 16
2.3 Armazenamento __________________________________________________ 16
2.4 Características da instalação________________________________________ 17
2.5 Levantamento e transporte_________________________________________ 17
2.6 Instalação e fixação no pavimento___________________________________ 18
2.7 Ferramentas necessárias para operação e manutenção _______________ 19
2.8 Porta de inspeção da instalação _____________________________________ 19
2.9 Ligação elétrica ___________________________________________________ 19
2.10 Aterramento ______________________________________________________ 20
MSB
3.
1. Utilização
Dados técnicos 21
3.1 Introdução________________________________________________________ 22
3.2 Verificações prévias ao funcionamento ______________________________ 22
3.3 Falhas e seus tratamentos __________________________________________ 23
4. Manutenção, Peças de Reposição, Descarte e Garantia 25
4.1 Introdução________________________________________________________ 26
4.2 Limpeza___________________________________________________________ 26
4.2.1 Limpeza das superfícies externas 26
4.2.2 Limpeza das superfícies internas 27
4.2.3 Higienização 27
4.3 Substituição da chapa perfurada ____________________________________ 27
4.4 Substituição dos martelos__________________________________________ 28
4.5 Substituição do rotor completo_____________________________________ 32
4.6 Lubrificação _______________________________________________________ 33
4.7 Verificações periódicas_____________________________________________ 34
4.8 Manutenção do motor______________________________________________ 34
4.9 Descarte__________________________________________________________ 34
4.10 Peças de reposição _________________________________________________ 34

4.11
Garantia __________________________________________________________ 37
Anexo - Esquemas Elétricos 39
MSB
1.
Informações Gerais
1 Informações Gerais
Moinho a Martelos
1.1 Introdução
Este manual contém todas as instruções para recebimento, manuseio, instalação, operação e manutenção do
Moinho a Martelos MSB, devendo ser seguido rigorosamente durante o exercício destas atividades.
A Sangati Berga renuncia qualquer responsabilidade sobre prejuízos materiais, pessoais ou de desempenho,
relacionados ao equipamento, caso não sejam seguidas as instruções contidas neste documento,
burlados os dispositivos e/ou proteções de segurança da máquina, desobedecidos ou removidos os
avisos e alertas nela fixados, procedidas aplicações ou intervenções não contempladas neste manual.
1.2 Definições gerais e de segurança
1.2.1 Uso previsto

A máquina foi projetada e construída para a moagem dos cereais definidos na
fase contratual. A Sangati Berga não assume nenhuma responsabilidade por
danos à máquina, a objetos e pessoas, em caso da utilização da máquina para
outros fins que não aqueles definidos no contrato de fornecimento.
É, terminantemente, proibido o processamento de matérias-primas que,

IMPORTANTE também, como seus subprodutos, gerem gases, líquidos ou qualquer outro
elemento que possa ser nocivo à saúde das pessoas que permaneçam no
A Sangati Berga não é responsável ambiente onde a máquina é instalada.
por danos ou incidentes devido à
desatenção na substituição das partes Em caso de mau funcionamento, desgaste, ruptura, etc., consultar este manual
ou componentes que resguardam os de uso e manutenção antes de operar a máquina e, eventualmente, o SAC da
dispositivos de segurança. Sangati Berga.
Todas as ligações e os procedimentos
de funcionamento oriundos do
acoplamento com outras máquinas, 1.2.2 Proibições de uso
eventualmente, construídas por
terceiros, não devem interferir sobre o O Moinho a Martelos MSB pode ser empregado em outros campos com
funcionamento da máquina tratada no materiais diversos. Neste caso, deve-se consultar o nosso Departamento
presente manual e dos seus dispositivos Técnico.
de segurança.
A Sangati Berga não assume a Sem autorização formal de nosso Departamento Técnico, ficamos isentos de
responsabilidade por danos ou qualquer responsabilidade por danos causados pelo emprego incorreto da
incidentes, oriundos de modificações máquina.
executadas na máquina sem sua
expressa autorização. 1.2.3 Medidas gerais de prevenção de acidentes
O operador deve sempre:
1. Usar com atenção e de modo apropriado os dispositivos de segurança,

os meios de proteção individual e coletivos, fornecidos pelo empregador,
segundo as instruções do presente manual;
8 SBMA - MSB -1908.1-PT MSB

Moinho a Martelos
2. Indicar imediatamente ao empregador, ao pessoal de diretoria e ao encarregado

de segurança, as possíveis deficiências dos dispositivos de segurança e meios de
proteção, além das eventuais condições de perigo de que tenha conhecimento,
intervindo, no âmbito de suas competências e possibilidades, para eliminar a
condição insegura;
3. Manter em ordem o local de trabalho. Um comportamento não conforme com esta

lógica implica perigo;
4. Vestir-se de modo adequado. A roupa do operador deve possuir elásticos nas

mangas, bem como, ser isenta de partes pendentes e de quaisquer elementos que
transpassem as proteções e acessem partes perigosas da máquina;
5. Permitir a execução de reparos da máquina somente por pessoal qualificado e com

o uso de peças de reposição originais;
6. Evitar posições instáveis. Assegurar-se constantemente de estar em posição segura

em relação à máquina e em perfeito equilíbrio;
7. Desligar a energia. Qualquer intervenção de manutenção ordinária, programada,

extraordinária ou limpeza que exija a remoção ou relaxamento das proteções da
máquina ou ainda acesso a partes perigosas, deve ocorrer sempre com a máquina
parada e sem alimentação elétrica. Antes de prosseguir com tais intervenções,
desativar e bloquear todos os tipos de alimentação (elétrica, hidráulica, pneumática,
etc.) e remover a pressão das linhas hidráulicas e pneumáticas;
8. Antes de qualquer início de turno, assegurar-se do funcionamento dos dispositivos

e meios de segurança;
9. Evitar uso inadequado do cabo de alimentação e aterramento. Utilizar somente

cabos de seção adequada à potência instalada na máquina. Salvaguardar o cabo de
temperaturas elevadas, de superfícies e arestas cortantes e, eventualmente, trocá-
lo quando se verificar o seu consumo ou dano;
10. Observar cuidadosamente todas as normas de prevenção de acidentes.
É proibido ao operador:
1. Remover ou modificar, sem prévia autorização, os dispositivos de segurança, de

medição, de indicação e os instrumentos individuais e coletivos de proteção;
2. Utilizar adornos ou objetos durante a operação ou intervenções na máquina, que

possam cair dentro do equipamento ou gerar um acidente, como anéis, brincos,
pulseiras, piercings, colares, relógios, etc.;
MSB SBMA - MSB-1908.1-PT

9
Moinho a Martelos
3. Executar por iniciativa própria operações ou manobras que não sejam de sua competência
e que possam comprometer a saúde e a segurança própria e/ou de outras pessoas.
Providências gerais para a segurança na empresa
1. Devem ser executadas todas as inspeções e manutenções indicadas no capítulo específico

deste manual;
2. Uma vez por semana e em um turno fixo, verificar todos os equipamentos de controle de
rotações, como todos os dispositivos de segurança similares;
3. Instalações e equipamentos defeituosos devem ser imediatamente reparados ou substituídos;
4. No piso, não devem passar cabos descascados ou soltos;
5. Ao fim do expediente de trabalho, providenciar a interrupção geral da energia elétrica;
6. Ao menos uma vez a cada semestre, verificar internamente as instalações elétricas e

remover os eventuais defeitos;
7. Para garantir a segurança da instalação elétrica e prever explosão por descarga

eletrostática, é necessário garantir a equipotencialidade da massa metálica;
8. Por tratar-se de máquinas destinadas a instalações com grande presença de pó inflamável

deve ser feita uma frequente e efetiva limpeza do local e ser proibido fumar no mesmo;
9. Para evitar acúmulos de poeiras, é necessário manter em ordem todos os elementos de

transporte, os ciclonetes, os filtros, etc., eliminar vazamentos de produto das máquinas e
da instalação e evitar o acúmulo de material em sacos entre as máquinas;
10. Os trabalhos de reparo e montagem, que requerem o uso de solda e/ou instrumentos
à chama ou incandescentes, devem ser feitos, quando possível, em lugares devidamente
equipados. Se necessário, procedê-lo dentro das áreas de produção ou depósito, devem
ser previamente autorizados pela Diretoria e pelo responsável da Segurança;
11. Tais trabalhos devem ser feitos somente em condições nas quais sejam providenciadas todas
as medidas necessárias de proteção e segurança, como também, proceder previamente
com uma cuidadosa limpeza do local, além de manter sob vigilância, por no mínimo10
horas após o término do trabalho, os pontos de solda;
12. Existindo a necessidade da execução de soldagens nos tubos verticais ou de transporte,

deve-se desmontar e fechar hermeticamente as extremidades, para evitar que as partículas
incandescentes cheguem aos silos, filtros, etc.;
13. As proteções de elementos móveis, grelhas, grades de segurança, etc. são, em geral,
montados de fábrica e devem estar sempre fechados ou montados;

Moinho a Martelos
14. As coberturas são sempre retiradas com uso de ferramentas. Portanto, as

máquinas dotadas de tais dispositivos devem operar somente com os mesmos
montados;
15. Os interruptores de segurança, controle de velocidade, válvulas magnéticas,

os magnéticos de bloqueio de portas, fins de curso, etc. devem estar sempre
funcionando e eficientes. Tais dispositivos não podem ser “by-passados” ou
colocados fora de serviço;
16. As perdas de óleo ou graxa devem ser, imediatamente, eliminadas;
17. O acesso às áreas de trabalho deve ser limitado aos encarregados dos
trabalhos;
18. Não autorizar a execução de operações de manutenção ou reparos, além

do uso da máquina, por pessoas sob efeito de álcool, drogas, sedativos, ou
pessoa visivelmente indisposta;
19. Providenciar uma iluminação eficiente na zona de trabalho como previsto

ADVERTÊNCIA pelas normas vigentes.
Se a máquina não for usada

nas condições reportadas no 1.2.4 Riscos
presente manual de instruções,
o Fabricante recusa qualquer Risco sonoro
responsabilidade por danos a
pessoas e coisas que possam O nível sonoro equivalente (Leq) do produto pela máquina supera 70 dB (A).
ocorrer. Evitar uma exposição prolongada ao rumor emitido pela máquina, caso não
esteja equipado com adequadas proteções acústicas pessoais, por exemplo,
protetor auricular.
Risco de acionamento remoto
A máquina é inserida em instalações gerenciadas por software dedicado, que

comanda as atividades e efetua sincronismo e regulagens das máquinas ali
inseridas. Podendo, portanto, apresentar perigos devido à partidas e paradas
comandadas remotamente.
Risco de incêndio e explosão
Em função do produto em processamento, podem-se criar concentrações de pó

favoráveis ao risco de explosões. A máquina foi projetada de modo a assegurar
a impossibilidade de centelhamento, devido à fricção entre seus componentes.
Entretanto, deve-se assegurar que o produto introduzido na máquina, seja
isento de corpos metálicos ou de elevada dureza, que possam gerar faíscas
por fricção. Também, nas operações de manutenção, devem ser localizados
e removidos, quaisquer objetos desta natureza, não pertencentes à máquina.

11
Moinho a Martelos
Risco de contaminação alimentar

ADVERTÊNCIA
A estagnação de produto dentro da máquina, pode gerar infestações, que provocam a
Para a correta utilização desta contaminação dos alimentos.
máquina e com o objetivo de
salvaguardar a incolumidade A máquina foi projetada para garantir o melhor escoamento do produto no seu interior,
do pessoal encarregado, necessitando, entretanto, proceder as seguintes precauções:
ater-se escrupulosamente às
• A cada parada prolongada, esvaziar completamente o produto do interior da máquina;
seguintes normas de caráter
geral e específico. • Periodicamente limpar com cuidado todas as superfícies internas;
• Manter limpo o exterior da máquina e o ambiente ao seu redor.
Risco de choques elétricos
Todas as partes elétricas são projetadas e dispostas de modo a evitar qualquer perigo de
eletrocussão, atendendo ao grau mínimo de proteção IP54. Para evitar a formação de cargas
eletrostáticas perigosas é assegurada a continuidade elétrica dos elementos metálicos da
máquina, que apresentam conexão apropriada para aterramento.
Motorização
IMPORTANTE
A motorização deve ser interceptada por um seccionador que interrompe a alimentação
A chave do cadeado dos elétrica. O seccionador deve ser utilizado para qualquer tipo de intervenção na máquina e
seccionadores deve ser entregue deve ser bloqueado contra seu rearme acidental.
ao eletricista autorizado,
que assume, portanto, Os dispositivos de proteção dos motores elétricos são partes integrantes da instalação
qualquer responsabilidade elétrica geral da planta, que pode ser de fornecimento da Sangati Berga ou a cargo do
sobre as consequências da cliente, conforme definido no contrato de fornecimento.
reenergização acidental do
equipamento.
1.3 Identificação da máquina e dados técnicos
I
A B
øJxH H
G
C D
E F
12 SBMA - MSB -1908.1-PT Figura 1.1 - Identificação da máquina MSB

Moinho a Martelos
Modelo Motor
Motor
Modello
Motor
A B C D E F G H I ØJ
Type
kW
MSB 60/40 30 ÷ 55 430 410 1710 355
MSB 60/60 30 ÷ 75 620 600 1900 545

420 700 1040 800 600
MSB 60/80 75 ÷ 132 810 790 2210 735
310
MSB 60/100 110 ÷ 200 1000 980 2400 925
MSB 120/50 110 ÷ 160 520 500 2300 450

1020 1300 1600 1470 1200
MSB 120/75 160 ÷ 200 770 750 2550 690
Tabela 1.1 - Dimensões da máquina
1.4 Principais partes da máquina
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
Figura 1.2 - Identificação da máquina
1. Motor 7. Direcionamento de produto

2. Corpo 8. Mancal
3. Cárter 9. Portas de acesso
4. Acoplamento elástico 10. Manto
5. Atuador 11. Coxim
6. Rotor

13
Moinho a Martelos
1.4 Placa de identificação
A placa de identificação é o recurso que identifica o equipamento pela Sangati

Berga. Nela constam o modelo, o ano de fabricação do equipamento e o seu
número de matrícula.
IMPORTANTE
Para solicitação de peças de reposição, ou serviços técnicos nos equipamento
A placa de identificação não pode ser fornecidos pela Sangati Berga, é fundamental a informação dos dados
removida, encoberta ou transferida constantes na placa de identificação, garantindo que as peças e produtos
para outros equipamentos. fornecidos, sejam totalmente compatíveis com o equipamento.
Figura 1.3 - Placa de identificação

2.
Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalação
2 Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalação
Moinho a Martelos
2.1 Introdução
O Moinho a Martelos MSB foi construído de acordo com as exigências das normas e regulamentações indicadas
na introdução deste manual. De forma que, é vetada a aplicação do mesmo em instalações, que não estejam
em conformidade com todos os requisitos legais e normativos aplicáveis.
A solicitação de serviços de assistência técnica para manutenção, instalação ou treinamento de operação do

equipamento deve ser feita somente ao SAC da Sangati Berga, nos endereços indicados na parte interna da
capa ou na seção “Manutenção, peças de reposição, descarte e Garantia”.
O Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalação devem ser executados por pessoal experiente,
capacitado e deve atender às observações contidas na seção “Definições gerais e de segurança” deste manual.
2.2 Recebimento
O Moinho a Martelos MSB é enviado completamente montado e adequadamente embalado para evitar danos
durante o transporte, necessitando somente da fixação ao pavimento através de elementos parabolt 12 x 100.
Ao receber seu Moinho a Martelos MSB, confira o conteúdo recebido com a descrição da nota fiscal e o
romaneio de embarque ou packing list. Verificar, também, se não existem danos resultantes do transporte.
Existindo danos resultantes do transporte, deve ser feita imediata comunicação ao SAC da Sangati Berga, cujo
parecer deve ser recebido previamente à liberação do veículo. Tais danos, devem ser registrados no verso do
Conhecimento de Transporte.
2.3 Armazenamento
A máquina, seus componentes e acessórios, assim que recebidos e até o momento de sua instalação, devem
ser posicionados em um ambiente livre e longe de intempéries. A custódia das embalagens e do seu conteúdo
fica a cargo do cliente, que deverá ser responsável pela sua integridade.
Em caso de armazenamento por período prolongado, proceder com as seguintes orientações:
• Para períodos de armazenamento superiores a 01 ano ou para elevadas umidades relativas, verificar a
resistência do isolamento para equipamentos com enrolamentos elétricos, pode haver deterioração de
dispositivos eletrônicos;
• As máquinas devem ser posicionadas em um ambiente livre de intempéries e protegido da incidência

direta da luz solar. Recomenda-se umidade relativa do ar de até 60%, com temperatura ambiente acima
de 5°C e abaixo de 40°C;
• Girar em intervalos regulares, pelo menos uma vez ao mês (manualmente, no mínimo cinco voltas,
deixando o eixo em posição diferente da original) os eixos dos motores e das máquinas, para impedir
danos às pistas de seus rolamentos pela interrupção do filme lubrificante;

Moinho a Martelos
• Limpar cuidadosamente a máquina, principalmente as superfícies internas, para prevenir a incrustação de

sujeiras;
• Fechar os acessos ao interior da máquina, como conexões com tubulações de produto, aspiração, água e ar
comprimido, impedindo a entrada de roedores ou outras pestes;
• Inspecionar regularmente a integridade das embalagens para garantir a manutenção da proteção mecânica
das superfícies e contra o contato acidental com líquidos;
• Todas as superfícies usinadas expostas (por exemplo, ponta de eixo e flange) são protegidas na fábrica por
um inibidor de oxidação temporário. Esta película protetora deve ser reaplicada periodicamente durante o
período de armazenagem (pelo menos a cada seis meses) ou quando for removida ou estiver deteriorada;
• Antes da colocação da máquina em funcionamento, deve ser verificado o correto funcionamento de todos
os dispositivos de proteção e segurança, bem como a continuidade elétrica dos aterramentos.
2.4 Características da instalação
É importante que a máquina seja instalada dentro das condições listadas a seguir:
• Posicionar a máquina evitando locais sujeitos a incidência direta de raios solares ou intempéries;
• Temperatura ambiente: -10 a +50ºC;
• Prever ligação à terra (seção “Aterramento” deste capítulo) e uma localização distante de fontes de calor;
• Variação máxima do valor nominal da tensão: ±10%;
• Variação máxima da frequência elétrica: ± 2%;
• Ar comprimido com qualidade correspondente à classe 3 da norma ISO 8573-1:2010, dotado de chave
geral, com pressão entre 6 e 8 bar;
• Separador Magnético para remoção de todas as impureza ferromagnéticas presentes no produto antes
de entrar na máquina;
• Piso nivelado e dimensionado para suportar os pesos indicados na seção “Identificação da Máquina e
Dados Técnicos”.
2.5 Levantamento e transporte
Durante o levantamento e transporte do Moinho Martelos MSB, devem ser tomadas as seguintes
precauções:
• Organizar o local, segundo as normas vigentes, e sinalizá-lo com os avisos e barreiras

necessários ao impedimento do acesso de pessoas não autorizadas e ao cumprimento
das normas de segurança;
• As pessoas encarregadas dos trabalhos de montagem devem estar equipadas com
roupas e equipamentos para a própria segurança e incolumidade;
• Utilizar meios de levantamento e transporte adequados ao peso das partes a serem
manuseadas e aos trajetos e alturas a serem percorridos.
O Moinho Martelos MSB deve ser suspenso e manuseado, através dos olhais de suspensão
(figura 2.1):

17
Moinho a Martelos
máx. 60º
Figura 2.1 - Levantamento
2.6 Instalação e fixação no pavimento
A instalação da máquina constitui uma fase importante para a garantia do funcionamento de todas as suas
partes. A presente seção contém as indicações que devem ser seguidas durante a fase de instalação, a fim de
que se possa manter os graus de segurança e desempenho garantidos pelo projeto.
A Sangati Berga disponibiliza, conforme definido em contrato, serviços de montagem e instalação de suas
próprias máquinas e plantas, de modo a garantir a qualidade, desempenho e segurança dos produtos em
funcionamento.
Para as montagens efetuadas diretamente pelo cliente, a Sangati Berga estabelece a necessidade de observar
atentamente todas as instruções contidas no presente manual. Sob pedido, poderá ainda ser fornecido um
supevisor de montagem para verificação dos serviços.

Moinho a Martelos
De forma geral, devem ser seguidas as seguintes recomendações:
• Verificar correto posicionamento da máquina na planta;

• Garantir que a superfície de apoio seja perfeitamente plana e nivelada;
• Apoiar a máquina diretamente sobre o piso ou sobre a moega de descarga, conforme projeto específico do
fornecimento e fixá-la com parafusos ou chumbadores;
• Conectar tubo de entrada e saída de produto, de alimentação pneumática e de aspiração;
• Conectar cabos de conexão fio terra, conforme seção “aterramento” deste manual;
• Realizar ligação elétrica do motor principal conforme a sequência de fases adequada ao sentido de rotação;
• Montar proteções, cárteres e portas da máquina.
2.7 Ferramentas necessárias para operação e manutenção
Na manutenção do Moinho a Martelos MSB não são exigidas ferramentas específicas, sendo suficientes,
ferramentas padrões de mercado para realizar tais operações.
2.8 Portas de inspeção da instalação
Eventuais portas de inspeção, que geralmente são aplicadas sobre tubulações de entrada da máquina, para a
retirada das amostras, devem ser posicionadas a uma distância não inferior a 1000 mm da mesma, conforme a
norma ABNT NBR NM 213-2:2000.
2.9 Ligação elétrica
Efetuar a ligação elétrica, conforme esquemas elétricos anexados a este manual, onde estão indicadas as seções
dos cabos de alimentação e as características específicas para o seu emprego e uso. Para uma melhor utilização
das arestas de trabalho dos martelos, reduzindo a quantidade de trocas, o Moinho a Martelos MSB trabalha
em ambos os sentidos de rotação.
Desta forma, deve ser previsto na automação a inversão do sentido de giro do motor a cada nova partida
e, concomitantemente a inversão da posição da válvula de entrada de produto, conforme figura 2.2 abaixo
e diagramas elétricos em anexo a este manual. Sempre que o rotor estiver girando no sentido horário (seta
verde), a válvula deve manter-se posicionada à esquerda (seta verde) e, sempre que o rotor estiver girando no
sentido anti-horário (seta vermelha), a válvula deve permanecer posicionada à direita (seta vermelha):

19
Moinho a Martelos
Figura 2.2 - Inversão de sentido
2.10 Aterramento
É necessária a ligação equipotencial da estrutura metálica da máquina através de um condutor isolado de

cobre de cor verde-amarelo de seção mínima de 16 mm², conectado na base da máquina. A continuidade das
ligações deverá ser garantida até o coletor principal de terra.

3.
Utilização
3 Utilização
Moinho a Martelos
3.1 Introdução
O Moinho a Martelos MSB funciona de forma semiautomática, não necessitando intervenção contínua, mas
somente seu acionamento e parada através da automação da planta.
O Moinho a Martelos MSB, também, requer operações de manutenção, que são tratadas em seção específica
deste manual.
3.2 Verificações prévias ao funcionamento
Antes de colocar a máquina em funcionamento é necessário:
1. Assegurar-se de que a tensão de alimentação da rede corresponda àquela

declarada na placa do motor;
IMPORTANTE 2. Verificar os lubrificantes nas partes onde estes são solicitados e, caso
necessário, proceder a uma nova lubrificação;
A operação do Moinho a Martelos
MSB, bem como testes ou 3. Assegurar-se de que no interior da máquina não existam corpos estranhos;
configurações desta máquina, podem
4. Verificar o funcionamento dos dispositivos de segurança;
ser executadas somente por pessoal
técnico especializado, capacitado e 5. Verificar se a máquina está bem fixada ao pavimento;
autorizado para este fim.
6. Deve ser garantida a ausência, no produto a ser processado, de elementos
estranhos de alta dureza, como pedras ou metais, capazes de gerar fagulhas
ao serem impactados pelos martelos.
IMPORTANTE
É proibido por em funcionamento a
máquina:
• Sem os equipamentos de alimentação
de produto especificados no projeto;
• Sem que as proteções estejam
totalmente montadas.

3 Utilização
Moinho a Martelos
3.3 Falhas e seus tratamentos
Falha Causa Solução
O consumo de potência elétrica, O moinho está no limite de Reduzir o fluxo atuando no

visível no amperímetro, supera entupimento. Provavelmente, há alimentador. Se possível, corrigir
os valores de placa do motor. uma super alimentação de produto. também a vazão de descarga.
Depende do desbalanceamento do
rotor, o que pode ser causado pela
ruptura de um ou mais martelos, de Substituir as partes desgastadas
A máquina vibra excessivamente.
um ou mais pinos porta-martelos seguindo as instruções específicas.
ou do afundamento do manto.
O moinho em regime normal

de funcionamento, origina um
assovio e, girando em vazio Os rolamentos estão gastos. Providenciar a substituição.
na partida, escuta-se um forte
zumbido nos mancais.
Os rolamentos podem ter sido

Desmontar os rolamentos, limpá-
excessivamente solicitados por
los e engraxá-los moderadamente;
A temperatura do mancal supera corpos estranhos presentes no
Controlar a alimentação do produ-
os 60ºC, ou seja, não é possível produto ou por longo período
to de forma a não superar a capa-
manter a mão sobre ele. de funcionamento, além do limite
cidade nominal; Limpar, também, o
nominal; Pode, também, ser excesso
aparelho magnético.
de lubrificação no mancal.
Observam-se contragolpes du- Depende da ruptura de qualquer

rante a partida ou parada do elemento elástico da junta de Providenciar a substituição.
moinho. acoplamento.
Durante um controle da câmara

O sentido de rotação não foi
do moinho, nota-se um desgaste Seguir as instruções.
efetuado corretamente.
unilateral dos martelos.
Tabela 3.1 - Falhas e seus tratamentos

23
3 Utilização
Anotações
Moinho a Martelos
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4.
Manutenção, Peças de Reposição,
Descarte e Garantia
4 Manutenção, Peças de Reposição,
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
4.1 Introdução
Esta seção descreve as operações básicas de conservação, manutenção, substituição de componentes e descarte
final da máquina. Estas operações só podem ser executadas por pessoal técnico especializado, capacitado e
autorizado para este fim e com conhecimento do conteúdo deste manual.
Outros procedimentos de manutenção, corriqueiros da mecânica geral, não são descritos neste manual, mas
devem ser procedidos sempre mediante as boas práticas e as instruções de segurança, contidas neste manual
e nas normas e regulamentos da empresa ou do país onde está sendo procedido.
IMPORTANTE Todas as solicitações de peças de reposição ou serviços de manutenção

do fabricante devem ser solicitados diretamente ao SAC da Sangati Berga
Qualquer intervenção de manutenção através dos canais:
ordinária, programada ou extraordinária,
bem como, qualquer limpeza que exija a Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC)
remoção ou relaxamento das proteções
Tel: +55 85 4008 5000
da máquina ou acesso a partes Serviço de Atendimento ao Cliente ( SAC )
Fax: +55 85 4008 5050
perigosas, deve ocorrer sempre com a
máquina parada e sem alimentação sac@sangatiberga.com.br
elétrica. Antes de prosseguir com tais www.sangatiberga.com.br
intervenções, desativar e bloquear
todos os tipos de alimentação (elétrica, Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494
hidráulica, pneumática, etc.) e remover Álvaro Weyne - Fortaleza/CE - Brasil
a pressão das linhas hidráulicas e
pneumáticas seguindo criteriosamente,
as instruções do manual de operação do Nota: Em todas as solicitações ao SAC, devem ser informados os dados
equipamento. constantes na placa de identificação do equipamento (ver seção “Placa de
Identificação” deste manual).
4.2 Limpeza
No mínimo a cada 3 meses, conforme programação de paradas do moinho, deve ser procedido o expurgo
do Moinho a Martelos MSB, garantindo a segurança alimentar e a conservação da máquina. Neste momento,
devem ser removidos todos os componentes da máquina.
Após o trabalho de limpeza e verificação, deve-se tomar especial cuidado, para que os elementos que compõem
a máquina sejam repostos no local correto, nas posições e sequências corretas, sob o risco de impedir o
correto trabalho de classificação da máquina.
4.2.1 Limpeza das superfícies externas
Para a limpeza de superfícies externas da máquina, pode ser utilizado ar comprimido ou, após
removidas as impurezas grosseiras, um pano úmido com água e sabão neutro.

Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
4.2.2 Limpeza das superfícies internas
Para execução das limpezas internas, após efetuados os procedimentos de segurança previstos na seção
“Definições gerais e de segurança” deste manual. Podem ser utilizados ar comprimido e panos umedecidos
com água. Todas as superfícies da máquina, que entram em contato com o produto, são projetadas e
construídas de modo a evitar lugares propícios a retenção de impurezas e a facilitar as operações de
limpeza.
4.2.3 Higienização a quente

Caso seja utilizada a higienização a quente, para limpeza das máquinas, não deve ser excedida a temperatura
limite de 60 ºC dentro ou fora da mesma. Também, devem ser protegidos, durante este processo, todos
os equipamentos elétricos e eletrônicos.
4.3 Substituição da chapa perfurada
A chapa perfurada necessita ser substituída quando necessário mudar suas furação em função do produto ou
sempre que evidenciado seu desgaste excessivo através do aumento do consumo de energia ou redução da
capacidade de moagem da máquina. Com o trabalho, os furos da chapa tendem a desgastar-se naturalmente,
tomando a forma oblonga e desgastando suas arestas. Este efeito resulta em uma maior dificuldade da máquina
em eliminar o produto acabado de seu interior, conforme mostrado na figura 4.1 abaixo:
A. Arestas dos furos bem definidas direcionam

o produto acabado para fora da máquina
ADVERTÊNCIA
Antes de remover a chapa

perfurada, assegurar-se
de que todas as partes da
máquina estejam paradas e
bloqueadas contra partida
acidental.
B. Arestas dos furos desgastadas devolvem o

produto acabado para dentro da máquina
Figura 4.1 - Efeito do desgaste dos furos da chapa perfurada

27
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
Para efetuar a remoção da chapa perfurada, proceder conforme segue:
1. Abra as portas laterais da máquina para ter acesso à chapa perfurada;

2. Libere os grampos de fixação agindo sobre a alavanca A (Figura 4.2);
3. Cuidadosamente bascule as abraçadeiras B;
4. Remova e substitua a chapa perfurada C;
5. Retorne as abraçadeiras B para suas posições, travando-as com as alavancas A.
Figura 4.2 - Substituição da chapa perfurada
4.4 Substituição dos martelos
Mesmo possuindo tratamento termoquímico especial para garantir elevada dureza

e durabilidade, os martelos sofrem desgaste durante o trabalho e necessitam ser
periodicamente substituídos para manutenção da eficiência e eficácia da máquina. Os
IMPORTANTE martelo devem ser substituídos quando o produto moído já não esteja atendendo
às características desejadas, quando se evidenciarem vibrações atípicas na máquina
O desgaste dos martelos pode ou quando se notarem aumento de consumo energético ou perda de capacidade
gerar arestas cortantes que da máquina.
podem provocar ferimentos.
Utilize luvas de proteção para A figura 4.3 mostra os desgastes naturais dos martelos. Quando a máquina é utilizada
manuseio dos martelos para girando em somente um sentido, ocorre o desgaste na aresta “o”, apresentado
evitar cortes ou esmagamentos posição 1 da figura, onde é mostrado o máximo desgaste aceitável antes de
dos dedos. necessitar utilizar outra aresta de corte. A inverter o sentido de giro do motor e,
concomitantemente, a posição da válvula de entrada de produto, será desenvolvido
o desgaste na aresta “oo”, mostrado na posição 2. Neste momento, todos os
martelos devem ser retirados e repostos invertidos na máquina, permitindo a
utilização das arestas “oooo”, posição 3 e “ooo”, posição 4 da figura.

Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
Também na mesma figura é mostrado o desgaste e ovalização no furo de fixação dos martelo, que
geralmente é causa de fortes vibrações na máquina.
Figura 4.3 - Desgastes nos martelos
Para substituição ou inversão dos martelos deve ser procedido conforme abaixo:
1. Remova as portas laterais da máquina;

2. Remova a chapa perfurada e as abraçadeiras que a fixam;
3. Feche a saída de produto da máquina para evitar que dejetos ou peças caiam no circuito de produto
durante o trabalho;
4. Retire a tampa D (Figura .4.4);
5. Retire o parafuso E e o fechamento F;
6. Retire o parafuso de bloquei G;
7. Para inverter os martelos de uma fileira, alinhe o furo livre do rotor com o furo da carcaça que foi
aberto nas operações anteriores;
8. Gire o martelo da fileira vizinha até que seu furo livre se alinhe com o furo do rotor mencionado
acima;
9. Monte os distanciais daquele martelo e insira o pino de suporte dos martelos, através do furo na
carcaça, para fixá-lo;
10. Após tê-lo feito para todos os martelos da fileira, alinhe o pino de fixava estes martelos com o furo
da carcaça e remova o pino;
11. Reponha todas as tampas retiradas nas operações anteriores.

29
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
Figura 4.4 - Substituição ou inversão dos martelos
Os martelos são montados conforme esquemas das figuras 4.5, 4.6, 4.7 e 4.8 abaixo:
nº 40 martelos nº 60 martelos
Figura 4.5 - Esquema de montagem martelos

Descarte e Garantia
Moinho a Martelos

31
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
Quando não for possível a substituição ou inversão total dos martelos, deve-se fazê-lo sempre aos
pares, agindo sobre martelos radialmente opostos. Os martelos devem possuir o mesmo peso, de
modo a preservar o balanceamento do conjunto evitando vibrações anormais na máquina quando em
funcionamento. Portanto, será necessário pesar os martelos após desmontados, antes de repô-los no
rotor. A diferença de peso permitida é de +/-2,5 gramas. Durante a montagem, deve-se ter o cuidado de
colocar martelos de mesmo peso radialmente opostos entre si.
4.5 Substituição do rotor completo
Quando necessária a substituição do rotor completo, deve-se proceder conforme segue:
1. Assegurar-se que a máquina está completamente parada e bloqueada eletricamente contra partida
acidental;
2. Fechar entrada e saída de produto;
3. Remover proteções laterais e do acoplamento elástico;
4. Remover chapa perfurada;
5. Remover martelos;
6. Remover parafusos H (Figura 4.9);
7. Remover os 02 fechamentos I;
8. Remover rotor lateralmente respeitando as medidas de segurança relativas ao içamento e
movimentação de cargas.

Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
Figura 4.9 - Desmontagem do rotor
4.6 Lubrificação
A cada 3 meses de trabalho, devem ser lubrificados os suportes de rolamentos com graxa “SHELL GADUS
S22 V220-2”.
Quando for necessária a lavagem, ou mesmo cada vez que imprega-se graxas sintéticas, é aconselhável
recorrer ao uso de solventes idôneos para o desengraxe dos metais. Deve-se evitar solventes como
petróleo e nafta que, além de serem inflamáveis, são levemente gordurosos.
No caso de substituição total da graxa, após efetuada a correta lavagem dos componentes, podem ser
utilizadas quaisquer das graxas indicadas na tabela 4.1.
Lubrificantes Referências
IMPORTANTE
Mobil Mobil PLEX 47
Nunca misture tipos de graxas Shell Gadus S22 V220-2

diferentes, nem de fabricantes, Esso Beacon EP 2
diferentes, ainda que do mesmo
Total Multis EP 23
tipo.
Agip GRMU EP 21
Castrol Spheerol APT 2
Tabela 4.1 - Lubrificação

33
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
4.7 Verificações periódicas
Verificação Intervalo de verificação em horas trabalhadas
Conservação do acoplamento elástico Após primeiras 50 horas e 1 vez ao ano
Rolamentos (Desmontagem e verificação) 3000 horas
Desgaste dos martelos 120 horas
Desgaste da chapa perfurada 240 horas
Limpeza do imã na entrada de produto 24 horas
Tabela 4.2 - Verificações periódicas
4.8 Manutenção do motor

Para o motor, consultar seu manual específico, que é fornecido também com a máquina.
INFORMAÇÃO 4.9 Descarte
Não despejar nunca no ambiente A demolição da máquina deve ser efetuada por uma empresa especializada
óleos, solventes ou outros líquidos neste tipo de trabalho. Em todo caso, é melhor proceder a um criterioso
poluentes. exame da descrição da máquina, com o auxílio do presente manual, para
Placa de identificação: Em caso de adquirir o conhecimento necessário às operações de descarte.
demolição da máquina, assegurar
a sua destruição para evitar Os encarregados deverão ser pessoas competentes, ter conhecimento e adotar
qualquer possível uso indevido. adequadas medidas de segurança aptas a preservar a incolumidade própria e dos
outros. A experiência do executor, as situações específicas de trabalho e uma
atenta análise do estado da máquina exigirão, ocasionalmente, procedimentos
específicos.
IMPORTANTE 4.10 Peças de reposição
Nunca utilizar peças de reposição Esta seção relaciona as peças de possível reposição para o Moinho a Martelos
diferentes daquelas aprovadas pela MSB. A solicitação de peças de reposição deve ser feita diretamente ao SAC
Sangati Berga, tal procedimento da Sangati Berga nos endereços indicados na seção “Manutenção, peças de
pode criar situações perigosas e reposição e descarte”, indicando o número e versão deste manual, o número
imprevistas e exime a Sangati da figura e o número da peça da mesma, bem como os dados constantes na
Berga de toda responsabilidade placa de identificação do equipamento.
das consequências decorrentes
deste ato.

Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
5
7
9
3
2
1 10
11
12
13
Figura 4.10- Peça de reposição
1. Chapa perfurada 8. Válvula direcionadora do produto

2. Abraçadeira de fixação 9. Parafuso de fixação do grampo
3. Placa superior de ataque 10. Grampo de fixação da chapa perfurada
4. Eletroválvula da válvula direcionadora 11. Parafuso de fixação da abraçadeira
5. Sensor de posição 12. Placa inferior de ataque
6. Indicador de posição 13. Parafuso de fixação do amortecedor
7. Atuador da válvula direcionadora

35
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
25
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29
31 30
32
Figura 4.11- Peça de reposição
14. Motor 24. Vedação da carcaça

15. Acoplamento elástico 25. Suporte da vedação
16. Manípulo da porta 26. Graxeiro
17. Carcaça 27. Rolamento
18. Fechos das portas laterais 28. Conjunto porca e arruela de travamento do rolamento
19. Distancial dos martelos 29. Eixo
20. Martelo 30. Mancal
21. Pino de fixação dos martelos 31. Jogo de vedações do mancal
22. Disco do rotor 32. Amortecedor de vibrações
23. Porca de travamento do rotor

Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
4.11 Garantia
A Sangati Berga S.A. garante o produto escopo deste manual contra defeitos de projeto, matéria-prima
ou produção pelo período e nos limites e condições declarados no contrato de venda, respeitando o
seguinte:
• A operação do equipamento, bem com sua manutenção, manuseio, instalação e substituição das
peças defeituosas, devem ser realizados rigorosamente, conforme as instruções deste manual;
• A garantia não ampara depreciação ou danos causados por: desgaste normal, acidentes, serviços de
manutenção inadequados, abusos, sobrecargas, negligência ou uso impróprio;
• Devem ser procedidas todas as manutenções preventivas e corretivas conforme indicado no capítulo
específico deste manual;
• É vetada a modificação da estrutura técnica ou construtiva do produto por alteração ou substituição
de componentes, peças ou acessórios originais, por outros de especificações diferentes, sem a prévia
autorização da Fábrica;
• Não estão cobertos pela garantia Sangati Berga: óleos, lubrificantes, graxas e similares;
• Também não estão cobertos pela garantia despesas de transporte do produto até a fábrica e seu
retorno para o cliente, exceto se explicitamente incluído no contrato de venda, danos pessoais e
pecuniários do proprietário e terceiros, peças consideradas de substituição normal, tais como: fusíveis,
filtros, correias, etc.;
• A solicitação da garantia deve ser feita diretamente ao SAC da Sangati Berga nos endereços indicados
na primeira página e/ou no Ítem 4.1 - Introdução desta seção.

37
Descarte e Garantia
Moinho a Martelos
Anotações
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Anexo - Diagramas Elétricos
Moinho a Martelos
Anexo
Esquema Elétrico
Moinho a Martelos - Partida direta

Moinho a Martelos
Anexo
Esquema Elétrico
Moinho a Martelos - Partida suave

41
Moinho a Martelos
Anexo
Esquema Elétrico
Máquina Frequência Voltagem nominal Polos Potência (kW) Corrente (380V) Disjuntor Contator Cabo (100m)
MSB 60/40 60 Hz 220/380/440 4 22 42,8 3RV10 41-4HA10 36,0...50,0A 3RT10 44-1AN20 30 kW 4 x 16 mm²
Tabela 1 - Sugestão de materiais para acionamento direto com alimentação trifásica a 380V:
Esquema Elétrico
Máquina Frequência Voltagem nominal Polos Potência Corrente (380V) Soft Starter Fusível Cabo (100m)
60 Hz 220/380/440 4 30 57.4 3RW44 26-1BC44 73 A 3NE1 022-2 125 A 3x 25 mm² + 1x 16 mm²
Todos os 60 Hz 220/380/440 4 37 70.6 3RW44 26-1BC44 73 A 3NE1 022-2 125 A 3x 35 mm² + 1x 16 mm²
modelos 60 Hz 220/380/440 4 45 84.5 3RW44 27-1BC44 88 A 3NE1 024-2 160 A 3x 35 mm² + 1x 16 mm²
60 Hz 220/380/440 4 55 102 3RW44 36-6BC44 162 A 3NE1 227-2 250 A 3x 50 mm² + 1x 25 mm²
Tabela 2 - Sugestão de materiais para acionamento por soft start com alimentação trifásica a 380V:

Moinho a Martelos
Anexo
Anotações
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
43
Escritório Comercial Fábrica e Administração
Rua Flórida, 1703, 7°andar, Brooklin Novo Travessa Sangati, 101, Álvaro Weyne
Sangati Berga S.A. São Paulo SP Brasil CEP 04565-001

Tel +55 11 2663.9990
Fortaleza CE Brasil CEP 60340-494
Tel +55 85 4008.5000
Fax +55 11 5505.5802 Fax +55 85 4008.5050
sangati.sp@sangatiberga.com.br info@sangatiberga.com.br
MSB
SBMA-MSB-1908.1-PT

Moinho A Martelos MSB - PT

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Moinho A Martelos MSB - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instruções

Reservados todos os direitos de publicação à Sangati Berga.

Fábrica e Administração: Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494

Simbologia utilizada nos manuais Sangati Berga

Simbologia utilizada nos equipamentos Sangati Berga

Use luvas de Proibido andar Proibido soldar

Não remover os símbolos afixados na

Norma regulamentadora NR-12 - SEGURANÇA EM MÁQUINAS E

Norma regulamentadora NR-10 - SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E

IMPORTANTE Norma ABNT NBR-5410 - INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO

1.2 Definições gerais e de segurança ____________________________________ 8

1.2.1 Uso previsto 8

1.2.2 Proibição de uso 8

1.2.3 Medidas gerais de prevenção de acidentes 8

1.3 Identificação da máquina e dados técnicos ___________________________ 12

1.4 Principais partes da máquina _______________________________________ 13

1.5 Placa de identificação______________________________________________ 14

2. Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalação 15

2.2 Recebimento e transporte _________________________________________ 16

2.3 Armazenamento __________________________________________________ 16

2.4 Características da instalação________________________________________ 17

2.5 Levantamento e transporte_________________________________________ 17

2.6 Instalação e fixação no pavimento___________________________________ 18

2.7 Ferramentas necessárias para operação e manutenção _______________ 19

2.8 Porta de inspeção da instalação _____________________________________ 19

2.9 Ligação elétrica ___________________________________________________ 19

2.10 Aterramento ______________________________________________________ 20

3.2 Verificações prévias ao funcionamento ______________________________ 22

3.3 Falhas e seus tratamentos __________________________________________ 23

4. Manutenção, Peças de Reposição, Descarte e Garantia 25

4.2.1 Limpeza das superfícies externas 26

4.2.2 Limpeza das superfícies internas 27

4.3 Substituição da chapa perfurada ____________________________________ 27

4.4 Substituição dos martelos__________________________________________ 28

4.5 Substituição do rotor completo_____________________________________ 32

4.6 Lubrificação _______________________________________________________ 33

4.7 Verificações periódicas_____________________________________________ 34

4.8 Manutenção do motor______________________________________________ 34

4.10 Peças de reposição _________________________________________________ 34

Anexo - Esquemas Elétricos 39

1.2 Definições gerais e de segurança

1.2.1 Uso previsto

É, terminantemente, proibido o processamento de matérias-primas que,

O operador deve sempre:

1. Usar com atenção e de modo apropriado os dispositivos de segurança,

8 SBMA - MSB -1908.1-PT MSB

2. Indicar imediatamente ao empregador, ao pessoal de diretoria e ao encarregado

3. Manter em ordem o local de trabalho. Um comportamento não conforme com esta

4. Vestir-se de modo adequado. A roupa do operador deve possuir elásticos nas

5. Permitir a execução de reparos da máquina somente por pessoal qualificado e com

6. Evitar posições instáveis. Assegurar-se constantemente de estar em posição segura

7. Desligar a energia. Qualquer intervenção de manutenção ordinária, programada,

8. Antes de qualquer início de turno, assegurar-se do funcionamento dos dispositivos

9. Evitar uso inadequado do cabo de alimentação e aterramento. Utilizar somente

10. Observar cuidadosamente todas as normas de prevenção de acidentes.

1. Remover ou modificar, sem prévia autorização, os dispositivos de segurança, de

2. Utilizar adornos ou objetos durante a operação ou intervenções na máquina, que

MSB SBMA - MSB-1908.1-PT

Providências gerais para a segurança na empresa

1. Devem ser executadas todas as inspeções e manutenções indicadas no capítulo específico

3. Instalações e equipamentos defeituosos devem ser imediatamente reparados ou substituídos;