Guia Para Aperto de Uniões

Flangeadas Baseado na ASME PCC-1

Revisão 1 – 13/11/2006

1
 PREMISSAS BÁSICAS
Este procedimento é valido para parafusos
novos ou recondicionados
Deverá ser utilizada graxa a base de níquel,
molibdênio ou cobre, aplicada com pincel.
Não é recomendado o uso de graxa grafitada
(somente com autorização da fiscalização
REFAP).
Os parafusos e estojos utilizados devem ser,
obrigatoriamente, limpos, lubrificados e
armazenados em caixas para a sua
conservação e transporte
Os valores de torque apresentado nas tabelas
deste procedimento, são aplicáveis
exclusivamente aos parafusos estojos de
material conforme norma ASTM A193-B7 ou
B16
O recondicionamento de estojos usados é
possível mediante autorização da fiscalização,
devendo ser limpos, escovados, estar livres de
oxidações ou carepas, e filetes sem batidas ou
amassamentos.
Deverão ser lubrificadas as extremidades dos
estojos, na área de contato com a porca.

2
 INSTALAÇÃO DOS ESTOJOS
1º Passo.
•Dar o PRIMEIRO APERTO em todas as porcas
MANUALMENTE. Parafusos muito grandes
podem requerer a utilização de uma ferramenta
manual. NUNCA ULTRAPASSAR 20% DO
TORQUE FINAL. Assegurar que os flanges
estejam alinhados e paralelos medindo o
espaçamento entre eles em, no mínimo, quatro
pontos espaçados em 90 graus.
2º Passo.
•Apertar cada porca até aproximadamente 30%
DO TORQUE FINAL especificado, seguindo a
seqüência cruzada.
Assegurar que os flanges mantenham o
paralelismo em cada etapa do aperto.
3º Passo.
•Apertar cada porca até aproximadamente 60%
DO TORQUE FINAL especificado, seguindo a
seqüência cruzada. Assegurar que os flanges
mantenham o paralelismo em cada etapa do
aperto.
4º Passo.
•Apertar cada porca até atingir o TORQUE
FINAL ESPECIFICADO, seguindo a seqüência
cruzada.
5º Passo.
•Aplicar o TORQUE FINAL em todas as porcas
no SENTIDO HORÁRIO até que não haja mais
rotação das porcas.
3
 PARALELISMO

Diâmetro Nominal Erro

do Flange máximo

Até 6" 0,5 mm

Acima de 6" até 12 " 1,0 mm

Acima de 12" até 24" 1,5 mm

Acima de 24" 2,0 mm

4
 MAPEAMENTO DA FURAÇÃO

•Uma seqüência numérica, crescente em sentido

Horário deve ser marcada no flange com
marcador industrial antes do inicio dos trabalhos
e deverão ser marcados, no mínimo 04 pontos,
defasados em 90°, para a medição de
paralelismo

5
 Nº
Seqüência de Aperto
Furos
04 1-3-2-4

08 1-5-3-7 2-6-4-8

12 1-7-4-10 2-8-5-11 3-6-9-12

16 1-9-5-13 3-11-7-15 2-10-6-14 4-12-8-16

20 1-11-6-16 3-13-8-18 5-15-10-20 2-12-7-17 4-14-9-19

24 1-13-7-19 4-16-10-22 2-14-8-20 5-17-11-23 3-15-9-21

6-18-12-24

28 1-15-8-22 4-18-11-25 6-20-13-27 2-16-9-23 5-19-12-26

7-21-14-28 3-17-10-24

32 1-17-9-25 5-21-13-29 3-19-11-27 7-23-15-31 2-18-10-26

6-22-14-30 4-20-12-28 8-24-16-32

36 1-2-3- 19-20-21 10-11-12 28-29-30 4-5-6

22-23-24 13-14-15 31-32-33 7-8-9 25-26-27

16-17-18 34-35-36

40 1-2-3-4 21-22-23-24 13-14-15-16 33-34-35-36 5-6-7-8

25-26-27-28 17-18-19-20 37-38-39-40 9-10-11-12 29-30-31-32

44 1-2-3-4 25-26-27-28 13-14-15-16 37-38-39-40 5-6-7-8

29-30-31-32 17-18-19-20 41-42-43-44 9-10-11-12 33-34-35-36

21-22-23-24 45-46-47-48
6
 Nº
Seqüência de Aperto
Furos
48 1-2-3-4 25-26-27-28 13-14-15-16 37-38-39-40 5-6-7-8-

29-30-31-32 17-18-19-20 41-42-43-44 9-10-11-12 33-34-35-36

21-22-23-24 45-46-47-48

52 1-2-3-4 29-30-31-32 13-14-15-16 41-42-43-44 5-6-7-8

33-34-35-36 17-18-19-20 45-46-47-48 21-22-23-24 49-50-51-52

25-26-27-28 9-10-11-12 37-38-39-40

56 1-2-3-4 29-30-31-32 13-14-15-16 41-42-43-44 21-22-23-24

49-50-51-52 9-10-11-12 37-38-39-40 25-26-27-28 53-54-55-56

17-18-19-20 45-46-47-48 5-6-7-8- 33-34-35-36

60 1-2-3-4 29-30-31-32 45-46-47-48 13-14-15-16 5-6-7-8

37-38-39-40 21-22-23-24 53-54-55-56 9-10-11-12 33-34-35-36

49-50-51-52 17-18-19-20 41-42-43-44 57-58-59-60 25-26-27-28

64 1-2-3-4 33-34-35-36 17-18-19-20 49-50-51-52 9-10-11-12

41-42-43-44 25-26-27-26 57-58-59-60 5-6-7-8 37-38-39-40

21-22-23-24 53-54-55-56 13-14-15-16 45-46-47-48 29-30-31-32

61-62-63-64

68 1-2-3-4 37-38-39-40 21-22-23-24 53-54-55-56 9-10-11-12

45-46-47-48 29-30-31-32 61-62-63-64 17-18-19-20 57-58-59-60

33-34-35-36 5-6-7-8 41-42-43-44 13-14-15-16 49-50-51-52

25-26-27-28 65-66-67-68
7
 Nº
Seqüência de Aperto
Furos
RAQUETÃO DE T-301(Reaperto cruzado)

32 1-17-9-25 5-21-13-29 3-19-11-27 7-23-15-31 2-18-10-26

6-22-14-30 4-20-12-28 8-24-16-32

RAQUETÃO DE T-301 (Ultimo reaperto a quente, seqüencial)

32 1-2-3-4 17-18-19-20 9-10-11-12 25-26-27-28

5-6-7-8 21-22-23-24 13-14-15-16 29-30-31-32

8
 RESUMO POR PARAFUSO
- TABELA DE TORQUE -
ConformeASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006
Parafuso Torque- (Lb.ft)
Medida da chave
(Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% Final Final
B7/B16
1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
2 3 1/8 79,38 1350 2700 4500 4500
2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
2 1/2 3 7/8 98,43 2700 5400 9000 9000
2 3/4 4 1/4 107,95 3600 7200 12000 12000
3 4 5/8 117,46 4710 9420 15700 15700
3 1/4 5 127,00 6030 12060 20100 20100
3 1/2 5 3/8 136,52 7590 15180 25300 25300
3 3/4 5 3/4 146,05 9360 18720 31200 31200
4 6 1/8 155,58 11400 22800 38000 38000

9
 RESUMO POR PARAFUSO
- TABELA DE TORQUE -
Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 09-11-06
Parafuso Torque- (Lb.ft)
ASTM A-193 B8 Cl. 2 Cruzado Cruzado Cruzado Sequêncial
Bitola Chave 30% 60% Final Final
3/4 1 1/4 48 96 160 160
7/8 1 7/16 77 153 256 256
1 1 5/8 114 229 382 382
1 1/8 1 13/16 166 333 554 554
1 1/4 2 232 463 772 772
1 3/8 2 3/16 312 625 1041 1041
1 1/2 2 3/8 410 819 1365 1365
1 5/8 2 9/16 525 1051 1751 1751
1 3/4 2 3/4 661 1322 2203 2203
1 7/8 2 15/16 818 1636 2727 2727
2 3 1/8 998 1996 3327 3327
2 1/4 3 1/2 1243 2485 4142 4142
2 1/2 3 7/8 1716 3433 5722 5722

10
 TABELA DE SELEÇÃO DE EQUIPAMENTOS

APERTAR (Parafuso Lubrificado)

Parafuso < Criticidade

Serviços
Serviço Serviço
Bitola Chave Torque LbFt Críticos
Classe 3 Classe 2
(Classe 1)

1/2 7/8 60 Torquimetro Manual

5/8 1 1/16 120
Torquim.
3/4 1 1/4 210

Torquimetro
Pneumática
Manual
Chave de
Impacto

Manual
Stealth 2 -
7/8 1 7/16 350 XLT 3
Stealth 2 -
1 1 5/8 500 XLT 3
1 1/8 1 13/16 750 Stealth 2 - XLT 3
Multiplicador de

1 1/4 2 1050 Stealth 2 - XLT 3

Torque

1 3/8 2 3/16 1400 Stealth 2 - XLT 3

1 1/2 2 3/8 1800 Stealth 2 - XLT 3

1 5/8 2 9/16 2350 Stealth 4 - XLT 3

1 3/4 2 3/4 2950 Stealth 8 - XLT 5

1 7/8 2 15/16 3650 Stealth 8 - XLT 5

2 3 1/8 4500 Stealth 14 - XLT 10

2 1/4 3 1/2 6500 Stealth 14 - XLT 10

2 1/2 3 7/8 9000 Stealth 14 - XLT 10

11
 TABELA DE SELEÇÃO DE EQUIPAMENTOS

SOLTAR (Afrouxar)
Parafuso < Criticidade
Bitola Chave Torque LbFt 1ª opção 2ª opção
Chave de
1/2 7/8 180 Chave de Impacto
Impacto Pneumática
5/8 1 1/16 360 Pneumática Stealth 2 -
3/4 1 1/4 630 XLT 3

7/8 1 7/16 1050 Stealth 2 - XLT 3

1 1 5/8 1500
1 1/8 1 13/16 2250 Stealth 4 - XLT 3

1 1/4 2 3150 Stealth 4 - XLT 5

1 3/8 2 3/16 4200 Stealth 8 - XLT 5

1 1/2 2 3/8 5400

1 5/8 2 9/16 7050 Stealth 8 - XLT 10

1 3/4 2 3/4 8850

1 7/8 2 15/16 10950 Stealth 14
2 3 1/8 13500
2 1/4 3 1/2 19500 XLTC 30
2 1/2 3 7/8 27000

12
 Classes de Produtos
CLASSE FLUIDO
a. Resíduo de vácuo (RV) acima de 230 ºC;
b. Resíduo atmosférico (RAT) acima de 230 ºC.
c. Gasóleo de circulação (GOC) acima de 230 ºC;
1
d. Óleo clarificado (OCLA) acima de 230 ºC;
e. Gás combustível tratado e não tratado
f. GLP tratado e não tratado;
a. Resíduo de vácuo (RV) abaixo de 230 ºC;
b. Resíduo atmosférico (RAT) abaixo de 230 ºC.
c. Gasóleo de circulação (GOC) abaixo de 230 ºC;
d. Óleo clarificado (OCLA) abaixo de 230 ºC;
2
e. Demais hidrocarbonetos (exceto óleo hidráulico e lubrificante);
f. DEA acima de 95 ºC;
g. Vapor de alta pressão;
h. Água residual não tratada;
a. Fluídos não inflamáveis e não tóxicos;
b. Ar de serviço;
c. Ar de instrumentos;
d. Água de mancais;
e. Água de resfriamento;
f. Água potável;
g. Água de incêndio;
h. Água industrial;
3 i. Água desmineralizada;
j. Espuma de combate a incêndio;
k. Condensado de baixa pressão;
l. Condensado de média pressão;
m.Vapor de baixa pressão;
n. Vapor de média pressão;
o. DEA abaixo de 95 ºC;
p. Produtos químicos (soda, inibidores, ácido sulfúrico, etc.);
q. Óleo lubrificante e óleo hidráulico.

13
 Maquinas Link's e Soquetes
Stealth 2 Stealth 4 Stealth 8 Stealth 14 XLTC 30
Faixa de Torque
1170 a
278 a 2000 600 a 4000 2110 a 4770 a
8000
Ft.Lb FtLb. 14000 FtLb. 30000 FtLb.
FtLb.
Bitolas dos Links Disponiveis
1 7/16 1 13/16 2 3/16 2 3/4 3 1/2
1 5/8 2 2 3/8 2 15/16 3 7/8
1 13/16 2 3/8 2 9/16 3 1/8 4 1/2
2 2 9/16 2 3/4 3 1/2
2 3/16 2 15/16

3 XLT 5 XLT 10 XLT

Faixa de Torque
320 a 3230 560 a 1210 a
FtLb. 5590 FtLb 11520 FtLb

Bitolas dos Soquete Disponiveis

40 mm 2 2
1 13/16 2 3/16 2 3/16
2 2 3/8 2 3/8
2 3/16 2 9/16 2 9/16
2 1/4 2 3/4 2 3/4
2 3/8 2 15/16 2 15/16
2 7/16 3 1/8
2 9/16 3 1/2

14
 TABELA DE TORQUE HYTORC - MODELO STEALTH
Pres. 2 4 8 14 Pres. 2 4 8 14
Bomba Bomba
(PSI) Torque Parafuso (Ft. Lbs.) (PSI) Torque Parafuso (Ft. Lbs.)
1500 278 604 1169 2105 5800 1085 2322 4559 8232
1600 297 644 1248 2247 6000 1122 2404 4714 8519
1800 336 725 1405 2532 6200 1160 2485 4874 8805
2000 375 806 1562 2817 6400 1198 2566 5034 9091
2200 413 885 1722 3102 6600 1235 2647 5193 9377
2400 450 964 1883 3386 6800 1273 2728 5353 9663
2600 488 1043 2043 3671 7000 1311 2809 5513 9949
2800 525 1122 2203 3955 7200 1348 2887 5669 10237
3000 563 1201 2363 4240 7400 1385 2965 5825 10525
3200 600 1281 2517 4525 7600 1421 3042 5981 10814
3400 638 1361 2672 4810 7800 1458 3120 6138 11102
3600 675 1442 2826 5094 8000 1495 3198 6294 11390
3800 713 1522 2980 5379 8200 1532 3280 6449 11676
4000 750 1602 3134 5664 8400 1570 3362 6603 11962
4200 787 1680 3295 5948 8600 1607 3444 6758 12248
4400 825 1758 3455 6232 8800 1645 3526 6913 12534
4600 862 1837 3616 6517 9000 1682 3608 7068 12820
4800 900 1915 3776 6801 9200 1719 3690 7217 13107
5000 937 1993 3936 7085 9400 1757 3773 7366 13394
5200 974 2075 4092 7372 9600 1794 3855 7515 13681
5400 1011 2157 4248 7659 9800 1832 3938 7665 13968
5600 1048 2240 4403 7945 10000 1869 4020 7814 14255

15
 TABELA DE TORQUE HYTORC - MODELO XLT

Pres. Torque Parafuso (Ft.Lbs.) Pres. Torque Parafuso (Ft.Lbs.)

Bomba Bomba
HY- HY- HY- HY- HY- HY-
(PSI) (PSI)
3XLT 5XLT 10XLT 3XLT 5XLT 10XLT
1000 320 560 1210 5600 1802 3126 6404
1200 384 670 1428 5800 1866 3238 6632
1400 448 780 1646 6000 1930 3350 6860
1600 512 890 1864 6200 1994 3462 7094
1800 576 1000 2082 6400 2058 3574 7328
2000 640 1110 2300 6600 2122 3686 7562
2200 704 1222 2526 6800 2186 3798 7796
2400 768 1334 2752 7000 2250 3910 8030
2600 832 1446 2978 7200 2316 4022 8264
2800 896 1558 3204 7400 2382 4134 8498
3000 960 1670 3430 7600 2448 4246 8732
3200 1024 1782 3656 7800 2514 4358 8966
3400 1088 1894 3882 8000 2580 4470 9200
3600 1152 2006 4108 8200 2646 4582 9432
3800 1216 2118 4334 8400 2712 4694 9664
4000 1280 2230 4560 8600 2778 4806 9896
4200 1346 2342 4792 8800 2844 4918 10128
4400 1412 2454 5024 9000 2910 5030 10360
4600 1478 2566 5256 9200 2974 5142 10592
4800 1544 2678 5488 9400 3038 5254 10824
5000 1610 2790 5720 9600 3102 5366 11056
5200 1674 2902 5948 9800 3166 5478 11288
5400 1738 3014 6176 10000 3230 5590 11520
16
 TABELA DE TORQUE - Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006

Diam. Classe Quant. Parafuso Torque- (Lb.ft)

Medida da chave
Flange Press. Furos (Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% 100% Final
B7/B16
150# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
300# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
1/2" 600# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
900# 4 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
1500# 4 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
150# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
300# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
3/4" 600# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
900# 4 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
1500# 4 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
150# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
300# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
1" 600# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
900# 4 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
1500# 4 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
150# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
300# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
1.1/4" 600# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
900# 4 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
1500# 4 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
150# 4 1/2 7/8 22,23 18 36 60 60
300# 4 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
1.1/2" 600# 4 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
900# 4 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
1500# 4 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
150# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
300# 8 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
2" 600# 8 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
900# 8 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
1500# 8 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350

17
 TABELA DE TORQUE - Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006

Diam. Classe Quant. Parafuso Torque- (Lb.ft)

Medida da chave
Flange Press. Furos (Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% 100% Final
B7/B16
150# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
300# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
2.1/2" 600# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
900# 8 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
1500# 8 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
150# 4 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
300# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
3" 600# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
900# 8 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
1500# 8 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
150# 8 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
3.1/2" 300# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
600# 8 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
150# 8 5/8 1 1/16 26,99 36 72 120 120
300# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
4" 600# 8 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
900# 8 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
1500# 8 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
150# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
300# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
5"
600# 8 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
900# 8 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
150# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
300# 12 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
6'' 600# 12 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
900# 12 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
1500# 12 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
150# 8 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
300# 12 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
8"
600# 12 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
900# 12 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400

18
 TABELA DE TORQUE - Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006

Diam. Classe Quant. Parafuso Torque- (Lb.ft)

Medida da chave
Flange Press. Furos (Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% 100% Final
B7/B16
150# 12 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
300# 16 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
10"
600# 16 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
900# 16 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
150# 12 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
300# 16 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
12"
600# 20 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
900# 20 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
150# 12 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
300# 20 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
14"
600# 20 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
900# 20 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150# 16 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
300# 20 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
16"
600# 20 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
900# 20 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
150# 16 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
300# 24 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
18"
600# 20 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
900# 20 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
150# 20 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
300# 24 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
20"
600# 24 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
900# 20 2 3 1/8 79,38 1350 2700 4500 4500
150# 20 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
300# 24 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
24"
600# 24 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
900# 24 2 1/2 3 7/8 98,43 2700 5400 9000 9000
150 A 24 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
150 B 36 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
26 300 A 28 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
300 B 32 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
400 B 28 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
19
 TABELA DE TORQUE - Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006

Diam. Classe Quant. Parafuso Torque- (Lb.ft)

Medida da chave
Flange Press. Furos (Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% 100% Final
B7/B16
150 A 28 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
150 B 40 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
28 300 A 28 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
300 B 36 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
400 B 24 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 A 28 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
150 B 44 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
30 300 A 28 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
300 B 36 1 3/8 2 3/16 55,56 420 840 1400 1400
400 B 28 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 A 28 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 48 3/4 1 1/4 31,75 63 126 210 210
32 300 A 28 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
300 B 32 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
400 B 28 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
150 A 32 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 40 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
34 300 A 28 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
300 B 36 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
400 B 32 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
150 A 32 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 44 7/8 1 7/16 36,51 105 210 350 350
36 300 A 32 2 3 1/8 79,38 1350 2700 4500 4500
300 B 32 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
400 B 28 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 A 32 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 40 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
38
300 A 32 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
300 B 36 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
150 A 36 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 44 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
40
300 A 32 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
300 B 40 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
20
 TABELA DE TORQUE - Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006

Diam. Classe Quant. Parafuso Torque- (Lb.ft)

Medida da chave
Flange Press. Furos (Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% 100% Final
B7/B16
150 A 36 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 48 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
42
300 A 32 1 5/8 2 9/16 65,09 705 1410 2350 2350
300 B 36 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 A 40 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 52 1 1 5/8 41,28 150 300 500 500
44
300 A 32 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
300 B 40 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 A 40 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 40 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
46
300 A 28 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
300 B 36 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
150 A 44 1 1/2 2 3/8 60,35 540 1080 1800 1800
150 B 44 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
48
300 A 32 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
300 B 40 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
150 A 44 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 B 48 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
50
300 A 32 2 3 1/8 79,38 1350 2700 4500 4500
300 B 44 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
150 A 44 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 B 52 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
52
300 A 32 2 3 1/8 79,38 1350 2700 4500 4500
300 B 48 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
150 A 44 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 B 56 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
54
300 A 28 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
300 B 48 1 7/8 2 15/16 74,61 1095 2190 3650 3650
150 A 48 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 B 60 1 1/8 1 13/16 46,04 225 450 750 750
56
300 A 28 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
300 B 36 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
21
 TABELA DE TORQUE - Conforme ASME PCC-1 2000 - Revisão 0 - 16/04/2006

Diam. Classe Quant. Parafuso Torque- (Lb.ft)

Medida da chave
Flange Press. Furos (Lubrif.) Cruz. Cruz. Cruz. Seq.
A-193
Pol. Milim. 30% 60% 100% Final
B7/B16
150 A 48 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 B 48 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
58
300 A 32 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
300 B 40 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
150 A 52 1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
150 B 52 1 1/4 2 50,80 315 630 1050 1050
60
300 A 32 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
300 B 40 2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
1 3/4 2 3/4 69,85 885 1770 2950 2950
2 1/4 3 1/2 88,90 1950 3900 6500 6500
2 3/4 4 1/4 107,95 3600 7200 12000 12000
3 4 5/8 117,46 4710 9420 15700 15700
3 1/4 5 127,00 6030 12060 20100 20100
3 1/2 5 3/8 136,52 7590 15180 25300 25300
3 3/4 5 3/4 146,05 9360 18720 31200 31200
4 6 1/8 155,58 11400 22800 38000 38000

22