13-03-Aprender Noruegues Capitulo 1

Aprender norueguês
Aqui você encontra o capítulo 1 do curso de norueguês preparado pela NTNU, com a ajuda do
português.
Para ter acesso ao curso completo, mas com ajuda do inglês, vá direto para:
https://www.ntnu.edu/web/now/info/guide.
Lá você encontra o curso completo além do áudio, exercícios e muito mais.
Este curso, com a ajuda do português, tem como objetivo apenas introduzir o leitor ao básico da
língua norueguesa.
Esperamos que esse curso auxilie o imigrante brasileiro na introdução da língua norueguesa e
consequentemente, na integração social.
Guia para NoW
NoW tem 10 capítulos, cada um com foco em alguns temas específicos, com algumas variações e
extensões em cada texto. Desta forma, haverá alguns novos elementos e algumas repetições em
todos os textos. Todos os capítulos têm a mesma estrutura. Os quatro itens de menu mais
importantes levam a textos sobre Ken, Anna, Maria e Peter.
Abordagem de trabalho recomendada
1 - Inicie com Ken, leia o texto.
2 - Selecione Vocabulário, aprenda as novas palavras.
3 - Ouça as gravações enquanto lê o texto. Você também pode gravar sua própria voz e compará-la
à faixa original (diretamente na página da NTNU).
4 - O último item do sub-menu fornece algum material extra (por exemplo, Numerais). Estude este
material.
5 - Leia a gramática para as explicações que você precisará nos exercícios.
6 - Faça os exercícios.
Depois de concluir essas etapas, você pode prosseguir para Anna. Trabalhe aqui exatamente da
mesma maneira, antes de prosseguir para Maria e Petter.
Aprender_Noruegues_Capitulo_1 1
Kommer til Trondheim / Indo para Trondheim
Kapittel - 1K Fra Oslo med tog

Capítulo - 1K De Oslo de trem
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/ken
Áudio: http://www.hf.ntnu.no/now/audio/1ken.mp3
Ken Robbins kommer fra England. Han bor i London.

Ken er 23 år gammel.
Han reiser med tog fra Oslo til Trondheim.
Ken snakker med ei dame.
Hun kommer fra Norge.
Ken Robbins vem da Inglaterra. Ele mora em Londres.

Ken tem 23 anos.
Ele viaja de trem de Oslo para Trondheim.
Ken está conversando com uma senhora.
Ela vem da Noruega.
Monika: Meu nome é Monika. Qual é o seu nome?

Ken: Meu nome é Ken.
Monika: De onde você é?
Ken: Eu sou da Inglaterra. E você
Monika: Eu venho de Oslo, mas moro em Trondheim.
Ken: Você tem uma família em Trondheim?
Monika: Sim, sou casada e tenho uma menina.
Ken: Qual é o nome dela?
Monika: Emma. Ela tem seis anos de idade.
Monika: Jeg heter Monika. Hva heter du?

Ken: Jeg heter Ken.
Monika: Hvor kommer du fra?
Ken: Jeg kommer fra England. Og du?
Monika: Jeg kommer fra Oslo, men jeg bor i Trondheim.
Ken: Har du familie i Trondheim?
Monika: Ja, jeg er gift, og jeg har ei jente.
Ken: Hva heter hun?
Monika: Hun heter Emma. Hun er seks år.
Vocabulário
å bo = viver ja = sim
ei dame = senhora jeg = eu
du = você ei jente = menina
ei = um, uma å komme = vir
er (å være) = ser, estar med = com
en familie = família men = mas
fra = de Norge = Noruega
gammel = velho og = e
å reise = viajar
gift = casada
seks = seis
å ha = ter
å snakke = falar
han = ele til = para
å hete = chama-se et tog = trem
hun = ela Trondheim = Trondheim
hva = o que å være = ser
hvor = onde et år = ano
i = em
Exercícios
1 K – Exercícios
1 – 1 Pronomes pessoais: jeg, du, han, hun

Preencha todas as lacunas e clique em "Check" para verificar suas respostas. Você pode clicar
em "Hint" para obter uma pista. Note que você perderá pontos se pedir dicas!
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_1_K_perspron.htm
1 – 2 Verbos no Presente
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_2_K_presenttense.htm
1 – 3 Verbos no Presente
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_3_A_presenttense.htm
Kapittel - 1A Fra Roma med fly
Capítulo - 1A De Roma de avião
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/anna
Áudio: http://www.hf.ntnu.no/now/audio/1anna.mp3
Anna Valente kommer fra Italia.

Hun bor i Roma.
Anna er 22 år gammel.
Hun reiser med fly fra Roma til Trondheim.
Lars er norsk.
Han reiser også med fly fra Roma.
Anna Valente vem da Itália.

Ela mora em Roma.
Anna tem 22 anos.
Ela viaja de avião de Roma para Trondheim.
Lars é norueguês.
Ele também viaja de avião de Roma.
Lars: Hvor kommer du fra?

Anna: Jeg kommer fra Italia. Er du norsk?
Lars: Ja, jeg kommer fra Trondheim. Hva gjør du i Norge?
Anna: Jeg er student. Jeg studerer på NTNU. Og du?
Lars: Jeg jobber på NTNU.
Anna: Hva jobber du med?
Lars: Jeg er professor i antropologi. Hva studerer du?
Anna: Jeg studerer arkitektur.
Lars: Du er flink i norsk! Jeg snakker ikke italiensk, men jeg snakker litt spansk. Jeg snakker også
engelsk. Snakker du engelsk?
Anna: Jeg snakker italiensk, engelsk og litt norsk.
Lars: De onde você vem?

Anna: Eu sou da Itália. Você é norueguês?
Lars: Sim, eu venho de Trondheim. O que você faz na Noruega?
Anna: Eu sou estudante. Eu estudo na NTNU. E você?
Lars: Eu trabalho na NTNU.
Anna: Com que você está trabalhando?
Lars: Eu sou professor de antropologia. O que você está estudando?
Anna: Estou estudando arquitetura.
Lars: Você é boa em norueguês! Eu não falo italiano, mas falo um pouco de espanhol. Eu também
falo inglês. Você fala inglês?
Anna: Eu falo italiano, inglês e um pouco de norueguês.
Vocabulário
en antropologi = antropologia
en arkitektur = arquitetura
engelsk = inglês
flink = esperto
et fly = avião
å gjøre = fazer
ikke = não
Italia = Italia
italiensk = Italiano
å jobbe = trabalhar
litt = pouco
norsk = norueguês
også = também
en professor = professor
på = sobre, para
Roma = Roma
spansk = espanhol
en student = estudante
å studere = estudar
Exercícios
1 – A – Exercícios
1 – 4 Números
No primeiro exercício, escrava os numerais.
No segundo exercício escreva o nome do número em norueguês.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_4_A_numbers.htm
1 – 5 Nacionalidades e Língua
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_5_A_nationalities.htm
Kapittel - 1M Fra Bergen med båt
Capítulo - 1M De Bergen de barco
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/maria
Áudio: http://www.hf.ntnu.no/now/audio/1maria.mp3
Maria Gomez kommer fra Spania.

Hun bor i Barcelona.
Maria er 19 år gammel.
Hun reiser med båt fra Bergen til Trondheim.
Den heter Polarlys. Lisa er også på Polarlys.
Hun er turist.
Maria Gomez vem da Espanha.

Ela mora em Barcelona.
Maria tem 19 anos.
Ela viaja de barco de Bergen para Trondheim.
Chama-se Polarlys (o barco).
Lisa também está no Polarlys. Ela é uma turista.
Maria: Unnskyld, snakker du norsk? Maria: Com licença, você fala norueguês?
Lisa: Ja, litt. Lisa: Sim, um pouco.
Maria: Er det ledig her? Maria: O assento está vago?
Lisa: Ja, vær så god! Lisa: Sim, fique à vontade!
Maria: Hvor er vi nå? Maria: Onde estamos agora?
Lisa: Vi kommer snart til Ålesund. Lisa: Estamos chegando em breve a Ålesund.
Maria: Hvor kommer du fra? Maria: De onde você é?
Lisa: Fra Minneapolis i USA. Jeg har familie i Lisa: De Minneapolis, EUA. Eu tenho uma
Norge. Er du fra Norge? família na Noruega. Você é da Noruega?
Maria: Nei, jeg er ikke norsk, jeg er spansk. Jeg Maria: Não, eu não sou norueguesa, sou
studerer norsk. Jeg heter Maria. espanhola. Eu estudo norueguês. Meu nome é
Lisa: Jeg heter Lisa. Hyggelig å hilse på deg! Maria.
Lisa: Meu nome é Lisa. Prazer em conhece-la!
Maria møter Lisa neste dag

Maria encontra Lisa no dia seguinte
Maria: God morgen! Maria: Bom dia!
Lisa: Hallo! Hvordan går det? Lisa: Olá! Como vai você?
Maria: Takk, bare bra! Og hvordan går det med Maria: Bem, obrigada! E como você está?
deg? Lisa: Tudo bem! Estamos chegando logo em
Lisa: Det går bra! Er vi snart i Trondheim? Trondheim?
Maria: Ja, Trondheim er neste by. Maria: Sim, Trondheim é a próxima cidade.
Lisa: OK! Vi ses kanskje seinere? Ha det! Lisa: OK! Talvez a gente se vê depois? Até logo!
Maria: Ha det bra! Maria: Até logo!
Vocabulário
Barcelona = Barcelona kanskje = talvez

bare = apenas ledig = vago
bare bra! = tudo bem! en morgen = manhã
bra = bem, bom å møte = encontrar
en by = cidade nei = não
en båt = barco neste = próximo
en dag = dia nå = agora
deg = você (singular) OK = ok
den = isso seinere = mais tarde
det = isso, aquillo å ses = nos vemos
det går bra! = Está tudo bem! snart = logo
god = bom Spania = Espanha
ha det bra! = adeus! så = então
ha det! = até logo! takk = obrigada
hallo = ola en turist = turista
her = aqui unnskyld = desculpa
å hilse = cumprimentar vi = nós
hvordan = como vær så god! = por favor! aqui está!
hyggelig = agradável, agradável å = indicador do verbo estar no
hyggelig å hilse på deg! = prazer em infinitivo
conhecê-lo!
Exercícios
1 – M – Exercícios
1 – 6 Perguntas
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_6_M_questionwords.htm
1 – 7 Palavras e expressões
Combine os itens à direita com os itens à esquerda.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_7_M_wordsandexp.htm
1 – 8 Ordem das palavras na frase

Clique nas palavras na sequência correta para formar uma frase correta. Não se esqueça
dos sinais para ponto final, ponto de interrogação ou de exclamação! Se você quiser uma
pista, clique em "Hint" para obter a próxima parte correta.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_8_M_wordorder/index.htm
Kapittel - 1P Fra Hamburg med bil
Capítulo - 1P De Hamburgo de carro
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/peter
Áudio: http://www.hf.ntnu.no/now/audio/1peter.mp3
Peter Maier kommer fra Tyskland.

Han bor i Hamburg og er 25 år.
Han reiser til Trondheim med bil.
Peter reiser sammen med Frank.
Frank er også tysk.
De stopper på en bensinstasjon.
Peter Maier vem da Alemanha.

Ele mora em Hamburgo e tem 25 anos.
Ele viaja para Trondheim de carro.
Peter viaja com o Frank.
Frank também é alemão.
Eles param em um posto de gasolina.
Peter: Unnskyld, hvor langt er det til Peter: Com licença, qual a distância até
Trondheim? Trondheim?
Ekspeditør: Det er 300 kilometer. Hvor Balconista: São 300 quilômetros. De onde
kommer dere fra? vocês vêm?
Peter: Vi kommer fra Tyskland. Peter: Nós viemos da Alemanha.
Ekspeditør: Er dere turister? Balconista: Vocês são turistas?
Peter: Nei, vi er studenter. Peter: Não, somos estudantes.
Ekspeditør: Velkommen til Norge! Balconista: Bem-vindo à Noruega!
Peter: Takk! Har du et kart over Norge? Peter: Obrigado! Você tem um mapa da
Ekspeditør: Ja, der borte. Noruega?
Peter: Hva koster det? Balconista: Sim, ali.
Ekspeditør: Det koster 69 kroner. Peter: Quanto custa?
Peter: Jeg tar også en brus og ei avis. Balconista: Custa NOK 69.
Ekspeditør: Det blir 99 kroner. Peter: Eu também levo um refrigerante e um
Peter: Her er 100. jornal.
Ekspeditør: Vær så god, her er ei krone tilbake. Balconista: Serão 99 coroas.
Peter: Tusen takk. Peter: Aqui tem 100.
Ekspeditør: God tur til Trondheim! Balconista: Aqui está uma coroa de volta.
Peter: Muito obrigado.
Balconista: Boa viagem para Trondheim!
Vocabulário
avis = jornal
en bensinstasjon = posto de gasolina
en bil = carro
å bli = para se tornar, será, resultará
en brus = refrigerante
de = eles
der = ali
der borte = lá
dere = vocês
en ekspeditør = balconista
en = um, uma
et = um, uma
god tur! = boa viagem!
hvor langt = a que distância
et kart = mapa
en kilometer = quilometro
å koste = custa
ei krone = uma coroa
langt = longe
over = sobre
sammen = juntos
å stoppe = parar
å ta = pegar
tilbake = voltar
en tur = uma viagem
tusen = mil
tysk = alemão
Tyskland = Alemanha
velkommen = bem-vindo
Exercícios
1 – P – Exercícios
1 – 9 Pronomes pessoais
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_9_P_personalpronouns.htm
1 – 10 Substantivos e gênero: os artigos en - ei – et

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_10_P_gender.htm
1 – 11 Negação
Preencha a negação "ikke" nas frases dadas.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_11_P_negation.htm
1 – 12 Conjunção og – med
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_12_P_ogmen.htm
1 – 13 Ordem das palavras na frase

Clique nas palavras na sequência correta para formar uma frase correta. Não se esqueça
dos sinais para ponto final, ponto de interrogação ou de exclamação! Se você quiser uma
pista, clique em "Hint" para obter a próxima parte correta.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_13_P_wordorder/index.htm
1 – 14 Vocabulário
Clique em um número na grade para ver a pista (s) para esse número e preencha a palavra.
Se você está preso, você pode clicar em "Hint" para obter uma carta gratuita. Complete as
palavras cruzadas antes de clicar em "Check" para verificar suas respostas.
Para baixo – menina
Para baixo – avião
Família
Arquitetura
Posto de gasolina
Coroa norueguesa
Carro // 7 Para baixo – barco
Turista
Mapa
Jornal
Trem
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_14_P_vocabulary.htm
Kapittel – 1 Grammatikk
Capítulo – 1 Gramática
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/grammar
Pronomes pessoais
jeg eu
du você
han ele
hun ela
det/den ele /ela (neutro)
vi nós
dere vocês
de eles
Verbos - Verbos no tempo presente
Você adiciona (-r) ao infinitivo para o presente:
Infinitivo Tempo presente

å komme vir → kommer
å reise viajar → reiser
Não importa quem está agindo no verbo. Você adiciona (-r) à forma infinitiva do verbo para todos
os pronomes: eu, você, ele, ela, isto, nós, você e eles:
Jeg kommer fra England. / Eu venho da Inglaterra

Anna kommer fra Italia. / Anna vem da Itália.
Vi kommer fra Norge. / Nós viemos da Noruega.
Note que alguns verbos têm formas de tempo presentes irregulares:

Infinitivo Tempo presente
å være ser/estar → er
å gjøre fazer → gjør
Substantivos - artigos indefinidos
“en” (maskuline / masculino)

“ei” (feminin / feminino)
“et” (intetkjønn / neutro)
en brus (um refrigerante)

ei jente (uma garota)
et kart (um mapa)
Os substantivos noruegueses têm três gêneros: masculino, feminino e neutro.
Os artigos indefinidos são “en” (masculino), “ei” (feminino) e “et” (neutro).
Os artigos indefinidos correspondentes em português são: um / uma.
Masculino: en brus / um refrigerante

Feminino: ei jente / uma garota
Neutro: et kart / um mapa
Os substantivos femininos podem ter o artigo “en”, em vez de “ei”: ei/en jente.
Ao declarar certas situações, você pode deixar de fora “en/ei/et”:
Ken reiser med tog. / Ken viaja de trem.
O mesmo se aplica para ocupações:
Jeg er student. / Eu sou estudante
Conjunção
As conjunções “og” (e) e “men” (mas) conectam sentenças:
Jeg heter Anna, og jeg kommer fra Italia. / Meu nome é Anna e eu venho da Itália.
Jeg snakker italiensk, men jeg snakker ikke tysk. / Falo italiano, mas não falo alemão.
Pronomes interrogativo
Os mais comuns são:

hva o que
hvem quem
hvor onde /como
hvordan como
Hva heter du? Qual é o seu nome?

Hvem er det? Quem é este?
Hvor bor du? Onde você mora?
Hvor gammel er du? Quantos anos você tem?
Hvordan går det? Como vai você?
Ordem das palavras
Afirmação
Em uma frase afirmativa, o verbo é o segundo elemento:
Jeg snakker norsk. / Eu falo norueguês.
Negação
Em uma frase de negação, o “ikke” (não), geralmente vem depois do verbo:
Jeg snakker ikke spansk. / Eu não falo espanhol.
Outros advérbios como “også” (também) vêm depois do verbo também:

Jeg snakker også spansk. / Eu também falo espanhol.
Perguntas
Em questões, o verbo é o segundo elemento:
Hva heter du? / Qual é o seu nome?
Hvor kommer du fra? / De onde você vem?
Em questões sem pronome interrogativo, a sentença começa com o verbo:

Snakker du norsk? / Você fala norueguês?
País / Nacionalidade
Land Nasjonalitet
Norge norsk
Italia italiensk
England engelsk
Spania spansk
Tyskland tysk
Brasil Brasiliansk
País Nacionalidade
Noruega Norueguês
Itália Italiano
Inglaterra Inglês
Espanha Espanhol
Alemanha Alemão
Brasil Brasileiro
Continente Pessoa Adjetivo

Afrika afrikaner afrikansk
Amerika amerikaner amerikansk
Asia asiat asiatisk
Australia australier australsk
Europa europeer europeisk
Kapittel – 1 Uttale
Capítulo – 1 Pronúncia
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/pronunciation
O alfabeto norueguês
O alfabeto norueguês contém 29 letras, 9 vogais e 20 consoantes:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ
Para ouvir cada letra, clique aqui e vá direto a página da NTNU:

https://www.ntnu.edu/now/1/pronunciation
Sons de fala noruegueses em comparação com o português:

http://www.hf.ntnu.no/now/hardcopies/languages/Portuguese%20Norwegian.pdf
Kapittel – 1 Lyttingsøvelser
Capítulo - 1 Exercícios para ouvir
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/listen
Ken – Escutar e escrever - http://www.hf.ntnu.no/now/1/listen_write1ken_cloze.htm
Maria – Ouvir e responder - http://www.hf.ntnu.no/now/1/listen_quiz1maria_quiz.htm
Anna – Escutar e repetir - https://www.ntnu.edu/now/1/listen/anna
Petter – Escutar e repetir - https://www.ntnu.edu/now/1/listen/peter
1.1 Lytt og snakk! (Escutar e repetir):

A - Alfabetet (O alfabeto) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0101a.htm
B - Vokaler (As vogais) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0101b.htm
C - Minimale par (Pares mínimos) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0101c.htm
D - o- og å-lyd (o- e å-som) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0101d.htm
E - Tall (Números) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0101e.htm
F - Fraser (Frases) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0101f.htm
1.2 Grammatikk (Gramática)

A - Han eller hun (Ele ou ela) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0102a.htm
B - Ordstilling – «ikke» (Ordem das palavras – «ikke») - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0102b.htm
C - Nasjonaliteter (Nacionalidades) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0102c.htm
D – Personlige pronomen og tall (Pronomes pessoais) http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0102d.htm
1.3 Lytt og skriv! (Ouvir e escrever!)

A - Skriv riktig verb (Escrever o verbo correto) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0103a.htm
B - Lytt og skriv (Ouvir e escrever) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0103b.htm
C - Orddiktat (Ditado) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0103c.htm
D - Lytt og skriv svar! (Escutar e escrever!) – http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0103d.htm
E - Rett eller galt (Certo ou errado) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0103e.htm
F - Diktat (Ditado) - http://www.hf.ntnu.no/now/oral/0103f.htm
1.1
Kapittel – 1 Øvelser
Capítulo - 1 Exercícios
Fonte: https://www.ntnu.edu/now/1/exercises
1.1 Pronomes Pessoais: jeg, du, han, hun

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_1_K_perspron.htm
1.2 Verbos: Presente

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_2_K_presenttense.htm
1.3 Verbos: Presente

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_3_A_presenttense.htm
1.4 Números
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_4_A_numbers.htm
1.5 Nacionalidades
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_5_A_nationalities.htm
1.6 Perguntas: hva, hvem, hvor, hvordan

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_6_M_questionwords.htm
1.7 Palavras e expressões

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_7_M_wordsandexp.htm
1.8 Palavras e exercícios
Clique nas palavras na sequência correta para formar uma frase correta. Não se esqueça dos
sinais para ponto final, ponto de interrogação ou de exclamação! Se você quiser uma pista,
clique em "Hint" para obter a próxima parte correta.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_8_M_wordorder/index.htm
1.9 Pronomes pessoais

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_9_P_personalpronouns.htm
1.10 Substantivos e gênero: os artigos en, ei, et

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_10_P_gender.htm
1.11 Negação
Preencha a negação "ikke" nas frases dadas.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_11_P_negation.htm
1.12 Conjunção: og, men

http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_12_P_ogmen.htm
1.13 Ordem das palavras

Clique nas palavras na sequência correta para formar uma frase correta. Não se esqueça dos
sinais para ponto final, ponto de interrogação ou de exclamação! Se você quiser uma pista,
clique em "Hint" para obter a próxima parte correta.
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_13_P_wordorder/index.htm
1.14 Vocabulário
Clique em um número na grade para ver a pista (s) para esse número e preencha a palavra.
Se você está preso, você pode clicar em "Hint" para obter uma carta gratuita. Complete as
palavras cruzadas antes de clicar em "Check" para verificar suas respostas.
1 - Menina
2 - Avião
3 - Família
4 - Arquitetura
5 - Posto de gasolina
6 - Coroa norueguesa
7 - Carro // 7 Para baixo – barco
8 - Turista
9 - Mapa
10 - Jornal
11 - Trem
http://www.hf.ntnu.no/now/1/exercises/ex1_14_P_vocabulary.htm
Notas

13-03-Aprender Noruegues Capitulo 1

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

13-03-Aprender Noruegues Capitulo 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aprender norueguês

Lá você encontra o curso completo além do áudio, exercícios e muito mais.

Guia para NoW

Abordagem de trabalho recomendada

1 - Inicie com Ken, leia o texto.

2 - Selecione Vocabulário, aprenda as novas palavras.

5 - Leia a gramática para as explicações que você precisará nos exercícios.

Kapittel - 1K Fra Oslo med tog

Ken Robbins kommer fra England. Han bor i London.

Ken Robbins vem da Inglaterra. Ele mora em Londres.

Monika: Meu nome é Monika. Qual é o seu nome?

Monika: Jeg heter Monika. Hva heter du?

1 – 1 Pronomes pessoais: jeg, du, han, hun

Anna Valente kommer fra Italia.

Anna Valente vem da Itália.

Lars: Hvor kommer du fra?

Lars: De onde você vem?

No primeiro exercício, escrava os numerais.

No segundo exercício escreva o nome do número em norueguês.

Maria Gomez kommer fra Spania.

Maria Gomez vem da Espanha.

Maria møter Lisa neste dag

Barcelona = Barcelona kanskje = talvez

1 – 8 Ordem das palavras na frase

Peter Maier kommer fra Tyskland.

Peter Maier vem da Alemanha.

1 – 10 Substantivos e gênero: os artigos en - ei – et

Preencha a negação "ikke" nas frases dadas.

1 – 13 Ordem das palavras na frase

Para baixo – menina

Para baixo – avião

Carro // 7 Para baixo – barco

Verbos - Verbos no tempo presente

Você adiciona (-r) ao infinitivo para o presente:

Infinitivo Tempo presente

Jeg kommer fra England. / Eu venho da Inglaterra

Note que alguns verbos têm formas de tempo presentes irregulares:

Substantivos - artigos indefinidos

“en” (maskuline / masculino)

en brus (um refrigerante)

Os artigos indefinidos são “en” (masculino), “ei” (feminino) e “et” (neutro).

Os artigos indefinidos correspondentes em português são: um / uma.

Masculino: en brus / um refrigerante

Ao declarar certas situações, você pode deixar de fora “en/ei/et”:

Ken reiser med tog. / Ken viaja de trem.

O mesmo se aplica para ocupações:

Jeg er student. / Eu sou estudante

As conjunções “og” (e) e “men” (mas) conectam sentenças:

Os mais comuns são:

Hva heter du? Qual é o seu nome?

Outros advérbios como “også” (também) vêm depois do verbo também:

Em questões sem pronome interrogativo, a sentença começa com o verbo:

Continente Pessoa Adjetivo

Para ouvir cada letra, clique aqui e vá direto a página da NTNU:

Sons de fala noruegueses em comparação com o português:

Capítulo - 1 Exercícios para ouvir

1.1 Lytt og snakk! (Escutar e repetir):

1.2 Grammatikk (Gramática)

1.3 Lytt og skriv! (Ouvir e escrever!)

1.1 Pronomes Pessoais: jeg, du, han, hun

1.2 Verbos: Presente

1.3 Verbos: Presente