Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
"Eh ?!"
Ela foi pega de surpresa ao ouvir a voz de seu irmão perto dela e
rapidamente se virou para vê-lo. Ele estava vestindo um agasalho e
tênis, com a cabeça coberta por um capuz. Parecia que ele estava
voltando de uma corrida.
"Já faz algum tempo agora. Tenha um bom dia e tome cuidado na
estrada."
"Apenas pegue."
"Mas é pesado, você sabia?"
"Apenas pegue isso, anda. Quase não tem peso nenhum, pare de
exagerar."
Suspiro~
'Espere …'
Click~
Jin-Woo trancou a porta e abriu seu inventário.
"Armazenamento."
"Status"
Estatísticas
Força: 48 Constituição: 27
Agilidade: 27 Inteligência: 27
Sentidos: 27
'Constituição e sentidos.' Ter uma maior saúde sempre era uma coisa
boa, e os sentidos acabaram sendo surpreendentemente útil também.
Este era o único atributo que não tinha informações para saber como
usar. Seu nível tinha aumentado, mas ele realmente não se sentia
mais inteligente. Sua memorização não melhorou exatamente, nem
sua matemática mental se tornou mais rápida.
"Eu acho que isso deve estar de algum jeito relacionado à magia …"
Mesmo com uma escolha a menos, ele ainda não tinha certeza. A
sinergia entre força e agilidade era clara, não importava o quanto ele
pudesse bater, não significava nada se ele não pudesse acertar o
alvo. Na mesma mão, não importa o quão exato ele era, não
significava nada sem poder por detrás do ataque. Com isso em mente,
força e agilidade eram um conjunto.
Depois de pensar sobre isso por algum tempo, ele chegou a uma
conclusão.
'Primeiro, agilidade. Em segundo lugar, sentido. Em terceiro lugar,
constituição.'
Ele já tinha um pouco de força, então ele vai deixar como estava. Ele
vai se concentrar em trazer agilidade para um nível correspondente;
com o foco na agilidade, então ele colocará um pouco de sentido à
frente da constituição.
Riiiing~
Estatísticas
Força: 50 Constituição: 27
Agilidade: 27 Inteligência: 27
Sentidos: 27
Ele só queria ter sua força nos 50 pontos. Ninguém faria o mesmo?
Força: 50 Constituição: 27
Agilidade: 35 Inteligência: 27
Sentidos: 27
Estatísticas
Força: 50 Constituição: 27
Agilidade: 35 Inteligência: 27
Sentidos: 29
Pontos de estatísticas disponíveis: 0
Claro, ele não poderia estar satisfeito 100% em tudo. Ainda assim,
depois de ter tomado a decisão após pensar muito, estava bom o
suficiente.
Riiiing~ Riiiing~
No passado, quando ele não queria participar das raids, o melhor que
podia fazer era ignorar o telefone até o quanto fosse possível. Mas
agora, seu corpo estava ansioso para enfrentar feras mágicas com
seus atributos elevados. Ele rapidamente foi e pegou o receptor.
"Alô? Aqui é o Caçador Sung Jin-Woo."
Era uma voz familiar. Fazia 4 anos desde que Jin-Woo se formou no
colegial e deixou para trás o título de estudante, mas o proprietário,
que assistia Jin-Woo desde criança, ainda o chamava de um.
– "Oh não. Então foi assim? Isso explica tudo. Então, estudante Jin-
Woo, ainda não recebi o aluguel deste mês. Como é, você quer
empurrá-lo de volta para o próximo mês?"
– "Ah, tudo bem. Não se esforce demais. Eu sei que você está
trabalhando duro para cuidar de sua mãe e irmãzinha. Dinheiro é
dinheiro, mas não negligencie seu corpo."
₩800.000 ≈ R$2830,19
"Suspiro …"
Ele não pôde deixar de soltar um longo suspiro. Após 500 mil won para
o aluguel, o montante seria de apenas 300 mil won.
₩500.000 ≈ R$ 1768,87
₩300.000 ≈ R$ 1061,32
Não existia ninguém que seria capaz de encontrar um lugar por 500
mil nos dias de hoje.
E tentar sobreviver com 300 mil para o mês era uma tarefa tão dura
quanto.
Ele não era o mesmo homem que lutara por uma única fera mágica de
rank E.
"retestado" (재심사): "re / again" = 재 + "test" = 심사. Eu uso isso como um verbo para
o contexto, mas vai aparecer como um substantivo no futuro.
Como Jin-Woo ponderou sobre o que faria, ele notou uma nova lista
no quadro de empregos.
– "Olá"
– "Tudo bem. Você apenas tem que vir e nos ajudar a preencher o
número de funcionários. Mas como é um portão de nível C,
provavelmente você não ajudará muito nos combates. Então, vamos
deixar você fora da distribuição de loot. Em vez disso, nós lhe
daremos uma quantia fixa de 2 milhões, o que você acha? Você
poderia fazer isso?"
"Por aqui!"
Era um homem muito peludo com um corpo grande.
"Sung Jin-Woo-ssi?"
"Sim."
"Só vamos lutar de qualquer maneira, então por que explicar tudo
isso?"
₩2.000.000 ≈ R$ 6.982,58
Apenas agora deu para sentir o por que ele entrou em uma grupode
invasão.
"Bagagem …"
Hwang Dong-Seok gesticulou para uma mochila grande que seus
companheiros de equipe estavam descarregando de um Bongo.
Ainda assim, a razão pela qual ele foi capaz de assinar o contrato não
foi por causa dos 2 milhões de won. Era porque ele estava confiante
em suas habilidades para se proteger.
"Então é isso. . ."
"Você sabia?"
₩900.000.000.000 ≈ R$3.142.159.200,00
". . . "
Era verdade que ele ficaria mais nervoso perto de portões. Ele não
podia evitar, afinal. Para outros Caçadores, podia ser uma simples
fonte de renda. Para Jin-Woo, cada Raid era uma batalha pela sua
vida. Todas essas lembranças dolorosas foram a causa de sua
rigidez.
"Por aqui"
Hwang Dong-Seok parou o grupo.
Oooh~
'Hmm … cresceu sem ter que lutar . . . Parece que ele é de uma casa
rica.'
Jin-Woo olhou para Jin-Ho com surpresa. Sentindo o olhar, Jin-Ho deu
alguns passos adiante em exultação.
"Hyung, você disse que era rank E, certo? Vou me certificar de que eu
consiga proteger você. Por favor, fique perto de mim."
"Yessir."
"Pedras brilhantes" (야 광석): escuridão = "야" + luz "광" + pedra "석" = "Luz que
brilha na escuridão", ou apenas "rocha brilhante". A palavra "야광" é o nome do
material que brilha no escuro.
"Shh."
Jin-Woo levou um dedo aos lábios, com as orelhas empoleiradas. De
longe, ouviu vários passos se aproximando.
Jin-Woo falou:
Skitter~
Certo!
"Insetos!"
"São insetos!"
"Todos, para suas posições! Eles estão vindo! Faces para a frente!"
Skitter~ skitter~
O som de insetos se movendo pelo chão ficou mais e mais alto. Eles
estavam se aproximando do grupo. Hwang Dong-Seok ergue o
escudo abaixo do queixo. Mas os insetos não apareceram. Seus
juniores eram mães atrás dele,
"Acima!"
'O quê?'
Skitter~
"aggro" (어글): O uso do autor da terminologia de jogos está se tornando cada vez mais
aparente. Abreviação da pronúncia coreana da palavra inglesa "aggression", refere-se à
ideia de um inimigo de videogame querwe se concentrar em um alvo com mais ameaça.
Normalmente, isso prejudicaria os jogadores, mas os papéis de tank geralmente têm
habilidades especiais para aumentar sua ameaça e agressividade ou o "aggro" de um
inimigo.
Flechas e magia voaram pelo ar em direção aos insetos.
Woosh~
Thwack!
Bang!
Screeeeech!
Scree~
Como poucos dos insetos caíram devido aos ataques dos Caçadores,
os remanescentes pularam ao chão por sua própria vontade. Sua
intenção era lutar contra os caçadores. Agora é hora de começar o
papel do tanker na luta.
"Aqui, insetos!"
Screeeech!
Flail!
Clang! Clang!
"Trocar!"
Screech~!
Screeeeeech~!
O grito das feras mágicas ecoou aqui e ali. Como parte do acordo
Raid, Jin-Woo assistiu a batalha do partido pela parte traseira.
Enquanto ele analisava a batalha, ele imaginou como lutaria contra os
insetos.
'Que frustrante …'
"Jin-Seok, 11 horas!"
"Sim senhor!"
"Você acha que vamos acabar depois disso? Nós não sabemos
quantas batalhas mais estão esperando, não vai tudo fora do começo!
Controle seu ritmo!"
Encontrando seus olhos, Yoo Jin-Ho fez um sinal positivo para Jin-
Woo.
". . ."
Screeee~
"Yessir."
"Hmm?"
Jin-Woo fez uma explicação. Ele não podia dizer que era devido ao
seu estado de percepção elevado.
". . ."
"Certo? E este não é o único. Olha esse aqui. E esse também. Este
mesmo tinha uma asa arrancada.Eu acho que eles eram assim antes
de lutarem conosco."
Sua primeira intuição estava correta. Seu bom trabalho em equipe era
indicativo de sua longa história juntos. Mas como foi que eles
chegaram tão longe sem um curador? Não importa quão bons eles
fossem, as pessoas eram propensas a cometer erros de tempos em
tempos. Mesmo agora, se não fosse por Jin-Woo, sua formação teria
quebrado com a aparição repentina dos insetos.
Jin-Woo deu um tapinha nas costas de Yoo Jin-Ho, depois foi atrás
dos outros Hunters.
"Huh?"
O grupo viajou mais fundo na caverna, mas não encontrou mais feras
mágicas. Como uma masmorra com um longo caminho único, não
poderia ter sido contornado.
"Que estranho."
"Espere."
"Holy Sh*t!"
"Whoa~"
"Espera."
Cristais de mana!
"cristais de mana" (마나 석): "mana" em inglês + "pedra / rock" 석. Estilizou a tradução
para "cristais" por causa de seu brilho.
"Sunbae-nim" (선배님): "sunbae" é uma palavra coreana usada para se dirigir aos
idosos na mesma profissão. Em casos raros em que alguém mais jovem do que você era
da empresa por um tempo maior do que você, essa pessoa ainda seria sua "sunbae".
"Nim" é adicionado com respeito ocasionalmente. Equivalente japonês = senpai.
"Líder, este é o contrato de Jin-Woo hyung. Como você pode ver, não
há nada aqui sobre ser excluído dos cristais de mana, apenas núcleos
de mana."
Todo mundo entendeu o que Yoo Jin-Ho estava tentando dizer. Seria
igual a todos os membros da equipe de invasão. Isso era diferente de
núcleos mágicos apenas para aqueles que derrubavam as feras
mágicas. Como tal, os cristais de mana devem ser divididos em 10
partes, não 9.
"Claro, vamos compensar todos nós. Eu sei disso, mas há algo que
temos que cuidar primeiro. "
"Uau …"
"É o chefe."
'Suspiro'
"A coisa nem acordou depois de todo o barulho. Vocês vão ficar bem.
Eu tenho algumas coisas que quero discutir com meus companheiros
de equipe por causa de um cigarro. Estaremos de volta em um
instante."
'Então, eles revelaram o seu verdadeiro eu. Mas pensar que todos vão
sair. Você não está facilitando um pouco demais?'
Você precisava deixar espaço para a cauda, afinal. Havia uma razão
pela qual eles não se importavam se o membro de preenchimento era
um rank E ou um iniciante.
"Bem, ainda assim … Você não acha que todos nós deveríamos ir
juntos?"
Jin-Woo notou que um dos caçadores movia a mão em direção a sua
arma. Ele subiu e colocou uma mão no ombro de Yoo Jin-Ho.
"Está tudo bem. Nós vamos ficar para trás e ver o local."
"Hyung …?"
Yoo Jin-Ho olhou para ele com uma expressão suplicante, mas Jin-
Woo não respondeu e em vez disso balançou a cabeça levemente. O
jovem era chato, mas não podia deixá-lo morrer daquele jeito. Jin-Ho
tentou ajudar Jin-Woo com o contrato mais cedo.
"Devo explodi-lo?"
"Sim. Não muito difícil, ainda temos que voltar para dentro."
"Hwang hyung, por que passar por todo esse problema? Por que não
os matamos os dois ali mesmo?"
"Desculpe-me."
"Sinto muito."
Aquela coisa era algo que comia algum tipo de inseto mágico e de
feras mágicas como alimento. Se eles fossem pegos guardando
durante a mineração, isso resultaria em um desastre para o grupo
deles.
"Ah."
"Sim, hyung."
Enquanto ele respondia, uma luz ofuscante reuniu-se nas mãos de Jo
Gyu-Hwan.
"…"
"Aquela aranha … você não acha que vai acordar, não é?"
"Hmm …"
Jin-Woo salvou suas palavras. Ele tinha uma ideia do que fazer, mas
não teve vontade de explicar ao jovem.
BANG!
Ele foi capaz de sentir o peso da pedra através de seu toque. Era mais
leve que o esperado. Colocando um pouco de poder nisso, ele sentiu
as rochas próximas moverem-se ligeiramente. No entanto, ele não
tinha intenção de sair.
"Ah! Eu consegui!"
"Argh!"
Grrrrr
Dezenas de olhos
Mandíbulas terríveis.
'Você é minha.'
"E-espere, hyung!"
Enquanto isso, Yoo Jin-Ho, que não sabia a verdade sobre Jin-Woo,
olhou para ele incrédulo.