Apresentação: Mulheres e literatura

Author(s): Ana Maria Domingues de Oliveira

Source: Revista de Letras, Vol. 44, No. 2, Literatura de Autoria Feminina (Jul. - Dec., 2004), pp. 7
-9
Published by: UNESP Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27666795
Accessed: 20-03-2016 12:19 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

UNESP Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Revista de Letras.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 130.15.241.167 on Sun, 20 Mar 2016 12:19:20 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 APRESENTA?AO
MULHERES E LITERATURA
Manh? de um d?a 8 de mar?o, e eu me preparo para escrever
e apresenta?ao deste n?mero da Rezista de Letras, dedicado as
rela?oes entre mulher e literatura. Proposta minha, numa tensa
reuni?o em que as mulheres eram minor?as. Lan?ado o tema, uma
avalanche de textos, tantos de boa qualidade que seria necess?rio
multiplicar por muitos este volume, para dar conta de publicar todos
eles. Feita a dolo rosa sele?ao, foram escomidos estes para compor o
volume. Nova rodada de lutas para conseguir a publica?ao e, muitos
meses depois de iniciado o processo, vem agora ? luz este n?mero
da resistente Revista de Letras.
Greio que o processo para trazer finalmente ? publica?ao esta
edi?ao representa de forma bastante significativa o percurso dos
estudos das rela?oes entre mulher e literatura, sempre dependendo
de que os espa?os sejam abertos ? for?a, em meio a olhares de
desconfian?a.
Enfim, aqui est? este n?mero, depois de enfrentar ainda o
universo da burocracia acad?mica na libera??o de verbas e de
verbos. A colet?nea de textos aqui apresentada ? representativa,
inclusive do ponto de vista geogr?fico: sao analisadas tres autoras
brasileiras, uma inglesa, uma nicarag?ense, al?m de dois outros
textos, de teor mais abrangente, que se dedicam as escritoras
africanas e as israelenses.
O texto que abre o conjunto ? de nossa convidada, a
professora alema Renate Kroll, que nos apresenta uma instigante
reflex?o sobre a dupla reivindica??o da obra de Clarice Lispector
pelos estudiosos da escritura feminina, como Helene Cixous, e pelos
estudiosos da p?s-modernidade.
Em seguida, Arnaldo Franco Junior vai abordar a obra da
mesma autora do ponto de vista de uma an?lise do confuto entre a
subjetividade descentrada e a identidade burguesa, elementos
constitu?tes da personagem feminina na obra de Gar?ce Lispector.
Da obra de Clarice passamos ? obra de Cecilia Meireles:
Camilo Cavalcanti apresenta um trabalho acerca das pouco
estudadas prime iras publica??es da poetisa, Nunca mais... e poema
dos poemas, de 1923, e ?as Baladas para el-rei, de 1925, observando
nelas a influencia do subjetivismo metaf?sico caracter?stico do inicio

Revista de Letras, S?o Paulo. 44 (2): 7 - 9. 2004 7

This content downloaded from 130.15.241.167 on Sun, 20 Mar 2016 12:19:20 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 s?culo XX. Lu?s Bueno, por sua vez, analisa o poema "Canc?o da
tarde no campo", dando ?nfase ? sua constitui?ao r?tmica,
procurando, al?m disso, observar como Cecilia Meireles ultrapassa o
r?tulo de "ausente do mundo", que lhe ? atribuido por grande parte
dos estudiosos de sua obra
Rarriira Maria Siqueira da Silva Pires analisa o percurso da
escritora inglesa Margaret Drabble no descobrimento da obra de
Virginia Woolf, observando como, em The Middle Ground^ de 1980,
est? presente a referencia a Woolf, tanto por meio de algumas
confluencias de estilo, quanto por meio de intertexto par?dico com
Mrs DallowTay. Para al?m disso, a pesquisadora analisa, ainda na
mesma obra, outros di?logos de Drabble, no romance em quest?o,
com sua pr?pria obra, com contos de fada e, tamb?m, com pinturas
dos s?culos XVI e XVII de Hans Holbein, J. B. Vanmour, Van
Dyck, Claude Lorrain e Peter de Hooch.
Cecil Jeanine Albert Zinani discute a formac?o da identidade
pessoal e de genero do sujeito representado na obra de Gioconda
Belli, A mulher habitada, n?o s? analisando os pressupostos que
orientam a constitui?ao do sujeito feminino, mas tamb?m
abordando fatos relacionados ? historia da ?poca da coloniza??o, em
que os ind?genas foram massacrados pelos conquistadores
espanh?is, e da ?poca contempor?nea, em que a ditadura de Somoza
oprim?a o povo nicarag?ense
Depois d?la, Meyre Ivone da Silva analisa a literatura das
mulheres africanas considerando-a como uma forma de resistencia
as estruturas patriarcais que oprimem as mulheres e impedem o
desenvolvimento econ?mico no continente africano, trazendo ? luz
o tema de um movimento feminista africano que prop?e a liberta??o
da Africa e das mulheres africanas.
Nancy Rozenchan aborda dois importantes momentos da
literatura hebraica produzida por mulheres: os seus primordios
modernos, quando ela foi perif?rica, no final do s?culo XIX e
come?o do s?culo XX, paralelos ? primeira onda ?migratoria para a
Palestina, e o atual, em que as autoras se encontram no centro,
justamente pela vitalidade que t?m proporcionado ? escrita das
mulheres.
Encerrando o volume com uma volta ao Brasil, Sonia
Roncador dedica-se ? literatura de testemunho, analisando A hita que
me fez crescer (1999), obra escrita por Cornelia Parisius com base em

8 Revista de Letras. Sao Paulo. 44 (2): 7 - < ). 2004

This content downloaded from 130.15.241.167 on Sun, 20 Mar 2016 12:19:20 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
entrevistas feitas ? militante e empregada dom?stica Lenira
Carvalho.
Enfim, desejamos que o nascimento deste n?mero da Revista
de Letras, n?o obstante o dif?cil parto, possa contribuir para o
amadurecimento das re?lexoes e discuss?es acerca da literatura
escrita por mulheres.

A na Mana Dormngues de Oiiieira

UNESP - Assis

Revista de Letras. S?o Paulo. 44 (2): 1 - 9. 2004

This content downloaded from 130.15.241.167 on Sun, 20 Mar 2016 12:19:20 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions