GREEN BRASIL CONSULTORIA E ASSESSORIA AMBIENTAL LTDA.

Máscaras de Proteção Respiratória, e filtros qual a diferença.

O que é vapores orgânicos?

Os vapores orgânicos são aqueles formados por no mínimo átomos de
hidrogênio (H) com carbono (C), podendo ainda conter outros elementos em sua
composição. Alguns exemplos de vapores orgânicos: Benzeno. Acetona

O que são vapores inorgânicos?

Os gases ou vapores alcalinos são aqueles que tem caráter alcalino, isto é, ao
se dissolverem na água fazem com que seu pH fique maior que 7. Ex. amônia,
aminas. Os gases inorgânicos abrangem os gases ácidos e a amônia,
que é alcalino

Qual a diferença entre a máscara PFF1 é PFF2?

PFF1 e P1: proteção contra poeiras e névoas partículas não tóxicas (penetração
máx. através do filtro de 20%). PFF2 e P2: proteção contra partículas finas,
fumos e névoas tóxicas (penetração máx. através do filtro de 6%).

As Máscaras de Proteção Respiratória servem como filtro para evitar a inalação

de substâncias tóxicas, fumaças, poeiras e gases que podem causar danos à
saúde, sendo geralmente constituídos por um emaranhado de microfibras
sintéticas combinadas em camadas e tratadas eletrostaticamente para reter
apenas os materiais particulados (poeiras, névoas e fumos) presentes no
ambiente.

É importante ressaltar que uma Máscaras de Proteção Respiratória ou

Respirador é um Equipamento de Proteção Individual que cobre boca e nariz.
Proporciona uma vedação adequada sobre a face do usuário e possui filtro
eficiente para retenção dos contaminantes presentes no ambiente de trabalho na
forma de aerossóis. O respirador, além de ter capacidade de reter gotículas,
apresenta proteção contra aerossóis contendo agentes biológicos, como vírus,
bactérias e fungos. Em ambiente hospitalar, para proteção contra aerossóis
contendo agentes biológicos, o respirador deve ter um filtro com aprovação
mínima PFF2/P2. Por outro lado, uma máscara cirúrgica é uma barreira de uso
individual que cobre nariz e boca. É indicada para proteger o Trabalhador da
Saúde de infecções por inalação de gotículas transmitidas a curta distância e
pela projeção de sangue ou outros fluidos corpóreos que possam atingir suas
vias respiratórias. Serve também para minimizar a contaminação do ambiente
com secreções respiratórias geradas pelo próprio Trabalhador da Saúde ou pelo
paciente em condição de transporte. É importante destacar que a máscara
 GREEN BRASIL CONSULTORIA E ASSESSORIA AMBIENTAL LTDA.
cirúrgica não protege adequadamente o usuário em relação a patologias
transmitidas por aerossóis, pois, independentemente da sua capacidade de
filtração, a vedação no rosto é precária neste tipo de máscara.

As Máscaras de Proteção Respiratória possuem 2 tipos principais:

Peças Faciais Filtrantes (PFF1, PFF2 ou

PFF3): são os respiradores sem manutenção e
são considerados descartáveis. Neste caso, a
própria peça facial é filtrante. Deve ser trocado
sempre que houver alguma lesão (rasgado,
perfurado), entupido, ou muito sujo (usuário
consegue perceber o cheiro ou gosto do
contaminante).

Filtros (P1, P2 ou P3): utilizados em respiradores

com manutenção onde é admissível a troca do
filtro. Necessitam de higienização diária e limpeza
na peça facial.

As classificações dos filtros e para quais contaminantes são recomendados:

 PFF1 e P1: proteção contra poeiras e névoas partículas não tóxicas (penetração

máx. através do filtro de 20%).
 PFF2 e P2: proteção contra partículas finas, fumos e névoas tóxicas (penetração
máx. através do filtro de 6%). Também utilizado para Serviços na área da saúde
para proteção contra vírus e bactérias.
 PFF3 e P3: contra partículas tóxicas finíssimas e radionuclídeos e (penetração
máx. através do filtro de 0,1%).
Respiradores com classificação PFF2 seguem a norma brasileira (ABNT/NBR
13698:1996) e a europeia e apresentam eficiência mínima de filtração de 94%,
enquanto os respiradores com a classificação N95 seguem a norma americana e
apresentam eficiência mínima de filtração de 95%. Portanto,
 GREEN BRASIL CONSULTORIA E ASSESSORIA AMBIENTAL LTDA.
respiradores PFF2 e N95 apresentam níveis de proteção equivalente. KN95 são
máscaras semelhantes às N95, porém as KN95 atendem às normas chinesas
para eficiência mínima de filtração de 95%

Os respiradores descartáveis são classificados em 2 tipos de resistência

ao aerossol:

 S - Resistentes a aerossóis à base de água. Capazes de reterem partículas

sólidas e líquidas à base de água;
 SL - Resistentes a aerossóis base de água e oleosos. Capazes de reterem
partículas sólidas e líquidas à base de água e oleosas.

Os respiradores descartáveis podem possuir

ou não válvula de exalação. A válvula de exalação serve para facilitar a retirada
de ar quente de dentro da máscara proveniente da exalação. Este item não
influência no fator de proteção, somente no conforto do usuário.

Importante: Respiradores PFF2(S) ou PFF3(S) quando utilizados em

ambiente hospitalar ou para proteção contra patógenos (vírus, bactérias e
outros) não devem possuir válvula de exalação. A Válvula de exalação
permite que o ar seja exalado mais facilmente, pois a válvula se abre para
permitir que o ar quente e úmido saia da máscara, melhorando o conforto
do usuário. Entretanto, da mesma forma que o ar quente e úmido sai da
máscara, os vírus, bactérias e outros patógenos também podem sair. Desta
forma, os respiradores com válvula de exalação protegem o usuário da
entrada de microorganismos em seu sistema respiratório, mas não impede
que o usuário contamine o ar ao seu redor. 
 GREEN BRASIL CONSULTORIA E ASSESSORIA AMBIENTAL LTDA.

Perguntas frequentes:

1. Qual a diferença entre respirador e máscara cirúrgica?

O respirador é um Equipamento de Proteção Individual que cobre boca e nariz.

Proporciona uma vedação adequada sobre a face do usuário e possui filtro
eficiente para retenção dos contaminantes presentes no ambiente de trabalho na
forma de aerossóis. O respirador, além de ter capacidade de reter gotículas,
apresenta proteção contra aerossóis contendo agentes biológicos, como vírus,
bactérias e fungos. Em ambiente hospitalar, para proteção contra aerossóis
contendo agentes biológicos, o respirador deve ter um filtro com aprovação
mínima PFF2/P2. A máscara cirúrgica é uma barreira de uso individual que
cobre nariz e boca. É indicada para proteger o Trabalhador da Saúde de
infecções por inalação de gotículas transmitidas a curta distância e pela projeção
de sangue ou outros fluidos corpóreos que possam atingir suas vias
respiratórias. Serve também para minimizar a contaminação do ambiente com
secreções respiratórias geradas pelo próprio Trabalhador da Saúde ou pelo
paciente em condição de transporte.

É importante destacar que a máscara cirúrgica não protege adequadamente o

usuário em relação a patologias transmitidas por aerossóis, pois,
independentemente da sua capacidade de filtração, a vedação no rosto é
precária neste tipo de máscara.
 GREEN BRASIL CONSULTORIA E ASSESSORIA AMBIENTAL LTDA.

Substituição dos filtros das máscaras respiratórias

O Filtro de Máscara Respiratória são EPIs que tem por finalidade proteger o

usuário contra inalação de contaminantes sólidos, gasosos ou vaporosos.
Ambientes fechados e mal ventilados, Ambientes Confinados e podem oferecer
elevados níveis de concentração de gases, vapores ou aerodispersóides.

Os filtros mecânicos são rosqueados ou encaixados diretamente nas peças

faciais, semifaciais e faciais inteiras. Os Filtros para Máscara
Respiratória devem ser substituídos na data de validade ou após seis meses
após abri-los, mesmo que não tenham sido usados.

Quando trocar o Filtro para Máscara Respiratória?

Além do prazo estipulado pelo fabricante para troca do Filtro para Máscara
Respiratória, outra forma de saber quando substituir é sentir o gosto do produto
 GREEN BRASIL CONSULTORIA E ASSESSORIA AMBIENTAL LTDA.
químico ou das partículas, ou quando ficar mais difícil respirar pelo respirador.
Contudo, esses métodos de advertência não devem ser usados para determinar
a vida útil de um filtro ou cartucho de respirador.

Vamos seguir um cronograma de substituições e vai ser baseado em estimativas

de exposição e indicações do fabricante.

As máscaras de proteção devem conter informação sobre vida útil e data de

validade, de forma visível e indelével, segundo as normas de segurança.

O que influencia a vida útil de um filtro?

Vários aspectos influenciam a vida útil de um Filtro para Máscara

Respiratória ou Cartucho de Respirador, incluindo:

 Esforço – o trabalhador que se esforça arduamente aumenta a sua taxa de

respiração e atrai mais contaminantes por meio do cartucho do respirador.
 Umidade – a alta umidade ocupa espaço no absorvente que poderia ser usado
por vapores orgânicos, encurtando a vida útil do filtro ou cartucho.
 Contaminantes – vários contaminantes na atmosfera podem diminuir
significativamente a vida útil de um filtro ou cartucho.
 Temperatura – altas temperaturas afetam negativamente a vida útil dos
cartuchos.
 Condições do local – a variabilidade das condições do local também é um fator
que influencia a vida dos filtros.
 Armazenamento e cuidados – a má armazenagem e a falta de cuidados com o
respirador afetam seu prazo de validade e sua vida útil.
 Treinamento – é preciso que os usuários de máscaras de proteção respiratória
sejam treinados.

O cartucho químico contém fibras eletrostáticas para reter partículas no interior

dos meios filtrantes. As partículas vão se unindo ao contaminante no filtro, o que
faz com que seja mais difícil respirar dentro da máscara.

Os filtros podem entupir com frequência devido à concentração de partículas, o

usuário poderá notar que está mais difícil respirar e que a passagem de ar está
sendo reduzida.