Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
M: Olá.
A: Oi. Meu nome é Alyssa.
M: Sim. Eu sei. Eu sou Margaret.
A: Prazer em conhecê-la. Umm.
M: Você é nova, então vou explicar. Esta é a nossa mesa.
A: Ótimo.
M: Este é o seu computador.
A: Sim.
M: E este é meu computador. Não toque.
A: OK. Eu entendo.
M: Este é o meu telefone. Você não tem um telefone.
A: E isso?
M: Seus papéis. Estes são os meus papéis. E esta é minha xícara. E é isso.
A: OK. Obrigada.
Who is Lindsay? Hi, I’m Lindsay. I’m married and I’m 40. I’m an English
teacher. I’m from Toronto, Canada. My family is from England. I’m the author
of Straightforward Beginner Second edition. It’s a book for English language
students. Where is Lindsay now? In Spain.
Quem é Lindsay? Olá, sou Lindsay. Sou casada e tenho 40 anos. Sou professora
de inglês. Eu sou de Toronto, Canadá. Minha família é da Inglaterra. Eu sou a
autora da segunda edição do Straightforward Beginner. É um livro para
estudantes de inglês. Onde está Lindsay agora? Na Espanha.
1 M = man R = receptionist
M: My name is Tom Crewes.
R: How do you spell your last name?
M: C-R-E-W-E-S.
R: Oh. Thank you.
1 M = homem R = recepcionista
M: Meu nome é Tom Crewes.
R: Como você soletra seu sobrenome?
M: C-R-E-W-E-S.
R: Oh. Obrigada.
2 R = receptionist K = Kate
R: Welcome to our hotel.
V: I have a reservation. My name is Kate MIddledown.
R: Excuse me? Middleton?
V: No, Middledown.
R: How do you spell your name?
V: M-I-D-D-L-E-D-O-W-N.
2 R = recepcionista K = Kate
R: Bem-vinda ao nosso hotel.
V: Eu tenho uma reserva. Meu nome é Kate MIddledown.
R: Com licença? Middleton?
V: Não, Middledown.
R: Como você soletra seu nome?
V: M-I-D-D-L-E-D-O-W-N.
1 M = man W = woman
M: So, where are you from?
W: Cambridge.
M: How do you spell that?
W: C-A-M-B-R-I-D-G-E.
1 M = homem W = mulher
M: Então, de onde você é?
W: Cambridge.
M: Como você soletra isso?
W: C-A-M-B-R-I-D-G-E.
2 W = woman M = man
W: The hotel ... ahh ... it’s wonderful.
M: Where is it?
W: In Torquay.
M: Where?
W: T-O-R-Q-U-A-Y. Torquay.
2 W = mulher M = homem
W: O hotel ... ahh ... é maravilhoso.
M: Onde está?
W: Em Torquay.
M: Onde?
W: T-O-R-Q-U-A-Y. Torquay.
3 W = woman M = man
W: Mmmm ... good cheese.
M: Where is it from?
W: Cheshire.
M: C-H-E-S-H-I-R-E?
W: Yes, that’s right.
3 W = mulher M = homem
W: Mmmm ... bom queijo.
M: De onde é?
W: Cheshire.
M: C-H-E-S-H-I-R-E?
W: Sim, isso mesmo.
4 M = man W = woman
M: Write this down.
W: OK.
M: Greenwich. That’s G-R-E-E-N-W-I-C-H. In London.
W: OK, Greenwich.
4 M = homem W = mulher
M: Escreva isso.
T: OK.
M: Greenwich. Isso é G-R-E-E-N-W-I-C-H. Em Londres.
W: OK, Greenwich.
M = Mike D = Dominique
M: Whew. Well. Hello.
D: Hello.
M: Do you speak English?
D: Yes. A little.
M: My name’s Mike.
D: I’m Dominique. Nice to meet you.
M: Nice to meet you, too. Where are you from in France?
D: Oh, I’m not French. I’m from Switzerland.
M: Ah. Sorry.
D: It’s OK. Where are you from?
M: The US.
D: Mmm.
M: Excuse me?
D: Yes?
M: What time do we arrive in Madrid?
D: Madrid?
M: Yes.
D: Oh no. This train is for Milan.
M: What? But this is the Spanish Express to Madrid.
D: No, no, no. This train isn’t the Spanish Express to Madrid. This train is the
Italian Express. The next stop is Milan.
M: Oh no!
M = Mike D = Dominique
M: Uau. Bem. Olá.
D: Olá.
M: Você fala inglês?
D: Sim. Um pouco.
M: Meu nome é Mike.
D: Eu sou Dominique. Prazer em conhecê-lo.
M: Prazer em conhecê-la também. De onde você é na França?
D: Oh, eu não sou francesa. Eu sou da Suíça.
M: Ah. Desculpa.
D: Tudo bem. De onde você é?
M: EUA.
D: Mmm.
M: Com licença?
D: Sim?
M: A que horas chegamos em Madrid?
D: Madrid?
M: Sim.
D: Oh não. Este trem é para Milão.
M: O quê? Mas este é o Expresso Espanhol para Madrid.
D: Não, não, não. Este trem não é o Spanish Express para Madrid. Este trem é o
expresso italiano. A próxima parada é Milão.
M: Oh não!