PHANTOM 2 VISION+

Manual do Usuário
Phantom 2 Vision + Manual
Favor ler este manual cuidadosamente antes de usar o produto.
Observações de Segurança Importantes
Use seu Phantom cuidadosamente. Ele contém componentes eletrônicos sensíveis que podem ser danificados em
quedas, batidas ou exposição à água. Nunca voe um Phantom danificado.
Manutenção
Não abra ou tente reparar o Phantom por conta própria, caso contrário poderá danificar seu Phantom. Se o Phantom
não estiver funcionando normalmente ou entrou em contato com líquido, contate uma empresa autorizada da DJI.
Veja mais em www.dji.com/support
Bateria
Nunca desmonte, aperte, bata, queime, deixe cair ou pise na bateria DJI de voo inteligente. Nunca encurte ou deixe
os terminais de metal da bateria se tocarem. Não exponha a bateria a temperaturas extremas. Use sempre o
carregador aprovado da DJI. Mantenha a bateria longe de crianças e guarde-as em um ambiente seco e fresco.
Favor ler a Desaprovação antes de usar o seu Phantom 2 Vision+.

Usando este Manual

Simbologia

Importante
Salvo quando indicado especificamente, todas as descrições deste manual são para o modo Phantom, não Naza-M.

Pré-voo
Os tutoriais e manuais a seguir foram feitos para garantir que você usufrua totalmente do seu Phantom 2 Vision+.
(1) Isenção de Responsabilidade
(2) Guia de Iniciação Rápida do Phantom 2 Vision+
(3) Manual do Usurário Phantom 2 Vision+
(4) Guia de Instrução do Piloto do Phantom
É recomendado ver todos os vídeos tutoriais e ler a isenção de responsabilidade antes de voar. Em seguida, prepare
seu primeiro voo usando o Guia de Iniciação Rápida do Phantom 2 Vision+. Aprimore suas habilidades aéreas em voos
seguidos usando o Guia de Treinamento do Piloto do Phantom. Lide este manual para mais informações. Usuários
experientes, particularmente aqueles com experiência no Phantom 2 Vision, devem pular para o Guia de Iniciação
Rápida do Phantom 2 Vision+ para começar a preparação pro voo.

Tutoriais
Favor assistir os vídeos tutoriais a seguir para aprender como usar o Phantom 2 Vision+ de
maneira correta e segura.
http://www.dji.com/phantom2visionplus/training/
Vídeos tutoriais oficiais Phantom 2 Vision+

Baixe o Aplicativo DJI VISION

Baixe e instale o app DJI VISION. Escolha um dos métodos de download a seguir.
Procure ‘’DJI VISION’’ na Apple Sore e siga as instruções para a versão iOS.
Procure ‘’DJI VISION’’ no Google Play e siga as instruções para versão Android.
 Sumário
Observações de Segurança Importantes 2 5.2 Ligando o Rádio Controle 17
Usando Este Manual 5.3 Informações do Status do LED do
Simbologia 2 Rádio Controle 17
Importante 2 5.4 Indicador de Nível de Bateria 17
Antes do voo 2 5.5 Orientação da Antena 17
Tutoriais 2 5.6 Funcionamento do Rádio Controle 18
Baixe o Aplicativo DJI VISION 2 5.7 Fazendo o Bind Entre o Rádio
Descrição Geral Controle e o Receptor 19
1 Na Caixa 5 Procedimentos de Bind 19
2 Introdução 6 Indicador de Bind 19
Montagem e Uso 5.8 Configuração da Versão Compliance 19
1 Removendo a Braçadeira do Gimbal 7 6 Preparando o Extensor de Alcance 20
2 Preparando a Bateria 7 6.1 Introdução 20
2.1 Bateria de Voo Intelignte DJI 7 Indicador do SISTEMA 20
2.2 Uso 8 Indicador de carga 20
2.3 Carregando a Bateria de Voo Inteligente 9 Botão Reset Bind 20
2.4 Instalação da Bateria 10 6.2 Utilização do Extensor de Alcance 20
2.5 Notas Sobre Uso Correto da Bateria 10 Carregando o Extensor de Alcance 20
3 Preparando o Phantom 2 Vision+ 11 Ligando o Extensor de Alcance 21
3.1 Introdução 11 Verificando o Nível de Bateria 21
3.2 Sistema de Controle de Voo Integrado 11 6.3 Renomear o SSID do Extensor de Alcance 21
Porta FC Assistant 11 6.4 Bindando o Phantom 2 Vision+ e
3.3 Descrição do Indicador LED de Voo 12 o extensor de alcance 21
3.4 Gimbal com Estabilizador 3-eixos 12 7 Baixando e Instalando o Aplicativo DJI
Kit Anti-queda 13 VISION 22
Espaço para Micro-SD 13 7.1 Baixe e Instale 22
Avisos de Erro do Gimbal 13 7.2 Registro e Login 23
3.5 Câmera 14 [1] Registro 23
Remoção da Tampa da Objetiva 14 [2] Iniciar sessão 23
Funções dos Botões da Câmera 14 [3] Dicas de Uso 23
Porta de Dados da Câmera 14 8 Conectando a Câmera 24
Indicador LED da Câmera 15 8.1 Procedimentos de Conexão 24
4 Colocando as Hélices 15 Descrição do indicador de
4.1 Introdução 15 Conexão Wi-Fi 24
4.2 Montagem 15 Voo
4.3 Removendo as Hélices 16 Requerimentos de Ambiente de Voo 25
4.4 Notas 16 Checklist Pré-voo 25
5 Preparando o Rádio Controle 16 1 Calibrando a Bússola 25
5.1 O Rádio Controle 17 1.1 Procedimentos de Calibração 25
 1.2 Quando Recalibrar 26 [14] Ocultar/Mostrar Parâmetros de Voo 35
2 Ligando/ Desligando os Motores 26 [15] Status do Indicador LED Traseiro 35
2.1 Ligando os Motores 26 3 Configurações da Câmera 35
2.2 Desligando os Motores 26 [1] Modo de Captura 35
3 Voo Teste 26 [2] Tamanho da Imagem 36
3.1 Procedimentos de Decolagem/Pouso 26 [3] Resolução do Vídeo 36
3.2 Sugestão de Vídeo e Dicas 27 [4] Formato da Foto 36
4 Função Failsafe 27 [5] Seleção de ISO 36
4.1 Quando o Failsafe é ativado? 27 [6] Balanço de Branco White Balance 36
4.2 Procedimento Failsafe 27 [7] Medição da exposição 36
Failsafe no app DJI VISION 28 [8] Compensação da Exposição 37
4.3 Como Retomar o Controle Durante o [9] Nitidez 37
Failsafe 28 [10] Anti-flicker tremulação 37
5 Função Alerta de Bateria Fraca 28 [11] Restaurar os Ajustes Padrões 37
Aviso de Bateria Fraca no Aplicativo DJI VISION 29 [12] Formatar Cartão Micro SD 37
6 Limites de Voo 30 4 Página do Álbum 37
6.1 Altura Máxima e Limites de Raio 30 4.1 Álbum do Cartão SD 37
6.2 Limites de Voo em Áreas Especiais 30 4.2 Álbum do Dispositivo Móvel 38
6.3 Condições de Limites de Voos 32 5 Página de Notícias 39
6.4 Isenção de Responsabilidade 32 6 Página de Ajustes 39
Uso do Aplicativo DJI VISION 7 Ground Station 42
1 Menu Principal 32 7.1 Ground Station GUI 42
2 Página da Câmera 33 7.2 Usando o Ground Station 43
[1] Voltar 33 PC / MAC Assistant Assistente de Software
[2] Controle Pitch da Câmera 33 1 Instalando o Driver e Phantom 2 Vision +
Modo Normal 34 Assistant 45
Modo do Sensor Acelerômetro 34 1.1 Instalando e Executar no Windows 45
[3] Função Atitude e Radar 34 1.2 Instalando e Executar no Mac OS X 45
[4] Parâmetros de Voo 34 2 Usando o Assistant 46
[5] Intensidade do Sinal Wi-Fi 34 2.1 Usando o Phantom 2 Vision+ Assistant 46
[6] Nível de Bateria 34 2.2 Atualização do Firmware 46
[7] Status do GPS da Aeronave 34 2.3 Usando o Phantom RC Assistant 47
[8] Status do Cartão Micro-SD 34 Complementos
[9] Nível de Bateria do Extensor de Alcance 35 1 Status do Indicador LED Traseiro 48
[10] Capturas Restantes 35 2 Especificações 48
[11] Botão Shutter 35 3 Perguntas Frequentes FAQ 49
[12] Botão de Gravação de Vídeo 35
[13] Configurações da Câmera 35
Geral
O Phantom 2 Vision+ é o modelo seguinte do Phantom 2 Vision. Ele tem o mesmo aplicativo com FPV disponível,
câmera de alta performance, rádio controle que permite compartilhar conteúdos durante voo, com a inclusão de um
sistema estabilizador de câmera 3-eixos eficiente. É ideal para usar a criatividade tanto em fotos, como em vídeos
aéreos. Além disso, tem a função ground station que permite os usuários planejar a missão do voo e permite também
a aeronave a pousar sozinha.

1 Na Caixa
Verifique se todos os itens a seguir estão inclusos na sua caixa antes de usar. Caso esteja faltando algo, favor contatar
o vendedor.

NO. Nome Imagem Qnt. Observações

1 Aeronave 1 Câmera e gimbal integrados

2 Par de Hélices 4 4 com porca preta e 4 com porca cinza

Inserido no espaço Micro-SD na

3 Cartão Micro-SD 1
aeronave

4 Tampa da Objetiva 1 Fixada a lente da câmera

5 Braçadeira do Gimbal 1 Junto ao gimbal

Chave Inglesa para

6 1 No pacote de manutenção
Desmontar a Hélice

Inclui Suporte para Celular e Extensor

7 Rádio Controle 1
de Alcance

Bateria de Voo
8 1 Dentro da aeronave
Inteligente DJI

9 Carregador 1 110-240V / adaptável

10 Cabos 2 GB e CE

11 Jogo de Tomadas 2 SAA e BS

Para aumento do alcance do

12 Cabo Micro-USB 1
carregador e atualização de firmware
 Incluindo: Isenção de
Responsabilidade, Guia de Instrução
13 Manuais 4 do Piloto, Guia de Iniciação Rápida do
Phantom 2 Vision+, Manual do
Usuário

14 Adesivos 2 Cores: Rosa, Azul

15 Rubber Damper 4 No pacote de manutenção

16 Kit Anti-queda 2 No pacote de manutenção

No pacote de manutenção M3X5 (6

17 Parafusos 11
peças); M3X8 (5 peças)
Plataforma de Pouso
18 Pacote de 4 No pacote de manutenção
Amortecedores

2 Introdução
O pacote do Phantom 2 Vision+ inclui: Phantom, Câmera, Gimbal, Sistema de Propulsão, Sistema de Controle de Voo,
Rádio Controle e Sistema de Comunicação Wi-Fi. O receptor 5.8GHz do rádio controle, o Sistema de Controle de Voo e
o Módulo Wi-Fi de 2.4GHz estão no interior do Phantom.

Rádio Controle Fora Modos de Operação No Interior

5.8GHz Gimbal estabilizador 3- Phantom- Pronto para voar e Sistema de Controle de Voo
2 sticks, 7 canais eixos Pronto para Voar (sem GPS) Módulo Wi-Fi de 2.4GHz
Câmera NAZA-M-GPS, ATTI, Manual e Receptor de 5.8GHz
Motores e Hélices Failsafe Controladores de Velocidade
Eletrônicos (ESCs)
Montagem e Uso
Siga as instruções a seguir para preparar para o voo.

1 Removendo a Braçadeira do Gimbal

Puxe a braçadeira do gimbal na direção indicada para remover.

2 Preparando a Bateria
Certifique-se de que todos os dispositivos estão completamente carregados antes de voar o Phantom 2 Vision+.

Dispositivo Fonte de Energia

Rádio Controle 4 baterias AA Bateria Li-Po recarregável 2000mAh
Carregue através do espaço Micro-UB. Veja Carregando o
Extensor de Alcance
Extensor de Alcance (Página 20) para detalhes.
Aeronave (incluindo gimbal e câmera) Bateria de Voo Inteligente DJI
Dispositivo Móvel Carga completa antes de usar o app DJI VISION.

2.1 Bateria de Voo Inteligente DJI

Essa bateria foi criada especificamente para as séries Phantom 2. Tem uma capacidade de bateria de 5200mAh,
voltagem de 11.1V e função controle carga-descarga. Só pode ser carregada com o carregador DJI ou o carregador de
carro do Phantom 2.
Funções da Bateria de Voo Inteligente DJI

(1) Carregamento Balanceado
(2) Mostra Capacidade
(3) Comunicação
(4) Proteção de Sobrecarga
(5) Proteção de Sobre
Descarga
(6) Proteção Curto-circuito
(7) Proteção Sleep/Suspensão
(8) Detenção de Temperatura
de Carga
Balanço automático a voltagem de cada célula da bateria durante o carregamento.
Mostra o nível exato de bateria.
Comunica-se com o Controlador de Voo sobre a voltagem da bateria, capacidade,
corrente e outras informações relevantes.
O carregamento cessa automaticamente quando a voltagem da bateria chega a
12.8V afim de evitar danos de sobrecarga.
O descarregamento cessa automaticamente quando a voltagem da bateria chega a
8.4V afim de evitar danos de descarga.
Corta o fornecimento de energia automaticamente quando detecta curto-circuito.
Modo ‘’Sleep’’ é ativado após 10 minutos de inatividade, para economizar energia.
A bateria carregará apenas quando estiver em temperaturas variando entre 0ºC
(32ºF) e 40ºC (104ºF).

Especificações da Bateria

Tipo Li-Po
Capacidade 11.1V, 5200mAh
Temperatura Ambiente Durante Carga 0ºC ~ 40ºC
Temperatura Ambiente Durante Descarga -20ºC ~ 50ºC
Umidade Relativa do Ar Durante Carga/ Descarga <80%

2.2 Uso
Ligando/Desligando

Ligando: Aperte uma vez o botão Power circular, depois aperte novamente e segure por 2 segundos. A luz power
ficará vermelha e os Indicadores de Nível de Bateria irão mostrar a carga exata da bateria.
Desligando: Pressione o botão Power circular uma vez, depois aperte novamente e segure por 2 segundos. Os
Indicadores de Nível de Bateria irão desaparecer.

Verificando o nível de bateria

Quando a bateria está desligada, aperte o botão Power circular uma vez. Os Indicadores de Nível de Bateria irão
acender, mostrando o nível. Veja a seguir para mais detalhes.
Processo de descarregamento
LED1 LED2 LED3 LED4 Nível Exato de Bateria
87.5%~100%
75%~87.5%

62.5%~75%

50%~62.5%

37.5%~50%

25%~37.5%

12.5%~25%

0%~12.5%

<0%
Vida da Bateria
Quando a bateria está desligada, aperte e segure o botão circular Power por 5 segundos para verificar a vida da
bateria. Os indicadores de nível de bateria irão acender e os indicadores piscarão por 10 segundos. Todas as luzes se
apagam. Para detalhes veja a seguir.
Vida da Bateria
LED1 LED2 LED3 LED4 Nível Exato de Bateria
90%~100%
80%~90%

70%~80%

60%~70%

50%~60%

40%~50%

30%~40%

20%~30%

Menos de 20%

2.3 Carregando a Bateria de Voo Inteligente

(1) Conecte o carregador a tomada.
(2) Conecte a bateria ao carregador. Se a capacidade da bateria estiver acima de 75%, você
deve liga-la antes de começar a carregar.
(3) Os Indicadores de Nível de Bateria mostram a carga da bateria conforme carrega.
(4) A bateria está totalmente carregada quando o as luzes de Nível de Bateria se apagam. Desconecte o carregador e
bateria quando a carga estiver completa.
Processo de Carregameto
LED1 LED2 LED3 LED4 Nível Exato de Bateria
0%~25%
25%~50%
50%~75%
75%~100%
Carga Completa

2.4 Instalação da Bateria

Empurre a bateria para dentro do compartimento de acordo com o diagrama seguinte. Quando você ouvir um ‘’click’’,
a bateria foi instalada.

2.3 Notas de Uso Correto da Bateria

(1) Quando a bateria está ligada, não conecte ou desconecte-a do Phantom.
(2) Carregue e descarregue completamente a bateria uma vez a cada 20 ciclos. Descarregue a bateria até restar
menos de 8% ou até não poder ser mais ligada, depois recarregue até a capacidade máxima. Este procedimento
otimiza a bateria.
(3) Para longo armazenamento, guarde a bateria com 40%~50% de carga em uma caixa forte para bateria. Carregue e
descarregue a bateria a cada 3 meses para mantê-la em boas condições. Variação da carga em armazenamento
(40%~50%)---0%---100%---(40%~50%).
(4) Adquira uma nova bateria depois de 300 descarregamentos da sua bateria. Descarregue a bateria antes de
descarta-la. Favor descartar corretamente.
(5) Adquira uma nova bateria caso a sua esteja aumentada ou tenha sofrido qualquer dano.
(6) Nunca carregue ou voe com uma bateria aumentada ou danificada.
(7) Nunca carregue baterias sem assisti-las. Carregue sempre em uma superfície não inflamável, como concreto, e
nunca perto de materiais inflamáveis.
(8) Segurança é muito importante. Para mais informações, vá para Desaprovações.
3 Preparando o Phantom 2 Vision+
O Phantom 2 Vision+ é um quadrotor com um Sistema de Controle de Voo embutido e gimbal e câmera integrados.
Ele vem com uma porta FC Assistant, Porta de Dados da Câmera e um compartimento especializado para a bateria.
Tudo isso faz com que o Phantom 2 Vision+ seja fácil de montar e configurar.

3.1 Introdução

3.2 Sistema de Controle de Voo Embutido

O Phantom 2 Vision+ é equipado com um Sistema de Controle de Voo Naza-M V2 DJI. Ele garante incrível facilidade
de uso e estabilidade. Pilotos conseguem controlar os movimentos do Phantom em diversas direções, incluindo pitch
(pra frente e para trás), roll (direita e esquerda), elevação (para cima e para baixo) e yaw (esquerda ou direita). O
sistema de controle de voo também conta com IOC, Failsafe e avisos de nível de bateria.

Módulos Funções
Controlador de Voo Funciona como o cérebro do sistema de controle de voo completo, responsável por
conectar e controlar todos os módulos juntos.
IMU Tem um sensor inercial embutido e um altímetro que mede a posição e altitude.
GPS e Bússola A bússola lê informação geomagnética e auxilia o GPS a calcular exatamente a posição e a
altura da aeronave.
Indicadores LED de Voo Indicam o status do sistema de controle de voo.

Porta FC Assistant

O sistema de controle de voo se comunica com o PC Assistant através do cabo Micro-USB entre a Porta do Phantom
FC Assistant e o PC. Usuários podem usar o Assistant para configurar a aeronave e atualizar o firmware do Phantom.
Favor ler Usando o Phantom 2 Vision+ Assistant (Página 46) para detalhes.
3.3 Descrição do Indicador LED de Voo
Os indicadores LED de voo são encontrados na frente e atrás do Phantom. Os LEDs servem para indicar qual é a parte
da frente e a de trás da aeronave. Eles acendem em vermelho contínuo depois que os motores começarem a girar. O
Indicador LED Traseiro acende para mostrar o status da aeronave uma vez que a bateria é ligada. Para mais detalhes,
veja a tabela seguinte.

Indicador LED Traseiro Normal* Notas

Flashes vermelho,
verde e amarelo
Flashes amarelo e verde
Flashes lentos verdes
Flashes lentos amarelos
Teste automático de ligação -
Aquecendo Aeronave não consegue decolar.
Pronto para voar Mais de 6 satélites de GPS encontrados.
Pronto para voar (sem GPS) Menos de 6 satélites de GPS encontrados.

Indicador LED Traseiro Anormal Notas

Flashes rápidos amarelos
Flashes lentos vermelhos
Flashes rápidos vermelhos
Três flashes vermelhos
Vermelho contínuo
Flashes vermelho e
amarelo
Perda de sinal do rádio controle
Aviso de bateria fraca
Aviso de bateria criticamente fraca
Not Stationary or Sensor Bias is too
big
Erro
Bússola precisa ser calibrada
Vá para Função Failsafe (Página 27) para
detalhes.
O app DJI VISION mostrará um alerta.
O app DJI VISION mostrará um alerta.
Mantenha a aeronave estacionária ou faça
uma calibração do IMU.
Não consegue voar.
Vá para Calibrando a Bússola (Página 25)
para detalhes.

3.4 Gimbal Estabilizador 3-eixos

O gimbal estabilizador 3-eixos do Phantom 2 Vision+ irá ligar e auto
verificar cada vez que a bateria for instalada e ligada. Seu pitch pode ser
controlado através do app DJI VISION. Esse gimbal tem dois modos de
funcionamento, modo Sem FPV e modo FPV, no modo Sem FPV por
padrão. Isso pode ser configurado no Phantom 2 Vision+ Assistant ou no
app DJI VISION.
 Especificações do Gimbal
Precisão do controle 0.03º
Alcance controlável Pitch: -90º~0º
Velocidade angular máxima Pitch: 90º/s

Kit Anti-queda

O Kit Anti-queda ajuda a manter a conexão do gimbal e da câmera à aeronave.

Dois deles já vêm montados. Se necessários novos, pegue o gimbal e aperte a
parte [1] através do buraco central do rubber damper da parte [2]. Trave-os
juntos como mostrado em [3]. É recomendável montar o kit anti-drop
diagonalmente.

Espaço do Micro-SD
Quando a bateria está ligada, certifique-se de que o cartão
Micro-SD está inserido de maneira correta no espaço antes de
tirar fotos ou gravar vídeos.

O Phantom 2 Vision+ vem com um cartão Micro-SD e suporta

cartões de até 32GB. O app DJI VISION pode não ler alguns
cartões Micro-SD. É recomendável usar o app DJI VISION para
reformatar novo cartão Micro-SD.

Veja Formatar o Cartão Micro-SD (Página 37) para detalhes.

Avisos de Erro do Gimbal

Se for detectado um erro no motor do gimbal ou a braçadeira do gimbal não foi removida, antes da aeronave decolar,
será exibido um aviso na página da câmera no aplicativo. Ele irá desaparecer assim que o problema for resolvido.
3.5 Câmera

A câmera do Phantom 2 Vision+ liga quando a bateria for instalada e ligada. Fotos e vídeos podem ser capturados
tanto apertando o botão a bordo, quanto através do aplicativo. Para fotos, ela suporta foto sequenciais, captura
contínua e captura programada, e exporta Adobe DNG Raw e JPEG. Para vídeos, ela filma em full HD em
(1080p30/1080i60) e em até 720p60 em câmera lenta pronto para internet.

Especificações da Câmera
Tamanho do Sensor 1/2.3’’
Pixels 14 Megapixels
Resolução 4384x3288
Gravação HD 1080p30/1080i60/720p60
Gravando FOV 110º/85º

Remoção da Tampa da Objetiva

Remova a tampa antes de usar e recoloque quando acabar

de fotografar para proteger as lentes da câmera.

Botões da Câmera

Capturar: Aperte (segure menos de 2 segundos) para fazer

apenas uma captura.
Gravar: Aperte (segura mais de 2 segundos) para começar
a gravar. Aperte novamente para parar.

Porta de Dados da Câmera

Conecte a Porta de Dados da Câmera a um computador

usando um cabo Micro-USB para copiar as pastas para o computador.
Indicador LED da Câmera
As luzes do Indicador LED acendem depois que a bateria for ligada. Ele garante informação no status de
funcionamento da câmera.
Indicador LED da Câmera Status do Wi-Fi Status da Câmera
Desligado Ligada; Sem trabalho (inativa)
Verde Contínuo
Pisca Verde Devagar (0.2s ligado, 1.8s desligado) Ligado Sem trabalho
Ligado Cartão Micro-SD conectado ao computador
Pisca Verde (0.1s lig., 0.3s desl., 0.1s lig., 1.8s desl.)
Pisca Verde Rápido (0.1s ligado, 0.3s desligado) Ligado Sincronizando
Desligado Gravando
Laranja Contínuo
Ligado/Desligado Tirando uma única foto
Pisca Laranja Uma Vez (0.2s lig., 0.3s desl.)
Ligado/Desligado Tirando 3 ou 5 fotos por captura
Pisca Laranja 3 Vezes (0.1s lig., 0.1s desl.)
Ligado/Desligado Atualizando Firmware
Pisca Laranja Rápido (0.1s ligado, 0.3s desligado)
Ligado Gravando
Verde, Laranja (0.2s verde, 1.8s laranja)
Vermelho Contínuo Ligado/Desligado Erro crítico

Pisca Vermelho Devagar (0.2s lig., 1.8s desl.) Ligado/Desligado Erro no sensor CMOS

Pisca Vermelho Uma Vez (0.2s lig., 0.3s desl.) Ligado/Desligado Falha na operação

Pisca Vermelho 3 Vezes (0.1s lig., 0.1s desl.) Ligado/Desligado Erro do cartão Mico-SD

Pisca Vermelho Rápido (0.1s lig., 0.3s desl.) Ligado/Desligado Erro de Atualização
Ligado/Desligado Câmera superaquecida
Pisca Verde, Laranja e Vermelho Rápido
(0.1s lig., 0.3s desl.)

4 Anexando as Hélices
Sempre use hélices originais DJI 9 polegas, classificadas pela cor de cada porca central.

4.1 Introdução
Hélices Porca Cinza (9450) Porca Preta (9450 R)
Diagrama
Local de Montagem Prenda ao motor sem ponto preto. Prenda ao motor com ponto preto.
Orientações para Travar: Aperte a hélice nessa direção.
Firmar/Soltar Destravar: Solte a hélice nessa direção.
4.2 Montagem
(1) (Figura 20) Remova os cartões de aviso dos motores após ler.
(2) (Figura 21) Gire sentido horário as hélices com porca cinza nos motores sem ponto preto e as hélices com ponto
preto, sentido anti-horário nos motores com ponto preto.
4.3 Removendo as Hélices
(Figura 22) Previna rotação do motor usando a chave inglesa inclusa ou
manualmente, depois remova a hélice de acordo com as orientações para soltar.

4.4 Notas
(1) Verifique se as hélices e motores estão instalados de maneira correta e firme
antes de cada voo.
(2) Certifique-se de que todas as hélices estão em boas condições antes de cada
voo. NÃO use nenhuma velha, barata, ou quebrada.
(3) Para evitar danos, AFASTE-SE e NÃO toque nas hélices ou motores quando
estão girando.
(4) Use APENAS hélices originais DJI para um voo melhor e mais seguro.

5 Preparando o Rádio Controle

O Rádio Controle é um dispositivo de comunicação wireless usando a banda de frequência 5.8GHz.
O Rádio Controle e o Phantom são emparelhados antes de serem entregues.
Para rádios controles upgraded (modelos: PVT581, NDJ6 ou NRC900), selecione ‘’Upgrade Version’’ no Phantom
Assistant.
Para rádios controles básicos (modelos: PVT581, DJ6 ou RC900), seleocione ‘’Versão Básica’’ no Phantom Assistant.
O rádio controle vem configurado no Modo 2. Isso pode ser mudado no PHANTOM RC Assistant. Veja Usando o
PHANTOM RC Assistant (Página47) para detalhes. Você também pode ajustar a potência do seu Rádio Controle de
acordo com o regulamento nacional. Vá para Configuração da Versão Compliance (Página 19).
 5.1 Rádio Controle

5.2 Ligando o Rádio Controle

(1) Coloque as chaves S1 e S2 na posição para cima e posicione todos os sticks na posição
central.
(2) Mude a chave para a direita para ligar.
(3) Emitirá um som. Se o rádio controle estiver configurado para CE compliant, então haverá um
beep, enquanto a versão FCC compliant emitirá dois beeps. O indicador de nível de bateria
informará a carga exata. O indicador irá piscar verde rapidamente, indicando que está sendo
feito o bind entre o rádio controle e o receptor. Quando o bind for realizado, a luz do indicador
power ficará verde contínuo.

5.3 Informações do Status do LED do Rádio Controle

Indicador LED Som Status do Rádio Controle
Verde Contínuo Nenhum Funcionando normalmente.
Vermelho Contínuo Nenhum Carregando (rádio controle desligado)
Amarelo Contínuo Nenhum Erro de calibração dos sticks do rádio controle, precisa recalibrar.
Vermelho Contínuo BB---BB---BB Baixa voltagem (3.5V-3.53V), recarregue o rádio controle.
Pisca Vermelho Rápido B-B-B...... Baixa voltagem crítica (3.45V-3.5V). Recarregue o controle imediatamente.
Pisca Verde Devagar B--B--B...... Alerta irá soar após 15 minutos de inatividade. Irá parar quando você
começar a usar o rádio controle.

5.4 Indicador de Nível de Bateria

Bateria Li-Po embutida: O rádio controle inclui uma bateria Li-Po recarregável com
capacidade de 2000mAh. Você pode monitorar o nível de bateria através do
indicadores de LED no painel frontal do rádio controle, como na figura ao lado:

5.5 Orientação da Antena

Mantenha a antena apontada para cima e perpendicularmente ao chão para que o alcance máximo do rádio controle
durante voo.
 Para máximo alcance e segurança, a antena do Rádio Controle deve
apontar em direção ao céu sem obstruções entre ela e o Phantom.
Obstáculos podem ativar o Return to Home. O Suporte para Celular
e o Extensor de Alcance não devem bloquear a antena.

5.6 Funcionamento do Rádio Controle

O Rádio Controle vem configurado no Modo 2.

Rádio Aeronave
Controle Detalhes de funcionamento
(Modo 2) ( indica a direção frontal)
Movimentos verticais no stick esquerdo controlam a elevação.
Empurre o stick para cima para subir, e para baixo para descer.
Quando ambos os sticks estiverem no meio, o Phantom fica
pairando. Empurre o throttle acima da posição central para
decolar. Empurre o throttle cuidadosamente para evitar
movimentos repentinos.
Movimentos horizontais no stick esquerdo controlam o leme.
Empurre para esquerda para girar sentido anti-horário e para
direita para girar sentido horário. Se o stick estiver centralizado,
o Phantom voará adiante.
Quanto mais o stick é mexido, mais rápido o Phantom irá girar.
Movimentos verticais no stick direito controlam o pitch para
frente e para trás.
Empurre para cima para voar pra frente, e para baixo para voar
para trás. Se o stick estiver centralizado, o Phantom voará
adiante. Empurre mais o stick para um ângulo pitch maior
(máximo 35º) e um voo mais rápido.
Movimentos horizontais no stick direito controlam o pitch para
direita e esquerda. Empurre para a esquerda para voar para
esquerda, e empurre para a direita para voar para a direita. O
Phantom irá pairar quando o stick estiver centralizado. Empurre
o stick adiante para um ângulo pitch maior (máximo 35º) e voo
mais rápido.
Alavanca Esquerda: vire a alavanca para a direita e a câmera irá
virar para cima. Vire a alavanca para a esquerda e a câmera irá
virar para baixo. A câmera manterá a posição enquanto a
alavanca permanecer estática.

A chave S1 é usada para calibrar a bússola. Mude a S1 da

posição 1 para a posição 3 e volte-a, faça isso aproximadamente
5 vezes para entrar no modo calibração da bússola.
No modo Naza-M, a S1 é usada para mudar entre os modos de
controle e iniciar a calibração da bússola.
A chave S2 é usada para gravar o Home point manualmente.
Depois que o Home point for salvo automaticamente, mude a
S2 da posição 1 para 3 e volte 5 vezes (ou mais) rapidamente irá
alterar o Home point para a localização atual do Phantom.
Você pode ativar a função Dynamic Home Point no app DJI
VISION.
No modo Naza-M, a chave S2 é usado para IOC.
5.7 Fazendo o Bind Entre o Rádio Controle e o Receptor
Um receptor 5.8G é embutido no Phantom 2 Vision+. Seu botão de bind e indicador estão localizados na superfície
inferior do Phantom, como mostrado na figura 26.
O Rádio Controle e o receptor são pairados antes de serem entregues. Use esse botão apenas se você trocou seu
Rádio Controle ou receptor.

Procedimentos para bindar

(1) Desligue o Rádio Controle, ligue a aeronave. O indicador de bind

irá piscar vermelho.
(2) Aperte o botão de bind com um objeto miúdo e segure até que
o indicador pisque amarelo. Solte o botão.
(3) Ligue o Rádio Controle. O indicador de bind irá apagar,
mostrando que o bind foi realizado com sucesso.

Indicador de Bind
Indicador de Bind Descrição Próxima operação
Sem sinal do receptor. Ligue o Rádio Controle ou faça os procedimentos para bindar.
Pisca vermelho
Pronto para bindar. Ligue o Rádio Controle.
Pisca amarelo

5.8 Configuração da Versão Compliance

Assim como os níveis de potência variam de acordo com os reguladores, a saída do Rádio Controle do Phantom pode
ser ajustada girando o CE/FCC Control Knob (Figura 27) na parte de trás do Rádio Controle usando uma chave de
fenda. Para CE, ajuste o Rádio Controle para CE com um giro completo sentido anti-horário. Para FCC, ajuste o Rádio
Controle para FCC com um giro completo sentido horário. Siga os regulamentos locais.
Compliance pode ser configurado usando o PHANTOM RC Assistant. Selecione versão compliance CE no Assistant
para configurar, ou faça o mesmo com a versão compliance FCC.
6 Preparando o Extensor de Alcance
O Extensor de Alcance do Phantom 2 Vision+ é um dispositivo de comunicação sem fio que opera na banda de
frequência 2.4GHz. É utilizado para aumentar o alcance da comunicação entre o Smartphone e o Phantom 2 Vision+.
Em área aberta desobstruída, o transmissor alcance até 700 metros. Isso pode ser reduzido por árvores, construções
e outras fontes de mesma frequência. Antes de cada voo, é recomendado que confira se o Extensor está funcionando
perfeitamente; se não haverá problema de comunicação entre o dispositivo móvel e o Phantom 2 Vision+.
Cada extensor tem um endereço MAC e nome (SSID) únicos, detalhes de cada um são impressos no rótulo como
‘’Phantom_XXXXXX’’. O ‘XXXXXX’ representa as últimas 6 letras ou números do endereço MAC do extensor. Pode-se
renomear através do aplicativo DJI VISION.

6.1 Introdução

Indicador de SISTEMA
Mostra o status do Wi-Fi do Extensor de Alcance.
Indicador de SISTEMA Descrição
Piscando verde A rede de Wi-Fi está funcionando normalmente.
A rede de Wi-Fi não está funcionando normalmente.

Indicador POWER
Mostra os níveis carga do extensor.
Indicador POWER Descrição
Verde contínuo Carga completa.
Vermelho contínuo Alerta de pouca bateria, necessário recarregar.
Amarelo contínuo Carregando.

Botão Reset Bind

Quando o botão é apertado, irá resetar e reiniciar o Extensor de Alcance. Você precisará vinculá-lo ao Phantom
novamente para criar a rede Wi-Fi. Falha nesse processo irá causar erro na conexão do app com a câmera.

6.2 Usando o Extensor de Alcance

Carregando o Extensor de Alcance
Para carregar o extensor, conecte a porta do carregador a uma fonte de energia, como PC ou carregador USB, usando
um cabo Micro-USB. Certifique-se de carregar completamente antes de usa-lo pela primeira vez. Isso leva de 3 a 4
horas dependendo da potência de saída USB.
Ligando o Extensor de Alcance
(1) Coloque a chave power na posição ON.
(2) Espere cerca de 30 segundos. O indicador de sinal de Wi-Fi irá piscar vende indicando que o Extensor de Alcance
está se comunicando adequadamente.
(3) Mantenha o Extensor virado para a aeronave durante o voo para melhor bindagem.

Verificando o Nível de Bateria

O nível de bateria do extensor pode ser verificado na página da câmera no aplicativo, como mostrado a seguir.
Quando a carga cai para 20% ou menos, o ícone de nível de bateria fica vermelho como um lembrete de recarga.

6.3 Renomeie o SSID do Extensor de Alcance

Faça seu próprio extensor fácil de memorizar trocando o nome.

(1) Vá em ‘’Renomear o SSID do Extensor de Alcance’’ na página dos ajustes. Insira o novo nome na caixa de texto.
(2) Aperte e será pedido que você coloque os últimos seis caracteres do seu endereço MAC para confirmar. O
endereço MAC é encontrado no adesivo do seu extensor. Se o endereço é 60:60:1F:60:41:E7, insira 6041E7.
(3) Aperte ‘’OK’’ para confirmar a troca. O extensor irá reiniciar automaticamente e o aplicativo retornará para a
página dos ajustes. Aproximadamente 30 segundos depois, o nome pode ser encontrado na lista Wi-Fi do seu
dispositivo móvel. Selecione e conecte para usar o aplicativo DJI VISION.

6.4 Bindando o Phantom 2 Vision+ e o Extensor de Alcance

Se a conexão entre o Phantom 2 Vision+ e o Extensor de Alcance cair, ou se
um deles precisar ser reparado ou substituído, será necessária o bind entre
a câmera e o Extensor de Alcance através do app DJI VISION.
(1) Ligar a câmera e o Extensor de Alcance.
(2) Após aproximadamente 30 segundos, aperte o Botão Reset Bind no Extensor de Alcance com um pino até que o
Indicador de SISTEMA desligue. O Extensor de Alcance irá, então, reiniciar automaticamente.
(3) Após aproximadamente 30 segundos, o Indicador de SISTEMA piscará verde, indicando que o extensor está
pronto para bindar.
(4) Ative o Wi-Fi no seu dispositivo móvel e selecione ‘’Phantom_XXXXXX’’ (o SSID do seu extensor) na lista do Wi-Fi.
(5) Acesse o app DJI VISION e vá para -> Settings -> General -> Binding (Figura 36). Selecione ‘’Scan QR Code’’ para
escanear o código QR da câmera na parte inferior da aeronave (Figura 37). Adquira o SSID da câmera (por
exemplo, FC200_xxxxxx). O endereço MAC pode ser encontrado no rótulo da câmera.
(6) Toque em na quina superior direita. O Extensor de Alcance reiniciará automaticamente. Bind completo.

7 Baixando e Instalando o aplicativo DJI VISION

7.1 Baixe e Instale

Baixe o app DJI VISION

Baixe e instale o aplicativo DJI VISION. Escolha um dos métodos a seguir para baixar.
Procure ‘’DJI VISION’’ na App Store e siga as instruções para versão iOS.
Procure ‘’DJI VISION’ no Google Play e siga as instruções para versão Android.
Dispositivos Móveis Suportados
iOS (iOS6.1 ou acima) Recomendado: iPhone4S, iPhone5, iPhone5S, iPhone5C, iPhone6, iPhone6Plus, iPod Touch4,
iPod Touch5; Disponível, mas não recomendado: iPad3, iPad4, iPad mini, iPad Air.
Android (4.0 ou acima): Samsung Galaxy S3, S4, Note2, Note 3 ou qualquer dispositivo móvel com configuração
semelhante.
7.2 Registro e Login

Acesse a Internet para se registrar e efetuar o login.

[1] Registro

Vá em ‘Register’ para entrar na página de registros. Insira seu e-mail e toque em para criar uma nova conta.

[2] Login

Vá em ‘Login’ para abrir a página de login. Insira seu e-mail e senha e toque em para acessar na sua conta.

[3] Dicas de Uso

Dicas úteis irão aparecer quando você entrar na página inicial. Toque na tela para aparecer a próxima dica.
8 Conectando a Câmera
Antes de voar, sempre conecte seu smartphone à rede Wi-Fi do Phantom. Isso é necessário para o controle da câmera
e FPV.

8.1 Procedimentos de Conexão

Siga estas instruções para conectar o dispositivo móvel à câmera do Phantom 2 Vision+.
(1) Ligue o Rádio Controle e o Extensor de Alcance.
(2) Ligue o Phantom 2 Vision+.
(3) Ative o Wi-Fi no seu dispositivo móvel; espere cerca de 30 segundos, e em seguida selecione ‘’Phantom_XXXXXX’’
na lista do Wi-Fi (Figura 45).
(4) Acesse o app DJI VISION no seu dispositivo móvel. Quando o status da Conexão do Wi-Fi ficar verde no menu
principal do app, significa que a conexão está boa (Figura 46).
(5) Toque no ícone ‘’CAMERA’’ e o aplicativo irá mostrar uma prévia ao vivo da câmera (Figura 47). Isso significa que
tudo está funcionando normalmente.

Descrição do Status da Conexão do Wi-Fi

Ícone Descrição
Verde contínuo Wi-Fi está conectado ao Phantom 2 Vision+.
Azul contínuo Wi-Fi está conectado à outra rede Wi-Fi, não ao Phantom 2 Vision Plus.
Desligado Wi-Fi não conectado.
Voo
Uma vez que a preparação pré-voo estiver completa, é recomendado dar uma lida no Guia de Treinamento do Piloto
do Phantom para se preparar para manobras mais complexas e aprender a voar com segurança. Certifique-se que
todos os voos são feitos em áreas ideais.
Requerimentos de Ambiente de Voo
(1) Não use a aeronave em condições severas de tempo. Isso inclui ventos com velocidade excedendo a categoria 4,
neve, chuva e neblina.
(2) Voar em campos abertos, como construções altas ou estruturas de metal, pode afetar a precisão da bússola.
(3) Mantenha o Phantom longe de obstáculo, multidão, fio de alta voltagem, árvore ou corpo de água durante voo.
(4) Reduza a chance de interferência eletromagnética não voando em áreas com alto nível de eletromagnetismo,
incluindo bases de estações ou torres de transmissão de rádio.
(5) Não Phantom não consegue operar em nenhuma área polar.
(6) Não voe a aeronave em ‘no-fly zones’ especificadas pelas leis locais e regulamentos.
Checklist Pré-voo
(1) Rádio Controle, bateria, Extensor de Alcance e smartphone devem estar com carga completa.
(2) Hélices instaladas corretamente.
(3) Braçadeira do Gimbal foi removida.
(4) Rubber Dampers estão em boas condições, não estão quebrados ou gasto.
(5) Kits Anti-drop foram montados corretamente.
(6) Proteção da lente foi removida.
(7) Cartão Micro-SD foi inserido corretamente.
(8) Gimbal está funcionando normalmente.
(9) Motores ligam e estão funcionando normalmente.
(10) Aplicativo DJI VISION conecta a câmera.
Calibrando a Bússola
IMPORTANTE: Lembre-se de calibrar a bússola em toda localização nova de voo. A bússola é muito sensível a
interferência eletromagnética, que pode causar dados anormais da bússola levando a um baixo desempenho ou até
falhas. São necessárias calibrações regulares para melhorar o desempenho.

1.1 Procedimentos de Calibração

Escolha uma área aberta para realizar o seguinte procedimento. Assista ao vídeo do Guia de Iniciação Rápida do
Phantom 2 Vision+ para mais detalhes.
1.2 Quando Recalibrar
(1) Quando os dados da bússola estiverem anormais, o indicador LED traseiro irá piscar vermelho e amarelo.
(2) Voando em uma localização diferente da do último voo.
(3) Mudança na estrutura mecânica do Phantom, por exemplo, mudança na posição de montagem da bússola.
(4) Ventos fortes durante voo, por exemplo, o Phantom não está voando em linha reta.

2 Ligando/Desligando os Motores
2.1 Ligando os Motores
Uma Combinação de Comandos do Stick (CSC – Combination Stick Command) é usada para ligar os
motores ao invés de simplesmente empurrar o stick para cima. Empurre os sticks para os cantos
para iniciar os motores. Uma vez que os motores forem acionados, solte os sticks simultaneamente.
2.2 Desligando os Motores
Tem dois métodos para desligar os motores.
Método 1: Quando o Phantom pousar, empurre o throttle para baixo, em seguida faça o CSC. Os
motores pararão imediatamente. Solte ambos os sticks quando os motores pararem.
Método 2: Quando a aeronave pousar, empurre o throttle para baixo e segure. Os motores pararão após 3 segundos.

3 Voo Teste
3.1 Procedimentos de Decolagem/Pouso
(1) Coloque o Phantom em uma superfície aberta lisa com os indicadores de bateria virados para você.
(2) Ligue o Rádio Controle e Extensor de Alcance, em seguida a bateria.
(3) Acesse o app DJI VISION e comece a vincular ao seu smartphone, depois entre na página de prévia da câmera.
(4) Aguarde até os Indicadores LED Traseiros piscarem verdes. Isso significa a iniciação e está pronto pra voar. Se
piscar amarelo, está no modo Pronto para Voar (sem GPS) e requer mais atenção. Execute CSC para ligar os motores.
(5) Empurre o throttle devagar pra cima pra decolar. Veja Funcionamento do Rádio Controle (Página 18).
(6) Tire fotos e grave vídeos usando o aplicativo. Vá para Uso o App DJI VISION (Página 32) para mais detalhes.
(7) Para pousar, paire sobre uma superfície plana e cuidadosamente empurre o throttle para baixo para descer.
(8) Após pouso, execute CSC ou segure o throttle o máximo pra baixo por 3 segundos (ou mais) até que os motores
parem.
(9) Desligue a bateria, o Extensor de Alcance e o Rádio Controle.
3.2 Sugestão de Vídeo e Dicas
(1) Confira a Checklist antes de cada voo.
(2) Configure o gimbal para o modo Estabilizado.
(3) Foque para fotografar enquanto voando no Pronto para Voar apenas.
(4) Sempre voe em tempo bom, como dias ensolarados e com menos ventos.
(5) Configure a câmera para se adequar a você. Isso inclui FOV, formato da foto e compensação da exposição.
(6) Faça voos testes para estabelecer rotas e cenários.
(7) Empurre os sticks cuidadosamente para tornar os movimentos da aeronave estáveis e suaves.
4 Função Failsafe
O Phantom entra automaticamente no modo Failsafe ao perder a conexão com o Rádio Controle. O Sistema de
Controle de Voo controlará a aeronave automaticamente de volta ao home point e pousará, evitando acidentes.

4.1 Quando o Failsafe é ativado?

(1) Rádio Controle desligado.
(2) Phantom está fora do alcance do Rádio Controle.
(3) O sinal entre o Rádio Controle e o Phantom foi bloqueado.
(4) Há interferência causando problema no sinal com o Rádio Controle.
4.2 Procedimento Failsafe
Iniciando o modo Failsafe de diferentes status de voo, irá resultar em processos de pouso diferentes.
Pronto para Voar (sem GPS) – Pouso automático
O Sistema de Controle de Voo irá manter o nível da aeronave durante a descida e pouso. Pode sofrer a ação do vento.
Pronto para Voar – Volta para o home point e pousa automaticamente
O Sistema de Controle de Voo irá controlar a aeronave automaticamente de volta ao home point e pousará.
Failsafe no app DJI VISION
O aplicativo DJI VISION mostrará informações durante o Failsafe.

4.3 Como Retomar o Controle Durante o Failsafe

Posição da chave S1

Quando a chave S1 estiver na Posição 1, mude

a chave S1 para outra posição, uma vez. Se o Retome o controle assim que o sinal
Como retomar o controle
sinal do Rádio Controle for recuperado, piloto foi recuperado.
retoma o controle.
5 Função Alerta de Bateria Fraca
Se a bateria for descarregar a um ponto que possa afetar a segurança da volta da aeronave, o aviso de bateria fraca
alerta o piloto para ser tomada uma atitude. Usuários são avisados a pousar a aeronave imediatamente quando
aparece esse aviso. Esses avisos são baseados na altitude e distância do home point. Detalhes dos avisos de nível de
bateria são detalhados a seguir:
 Alerta de Indicador
Nível de Observação LED Aplicativo DJI VISON Instruções de Voo
Bateria Traseiro
Bateria Pisca verde Funcionando
Bateria Suficiente Sem avisos
Suficiente devagar. normalmente.
Quando o ‘’Go-Home’’ é selecionado
no Phantom Assistant, esta
mensagem irá aparecer:
Voe o Phantom 2
Vision+ de volta e
A carga da bateria Pisca pouse o mais
Aviso de
está fraca. Favor vermelho rápido possível,
Bateria Fraca Toque em ‘’Go-Home’’ para que a
pousar a aeronave. devagar. depois desligue os
aeronave volte ao Home point e
motores e troque a
pouse automaticamente, ou
bateria.
‘’Cancel’’ para retornar ao voo
normal. Se nada for feito, a aeronave
voltará automaticamente e pousará
após 10 segundos.
Aviso de O Phantom 2
A aeronave deve Pisca
Bateria A tela do app irá piscar em vermelho Vision+ irá descer e
pousar vermelho
Criticamente e a aeronave começará a descer. pousar
imediatamente. rápido.
Baixa automaticamente.
Tempo restante
Tempo
estimado de voo,
Restante N/A N/A N/A
baseado na carga
Estimado
restante de bateria.

Aviso de Bateria Fraca no Aplicativo DJI VISION

Os avisos de nível de bateria mostram na página da câmera do app DJI VISION quando a carga da bateria está fraca.
(1) Uma luz vermelha irá piscar ao redor das margens da tela do aplicativo.
(2) Alarme audível. Certifique-se de que o som está ativado e o volume está alto no seu dispositivo móvel.
(3) O ícone da bateria ficará vermelho.
6 Limites de Voo
Todos os pilotos de veículos aéreos não tripulados (UAV) devem respeitar todos os regulamentos, como as da ICAO
(International Civil Organization) e as leis nacionais do local. For motivos de segurança, a função de limite de voo vem
ativada para ajudar os usuários a pilotarem com segurança e legalmente. A função de limites de voo inclui limites de
altura, distância e No Fly Zones (zonas proibidas para voar).
No modo Pronto para Voar, os limites de altura, distância e No Fly Zones trabalham em conjunto. No status Pronto
para Voar (sem GPS), funciona apenas o limite de altura e os voos não podem ultrapassar 120m.

6.1 Peso Máximo e Raio Limite

A configuração pode ser feita no Phantom 2 Vision+ Assistant (Figura 57). Uma vez completo, seu Phantom voará em
uma área cilíndrica restrita (Figura 58).

Pronto para Voar Piscando verde

Limites App DJI VISION Indicador LED Traseiro
Altura Máxima A altura de voo deve ser abaixo da Aviso: Alcance da altura Nenhum.
altura configurada. máxima.
Raio Limite A distância de voo deve ser inferior Aviso: Alcance da Pisca vermelho rápido
ao raio limite. distância limite. quando perto do raio limite.

Pronto para Voar (sem GPS)

Limites de Voo App DJI VISION Indicador LED Traseiro
Altura Máxima Altura restrita pra 120m ou menos Aviso: Alcance da altura máxima. Nenhum.
Raio Limite Sem limites

6.2 Restrição de Voo em Áreas Restritas

Áreas restritas incluem aeroportos no mundo inteiro. Todas as áreas restritas estão listadas no site oficial da
DJI: http://www.dji.com/fly-safe/category-mc. As áreas restritas estão divididas nas categorias A e B. A categoria A
engloba os grandes aeroportos, como LAX e Heathrow, enquanto a categoria b engloba os aeroportos menores.
Zona de segurança Categoria A
(1) A zona de segurança da categoria A compreende uma pequena zona proibida (no fly zone) e bastantes zonas de
altitude restrita (restricted-altitude zones). Não pode voar em zonas proibidas, mas pode-se voar com restrições
de altura nas zonas com altitude restrita.
(2) 1.5 milhas (2.4km) ao redor de uma zona de segurança é uma zona proibida, proibido decolar de dentro.
(3) 1.5 milhas (2.4km) a 5 milhas (8km) ao redor de uma área restrita tem restrição de altitude, com altitude máxima
entre 35 pés (10.5m) a 1.5 milhas (2.4km) e 400 pés (120m) a 5 milhas (8km).
(4) Uma zona de alerta foi criada ao redor da zona de segurança. Quando você voa até 320 pés (100m) da zona de
segurança, um aviso aparecerá no aplicativo.
Zona de segurança Categoria B
(1) A zona de segurança da categoria B compreende zona proibida (no fly zone) e zona de alerta.
(2) 0.6 milhas (1km) ao redor de uma zona de segurança é uma zona proibida.
(3) Uma zona de alerta foi configurada ao redor de uma zona de segurança. Quando você voa até 0.6 milhas (1km)
dessa área, um alerta irá aparecer no aplicativo.

Pronto para Voar Piscando verde

Zona Restrição Notificação no app DJI VISION Indicador LED Traseiro

Se o Phantom entra em uma área

Zona Proibida restrita no modo Pronto para Voar
(sem GPS), mas o modo Pronto
para Voar for ativado, o Phantom
irá automaticamente descer,
pousar e desligar os motores. Pisca vermelho
Aviso: Você está em uma zona
Se o Phantom entrar em uma área
restrita. Desça para uma altitude
Zona de Altitude restrita no modo Pronto para Voar
segura. (Se você estiver entre um
Restrita (sem GPS) e o modo Pronto para
raio de 1.5 milhas e 5 milhas)
Voar for ativado, ele irá descer a
Aviso: Você está em uma zona
uma altitude segura e pairar 15 pés
restrita. A altura máxima é de
abaixo da altitude segura.
10.5m e 120m. Voe com cautela.
Zona de Alerta Avisos: Você está se aproximando a
Nenhuma restrição, mas haverá
uma zona restrita, voe com
avisos.
cautela.
Zona Livre
Sem restrições. Nenhum. Nenhum.
6.3 Condições de Limites de Voo
Em modos diferentes, os limites de voo se diferenciarão de acordo com o numero de satélites GPS achados. A tabela
a seguir demonstra todos esses casos ( : disponível; : indisponível).
Todos os voos são restringidos pela altura, distância e áreas especiais, simultaneamente.
Modo do Phantom
Status do Voo Limites de Área Especial Altura Máxima Raio Limite
Pronto para Voar
Pronto para Voar (sem GPS)

Modo Naza-M
Modo de controle Número do GPS encontrado Limites de Área Especial Altura Máxima Raio Limite
≥6
GPS
<6
≥6
ATTI.
<6
≥6
Manual
<6
6.4 Desaprovação
Fique sempre atualizado em relação às regras internacionais e domésticas do espaço aéreo antes de usar este
produto. Ao usá-lo, você concorda com esta desaprovação e significa que você o leu inteiro. Você concorda que você
é responsável pela própria conduta e conteúdo enquanto usando este produto, e para qualquer consequência, direta
ou indireta, causada por não ter seguido este manual, violando ou negligenciando outra lei local, administrativa e
hábitos sociais.

USO DO APLICATIVO DJI VISION

O aplicativo DJI VISION controla a câmera do Phantom 2 Vision+ incluindo captura, gravação, configurações e ângulo
pitch. Também disponibiliza informações essenciais, como parâmetros de voo e nível de bateria.
1 Menu Principal
Depois de logar você irá ver a tela principal do aplicativo. Ela mostra o status da conexão Wi-Fi e os quatro principais
atalhos do aplicativo.
2 Página da Câmera

[1] Voltar [2] Controle Pitch da Câmera [3] Função Atitude e Radar [4] Parâmetros de Voo [5] Intensidade do Sinal de
Wi-Fi [6] Nível de Bateria [7] Status do GPS da Aeronave [8] Status do Cartão Micro-SD [9] Nível de Bateria do
Extensor de Alcance [10] Capturas Restantes [11] Botão Shutter [12] Botão de Gravação de Vídeo [13] Configurações
da Câmera [14] Ocultar/Mostrar Parâmetros de Voo [15] Status do Indicador LED Traseiro

[1] Voltar
-Volte para a página anterior.
[2] Controle Pitch da Câmera
-A chave do Controle Pitch é branca toque uma vez para destacá-lo e entre no Modo Sensor do
Acelerômetro. Toque novamente para voltar ao normal.
Modo Normal
Toque na seta para cima para inclinar a câmera para cima e toque na seta para baixo para inclinar
para baixo. O indicador verde mostra o pitch exato.

Modo Sensor do Acelerômetro

O movimento pitch do gimbal é controlado pelo movimento do seu dispositivo móvel. Incline para frente para inclinar
a câmera para baixo, e incline para trás para inclinar a câmera para cima.
[3] Função Atitude e Radar
A Atitude é indicada pelo ícone atitude.
(1) A seta vermelha indica a direção do Phantom 2 Vision+.
(2) As áreas azul clara e azul escuro indicam o pitch.
(3) A inclinação da fronteira entre o azul claro e azul escuro mostra o ângulo roll.
(4) Círculo laranja ao redor do radar indica que o home point dinâmico não está disponível.
Círculo verde ao redor do radar indica que o home point dinâmico está disponível e um novo
home point foi salvo.
Toque no ícone atitude para ativar a função radar. No centro do radar é o home point, e o ícone vermelho indica a
posição, direção e distância aproximada do home point. Toque no ícone atitude novamente para desativar o radar. A
longitude e latitude da aeronave são exibidas embaixo do radar.

[4] Parâmetros de Voo

Toque para configurar a altitude do return home (RTH).
Distância: Distância horizontal do home point.
Altitude: Distância vertical do home point.
Velocidade: Velocidade de voo horizontal.

[5] Intensidade do Sinal de Wi-Fi

Indica se a câmera está conectada com seu dispositivo móvel e Wi-Fi está funcionando normalmente.
A conexão entre a câmera e o dispositivo móvel pode cair se o sinal de Wi-Fi estiver baixo. Veja CONEXÃO PERDIDADE
do Phantom 2 Vision+ para mais informações.
[6] Nível de Bateria
Mostra o nível exato de bateria. Quando o nível está baixo e o ícone da bateria fica vermelho, é aconselhável voar de
voltar e pousar o mais rápido possível. Favor ler Função Alerta de Bateria Baixa (Página 28) para mais detalhes.
[7] Status do GPS da Aeronave
O ícone do GPS mostra o número de satélites encontrados pela aeronave. O ícone é destacado quando mais de 6
satélites forem encontrados, permita o Phantom voar no modo ‘’Pronto para Voar’’.
[8] Status do Cartão Micro-SD
Mostra o status do Cartão Micro-SD. O ícone é destacado quando o cartão Micro-SD é inserido. Se não tiver nenhum
cartão presente fica apenas uma sombra cinza.
[9] Nível de Bateria do Extensor de Alcance
Mostra a carga de bateira do Extensor de Alcance. Leia Verificando o Nível de Bateria (Página 21) para mais detalhes.
[10] Capturas Restantes
Exibe a quantidade estimada de capturas restantes, baseado no tamanho de foto configurado e capacidade de
armazenamento do cartão Micro-SD. Mostrará ‘’0’’ se:
(1) Nenhum cartão Micro-SD for inserido.
(2) Memória do cartão cheia.
 (3) Cartão Micro-SD danificado.
(4) Perda da conexão entre o app DJI VISION e a câmera.
[11] Botão Shutter
Toque para tirar fotos.
Única captura: aperte uma vez para única captura.
Captura contínua: aperte uma vez para 3 ou 5 capturas.
Captura temporizada: aperte uma vez para começar a captura, aperte novamente para parar.

[12] Botão de Gravação de Vídeo

Inicia e para gravações de vídeos. Toque uma vez para começar. Um ponto
vermelho irá piscar indicando que está gravando e um cronômetro irá aparecer
no canto superior direito da tela. Aperte novamente para encerrar a gravação.
[13] Configurações da Câmera
Toque para abrir o menu de configuração da câmera. Leia ‘’3 Configurações da
Câmera’’ abaixo para mais detalhes.
[14] Ocultar/Mostrar Parâmetros de Voo
Toque para ocultar os parâmetros de voo. Toque novamente para exibir.

[15] Status do Indicador LED Traseiro

Mostra o status atual de voo. Toque para mais detalhes.
3 Configurações da Câmera

[1] Modo de Captura [2] Tamanho da Imagem [3] Resolução do Vídeo [4] Formato da Foto [5] ISO [6] White Balance
[7] Exposição [8] Compensação da Exposição [9] Sharpness [10] Anti-flicker [11] Restaurar Padrões [12] Formatar
Cartão Micro-SD
[1] Modo de Captura
Única captura.
3 capturas.
5 capturas.
Captura temporizada ajustável:
a) Intervalo entre capturas (3~60s)
b) Número de capturas
2~254, ou número de fotos está submetido à capacidade do cartão de memória)
[2] Tamanho da Imagem

Grande: 4384 x 3288, 4:3, 14.4MP

Médio: 4384 x 2922, 3:2, 12.8MP
Pequeno: 4384 x 2466, 16:9, 10.8MP
[3] Resolução do Vídeo
1920x1080 60i, 16 : 9
1920x1080 30p, 16 : 9
1920x1080 25p, 16 : 9
1280x960 30p, 4:3
1280x960 25p, 4:3
1280x720 60p, 16 : 9
1280x720 30p, 16 : 9
640x480 30p, 4 : 3 (VGA)

[4] Formato da Foto

O Phantom 2 Vision+ fotografa em pastas formatos JPEG e RAW simultaneamente quando esta opções estiver
selecionada. Veja a tabela a seguir para especificações detalhadas.

JPEG
Tamanho da foto JPEG: 4384x3288, 4384x2922, 4384x2466
RAW
Tamanho da foto RAW: 4384x3288, 4384x2920, 4384x2464

[5] ISO Selecionável [6] White Balance

[7] Exposição

Central
Average
Spot
[8] Compensação da Exposição

-2.0(EV) 2.0(EV)
-1.7(EV) 1.7(EV)
-1.3(EV) 1.3(EV)
-1.0(EV) 1.0(EV)
-0.7(EV) 0.7(EV)
-0.3(EV) 0.3(EV)
0

[9] Sharpness [10] Anti-flicker

[11] Restaurar Padrões

Restaure todos os padrões da configuração da câmera. É preciso reiniciar a bateria para completar a restauração.
[12] Formatar Cartão Micro-SD
Formate o cartão Micro-SD. Todos os dados armazenados no cartão Micro-SD serão perdidos após formatar. Lembre-
se de fazer backup antes de formatar.
4 Página do Álbum
O app DJI VISION tem um álbum do Cartão SD e um Álbum de Fotos do Dispositivo Móvel. Imagens e vídeos do álbum
do Cartão SD podem ser sincronizados com o Álbum de Fotos do Dispositivo Móvel.
No app DJI VISION, toque em para acessar o álbum do Cartão SD e toque em para acessar o Álbum de Fotos do
Dispositivo Móvel.

4.1 Álbum do Cartão SD

Fotos armazenadas na câmera são apresentadas usando miniaturas.
Toque na miniatura correspondente para visualizar a imagem.
[1] Fotos e vídeos são listados e agrupados pela data.
[2] Todas as fotos e vídeos que foram sincronizados ao dispositivo móvel
são marcados com .
[3] Toque em qualquer miniatura para modo de visualização individual.
Toque em uma miniatura que ainda não foi sincronizada para ver a foto.
Deslize para a direita ou esquerda para ver a foto anterior e a próxima
foto. Toque na miniatura de vídeo para assistir e ver o tamanho do vídeo.
Uma barra de progresso irá aparecer na parte inferior da tela. Toque em
para entrar no modo de sincronização individual para sincronizar uma
foto ou um vídeo, ou para sincronizar e assistir o vídeo ao mesmo tempo.
[4] Toque no botão para entrar no modo de sincronização múltipla (como no diagrama seguinte). Toque nas
miniaturas para selecionar fotos ou vídeos para serem sincronizados ao seu dispositivo móvel (miniaturas
selecionadas são marcadas com um tick). Selecione um ou mais grupos para sincronizar verificando a caixa antes do
grupo, em seguida toque em para iniciar a sincronização. Durante a sincronização, usuários podem apertar
para cancelá-la. Fotos e vídeos que já foram sincronizados, irão permanecer.

[5] Toque em ‘’Cancel’’ ou ‘’Finish’’ para sair do modo de sincronização múltipla e voltar à página do Cartão SD.

4.2 Álbum de Fotos do Dispositivo Móvel

[1] Navegue todas as fotos e vídeos sincronizados no álbum. Toque para ver a foto
ou vídeo selecionado.

[2] Fotos e vídeos são organizados em miniaturas e pela ordem de horário.

[3] Fotos e vídeos são classificados pela localização geotag da captura/gravação.

[4] Toque em qualquer miniatura para visualização individual; você pode deslizar para direita ou para a esquerda para
ver a foto anterior e posterior. Toque na miniatura de vídeo para assistir um único vídeo.

[5] Toque em para compartilhar suas fotos e vídeos em redes sociais.

5 Página de Novidades
Veja as últimas novidades da DJI. (É necessário acesso à internet.)

6 Página de Ajustes
[1] Ocultação da Barra de Ferramentas
Deslize da esquerda para a direita para habilitar essa função. A barra de ferramentas será oculta na página da câmera.

[2] Quando Cai a Conexão

‘Stop Recording’ (parar gravação):

Ativado: para de gravar quando cai a conexão Wi-Fi entre o dispositivo
móvel e a câmera durante gravação.
Desativado: continua gravando mesmo quando cai a conexão Wi-Fi entre o
dispositivo móvel e a câmera durante gravação.

Selecione o estado em que a câmera irá entrar caso caia a conexão entre o
dispositivo móvel e a câmera. Use esta função para garantir que a gravação
não será interrompida durante o voo.

[3] Exibição dos Ajustes da Câmera

Usuários iOS verão o item disponível na barra de ferramentas da configuração da câmera e os itens inativos serão
ocultados. Este recurso não é disponível para Android.

[4] Qualidade da Pré-visualização

Alta: 640 x 480@30fps

Média: 640 x 480@15fps
Média: 320 x 240@30fps
Baixa: 320 x 240@15fps (Recomendado quando há muita interferência.)
[5] Unidade de Parâmetro
Selecione a unidade de medida métrica ou imperial.
[6] Ground Station
Deslize pra direita para habilitar o ground station.
[7] Calibração da Bússola
Toque para calibrar a bússola. Não faça a calibração
durante voo.
[8] Bateria Fraca – Auto Go Home
Ative e desative a função Go Home para quando a
bateria estiver fraca.
[9] Home Point Dinâmico
Quando ativado, o Home Point será atualizado para sua
posição atual em intervalos de tempo específicos. A
aeronave irá voltar para o último Home Point salvo.
[10] Altitude do RTH
A altitude padrão do RTH vem em 20m. Não é
recomendável voar acima de 120m.
[11] Informações de Histórico da Bateria
Mostra os alertas de histórico da bateria.
[12] Sinal de GPS
Quando ativado, o app DJI VISION irá abrir um pop-up
quando for decolar sem sinal de GPS suficiente.
[13] Modo FPV
Ligado, o gimbal trabalhará no modo FPV.
Desligado, o gimbal trabalhará no modo Estabilizado.
[21] Encontre Meu PHANTOM 2 VISION
[22] Conta
Toque para ver as informações da conta.
[23] Avaliação
Toque para avaliar o aplicativo DJI VISION. É necessário acesso à internet.
[24] Sobre
Toque para ver a versão exata do app DJI VISION e informações.
[14] Bloqueio da Rotação
A interface do app DJI VISION irá girar se o bloqueio da
rotação estiver ativo (apenas para iOS).
[15] Alerta de Bateria Baixa
Quando ativo, um alarme soará quando o nível de
bateria estiver baixo.
[16] Tutorial
Dicas e sugestões.
[17] Atualizar novidades
Toque para atualizar as novidades.
[18] Bind
Caso a bindagem entre a câmera e o Extensor de Alcance
seja perdida ou um item foi substituído, a bindagem
deve ser realizada usando o app DJI VISION.
Veja Bindando o Phantom 2 Vision+ e o Extensor de
Alcance (Página 21) para detalhes.
[19] Renomeie o SSID do Extensor de Alcance
Toque para renomear o SSID do Extensor de Alcance.
Veja Renomear o SSID do Extensor de Alcance (Página
21) para detalhes.
[20] Atualize o Extensor de Alcance
Quando atualizado, pode-se usar o serviço de dados
móveis para acessar as funções que requerem acesso à
internet, enquanto conectado ao Phantom.
Este recurso não é disponível para Android.
7 Ground Station
O aplicativo DJI VISION tem a função ground station integrada. Usando-a você consegue criar missões de voo
marcando pontos e configurando a altitude e velocidade. Quando criar planos de voo, apenas toque em ‘’GO’’ e a sua
aeronave irá executar a missão de voo automaticamente. Você também pode abortar a missão e trazer a aeronave de
volta através do recurso ‘’Go Home’’.

7.1 Ground Station GUI

[1] MODO Leia o item [3] em ‘’Uso do Aplicativo DJI Vision’’ para
Modos inclusos mais detalhes.
Hover: Pairando
Waypoint: Missão em progresso [8] Parâmetros de Voo
GoHome: Retornar ao home point Informações de voo. Leia o item [4] em ‘’Uso do
Take off: Decolando Aplicativo DJI Vision’’ para mais detalhes.
Landing: Pousando
GPS: Voo de GPS [9] Voltar
Atti.: Atitude Voltar para o GUI.
Manual: Voo manual
[10] Localizador do Home Point
[2] Distância aproximada da Missão Localize seu Home point.
Distância da missão planejada. Para ter uma otimização
da bateria, a maior distância é de 5km (3milhas) [11] Bloqueio da Orientação
Desbloqueie para sincronizar a orientação do mapa com
[3] Velocidade o movimento da aeronave.
Para segurança de voo, apenas três engrenagens de
velocidades são disponíveis. Escolha de Rápida (8m/s), [12] Visualização do Mapa
Média (4m/s) e Lenta (2m/s) para velocidades de voo. Selecione a visualização entre padrão, híbrida ou satélite.
São estimados 10 minutos de voo alcançáveis quando em
‘’Rápido’’. [13] Waypoint
Toque em cada ponto para ajustar a altitude.
[4] Intensidade do Sinal de Wi-Fi
Leia o item [5] em ‘’Uso do o Aplicativo DJI Vision’’ para [14] Delete
mais detalhes. Deletar waypoint.

[5] Nível de Bateria [15] Go Home

Leia o item [6] em ‘’Uso do Aplicativo DJI Vision’’ para
mais detalhes.
[6] GPS
Número de satélites conectados. Leia o item [7] em ‘’Uso
do Aplicativo DJI Vision’’ para mais detalhes.
[7] Função Atitude e Radar
Abortar missão, voltar para home point e pousar.
[16] Pronto
Toque ‘’Done’’ e ‘’GO’’ para começar a missão.
[17] Área de Voo
A aeronave pode voar nesta área e voltar para o home
point com a carga de bateria. Esta área depende da
bateria e será atualizada em intervalos específicos de
tempo.
7.2 Usando o Ground Station

Passo 1 Acessando o Ground Station:

Habilite o ground station na seção de Configuração do app DJI VISION. Desaprovação para o Ground Station irá
aparecer. Leia antes de usar o Ground Station.

Certifique-se de que seu dispositivo móvel tem acesso à internet. Devido aos dados necessários do mapa, é sugerida
conexão Wi-Fi. Internet é necessária para armazenar dados do mapa do ground station, se não tiver Wi-Fi disponível,
use os dados móveis. Abra o GUI da câmera no app e deslize para a esquerda para acessar o ground station (Figura
101). O aplicativo não conecta a aeronave enquanto estiver acessando a internet. Por esta razão, aparecerão avisos
como ‘’Falha na conexão’’. Essa mensagem desaparecerá quando a aeronave reconectar ao aplicativo. Os dados do
mapa da sua localização irão carregar. E então, você pode arrastar o mapa para armazenar áreas para usos futuros.

Passo 2 Definindo o Waypoint:

Desconecte da internet e conecte ao aplicativo à aeronave. Verifique que a chave S1 do Rádio Controle está na
posição 1 e o canto superior esquerdo no ground station exibe e aguarde para que a aeronave entre no modo
‘’Pronto para Voar’’ (indicador LED piscará verde) antes de deslizar para a esquerda no ground station. Toque no
mapa para estabelecer o waypoint. Você pode marcar 16 waypoints incluindo o Home point. Waypoints não podem
ser fixados além de 500m do Home point ou dentro de ‘No Waypoint Areas’.
Toque em um waypoint para abrir a tela das propriedades dele. Deslize o ponto branco para a direita para ajustar a
altitude. A altitude padrão é de 98 pés (30m) e pode ser ajustada de 0 a 650 pés (200m). Toque ‘’OK’’ para salvar os
ajustes. Para excluir o waypoint, toque . Modifique os valores da longitude e latitude usando a caixa de entrada.

Passo 3 Pré-visualização da Missão:

Toque ‘’Done’’ para pré-visualizar a missão quando todos os waypoints já estiverem sido estabelecidos. Um aviso,
parecido com o aviso a seguir, irá aparecer. Nele consta uma lista com todos os waypoints e altitudes. A aeronave irá
voar para cada waypoint listado. Se houver diferença de altitude entre os pontos, a aeronave irá ajustar a altitude
conforme voa entre os pontos. Quando pronto, toque ‘’GO’’ para começar a missão.

Passo 4 Executando a Missão

A aeronave voa para cada waypoint em ordem numérica. Conforme voa, volte para o GUI da câmera no aplicativo
para controlar o tilt da câmera e capturar fotos e vídeos. Toque para pausar a missão durante o voo, e a aeronave
irá começar a pairar. Toque para voltar para a missão. Se você deseja retomar o controle da aeronave de volta,
alterne a chave S1 no Rádio Controle da posição 1 para a posição 2 ou posição 3 para continuar a missão.

Passo 5 Pousando
Após todos os waypoints forem visitados, a aeronave irá retornar para o Home point e ficará pairando. Retome o
controle da aeronave e pouse manualmente. Você pode também tocar no botão para iniciar o processo ‘’Go
Home’’. A aeronave irá abortar a missão, retornar para o Home point e pousar automaticamente. Quando a aeronave
pousa sozinha, usuários podem controlar a posição e altitude da aeronave. Usuários podem ligar os motores para
decolar imediatamente depois que os motores desligarem após o pouso automático.
PC / MAC Assistant
É necessário para melhor uso do Phantom 2 Vision+, Phantom 2 Vision+ Assistant e Phantom RC Assistant. Ambos
rodam nos sistemas Windows e Mac OS X.

1 Instalando o Driver e o Phantom 2 Vision + Assistant

1.1 Instalando e Rodando no Windows

(1) Baixe o driver de instalação e a instalação do Assistant (.EXE) da página de download do Phantom 2 Vision+.
(2) Conecte o Phantom 2 Vision+ ao PC usando o cabo Micro-USB.
(3) Rode o driver de instalação e siga as instruções das janelas que aparecerão para finalizar a instalação.
(4) Rode a instalação do Assistant e siga as instruções das janelas que aparecerão para finalizar a instalação.
(5) Dê um duplo clique no ícone Phantom 2 Vision+ da área de trabalho para acessar o Assistant.

1.2 Instalando e Rodando no Mac OS X

(1) Baixe a instalação do Assistant (.DMG) formatado da página de downloads do Phantom 2 Vision+.
(2) Rode a instalação e siga as instruções das janelas que aparecerão para terminar a instalação.

(3) Quando acessado pela primeira vez, se usando o Launchpad para rodar o Phantom 2 Vision+ Assistant, Launchpad
não permitirá acesso porque o Assistant não foi revisado pela Mac App Store.

(4) Localize o ícone do Phantom 2 Vision+ no ‘Buscar’, aperte Control e depois toque no ícone (ou clique direito
usando o mouse). Escolha Open no menu, e clique Open na caixa de diálogo para acessá-lo.
(5) Após o primeiro acesso bem sucedido, dê um clique duplo no ícone Phantom 2 Vision+ para acessar usando o
Buscar ou Launchpad.
2 Usando o Assistant
O Phantom 2 Vision+ Assistant é usado para configurar o sistema de controle de voo e atualizar o firmware. O
Phantom Rc Assistant é usado para configurar o Rádio Controle e atualizar o firmware.

2.1 Usando o Phantom 2 Vision+ Assistant

(1) Ligue o PC e o Phantom 2 Vision+. Conecte o Phantom 2 Vision+ ao PC com um cabo Micro-USB. NÃO desconecte
até que todas as configurações sejam terminadas.
(2) Rode o Phantom 2 Vision+ Assistant e aguarde o Phantom 2 Vision+ conectar. Veja os indicadores na parte
de baixo da tela. Quando conectado com sucesso, o status do computador ficará e o indicador de Trocas de
Dados irá piscar .
(3) Escolha [Advanced] ou [Basic] nas páginas de configurações.
(4) Veja e verifique a configuração atual na página [View].

2.2 Atualização do Firmware

(1) Toque no ícone [Upgrade] para verificar a versão do firmware atual e se é a última versão. Caso não seja, clique
nos links para atualizar.
(2) Aguarde até que o Assistant mostre ‘’finished’’. Aperte ‘’OK’’ e ligue o Phantom 2 Vision+ após 5 segundos. Uma
vez completo, o firmware está atualizado.
2.3 Usando o Phantom RC Assistant
Use o Phantom 2 Vision+ Assistant para instalar o PHANTOM RC Assistant no Windows ou Mac, e siga os passos
seguintes para configurar o Rádio Controle.

(1) Desligue o Rádio Controle e ache o espaço para o Micro-SD.

(2) Ligue o computador e o Rádio Controle, depois conecte o rádio ao computador com o cabo Micro-USB. NÃO
desconecte até que a configuração termine.
(3) Execute o PHANTOM RC Assistant e aguarde até o rádio conectar ao Assistant. Confira os indicadores na
parte inferior esquerda da tela. Quando conectado com sucesso, o status da conexão com o computador é e
os indicadores de Troca de Dados piscarão .
(4) Conclua a configuração na página principal [Main].
(5) Conclua a atualização na página de informações [Info] se necessário.
Complementos

1 Status do Indicador LED Traseiro

Indicadores LED Traseiros Status normal
(Flashes vermelhos, verdes e amarelos em sequência) Auto-teste ligado

(Flashes verdes e amarelos) Aquecendo

(Flashes verdes lentos) Pronto para Voar

(Flashes amarelos lentos) Pronto para Voar (sem GPS)

Indicadores LED Traseiros Status anormal
(Flashes amarelos rápidos) Perda de Sinal do Rádio Controle

(Flashes vermelhos lentos) Aviso de Bateria Baixa

(Flashes vermelhos rápidos) Aviso de Bateria Criticamente Baixa

(Três flashes vermelhos) Não Estacionário ou Sensor Bias muito grande

(Vermelho sólido) Erro*

(Flashes vermelhos e amarelos em sequência) Bússola precisa de calibração

*Você pode saber mais a respeito do erro conectando o Phantom 2 Vision+ ao Assistant.

2 Especificações
Aeronave
Bateria Bateria Li-Po DJI 5200mAh
Peso (bateria e hélices inclusas) 1242g
Carga extra Recomendada 1300g
Carga Extra Máxima 1350g
Precisão de Hover (Pronto para Voar) Vertical: 0.8m; Horizontal: 2,5
Velocidade Angular Angular 200º/s
MáximoâÂgulo Tilt 35º
Máxima Descida/ velocidade de respia. Ascensão: 6m/s; Descida: 2m/s
Velocidade de voo máxima 15m/s (não aconselhável)
Tamanho diagonal do motor 350mm
Gimbal estabilizado 3-eixos
Corrente de funcionamento Estática:750mA/ Dinâmica: 900mA
Precisão do Controle 0.03º
Alcance Controlável Pitch: -90º - 0º
Máxima Velocidade Angular Pitch: 90º/s
Câmera
Temperatura do Ambiente para Funcionamento 0º - 40 º
Tamanho do Sensor 1/2.3’’
Pixels Efetivos 14 Megapixels
Resolução 4384x3288
Gravando em HD 1080p30 / 1080i60
Gravando FOV 110º / 85º
Rádio Controle
Frequência de Funcionamento 5.728 GHz – 5.85 GHz
Distância de Comunicação (área aberta) CE Compliance: 400m; FCC Compliance: 800m
Sensitividade do Receptor (1%PER) -93dBm
Potência de Transmissão (EIRP) CE Compliance: 25mW; FCC Compliance: 100mW
Corrente de Funcionamento/Voltagem 120mA@3.7V
Bateria Bateria recarregável LiPo de 200mAh
Extensor de Alcance
Frequência de Funcionamento 2412MHz – 2462MHz
Distância de Comunicação (área aberta) 500m – 700m
Potência de Transmissão 20dBm
Consumo de Energia 2W
3 Perguntas Frequentes FAQ

3.1 Como resolver problemas de grande(s) margem(ns) de erro na posição central?

Se a margem de erro for muito grande, os motores irão falhar ao ligar quando você execura o CSC e o Phantom não
decolará. A seguir tem algumas soluções possíveis pra tal problema:
(1) Uma das posições dos sticks (com exceção do throttle) não está centrada ao ligar o Phantom.
Solução: Coloque todos os sticks do rádio controle na posição central e em seguida ligue o Phantom 2 Vision+
para que seja regravada a posição central.
(2) Os sticks do rádio controle estão gastados, levando a um desvio na posição central.
Solução: Use o Assistant para realizar a calibração do Rádio Controle.
a) Conecte ao Assistant, toque em Basic -> RC -> Command Sticks Calibration e empurre todos os sticks por uma
volta completa para verificar se todos alcançam todas as posições.
b) Reinicie o Phantom 2 Vision+. É necessário desligar e ligar novamente.
c) Tente novamente a calibração através do Assistant.
Se as soluções acima não resolverem seu problema, favor levar seu rádio controle a uma assistência técnica DJI.

3.2 Como restaurar uma pasta de vídeo caso se apague durante a gravação?
Solução: Mantenha ou coloque o cartão Micro-SD de volta na câmera. Reinicie a câmera e aguarde 30 segundos para
a pasta ser restaurada.

3.3 Falha ao obter o SSID.

Solução: Verifique atentamente se a câmera e o extensor de alcance estão ligados e a chave da câmera está em ‘’Wi-
Fi ON’’.

3.4 O que fazer quando o Phantom 2 Vision+ está fora de vista e a conexão Wi-Fi é perdida?
Solução: Desligue o Rádio Controle para ativar o modo Failsafe e a aeronave começará a voar de volta, descendo, e
pousando no Home point. Favor verificar se não há nenhum obstáculo entre o Phantom e o home point e você está
familiarizado ao processo de retomada de controle.

3.5 Conexão Wi-Fi cai o tempo todo.

Solução: Verifique atentamente o status da conexão Wi-Fi do dispositivo móvel. O dispositivo móvel pode se conectar
com outras redes Wi-Fi após a queda da conexão com o Phantom 2 Vision+.

3.6 Falha na sincronização das pastas.

Solução: Pastas de vídeos muito grandes (aproximadamente 4GB) não podem ser sincronizadas ao dispositivo móvel.
Alguns dispositivos móveis não suportam sincronização de pastas de vídeos 1080i60.
3.7 Falha na sincronização do álbum iOS.
Solução: Restaure as configurações do seu dispositivo móvel, como ilustrado a seguir. Habilite Ajustes -> Privado ->
Fotos -> DJI VISION. Caso contrários a sincronização dos álbuns com o dispositivo móvel irá falhar.

3.8 Falha ao compartilhar

Solução: Certifique-se de que seu dispositivo tem acesso à internet.

3.9 Alguns dispositivos móveis Android têm problema em conectar ao Extensor de Alcance do Phantom.
Solução: Alguns dispositivos Android não permitem conexão Wi-Fi e conexão de dados móveis simultaneamente. Ao
tentar se conectar à rede Wi-Fi do Phantom 2 Vision+, a maioria dos dispositivos verificarão se a conexão à internet
possui alguma configuração de Wi-Fi habilitada, por exemplo, uma mudança automática de rede ou um teste de
conexão à internet. Caso não consiga se conectar à internet porque o Phantom criou uma conexão não viável a rede
Wi-Fi é descartada e o dispositivo tenta se conectar a outra rede disponível. Exemplo: para Samsung Galaxy Note 3,
siga os passos a seguir para solucionar este problema. Toque Ajustes -> Wi-Fi -> Menu. Selecione ‘’Avançado’’ e
desative o ‘’Troca automática de rede’’. Aparecerá um aviso indicando que a conexão à internet está instável, esta
mensagem pode ser ignorada.

3.10 Dicas sobre o aplicativo para dispositivos móveis.

Solução: Se usando o app em diversos dispositivos móveis, desligue o app no primeiro dispositivo e ligue no segundo
para garantir funcionamento normal das funções no segundo dispositivo.

3.11 Como pousar a aeronave mais suavemente?

Solução: Primeiro puxe o throttle para a posição abaixo 5%, execute o comando CSC e pare os motores.

3.12 Por que o tempo de descarga da bateria não é zero se ela nunca foi utilizada?
Solução: Um teste de duração da bateria é realizado antes da entrega, o que afeta o tempo de descarga da nova
bateria. Por isso o tempo de descarga não é zero. A bateria está pronta para ser utilizada.