Enraizar

tornou-se verbo
 Enraizar
tornou-se verbo

Livro - exposição

Experimentações Botânicas
para Criar um
Livro de Artista

organização
Fabíola Fonseca e Thyana Hacla
Título:
Enraizar tornou-se verbo
Livro - exposição

Registro do curso
Experimentações Botânicas
para Criar um
Livro de Artista

Organização:
Fabíola Fonseca e Thyana Hacla

Autoras:
Andrea Paula; Andressa Lutiano; Cristiana
Camargo; Cristina Bottallo;Fabíola Fonseca;
Jussara Marangoni; Karen Caetano; Keila Knobel;
Nori Navarro Marchini; Sandra Loureiro;
Thyana Hacla

Prefácio: Fabiola Notari

Realização:
Líquen Projeto ,
Casa Contemporânea e Núcleo de Livros de artista

Edição - Líquen Projeto

Belo Horizonte -MG
2021

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
International License.
09/09/2021
“ Eis que em um breve descansar do
olhar, o tempo se faz em raízes ”
 Prefácio
Fabiola Notari
 PREFÁCIO

Esta coletânea de imagens e textos é resultado do curso

Experimentações botânicas para criar um livro de artista
realizado on-line na plataforma digital da Casa Contemporânea1
entre 13 de maio a 2 de setembro de 2021. Fabíola Fonseca e
Thyana Hacla uniram suas paixões e conhecimentos em biologia e
artes ao proporem uma experiência interespécies, na qual as
linguagens artísticas serviram de mediação entre o olhar
atento e a mão que registrou esse encontro no tempo.

Muitas foram as conversas para a concretização desse curso e

consequentemente, desse livro. Nós três nos reunimos no início
de 2021. Eu, como coordenadora do Núcleo de Livros de Artista,
e Fabíola Fonseca e Thyana Hacla, como artistas-educadoras
interessadas em expandir os limites do livro de artista, entre
estar próximo dos cadernos de anotação e sua presença
enquanto publicação independente de pequena tiragem.

Enquanto facilitadora (moderadora) desse projeto, me sinto

honrada em apresentá-lo, por perceber o potencial que nele há
ao unir o universo das plantas ao das artes, mais
especificamente dos livros de artista, das narrativas visuais.
Nas páginas que se seguem encontram-se traduções deste
encontro com as plantas. "Se é às plantas que devemos
perguntar o que é o mundo, é porque são elas que 'fazem
mundo'." 2
E foi assim que durante as 37 horas de curso somadas
às 24 horas de cada dia desses últimos 3 meses que os
inscritos construíram diálogos e reflexões acerca do mundo
vegetal como possibilidade potente para a criação de trabalhos
artísticos e também puderam expandir a compreensão da presença
das plantas no cotidiano de suas vidas.

1
Espaço cultural interdisciplinar localizado no bairro de Vila Mariana - SP. www.casacontemporanea370.com
2
COCCIA, Emanuele. A vida das plantas: uma metafísica da mistura. Trad. de Fernando Scheibe.
Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2018, p. 15
Experimentações botânicas para
criar um livro de artista
 APRESENTAÇÃO

“Enraizar tornou-se verbo” é o nome que demos ao livro

coletivo com pedaços dos processos de criação vividos durante
o curso “Experimentações botânicas para criar um livro de
artista”. Em parceria com a Casa Contemporânea, estivemos
durante 16 aulas experimentando possibilidades, arriscando-
nos por entre observações, fotografias, técnicas artísticas,
oficinas de escrita e pequenos exercícios cartográficos.
Enquanto experimentávamos com as raízes que cresciam dentro
da água, aprendíamos um outro tempo, despertávamos para
outras delicadezas. Mucilagem, raízes finas que parecem
cabelos, tempo de espera para ver a estaca da planta se
lançar em raízes fizeram parte desse processo compartilhado
neste catálogo. Estamos certas que nossos olhares-raízes
mudaram, passamos a ver mais detalhes desse mundo usualmente
visto no tempo do relógio.
Ao folhear as páginas convidamos ao “des-olhar”. Isto porque
estamos habituados demais a olhar as coisas buscando uma
utilidade para elas, algo que as coloquem em engenharias
e tenham uma função para existir. Ao falar que as raízes
servem para a sustentação e absorção das plantas, esquecemos,
muitas vezes, que estamos diante de um ser vivo que pulsa,
que se lança ao mundo ao encontro de alianças e, sobretudo,
que cria mundos.
Fazemos delas páginas-convites a aberturas a todos que
escolherem folheá-las, tendo em vista que há muitas outras
que possam ser infinitamente desenhadas, rascunhadas, traçadas
em cima delas. Para nós, participantes do processo, fazemos
dessas páginas novas janelas para olhar o mundo, sempre
abertas, vivas com a gente.
Sempre pulsando.
Livro- Exposição
Andrea Paula
Palavras-Raízes
III

Nas palavras-raízes,
I em enunciá-las
há saídas
As palavras são raízes: e múltiplas entradas.
quem somos.
Sou.
IV
Todo dia
me farto delas Tenho me coberto de literaturas,
lendo histórias contadas pelos outros.
falando Outras.
escrevendo
Elas vão entrando em mim,
enraizando novas camadas.
II Experiências.

Gosto de variá-las…
mas V
o impressionante é
como Às vezes, sofro menos
existem na vida
aquelas repetidas: porque vivi
as do trabalho cansativo e sofri antes
naquela história
-ler e ensinar a ler -
que me foi contada
o mundo.
Criticá-lo. : compartilhada :
 VI

Perdi as contas

de quantas vezes

ressurgi por meio

das palavras-raízes…
VIII

Faladas ou Escritas
Criar milhares

de outras falas
renasci-morri-

renasci-morri-
- novas palavras-raízes -
renasci?

nunca imaginadas!

VII

Viver

para além

de cultivar
velhas palavras absolutas
Andressa Lutiano
Cristiana Camargo
Cristina Bottallo
Fabíola Fonseca
Jussara Marangoni
Karen Caetano
Keila Knobel
Nori Navarro Marchini
Sandra Loureiro
Thyana Hacla
realizadores
 Líquen Projeto

Líquen projetos educacionais nasce da iniciativa de uma

bióloga interessada em arte e de uma artista interessada
em biologia. Concentramos nossos esforços para criar
propostas criativas e educativas que atravessem a biologia
e a arte. Partimos da observação dos processos biológicos
para despertar nossos sentidos e assim enveredarmos em
composições artísticas. Nossas propostas têm o encontro
como força motriz e criadora e, a partir dele, vamos
percebendo a potência das coisas e assim expandindo nossas
formas de pensar e de estar no mundo. Falamos, portanto,
de relações de afeto que nos colocam em movimentos e assim
nos possibilitem tatear um mundo longe das representações
prontas dele.

Fabíola Fonseca é bióloga de formação e cientista-artista

por encantamento. Possui mestrado e doutorado em educação
pela Universidade Federal de Goiás e Universidade Federal
de Uberlândia, respectivamente, doutorado-sanduíche em
Harvard e pós-doutorado em artes pela Universidade Federal
do Ceará. Em sua trajetória acadêmica, encontrou na arte
uma possibilidade de reativar sentidos diante de uma
biologia que classifica e hierarquiza os seres vivos e não-
vivos. Atualmente dedica-se também à criação de livros
de artista como forma de arrancar delicadezas do mundo e
entregar em forma de páginas.

Thyana Hacla é artista visual e escritora, natural de

Campinas-SP. Graduada em Artes Visuais pela Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG) e mestranda em Estudos de
Linguagens pelo programa de Pós Graduação do curso de
letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas
Gerais (CEFET-MG). Atualmente reside em Belo Horizonte,
cidade onde nasceu o projeto de experimentação gráfica
PHONTE88, idealizado em parceria com a artista Circe
Clingert. Em suas obras a artista investiga a relação
entre palavra e imagem, buscando tecer diálogos entre
artes visuais e literatura. Sua poética é atravessada por
temas intimistas, ligados ao corpo, a memória, o feminino
e os ciclos naturais, tendo como recorrência a busca por um
olhar onírico sobre o mundo, onde os limites de realidade
e ficção tornam-se turvos, e o mágico pode manifestar-
se no cotidiano. Como pesquisadora dedica-se aos estudos
relacionados ao universo das publicações independentes e
livros de artista,assim como temas ligados às múltiplas
linguagens artísticas.
 Casa Contemporânea

Há 12 anos a Casa Contemporânea é um espaço multidisciplinar

que realiza exposições, encontros e debates sobre arte
e assuntos correlatos. Idealizado por Marcia Gadioli,
artista visual e por Marcelo Salles, arquiteto e curador,
está instalada em um sobrado da década de 40 que, com
adaptações pontuais, transformou-se em galeria para
exposições de arte contemporânea e comercialização, além
de atelier voltado à grupos de discussão e de estudos,
propiciando a complementação da formação de artistas
visuais. O conceito que nos orientou foi o crossover
típico da contemporaneidade em um ambiente aconchegante e
despojado onde as pessoas sintam-se em casa.
É uma casa que acolhe novos artistas com interesse e
produção em arte contemporânea e áreas afins. Um local para
discutir, ver e pensar.
 Núcleo Livros de Artista

“Como cada um de nós era vários, já era muita gente.

Utilizamos tudo o que nos aproximava, o mais próximo e o
mais distante.” Gilles Deleuze e Felix Guattari

Quando nos referimos ao livro temos uma dimensão

incomensurável de questões sejam elas históricas, sociais,
culturais e econômicas onde conceitos revolucionários
aconteceram e estão presentes na história da humanidade.
Considerar a história e evolução do livro da produção dos
escribas à página impressa, dos formatos rolo ao códice,
grandes ao de bolso e ao e-book são algumas considerações
a respeito. Entre outras reflexões sobre o livro, temos a
biblioteca e todo um sistema de comunicação e códigos de
linguagem onde a construção de uma verdadeira arquitetura
de espaços-páginas-cinema acontece. O livro, fluxo contínuo
de um sistema quanto a sua anatomia e portabilidade,
nos torna pesquisadores atentos entre descobertas de
sentidos, formas, marcas, vestígios e materialidades. É
neste espaço, neste vão entre que o artista-pesquisador
atua sobre o livro de artista com toda sua intensidade
poética refletindo e ampliando novas percepções do universo
livro.

Evidenciando e revelando espaços de vivência, o Núcleo de

Livros de Artista, sob a orientação da Profª. Drª. Fabiola
Notari, desponta em 2018 com experiências compartilhadas
composto por um grupo heterogêneo de artistas e pesquisadores
cujo deslocamento abre caminho para questionamentos onde
diferentes áreas do conhecimento são abordadas tendo como
exercício de discussão o livro de artista. É com este
espírito de multiplicidade que a Fabiola Notari criou o
Núcleo de Livros de Artista. Um grupo heterogêneo formado
por artistas e pesquisadores voltados para as reflexões,
estudos e produção de livros de artista, sempre explorando
as potencialidades destas publicações e os paradoxos de um
meio tão plural de criação artística.
A diversidade é a principal característica da atuação dos
artistas envolvidos com o Núcleo, diferentes produções,
que vão do livro-objeto artesanal à produção de tiragens em
pequena e média escala a partir de mecanismo e maquinário de
impressão digital, diferentes opiniões, como a preferência
em produções de peças únicas ou a importância da tiragem
de uma publicação artística, são aspectos que levam às
reflexões e ampliam de forma infinita os limites do livro
de artista e de sua publicação artística. Assim, o Núcleo
vem atuando em diversas frentes, através de ações diretas
ou em parceria com instituições e espaços voltados para o
pensamento e a produção artística contemporânea.

“...a edição artística teve o poder efetivo de propor uma

forma inédita de erudição, verbo-visual à cultura, espaço
simbólico maior que a arte.” Paulo Silveira

Ações e atividades do Núcleo:

• Aulas, palestras, oficinas e grupos de estudo;
• Artigos e ensaios publicados em meios impressos ou
digitais;
• Publicações artísticas coletivas e individuais;
• Organização de exposições e eventos voltados ao livro
de artista;
• Promoção e coleção de leituras e traduções
intersemióticas de livros de artista.
• Participação em feiras de editoras independentes e de
arte
Acompanhe-nos pelo Facebook e Instagram:
@nucleolivrosdeartista
 Este livro é um espaço expositivo
que nasce às vésperas da primavera de 2021
encerrando um ciclo movido pela delicadeza
do enraizamento

Esta edição está disponível somente na versão

digital e foi projetada
nas fontes Baskerville Old Face e
Courier New

Distribuído gratuitamente