SAÚDE E SEGURANÇA

NO TRABALHO
EM
COOPERATIVAS
DE TRIAGEM DE
MATERIAIS RECICLÁVEIS
2

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - PROIBIDA COMERCIALIZAÇÃO

 Elizabeti Yuriko Muto • Maria Gricia Grossi - Fundacentro
Gilda Bernadete da Costa • Julia de Oliveira • Márcia Miyumi Obara - Covisa

SAÚDE E SEGURANÇA
NO TRABALHO
EM
COOPERATIVAS
DE TRIAGEM DE
MATERIAIS RECICLÁVEIS
2
São Paulo
MINISTÉRIO
DO TRABALHO E PREVIDÊNCIA.

2022
©2022 dos autores
Todos os direitos desta edição reservados à Fundacentro.
Qualquer parte desta publicação pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.
Não é permitida a venda e/ou reprodução para fins comerciais.
Disponível em: https://www.gov.br/fundacentro/pt-br

Dados internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Serviço de Biblioteca e Documentação – SBD / Fundacentro
São Paulo – SP
Erika Alves dos Santos – CRB 8/7110

1234567Saúde e segurança no trabalho em cooperativas de triagem de materiais

1234567890recicláveis [recurso eletrônico] / Elizabeti Yuriko Muto ... [et al.], autora. São
1234567890Paulo : Fundacentro, 2022.
1234567890E-book : 2 v. (17; 21 p.) : il. color.
1234567890História em quadrinhos no formato PDF.
1234567890Público a que se destina: Profissionais atuantes na triagem de materiais
1234567recicláveis e demais agentes atuantes ou interessados nas questões
1234567relacionadas à área.
1234567890Resumo: Reprodução do ambiente de uma cooperativa de triagem de
1234567materiais recicláveis na forma de história em quadrinhos, cujos personagens
1234567dialogam sobre as condições de trabalho, os principais riscos ocupacionais aos
1234567quais estão expostos e medidas preventivas.
1234567890ISBN 978-65-88344-74-3 (v. 1). – ISBN 978-65-88344-75-0 (v. 2).
12345678901. Reciclagem de materiais – Risco profissional. 2. Reciclagem de materiais –
1234567Causas de acidentes – História em quadrinhos. 3. Reciclagem de materiais –
1234567Risco profissional – Ergonomia. 4. Reciclagem de materiais – Riscos biológicos –
1234567História em quadrinhos. 5. Reciclagem de materiais – Riscos químicos – História
1234567em quadrinhos. 6. Reciclagem de materiais – Equipamentos de proteção
1234567individual – História em quadrinhos. I. Muto, Elizabeti Yuriko (autora). II. Grossi,
1234567Maria Gricia (autora). III. Costa, Gilda Bernadete da (autora). IV. Oliveira, Julia de
1234567(autora). V. Obara, Márcia Miyumi (autora).
1234567CDD 614 CIS Xr Yhai

Presidência da República
Jair Messias Bolsonaro
Ministério do Trabalho e Previdência
José Carlos Oliveira

Fundacentro
Presidência
Felipe Mêmolo Portela
Diretoria de Conhecimento e Tecnologia
Marcelo Prudente de Assis - Diretor Substituto
Diretoria de Pesquisa Aplicada
Erika Alvim de Sá e Benevides
Diretoria de Administração e Finanças
Francisco Rogerio Lima da Silva

Produção editorial
Editor-chefe (substituto): Flávio Galvão
Roteiro: Valter B. Felipe
Ilustrações e diagramação da HQ: Alecsander Coelho, Daniela Bissiguini, Érsio Ribeiro e Paulo
Ciola (Phábrica de Produções)
Edição final: Flávio Galvão
 Amigo Catador
Esse é o segundo volume da história em quadrinhos
(HQ) Saúde e Segurança no Trabalho em
cooperativas de triagem de materiais recicláveis.
No volume um, falamos principalmente da
organização e limpeza do local de trabalho e dos
riscos à sua saúde. Neste volume vamos falar
sobre alguns problemas do processo de trabalho
e a importância dos Equipamentos de Proteção para
diminuir os riscos de acidentes e adoecimentos.
Preserve sua saúde com ações simples!

5
 OLÁ PESSOAL! VAMOS COM CERTEZA! NOSSO BANHEIRO
COMEÇAR NOSSA
ASSEMBLEIA! PRIMEIRO OLÁ DULCIANA! ESTÁ LIMPO! TEMOS MENOS
QUERO DIZER QUE ESTOU GOSTEI DA NOSSA MATERIAL ACUMULADO E
MUITO FELIZ COM OS DIVISÃO DE TAREFAS! QUANDO EMPRESAS TRAZEM
NOSSOS AVANÇOS! NOSSA FUNCIONOU BEM MATERIAL NÃO RECICLÁVEL
COOPERATIVA ESTÁ BEM NÉH?! ESTAMOS RECUSANDO.
MAIS ORGANIZADA E LIMPA!

E ISSO DEU MAIS ESPAÇO NA

INCLUSIVE, QUEM NÃO
COOPERATIVA E DIMINUIU BEM OS
TOMOU AS VACINAS
RATOS E INSETOS! ATÉ O NILTON
ONTEM PODE IR
TOMOU VACINA! AHAHAHA
SEMANA QUE VEM
TOMEI A VACINA E NEM COM O SEGUNDO
DOEU TANTO ASSIM! GRUPO PARA A
UNIDADE DE SAÚDE.
É SÓ AVISAR PARA IR
TODO MUNDO JUNTO,
TÁ BOM?

SIM! QUASE MESMO...

DO CAMINHÃO? PRA QUEM NÃO SABE,
AGORA PRECISAMOS VOU CONTAR O QUE
VERDADE! QUASE
FALAR SOBRE UM ACONTECEU ESTA
QUE O RAPAZ SE
ASSUNTO MUITO SEMANA...
MACHUCOU...
SÉRIO!

6
 A JOANA E O
CHICO ESTAVAM
DESCARREGANDO
O MONTE DE
MATERIAL
QUE CHEGOU
E O CHICO SE
DESEQUILIBROU...
“IMAGINA UMA
QUEDA DE CIMA
DO CAMINHÃO!”.

ISSO ACONTECEU PORQUE O

CAMINHÃO NÃO ERA O CERTO
PARA ESTE SERVIÇO!
O CAMINHÃO TINHA QUE SER
BASCULANTE, ASSIM O MATERIAL
IA SER DESCARREGADO
AUTOMATICAMENTE E O
TRABALHADOR NÃO IA PRECISAR
SUBIR NA CARGA.

ALÉM DISSO, É IMPORTANTE QUE VAMOS ENVIAR UM DOCUMENTO

O CAMINHÃO NÃO SEJA DO TIPO PRA PREFEITURA PEDINDO A
COMPACTADOR, PRA FACILITAR A MUDANÇA DE CAMINHÃO, PRA
SEPARAÇÃO DO MATERIAL. EVITAR QUE ALGUÉM SOFRA UM
ACIDENTE.

7
 TUDO ISSO FAZ PARTE DO QUE A GENTE CHAMA
DE PROTEÇÃO COLETIVA, OU EPC. FALAMOS
MUITO SOBRE ISSO NAQUELE ENCONTRO SOBRE
SAÚDE E SEGURANÇA NO TRABALHO, QUE
CONTEI NA ÚLTIMA ASSEMBLEIA, LEMBRAM?

SIM, LEMBRO! MAS QUAL OS DOIS SÃO IMPORTANTES, SÓ QUE O EPC

É A DIFERENÇA ENTRE (EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO COLETIVA)
PROTEGE MAIS GENTE DE UMA SÓ VEZ. JÁ
EPCs1 E EPIs2 MESMO? O EPI É UM EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO
INDIVIDUAL, SÓ DE UMA PESSOA.
PRA CADA ATIVIDADE TEM UM EPI CORRETO,
QUE DEVE SER BEM COLOCADO E ESTAR EM
BOM ESTADO PARA USO

1
EPCs: Os Equipamentos de Proteção Coletiva são dispositivos ou sistemas de proteção da integridade física e da
saúde de um grupo de trabalhadores que exercem uma atividade.
2
EPIs: Equipamento de Proteção Individual: todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador,
destinado à proteção de riscos suscetíveis de ameaçar a segurança e a saúde no trabalho (NR-6). O EPI deve ter certi-
8 ficado de aprovação (CA) do Ministério do Trabalho, dentro da validade.
DONA MARIA, VOCÊ TEM ALGO SABE O QUE EU POIS É... UM CACO DE
PRA FALAR SOBRE A TRIAGEM ENCONTREI DE NOVO VIDRO ENORME!
NA ESTEIRA? A SENHORA NA ESTEIRA ONTEM?
FICA BASTANTE TEMPO
TRABALHANDO NElA.

TENHO MUITA
COISA PRA
FALAR...

A PREFEITURA DEVERIA
POR CAUSA DO RISCO DE FAZER ESSE SISTEMA DE
CORTES, O VIDRO DEVERIA TER COLETA E CRIAR PONTOS DE
UMA COLETA SEPARADA EM ENTREGA VOLUNTÁRIA. SERIA
CONTÊINERES, DONA MARIA! UMA COLETA MAIS LIMPA E
MAIS SEGURA. VAMOS DAR A
SUGESTÃO PRA PREFEITURA?!

PAPEL VIDRO METAL PLÁSTICO

ENQUANTO ISSO NÃO O QUE ACHAM DA GENTE FAZER UM

ACONTECE, É IMPORTANTE TRABALHO PRA ESCLARECER A
USAR LUVAS QUE PROTEGEM POPULAÇÃO QUE DEVE-SE COLOCAR
DE OBJETOS QUE FURAM OBJETOS DE VIDRO E CORTANTES
E CORTAM. OS CALÇADOS DENTRO DE EMBALAGENS
COM PALMILHAS DE AÇO PLÁSTICAS OU BEM PROTEGIDOS
TAMBÉM PROTEGEM OS PÉS COM PAPELÃO?
DE CORTES COM ESSES
OBJETOS.
POSSO AGITAR A MOÇADA
PRA FAZER UM VÍDEO COM O
CELULAR E VIRALIZAR!

TEM TODO NOSSO APOIO BIRA!

VOCÊS TAMBÉM PODEM FAZER
UM VÍDEO EXPLICANDO A
IMPORTÂNCIA DOS EPIs E COMO A
GENTE DEVE USAR.

9
 NA ESTEIRA É IMPORTANTE QUE O
TRABALHADOR USE OS EPIs CERTOS
PRO TRABALHO.

LUVAS, BOTAS, ÓCULOS

E UNIFORME DE MANGA
COMPRIDA PARA PROTEGER
E EVITAR O CONTATO DIRETO
COM OS MATERIAIS;

MÁSCARA PARA EVITAR

RESPIRAR AS POEIRAS QUE
PODEM DAR PROBLEMAS
RESPIRATÓRIOS;
ÓCULOS PARA PROTEÇÃO
CONTRA POEIRA E RESPINGOS
DE LÍQUIDOS QUE PODEM
ATINGIR OS OLHOS!

LEMBREM QUE
ESTES EPIs TAMBÉM
PRECISAM SER
LIMPOS E CUIDADOS.
NÃO ADIANTA USAR
SE ESTÃO SUJOS OU
RASGADOS

10
 EMBORA DIZ UMA COISA, MINHA
ALGUNS ACHEM FILHA... ESTE TAL DE
RUIM, É MUITO EPI, QUAL A GENTE USA
IMPORTANTE PRA EVITAR DOR NA
USAR EPIs COLUNA?
CORRETOS E DE
BOA QUALIDADE
PRA FICAREM
PROTEGIDOS.
E TEM QUE
SER O MAIS
CONFORTÁVEL
POSSÍVEL!

NO TRABALHO QUE A GENTE FAZ EM PÉ TEM

AÍ NÃO É CASO DE EPI. QUE TROCAR A POSIÇÃO: UM POUCO EM PÉ
E UM POUCO SENTADA, E TAMBÉM TEM QUE
TER BANCO COM ASSENTO E ENCOSTO PARA
APOIO DA COLUNA E DESCANSO.

ALÉM DE TROCAR A POSIÇÃO,

PRECISAMOS DAR UM
FAZER O RODÍZIO DE ATIVIDADES
JEITO PRA VOCÊS NÃO
EVITA FORÇAR OS MÚSCULOS POR
PRECISAREM FICAR REPETIR OS MESMOS MOVIMENTOS.
TANTO TEMPO EM PÉ.

11
 MINHAS COSTAS TAMBÉM DOEM
QUE É UMA BELEZA QUANDO TÔ
AJUDANDO A ARRASTAR OS BAGS
E FARDOS DE MATERIAL! 3

BIRA, QUANDO TEM MUITA

COISA E SE A CARGA FOR
PESADA, VOCÊS TÊM QUE
TRANSPORTAR O MATERIAL
USANDO A EMPILHADEIRA! 4

COMO, SE A POR ISSO É IMPORTANTE FAZER

EMPILHADEIRA VIVE A MANUTENÇÃO DOS VEÍCULOS
QUEBRANDO? EM DUAS E MÁQUINAS DE ACORDO COM AS
SEMANAS JÁ FICOU ORIENTAÇÕES DO FABRICANTE.
PARADA NO PÁTIO
TRÊS VEZES! VALE A PENA INVESTIR
NISSO. AFINAL, É PRO
NOSSO PRÓPRIO BEM!

3
O peso do fardo é variável, dependendo da prensa e do tipo de material: garrafas pet (40kg); papel, papelão e
tetrapack (80kg), latas de alumínio (120 kg)
12 4
O operador de empilhadeira deverá receber treinamento específico que o habilitará nessa função (NR-11)

AHAA! QUANTAS MUDANÇAS...
AS ATIVIDADES SEMPRE
FUNCIONARAM DO JEITO QUE É.
MESMO QUE A GENTE GANHE
POR PRODUÇÃO, TEM QUE TER
SEGURANÇA E SAÚDE EM PRIMEIRO
LUGAR! TEM GENTE QUE FICA
DOENTE E ATÉ SE ACIDENTA PRA
DAR CONTA DO RECADO.

SE A GENTE MUDAR NOSSO JEITO DE

TRABALHAR, INSTALAR OS EPCs E USAR OS EPIs,
VAMOS FICAR MAIS SEGUROS E PROTEGIDOS,
MESMO SE O NOSSO RITMO DIMINUIR UM POUCO.

TIÃO FICOU UM TEMPÃO SEM PODER

TRABALHAR POR TER MACHUCADO
O DEDO NA PRENSA.

13
 COMO TRABALHAR COM A PARA EVITAR
PRENSA DE FORMA SEGURA, ACIDENTES É PRECISO
QUE A PRENSA
DULCI?
TENHA SISTEMA DE
SEGURANÇA5, ASSIM
ELA SÓ FUNCIONA COM
A PORTA FECHADA.
ESSE É UM EXEMPLO
DE EPC!

DULCI TEM RAZÃO, MANUELITO!

ALÉM DISSO, A PESSOA SE A MÁQUINA TIVESSE SISTEMA
PRECISA SER CAPACITADA DE SEGURANÇA O ACIDENTE NÃO
PRA USAR A PRENSA DE TERIA ACONTECIDO.
FORMA CORRETA.

PROTETOR
AURICULAR
ALÉM DO SISTEMA DE ÓCULOS DE PROTEÇÃO
SEGURANÇA A GENTE MÁSCARA PFF2
PRECISA USAR O
UNIFORME COMPLETO.

UNIFORME LUVAS COM

PROTEÇÃO CONTRA
PERFUROCORTANTES

BOTAS COM
PALMILHAS EM AÇO
ANTIPERFURANTES

5
Veja NR-12 - SEGURANÇA NO TRABALHO EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS, anexo VIII

14
 DULCI, E ESSE ALÉM DISSO, A GENTE TEM
MATERIAL QUE GUARDAR O MATERIAL
NO GALPÃO? QUE JÁ FOI SEPARADO EM
É ISSO, PESSOAL.
MESMO COM AS UM LUGAR VENTILADO, SECO,
NADA PODE FICAR
MELHORIAS, AINDA COBERTO E LIMPO.
ACUMULADO POR
TEM MUITA COISA MUITO TEMPO. OU SEJA, EM CONDIÇÕES BEM
ACUMULADA.
DIFERENTES DO QUE TEMOS
HOJE NA COOPERATIVA...

UM JEITO DO MATERIAL SEPARADO NÃO FICAR MUITO

TEMPO PARADO É A GENTE SE ORGANIZAR EM REDES DE
COOPERATIVAS PRA JUNTAR MATERIAIS EM GRANDES
QUANTIDADES E VENDER MAIS RÁPIDO.

ASSIM QUE SOBRAR UM TEMPINHO VOU PROCURAR OS PRESIDENTES

DE OUTRAS COOPERATIVAS PARA CONVERSAR SOBRE ISSO.

15
 NAS REUNIÕES COM O PESSOAL
BEM LEMBRADO, DULCI.
DA SAÚDE, CONVERSAMOS
PRECISAMOS ALERTAR
SOBRE OUTRO PROBLEMA MUITO
TODO MUNDO DO PERIGO EM
IMPORTANTE QUE ÀS VEZES
TRABALHAR SOB O EFEITO DO
ACONTECE AQUI, O USO DE
ÁLCOOL E DROGAS.
BEBIDAS ALCOÓLICAS.

O ÁLCOOL, POR
EXEMPLO, DIMINUI
O REFLEXO E O
CONTROLE DOS
MOVIMENTOS,
PODENDO
PROVOCAR
UM ACIDENTE,
ENTRE OUTROS
PROBLEMAS DE
SAÚDE...

ESSA CONSCIÊNCIA É NOSSA PRINCIPAL

MEDIDA DE SEGURANÇA.

16
 NOSSA, SÃO TANTOS PROBLEMAS! POR ONDE
VAMOS COMEÇAR? PRECISAMOS ORGANIZAR UM
GRUPO PARA RESOLVER TUDO ISSO.

ISSO TEM NOME, VOCÊS JÁ

OUVIRAM FALAR EM ALGO
CHAMADO CIPA?

EU JÁ! QUANDO TRABALHEI NUMA

OBRA QUE TINHA ALGUMA COISA
DESSE TIPO.

17
 QUER DIZER COMISSÃO
O QUE É UMA CIPA, NILTON? INTERNA DE PREVENÇÃO
DE ACIDENTES6, DONA
MARIA.

É COMO O NOME DIZ, DONA MARIA....A

E PARA QUE SERVE UMA CIPA PARTICIPA DE MUITAS DAS AÇÕES
PRA QUE O TRABALHADOR NÃO SOFRA
CIPA?
ACIDENTES E NÃO FIQUE DOENTE POR
CAUSA DO TRABALHO.

A CIPA VAI NOS

AJUDAR A
IDENTIFICAR OS
PRINCIPAIS RISCOS
QUE TEMOS NA
COOPERATIVA E
TENTAR BUSCAR
SOLUÇÕES PARA
ELES.

6
Para saber mais sobre a COMISSÃO INTERNA DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES consulte a NR-5
18
 PELO QUE EU ENTENDI, A CIPA NÃO É A SOLUÇÃO PARA
TODOS OS PROBLEMAS, MAS APENAS UM COMEÇO.

ISSO MESMO, DONA MARIA. A E COMO A GENTE FAZ PRA

IDEIA É QUE COM A FORMAÇÃO MONTAR UMA CIPA?
DA CIPA A GENTE CONSIGA
FAZER AS MUDANÇAS PRA
MELHORAR AS CONDIÇÕES DA
COOPERATIVA.

BOM, ESTE PODE SER O ASSUNTO

DA NOSSA PRÓXIMA ASSEMBLEIA,
O QUE ACHAM? JÁ ESTOU FICANDO
COM FOME...

19
 ESSA ANIMAÇÃO É UM BOM
SINAL. TÔ GOSTANDO DE VER! É ISSO AÍ, PESSOAL! NÃO VAMOS
DEIXAR A PETECA CAIR.

VOU CONVERSAR COM OS BELEZA, DONA DULCI. EU ME

COLEGAS DA PREFEITURA CANDIDATO A FAZER PARTE DESSA
PRA NOS ORIENTAREM SOBRE COMISSÃO. QUERO APRENDER
A CIPA E AS QUESTÕES DE TUDINHO SOBRE ESSA CIPA.
SAÚDE E SEGURANÇA.

COM CERTEZA. SE TRABALHARMOS JUNTOS AFINAL, UMA COOPERATIVA TEM

PODEMOS CRIAR UM AMBIENTE DE TRABALHO COMO OBJETIVO O BEM COMUM!
MUITO MAIS SEGURO E AGRADÁVEL PARA TODOS.

20
 EQUIPE DO PROJETO
Elizabeti Yuriko Muto e Maria Gricia Grossi
(FUNDACENTRO),
Gilda Bernadete da Costa, Julia de Oliveira
E Márcia Miyumi Obara
(COVISA).

ROTEIRO
Valter B. Felipe

ILUSTRAÇÕES E DIAGRAMAÇÃO
Alecsander Coelho,
Daniela Bissiguini, Érsio Ribeiro e Paulo Ciola
(PHÁBRICA DE PRODUÇÕES)

AGRADECIMENTOS
Somos Gratas ao Cleiton Faria Lima e Arline Sydneia Abel
Arcuri (FUNDACENTRO) pela leitura crítica do material e
valiosas sugestões.

Esta estória em quadrinhos é produto do projeto “Avaliação das con-

dições de trabalho nas cooperativas de materiais recicláveis”, reali-
zado pela FUNDACENTRO em parceria com a COVISA (Coordenadoria
de Vigilância em Saúde do município de São Paulo), de 2012 a 2018. O tex-
to baseou-se no Relatório “Saúde e Segurança nas Centrais de Tria-
gem de Resíduos Sólidos conveniadas com o Município de São Paulo”,
publicado em 2014 pela FUNDACENTRO, disponível em http://arquivos-
biblioteca.fundacentro.gov.br/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/4KH-
TIRCBM9FGK76K9QIYMP1LDHX8US.pdf Também houve colaboração
de vários trabalhadores de cooperativas de materiais recicláveis do
município de São Paulo, por meio de reuniões, oficinas e diálogos.

21
22