Manual Om CF80

Av.
das Indústrias, 940, Distrito Industrial

CEP 94930‐230, Cachoeirinha / RS
Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
MANUAL DE INSTRUÇÕES
COLETOR DE FUMOS CF 80
MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 1

Av. das Indústrias, 940, Distrito Industrial
Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
SUMÁRIO
SEÇÃO 1 APRESENTAÇÃO ____________________________________________________ 4

1.1 Introdução ____________________________________________________________________ 4
1.2 Instruções _____________________________________________________________________ 5
1.2.1 Lendo sobre o Equipamento ____________________________________________________________ 5
1.2.2 Entendendo o Equipamento ____________________________________________________________ 5
1.2.3 Qualificações dos Operadores e do Pessoal da Manutenção ___________________________________ 5
1.3 Advertências & Precauções _______________________________________________________ 6
1.4 Recebimento do Equipamento ____________________________________________________ 6
SEÇÃO 2 GARANTIA _________________________________________________________ 7
2.1 Garantia Limitada ______________________________________________________________ 7
2.2 Isenção de Responsabilidade ____________________________________________________ 11
2.3 Termo de Garantia _____________________________________________________________ 13
SEÇÃO 3 SEGURANÇA – ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES ___________________________ 14
3.1 Lockout/Tagout _______________________________________________________________ 14
3.2 Advertência Sobre Manutenção - Elétrica __________________________________________ 15
3.2.1 Precauções quanto à Eletricidade _______________________________________________________ 15
3.3 Motores Elétricos ______________________________________________________________ 16
3.4 Aterramento de Segurança do Equipamento ________________________________________ 17
3.5 Advertência sobre Manutenção - Mecânica _________________________________________ 18
3.5.1 Posicionamento do Equipamento _______________________________________________________ 18
3.6 Precauções Mecânicas __________________________________________________________ 18
3.6.1 Itens a Fazer & Não Fazer em Termos de Mecânica: ________________________________________ 19
3.7 EPI (Equipamento de Proteção Individual) __________________________________________ 21
SEÇÃO 4 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO _______________________________________ 22
4.1 Identificação dos componentes __________________________________________________ 22
4.2 Descrição ____________________________________________________________________ 23
4.3 Características técnicas _________________________________________________________ 23
4.4 Modo de operação _____________________________________________________________ 24
SEÇÃO 5 MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO _____________________________________ 25
5.1 Tabela de manutenção _________________________________________________________ 25
5.1 Manutenção elétrica ___________________________________________________________ 26
5.2 Inspeção do reservatório de resíduos ______________________________________________ 26
5.2 Inspeção do rotor do ventilador __________________________________________________ 27

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.3 Inspeção da chapa defletora _____________________________________________________ 27

5.4 Inspeção das vedações _________________________________________________________ 28
5.5 Inspeção da vedação do cartucho filtrante __________________________________________ 28
5.6 Manutenção dos rodízios _______________________________________________________ 28
5.7 Inspeção do cavalete ___________________________________________________________ 30
5.8 Manutenção do filtro cartucho ___________________________________________________ 31
5.8.1 Limpeza do filtro _____________________________________________________________ 31
SEÇÃO 6 ASSISTÊNCIA TÉCNICA __________________________________________________ 32
6.1 Solucionando Problemas ________________________________________________________ 32
6.2 Desenhos Mecânicos ___________________________________________________________ 33
6.3 Reposição de Peças ____________________________________________________________ 35
6.4 Contato com a CMV ____________________________________________________________ 37

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
ATENÇÃO!!
Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente
diferentes, por terem sido obtidas de máquinas-protótipo, sem que
isso implique em prejuízo na compreensão das instruções.
SEÇÃO 1 APRESENTAÇÃO
1.1 Introdução
Procuramos reunir no presente manual de instruções, um resumo de todas as
operações que devem ser realizadas e os cuidados a serem tomados para um bom e
longo desempenho do equipamento adquirido.
Naturalmente podem ocorrer casos que não estejam aqui relacionados, razão pela qual
pedimos a atenção do prezado cliente para nos comunicar toda e qualquer dúvida que
possa ocorrer durante a instalação e/ou operação da máquina adquirida.
Igualmente, desaconselhamos o cliente a efetuar reparos se não dispuser de
ferramental adequado ou a introduzir modificações sem prévia consulta ao nosso
Departamento Técnico. A CMV não assume responsabilidades por:
- Uso impróprio por parte de pessoal não qualificado ou negligente;
- Instalação incorreta;
- Instalação em local desabrigado;
- Ligações elétricas irregulares;
- Operação acima da pressão recomendada;
- Grave carência na manutenção preventiva;
- Utilização de peças não originais ou não especificadas para este modelo;
- Eliminação ou adulteração dos dispositivos de proteção;
- Danos devidos a acontecimento naturais ou excepcionais;
- Reparos mal executados;
- Modificações sem nossa permissão;
- Não seguimento das instruções contidas no presente manual;

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
OBS: Os equipamentos CMV somente são liberados para expedição depois de serem
efetuados testes de funcionamento com a maior aproximação possível das condições
reais de operação.
1.2 Instruções
1.2.1 Lendo sobre o Equipamento
Este manual foi preparado para ajudar o operador e o pessoal de
manutenção no entendimento do equipamento, para que este
possa ser operado com segurança, da maneira mais eficiente e
com a manutenção na melhor condição. Todo o pessoal
responsável pela operação e manutenção do equipamento deve ler
e entender o manual, antes de usar o equipamento ou trabalhar
neste.
1.2.2 Entendendo o Equipamento

Antes de tentar operar, executar serviços ou manutenção no equipamento, o pessoal
deve familiarizar-se completamente com a constituição física do equipamento, com os
componentes principais e ter um entendimento geral das operações em geral.
1.2.3 Qualificações dos Operadores e do Pessoal da

Manutenção
1. A pessoa deve ter a idade legal local, para operar e/ou realizar
manutenção no equipamento.
2. A pessoa deve ler e entender o manual de operação e
manutenção antes de operar ou manter o equipamento.
3. A pessoa deve ser treinada na operação e segurança do
equipamento, antes de operá-lo ou fazer parte da equipe de
manutenção.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
1.3 Advertências & Precauções

O pessoal de operação e manutenção deve obedecer
todas as precauções de advertência e segurança
colocadas no equipamento. Podem ocorrer sérios
ferimentos pessoais ou sérios danos ao equipamento
se as advertências e precauções não forem seguidas.
1.4 Recebimento do Equipamento

Examine cuidadosamente o embarque quando a possíveis danos
no trânsito. Se for identificado algum dano, anote o dano no
conhecimento de embarque, notifique imediatamente a
transportadora e informe a CMV.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
SEÇÃO 2 GARANTIA
2.1 Garantia Limitada

As Mercadorias estarão cobertas pela garantia padrão do Grupo CMV
aplicável anexa a este como documento “A” (a “Garantia”). Qualquer
descrição das Mercadorias em uma fatura ou ordem de compra é feita
apenas com o fim de identificar as Mercadorias, e qualquer descrição
não é parte da base do negócio e não constitui garantia de que as
mercadorias corresponderão a essa descrição. O uso de qualquer
modelo ou amostra em relação a este contrato se destina unicamente
a fins ilustrativos, e não é parte da base do negócio e não será
considerado garantia de que as Mercadorias corresponderão às
amostras.
1. Qualquer referência, expressa ou implícita, a especificações ou
planos fora da especificação estabelecida no documento “A”, em
anexo, não alterará nem ampliará a garantia do Vendedor. As
Mercadorias e Serviços fornecidos por outros fornecedores estão
excluídos da garantia do Vendedor e só estão cobertos pelas
garantias fornecidas por estes ao Comprador.
2. No caso de ser determinado um defeito pelo Vendedor, em
material ou mão de obra do Vendedor, a única obrigação do
Vendedor e a única reparação do Comprador serão conforme
estabelecido abaixo (). Se o defeito não estiver coberto pela
Garantia, o Vendedor não terá obrigação ou responsabilidade com
relação a este defeito.
 No caso de ser determinado um defeito pelo Vendedor em
material ou mão de obra do Vendedor, ou no caso de qualquer
outro descumprimento pelo Vendedor, de qualquer obrigação
resultante deste ou relacionada ao objeto deste contrato, a única
reparação do Comprador, se houver, será requerer ao Vendedor

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
reparar o Equipamento defeituoso; fornecer peças para reparo ou o

reparo do Equipamento defeituoso; ou reembolsar ao Comprador
o preço de compra das Mercadorias defeituosas, com a reparação
fornecida a ser determinada pelo Vendedor, a seu critério. Todo
Equipamento substituído ou reparado será despachado FCA ponto
de fabricação, com despesas de remoção, reinstalação e
transporte pagáveis pelo Comprador. O Comprador entende e
concorda que não terá direito a reparação de qualquer tipo, a não
ser que o Vendedor esteja em descumprimento material deste
contrato e não tenha compensado este descumprimento em prazo
razoável.
3. Todas as Mercadorias e qualquer equipamento, componente ou
peça destes, substituída ou reparada pelo Vendedor, mediante
uma garantia aplicável, será garantida pelo Vendedor pelo período
restante da garantia original.
4. A Garantia está condicionada ao fato de o Comprador dar
Notificação ao Vendedor de descumprimento da garantia, dentro
de 30 dias da data em que o Comprador descobrir ou deva ter
descoberto o descumprimento, dar ao Vendedor imediata e
razoável oportunidade de inspecionar as Mercadorias, operar as
Mercadorias de acordo com a maneira prescrita pelo Vendedor e
sem alteração ou substituição das Mercadorias, manter registros
adequados para o estabelecimento da operação adequada das
Mercadorias, e (v) estar em total cumprimento dos termos deste
contrato, sem inadimplência com seus termos. A Garantia não se
aplicará a desgaste normal, nem a qualquer desgaste das
Mercadorias causado em trânsito ou por mau uso, negligência,
acidente, instalação inadequada, alterações ou reparos feitos por
qualquer pessoa (inclusive o Comprador) que não o Vendedor ou
seu representante autorizado.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5. O Comprador não terá direito a emitir, e não poderá emitir, contra

cobrança contra o Vendedor a título de reivindicação de garantia.
6. O Vendedor assumirá sua obrigação de reparo por garantia,
substituição ou reembolso dentro de um período razoável do
recebimento da Notificação efetiva do defeito em garantia. O
Vendedor será totalmente reembolsado por despesas de viagem e
tempo de trabalho (às tarifas por dia do Vendedor, em vigor na
época, para horas padrão e extras, conforme aplicável) dos seus
representantes de serviço que inspecionarem as reivindicações de
garantia, supervisionarem os reparos ou aconselharem ou
prestarem consultoria durante a substituição ou reparo das
Mercadorias.
7. Se o Vendedor determinar que os defeitos nas Mercadorias
devolvidas pelo Comprador não estão cobertos pela Garantia, o
Vendedor cobrará do Comprador as tarifas usuais de reparo e
substituição do Vendedor, em vigor.
8. Esta garantia é dada somente ao Comprador, não é transferível e
se encerrará imediatamente, mediante a venda ou outra
destinação dada pelo Comprador.
9. Nenhum agente, empregado ou outro representante tem o direito
de modificar ou expandir qualquer garantia que se aplique às
Mercadorias ou fazer qualquer gestão quanto às mercadorias, que
não as estabelecidas neste instrumento, e qualquer afirmação,
gestão ou garantia neste sentido, se feita, não será considerada
pelo Comprador e não será parte deste contrato.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
10. “A GARANTIA” SUBSTITUI EXPRESSAMENTE QUALQUER

OUTRA GARANTIA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA,
INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA DE VENDABILIDADE OU
ADEQUAÇÃO PARA FINS ESPECÍFICOS, CUJAS GARANTIAS
ESTÃO EXCLUÍDAS.
AS REPARAÇÕES ESTABELECIDAS NESTE INSTRUMENTO
SÃO DECLARADAS EXPRESSAMENTE COMO AS ÚNICAS E
EXCLUSIVAS REPARAÇÕES E, INDEPENDENTE DE
QUALQUER TERMO EM CONTRÁRIO NESTE CONTRATO,
NÃO HAVERÁ QUALQUER COMPROMISSO, DE QUALQUER
PARTE, POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU
CONSEQÜENTES COM RESPEITO ÀS MERCADORIAS OU
POR QUALQUER PERDA ECONÔMICA OU DANOS À
PROPRIEDADE.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
2.2 Isenção de Responsabilidade

O vendedor garante que o equipamento descrito neste instrumento estará livre de
defeitos em material e mão de obra por um período de 12 meses da data da
entrega (“Período de Garantia”). Se, dentro do Período de Garantia, o Vendedor
receber Notificação por escrito imediatamente após a descoberta de qualquer
defeito em material ou mão de obra, o Vendedor corrigirá cada defeito, a critério do
Vendedor, através das seguintes providências (1) disponibilizar F.O.B. fábrica do
Vendedor, frete a cobrar, reparo ou peça(s) de reposição; ou (2) reparo de qualquer
peça defeituosa. A responsabilidade do Vendedor perante o Comprador, resultante
do equipamento, ou do fornecimento deste, seja sob garantia, delito, contrato,
negligência, responsabilidade estrita ou sob outra forma, não deverá, em qualquer
caso, exceder o custo da correção dos defeitos no Equipamento e, mediante o
vencimento da garantia mencionada, toda responsabilidade se extinguirá. A
responsabilidade do Vendedor sob esta garantia está condicionada ao fato de o
Equipamento ser manuseado, construído, operado e mantido de acordo com
instruções por escrito fornecidas ou aprovadas por escrito pelo Vendedor.
Esta Garantia não se aplica a itens comerciais utilizados no equipamento montado
pelo Vendedor; tais itens deverão ser cobertos por quaisquer termos fornecidos
pelo fabricante original do equipamento, por qualquer item comercial respectivo.
Nenhuma reivindicação baseada em um defeito descoberto durante a construção
ou instalação do Equipamento será reconhecida, a não ser que o Vendedor seja
notificado desta, por escrito, e lhe seja concedido um prazo razoável para corrigir
ou substituir a peça defeituosa antes que esta seja instalada. Se for necessário
qualquer reparo relativo a esta garantia, o Equipamento deve ser desconectado de
toda a tubulação e deve ser limpo, esvaziado de todos os líquidos, sólidos e
explosivos, combustível, gases tóxicos ou asfixiantes e tornado seguro, sob
qualquer aspecto, pelo Comprador, para a execução do trabalho de reparo, a
nenhum custo para o Vendedor. O Vendedor não oferece qualquer garantia que se
estenda a danos ao Equipamento devidos à deterioração ou desgaste ocasionados
por produtos químicos, corrosão ou erosão, construção, operação ou manutenção

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
inadequadas, condições anormais de temperatura ou sujeira, ou operação do

Equipamento de forma diferente do que foi instruído por escrito. A única
responsabilidade do Vendedor por defeitos em material e mão de obra no
Equipamento e a reparação exclusiva do Comprador estarão limitadas de acordo
com o disposto acima.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
2.3 Termo de Garantia
Termo de Garantia CMV
A) CMV Construções Mecânicas Ltda., garante seus produtos contra defeitos de

material ou de fabricação por um período de 12 (doze) meses, a partir da data de
venda.
B) A garantia abrange apenas a peça ou máquina defeituosa, não incluindo
qualquer prejuízo ou danos materiais, nem o desgaste normal de peças ao longo
do uso do equipamento.
C) Sobre redutores, motores, manômetros, mangueiras, pneumáticos e outras
peças por nós fornecidas, mas não de nossa fabricação, estenderemos ao
comprador apenas as garantias do respectivo fabricante.
D) Nas condições de nossa garantia supra, comprometemo-nos a consertar ou a
nosso critério substituir, gratuitamente, qualquer peça ou máquina que, após por
nós examinada, apresentar defeito de material ou de fabricação.
E) Caberá ao usuário da máquina comprovar que esta se encontra dentro do
período de garantia, através da apresentação de Nota Fiscal emitida pela CMV ou
pelos revendedores autorizados.
F) A fim de prevalecerem de nossa garantia, os equipamentos defeituosos
deverão ser entregues aos nossos serviços de assistência técnica. As despesas
de transporte de ida e volta correrá por conta do comprador.
G) A substituição de peças defeituosas ou reparos dentro do período de garantia
não implicam num direito eventual de extensão do período original.
H) Peças reclamadas em garantia, através de revendedor/assistência técnica,
deverão ser entregues à CMV para fins de exame. A peça reconhecidamente
defeituosa, e substituída, passará a ser propriedade da CMV.
I) Perderá direito à garantia, todo usuário que:
-Utilizar peças de reposição não originais.
-Alterar o equipamento ou usá-lo indevidamente.
-Tiver a máquina consertada por pessoal não autorizado.
-Não observar as instruções de operação, manutenção e lubrificação
recomendadas.
-Não estiver em dia com seus pagamentos.
J) A CMV reserva-se o direito de modificar as especificações, ou introduzir
melhoramentos em seus produtos em qualquer época, sem incorrer na obrigação
de efetuar as mesmas modificações ou melhoramentos nas máquinas
anteriormente vendidas.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
SEÇÃO 3 SEGURANÇA – ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
3.1 Lockout/Tagout
Um dos princípios de segurança industrial mais amplamente aplicável
é o Lockout/Tagout. A Occupational Safety and Health Administration
(OSHA) (Administração de Segurança Ocupacional e de Saúde) se
refere ao requisito para Lockout/Tagout. A OSHA requer que cada
empregador formule um procedimento por escrito para a
implementação de um programa de segurança de Lockout/Tagout que
inclua o treinamento de empregados, para garantir que será utilizado
de forma adequada. Abaixo estão alguns pontos importantes a serem
lembrados.
1. O princípio do Lockout/Tagout se destina a proteger o pessoal da
ocorrência inesperada de energização, partida ou liberação de
energia armazenada do equipamento ou do processo.
2. O princípio de Lockout/Tagout requer que sejam colocadas travas
e etiquetas no ponto onde a energia possa ser desligada do
equipamento ou do processo.
3. As fontes de energia não se limitam às fontes elétricas, ou seja,
desligar a chave de energia geral pode não eliminar todas as fontes
de ativação inesperada. Como a energia elétrica sempre deve ser
desligada, uma pessoa conhecedora do equipamento ou do processo
deve acessar o sistema em circunstâncias nas quais outras formas de
energia possam ser armazenadas e liberadas.
4. O pessoal mais vulnerável a ferimentos resultantes da ativação de
energia é o pessoal da manutenção, que deve desmontar, expor e
trabalhar no equipamento, na execução de reparo ou de manutenção.
As observações a seguir servem como um lembrete para aplicar este
importante princípio de segurança, ao trabalhar no equipamento.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
Desconecte ou remova todas as fontes de energia armazenada

antes de executar manutenção ou outras ações de serviço.
Não eliminar ou bloquear fontes de energia armazenada pode
resultar em movimento inesperado de elementos do equipamento
e causar sérios ferimentos ou morte.
Siga o seu procedimento de Lockout/Tagout.
3.2 Advertência Sobre Manutenção - Elétrica
ADVERTÊNCIA
ANTES DE SER EXECUTADO QUALQUER TRABALHO DE MANUTENÇÃO NESTE
EQUIPAMENTO, A CHAVE PRINCIPAL DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DEVE
ESTAR NA POSIÇÃO “OFF” (“DESLIGADO”). QUALQUER PESSOA QUE
EXECUTAR MANUTENÇÃO NESTE EQUIPAMENTO DEVE SEGUIR TODOS OS
PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS DE SEGURANÇA PADRÃO DE FÁBRICA
COMO LOCK-OUT, TAG-OUT, ETC.
3.2.1 Precauções quanto à Eletricidade

Em todo este manual encontram-se advertências de segurança e
precauções que devem ser obedecidas pelo pessoal de
manutenção e operação. Embora as precauções a seguir possam
parecer excessivamente simplificadas, elas devem ser incluídas
no “Programa de Segurança do Comprador”. Estes são requisitos
mínimos de segurança para este equipamento e qualquer
requisito adicional de segurança em fábrica das suas instalações
também deve ser seguido.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
3.3 Motores Elétricos

Somente pessoal qualificado deve executar a instalação elétrica, a
operação e os trabalhos de manutenção.
1. VERIFIQUE se todas as fontes de energia estão
desconectadas, antes de tentar efetuar manutenção ou reparos.
2. SIGA os procedimentos de Lockout/Tagout da sua fábrica.
3. NÃO faça contato com peças giratórias.
4. VERIFIQUE se o(s) motor(es) está(ão) efetivamente

aterrado(s). Todos os motores deste equipamento estão
firmemente fixados por contato metal-com-metal no
equipamento e estão efetivamente aterrados, desde que o
equipamento esteja aterrado. Consulte o Item sobre
aterramento do equipamento.
5. VERIFIQUE a plaqueta do motor antes de dar partida no(s)
motor(es), para garantir que o fornecimento correto de energia
(tensão, freqüência e fase) está sendo usado e que o(s)
motor(es) está(ão) conectados de acordo com o diagrama de
conexão na plaqueta. Verifique se o motor está adequadamente
conectado para a rotação correta. Se o(s) motor(es) girar(em)
no sentido incorreto, um eletricista qualificada pode
intercambiar quaisquer dois terminais de linha no motor de
partida, no painel de controle.
6. NÃO use o parafuso de olhal no(s) motor(es) para içar o(s)
motor(es) com qualquer equipamento adicional anexado ao(s)
motor(es).
7. VERIFIQUE se o equipamento está cabeado e conectado
com cabo de tamanho e isolamento corretos.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
3.4 Aterramento de Segurança do Equipamento

1. VERIFIQUE se o equipamento está efetivamente aterrado, na
forma como está instalado.
2. VERIFIQUE se o equipamento está aterrado de acordo com o
NEC e qualquer código estadual ou local aplicável.
3. VERIFIQUE se o aterramento efetivo é obtido pelo
fornecimento de uma via de aterramento do equipamento a um
eletrodo de terra com condutor de cobre. O eletrodo de terra
pode ser:
a.) Um tubo de água subterrâneo.
b.) Uma estrutura predial metálica.
c.) Outros sistemas locais metálicos subterrâneos, como
tanques, placas, ou tubo ou haste acionados.
4. VERIFIQUE se o condutor de aterramento do equipamento
para o eletrodo de aterramento está fixado por um conector de
cabo do tipo de pressão (sem solda) a uma superfície livre de
sujeira e tinta. Dispositivos elétricos (motores, controles, etc.)
firmemente fixados ao equipamento estarão aterrados se o
equipamento estiver aterrado.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
3.5 Advertência sobre Manutenção - Mecânica
3.5.1 Posicionamento do Equipamento

1. Certifique-se de deixar espaço suficiente em volta do
equipamento para garantir que a operação e a
manutenção possam ser executadas sem colocar o
pessoal em risco.
2. Inspecione todas as tampas de acesso para certificar-se
de que estão no seu lugar e fixadas.
3.6 Precauções Mecânicas

Em todo este manual encontram-se advertências e precauções de
segurança que devem ser obedecidas pelo pessoal de operação e
manutenção. Embora as precauções a seguir possam parecer
excessivamente simplificadas, elas devem incluir o “Programa de
Segurança do Comprador”.
Estes são requisitos de segurança mínimos para este equipamento e
quaisquer requisitos adicionais de fábrica para a sua instalação
também devem ser obedecidos.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
3.6.1 Itens a Fazer & Não Fazer em Termos de Mecânica:

1. OBTENHA Zero Mechanical State (ZMS) (Estado
Mecânico Zero) antes de executar manutenção no
equipamento.
a.) BLOQUEIE todas as fontes de energia que possam produzir
movimento mecânico.
b.) BLOQUEIE as válvulas de corte para fluído pressurizado (ar,
óleo ou outros).
c.) REDUZA todos os acumuladores e tanques de expansão de
ar à pressão atmosférica.
d.) OBTENHA o valor prático mais baixo para a energia de
potencial mecânico para todas as partes do equipamento.
Exemplo: Um sistema de elevador de correia e canecas que tiver
parado com as canecas contendo abrasivo pode ser
revertido pelo peso do abrasivo nas canecas.
e.) OBTENHA o valor prático mais baixo para a energia cinética
dos membros do equipamento. Membros e peças soltos ou
móveis devem ser fixados contra movimento acidental.
Exemplo: Uma peça giratória, como uma turbina de jateamento
sem ar, continuará girando por um período de tempo
após a energia elétrica ter sido cortada.
MANTENHA todas as guardas em seu lugar durante o trabalho
de manutenção ou reparo. Remonte todas as guardas após a
conclusão do trabalho de manutenção ou reparo.
2. USE óculos de segurança enquanto trabalhar no equipamento
ou na sua proximidade.
3. USE luvas, quando aplicável, ao trabalhar no equipamento ou
na sua proximidade.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
4. NÃO use roupas, jóias e relógios soltos enquanto trabalhar na

proximidade de correias, correntes, rodas dentadas, eixos ou
outros componentes que são móveis.
5. MANTENHA as áreas em volta de todos os equipamentos
limpas. Abrasivo e pó soltos podem ocasionar condições de
risco.
6. CORRIJA imediatamente quaisquer condições que possam
resultar em danos ao equipamento ou causar ferimentos no
pessoal.
7. NÃO use as mãos para remover o excesso de abrasivo da
seção do pé do elevador, da tela rotativa, da rosca
transportadora ou do transportador vibratório. Sempre use uma
concha ou raspador para remover este abrasivo.
8. NÃO tente ajustar as peças componentes do sistema de
reciclagem de abrasivo ou as peças de trabalho do sistema
transportador enquanto qualquer parte do sistema de
transporte estiver em operação.
9. NÃO remova as tampas ou painéis de acesso enquanto o
equipamento estiver operando. Sempre siga os procedimentos
de Lockout/Tagout da sua instalação antes de remover tampas
ou painéis.
10. OBEDEÇA todos os sinais de segurança (cuidado,
advertência & perigo) e outras informações de precaução
colocadas no equipamento ou na área de operação do
equipamento.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
3.7 EPI (Equipamento de Proteção Individual)

USE Equipamento de Proteção Individual adequado para efetuar manutenção.
► Protetor auricular (1)
► Óculos (2) 1
► Mascara (3) 2 3
► Luvas (4)
► Macacão (5) 4
► Botas de segurança (6) 5

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
SEÇÃO 4 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
4.1 Identificação dos componentes
COMPONENTE DESCRIÇÃO
1 Corpo/Reservatório de resíduos
2 Motoventilador
3 Mangote de captação
4 Bocal de aspiração

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
4.2 Descrição
O coletor de fumos de solda CMV modelo CF-80 possui excelente desempenho e é
fornecido pronto para operar bastando conectar o mesmo a rede elétrica e posicionar o
bocal de captação junto à fonte geradora de fumos. Possui capacidade para atender a
uma máquina de solda. O coletor é montado em conjunto único.
O equipamento possui filtro tipo cartucho em poliéster, montado em tambor metálico de
100 litros, o qual é extremamente compacto e atende a norma OSHA 18.001.
O exaustor fica após os filtros, fato que elimina a passagem de pó pelo rotor/ventilador
garantindo maior vida útil ao conjunto. O sistema possui ainda trincos de fechos
rápidos, seguros e eficientes.
4.3 Características técnicas

Gerais
Fluxo de ar 738 m³/h
Nível de ruído 76 dB(A)
Eficácia do filtro Filtro principal > 99%
Área do filtro principal 8,8 m²
Obs.: A CMV garante que os coletores modelo CF-80 possuem volume de pó

residual inferior a 1mg/Nm³. Desta forma, atendem às normas NR10 e NR12, bem
como à NR15, podendo ser instalados na parte interna da fábrica.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
4.4 Modo de operação

Posicione o bocal de aspiração (1) acima do ponto de solda, em local próximo a ela, e
ligue o equipamento utilizando o interruptor ON/OFF (2).
1 2
ATENÇÃO!!
Antes de utilizar o equipamento verifique ao longo da mangueira se
não existe perfuração ou rasgos. Caso seja identificado algum tipo
de dano desta natureza a mangueira precisa ser reparada ou
substituída. Faça inspeção visual.
Faça a inspeção do bocal de aspiração verificando a sua integridade.
O bocal não deve apresentar perfurações. Caso apresente avaria
desta natureza deverá ser reparado ou substituído. Esta inspeção é
visual.
Ao posicionar o bocal, certifique-se que a mangueira não se
encontra abaixo do ponto de solda, há riscos de danificar a
mangueira.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
SEÇÃO 5 MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
ATENÇÃO!!
Isole todas as fontes de energia da máquina e garanta que elas não
possam ser ligadas indevidamente durante qualquer operação de
manutenção de forma a evitar ferimentos pessoais oriundos de
energia elétrica ou de peças giratórias.
5.1 Tabela de manutenção

MENSAL
QUINZENAL
OU A ANUALEMNTE
ANTES DA OU A CADA
ITENS A VERIFICAR CADA 240 OU A CADA
UTILIZAÇÃO 120 HORAS
HORAS DE 2000 HORAS
DE OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
1. Inspeção da mangueira de exaustão X
2. Inspeção do bocal de exaustão X
3. Inspeção do reservatório de resíduos X
4. Inspeção do rotor X
5. Inspeção da chapa defletora X
6. Inspeção da vedação de borracha do pescoço X
7. Inspeção da vedação da fixação do cartucho
X
filtrante
8. Verifique o aperto dos parafusos de fixação
x
das partes do equipamento
9. Verificar os rodízios do equipamento x
10. Verificar articulações do cavalete x
11. Substituição dos cartuchos filtrantes X

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.1 Manutenção elétrica

Para que a máquina funcione com eficiência, o equipamento elétrico deve sofrer
inspeção periódica para detectar qualquer condição de desgaste, danos físicos,
conexões soltas ou falhas nos componentes, dentro do painel de comando, bem como
os cabos e chicotes localizados fora do equipamento.
Devem ser executadas inspeções de manutenção regulares.
Os componentes elétricos devem ser mantidos livres de umidade e/ou pó e devem ser
trocados sempre que necessário. A máquina NÃO pode funcionar com componentes
elétricos danificados.
5.2 Inspeção do reservatório de resíduos

A cada 15 dias ou a cada 120 horas de operação verifique o volume de resíduos do
reservatório (tambor). Se o enchimento for maior que 50 mm proceder uma descarga
do resíduo em local apropriado. Utilize uma vareta graduada para conduzir a inspeção.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.2 Inspeção do rotor do ventilador

Verifique as condições do rotor do ventilador em caso de avaria deverá ser substituído.
Realize inspeção visual.
Rotor
5.3 Inspeção da chapa defletora

Verifique as condições da chapa defletora do “pescoço” do equipamento. Esta não
pode apresentar perfuração ou amaçados. Em caso de constatar avarias desta
natureza a peça deverá ser reparada ou substituída. Realize inspeção visual.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.4 Inspeção das vedações

Verifique as condições das vedações de borracha do “pescoço” do equipamento. Em
caso de corte ou danos deve ser feita a substituição.
5.5 Inspeção da vedação do cartucho filtrante

Verifique as condições da vedação da fixação do cartucho filtrante. Em caso de corte
ou perfuração deve ser substituído.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.6 Manutenção dos rodízios

Verifique os rodízios do equipamento quanto a funcionalidade. Faça inspeção visual e
teste de movimento do equipamento.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.7 Inspeção do cavalete

Verifique a funcionalidade das articulações do cavalete que suporta o bocal de
exaustão. Faça um teste prático para inspeção.
NOTA: O cavalete é um item opcional do coletor de fumos.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
5.8 Manutenção do filtro cartucho

Faça inspeção do filtro do cartucho, caso se verifique que o sistema de exaustão não
esta funcionando de maneira adequada, realize a troca ou limpeza caso seja
necessário ou a troca a cada 2000 horas de operação. A cada substituição do filtro a
vedação da fixação também deve ser substituída.
5.8.1 Limpeza do filtro
Só dever ser feita quando for constatado prejuízo na exaustão do equipamento. Siga os
dois métodos a seguir:
1º Método:
Lavar com uma lavadora de pressão comum, disponível no mercado de aparelhos
domésticos, considerando as seguintes condições:
 Pressão: a máxima;
 Temperatura: máxima 100 °C;
 Agente de limpeza (se utilizado): pH 5-7;
Procedimento de limpeza:
O cartucho deve ser lavado em 8 à 10 passadas, lentamente de cima para baixo, com
a água em forma de leque à 30 cm distante do meio filtrante. A água que ficar retida
principalmente na base do cartucho poderá ser drenada com pequenos movimentos
manuais vibratórios.
2º Método:
Lavar com uma mangueira de jardim convencional.
Procedimento de limpeza:
Posicione a mangueira à uma distancia de 5 cm da superfície do meio filtrante, e
direcione o jato de água sobre cada dobra do meio filtrante e faça movimentos de cima
para baixo.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
SEÇÃO 6 ASSISTÊNCIA TÉCNICA
6.1 Solucionando Problemas

Antes de tentar qualquer solução de problemas, o pessoal de
manutenção e operação deve familiarizar-se completamente com o
equipamento.
Siga o seu procedimento de Lockout/Tagout
(ver Seção de Segurança – Advertências & Precauções)
Antes de executar qualquer reparo ou substituição de peças defeituosas, é muito

importante que o motivo da falha original seja determinado e corrigido. Não corrigir a
causa do problema levará inevitavelmente à recorrência do problema, etc. Muitas
vezes, o equipamento continuará operando e realizará um trabalho aceitável, mesmo
que alguns dos mecanismos ou componentes não estejam funcionado
adequadamente, causando uma redução na eficiência.

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
6.2 Desenhos Mecânicos

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
6.3 Reposição de Peças

Ao solicitar peças de reposição ou qualquer informação referente ao seu equipamento,
é indispensável mencionar os dados que o identificam para isto consulte a Lista de
Reposição ou Desenhos fornecidos pela CMV.
As Informações de identificação da máquina estão descritas na plaqueta metálica
fixada à máquina e no Manual OM fornecido pela CMV.
Informações corretas proporcionam entregas rápidas e menor tempo de máquina
parada.
É de suma importância citar além do código a descrição e quantidade de peça(s)
solicitada para reposição e manter um estoque mínimo das peças grifadas em
vermelho.
Caso tenha a necessidade de adquirir peças para reposição, consulte a lista de
reposição, e entre em contato com o nosso Departamento Técnico.
LISTA DE MATERIAIS DE REPOSIÇÃO - CF 80

ATENÇÃO!! DEVE-SE MANTER UM ESTOQUE DAS PEÇAS GRIFADAS EM VERMELHO!
REF. QTD. DESCRIÇÃO
F5763 01 CF-80 - SISTEMA DE EXAUSTÃO DE FUMOS C/ FILTRO 100L
A9347 02 RODIZIO FL
02505-N 01 FILTRO CARTUCHO BMF
04518 2M PERFIL ESPONJOSO
01863 0,01M2 LENCOL BORR PULSOMETRO (0,05x0,05M)
S1382 3,4M MANG PVC GASES/FUMACA
05854 01 EVOLUTA COM REDUÇÃO
B8509 01 EXAUSTOR DO GS 60Hz
03702 01 ROTOR 60Hz
03459 01 MOTOR ELETR 1F 0,75 CV
02171 1M PERFIL ESPONJOSO

Telefone: +55 51 3041‐6633
Fax: +55 51 3041‐6644
www.cmv.com.br
cmv@cmv.com.br
CNPJ: 87.175.824/0001‐80
6.4 Contato com a CMV

Entre em contato conosco em caso de dúvidas, sugestões ou reclamações através de
nossos meios de comunicação descritos abaixo, ou se achar conveniente faça-nos uma
visita, será um prazer recebê-lo(a).
REV. MOTIVO DATA POR RESPONS.

A RAD 8067 31/01/2017 MATHEUS ANDRÉ
B ATUALIZAÇÃO DO MANUAL 27/06/2018 GUSTAVO ANDRÉ
ESTA REVISÃO
SUBSTITUI
VERSÕES
ANTERIORES.
CMV Construções Mecânicas

Manuais / Documentação
E-mail: manuais@cmv.com.br
Fone: +55 (51) 3041-8990

Manual Om CF80

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Om CF80

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Av.

das Indústrias, 940, Distrito Industrial

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 1

SEÇÃO 1 APRESENTAÇÃO ____________________________________________________ 4

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 2

5.3 Inspeção da chapa defletora _____________________________________________________ 27

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 3

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 4

1.2.2 Entendendo o Equipamento

1.2.3 Qualificações dos Operadores e do Pessoal da

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 5

1.3 Advertências & Precauções

todas as precauções de advertência e segurança

colocadas no equipamento. Podem ocorrer sérios

ferimentos pessoais ou sérios danos ao equipamento

se as advertências e precauções não forem seguidas.

1.4 Recebimento do Equipamento

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 6

2.1 Garantia Limitada

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 7

reparar o Equipamento defeituoso; fornecer peças para reparo ou o

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 8

5. O Comprador não terá direito a emitir, e não poderá emitir, contra

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 9

10. “A GARANTIA” SUBSTITUI EXPRESSAMENTE QUALQUER

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 10

2.2 Isenção de Responsabilidade

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 11

inadequadas, condições anormais de temperatura ou sujeira, ou operação do

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 12

2.3 Termo de Garantia

Termo de Garantia CMV

A) CMV Construções Mecânicas Ltda., garante seus produtos contra defeitos de

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 13

SEÇÃO 3 SEGURANÇA – ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 14

Desconecte ou remova todas as fontes de energia armazenada

3.2 Advertência Sobre Manutenção - Elétrica

3.2.1 Precauções quanto à Eletricidade

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 15

3.3 Motores Elétricos

3. NÃO faça contato com peças giratórias.

4. VERIFIQUE se o(s) motor(es) está(ão) efetivamente

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 16

3.4 Aterramento de Segurança do Equipamento

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 17

3.5 Advertência sobre Manutenção - Mecânica

3.5.1 Posicionamento do Equipamento

3.6 Precauções Mecânicas

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 18

3.6.1 Itens a Fazer & Não Fazer em Termos de Mecânica:

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 19

4. NÃO use roupas, jóias e relógios soltos enquanto trabalhar na

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 20

3.7 EPI (Equipamento de Proteção Individual)

► Botas de segurança (6) 5

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 21

SEÇÃO 4 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO

4.1 Identificação dos componentes

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 22

4.3 Características técnicas

Obs.: A CMV garante que os coletores modelo CF-80 possuem volume de pó

MANUAL DE INSTRUÇÕES REVISÃO 08/18 PÁGINA 23