Artigo - Aquecimento Global

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXX Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Santos 29 de agosto a 2 de setembro de 2007
O aquecimento global visto pelas revistas Scientific American Brasil e SuperInteresante 1
Ana Castro2 , Leonardo C. Zanon3 , Roni Petterson4 , Sandra R. Mariuci5 UMESP Universidade Metodista de So Paulo.
Resumo Este artigo se prope a analisar o tema Aquecimento Global nas Revistas Super Interessante (outubro/2005) e Scientific American Brasil (abril/2005). A escolha por essas edies se deu pelo fato do tema acima ser matria de capa das publicaes. Tratase de uma pesquisa descritiva, com anlise dos textos subsidiada pelos Estudos da linguagem e da Anlise do discurso, buscando-se observar a presena dos discursos utilizados nas matrias referentes ao aquecimento global e seus usos de linguagem. Percebeu-se na Revista Super Interessante o uso de sensacionalismo e a atribuio da responsabilidade do aquecimento (terrestre) aos pases industrializados, principalmente os EUA, enquanto na Scientific American Brasil foi identificado um discurso ameno, sem acusaes a chefe de estados ou pases e a inteno de dizer que o aquecimento tem soluo. Palavras-chave Aquecimento global; contrato de leitura; verbos introdutores. Metodologia Por meio de uma pesquisa descritiva ser identificada nas publicaes Scientific American Brasil de abril de 2005 e SuperInteressante de outubro de 2005 a presena dos discursos utilizados nas matrias referentes ao aquecimento global e seus usos de linguagens. A pesquisa descritiva, segundo Cervo e Bervian (2002, p.66) observa, registra, analisa e correlaciona fatos e fenmenos (variveis) sem manipul-los.
1 2
Trabalho apresentado no XVII Endecom Encontro de Informao em Cincias da Comunicao. Ana Caroline Castro. Jornalista, mestranda em Comunicao Social pela Umesp. E-mail: ana.castro@tvglobo.com.br 3 Leonardo C. Zanon. Jornalista, ps-graduando em Comunicao Empresarial e Relaes Pblicas. Mestrando em Comunicao Social pela Umesp. E-mail: leozanon@yahoo.com.br 4 Roni Petterson de M. Pacheco. Jornalista, mestrando em Comunicao Social pela Umesp. E-mail: mandaproroni@hotmail.com 5 Sandra Regina Mariuci, Licenciada em Letras com ps em Portugus - Lngua e Literatura pela UMESP .Docente da Faculdade IESA. Mestranda em Comunicao Social pela Umesp.
A constituio do corpus justifica-se, pois o tema foi abordado nas capas nestas edies mencionadas. De acordo com Bakhtin (1997), essa anlise vlida, pois no h textos puros, nem poderia haver. Qualquer texto comporta, por outro lado, elementos que se poderiam chamar tcnicos (aspecto tcnico de grafia, da elocuo, etc). Para ajudar a definir a linha analtica, foram realizadas duas formas da pesquisa descritiva: os estudos descritivos e a pesquisa documental ou bibliogrfica. Os estudos descritivos so descrio das caractersticas, propriedades ou relaes existentes na comunidade, grupo ou realidade pesquisada (CERVO, 2002: 67) e a pesquisa documental a investigao de documentos a fim de se poder descrever e comparar usos e costumes, tendncias, diferenas e outras caractersticas. Estuda a realidade presente (CERVO, 2002: 67). Ambas revistas tratam de temas cientficos, porm a forma como o assunto abordado apresenta segmentos ideais diferenciados.
Publicaes A Scientific American uma revista norte-americana, publicada no Brasil pela Duetto Editorial. Voltada para a divulgao cientfica, apresenta com freqncia artigos escritos por cientistas, anlises de temas mais profundos e propagao do que acontece de mais avanado na cincia pelo mundo. O pblico da Scientific American Brasil o profissional com formao universitria entre os 24 a 49 anos, com interesse em cincia e tecnologia, e preocupado com o aprimoramento pessoal. Procura mostrar como o desenvolvimento cientfico gera novas tecnologias e como as novas tecnologias se transformam em negcios.
Em um universo de discurso em que, do ponto de vista do contedo, a oferta quase a mesma, o nico meio de cada titulo construir sua personalidade atravs de uma estratgia enunciativa prpria, ou seja, construindo um certo vinculo com seus leitores (VERON, 2005: 249)
A SuperInteressante, editada pela Editora Abril desde 1987, uma revista que busca divulgar o conhecimento de diferentes reas de estudo de uma maneira simples e divertida, de forma mais clara e palatvel ao leitor comum. De acordo com o site www.publiabril.com.br, do dia 26 de abril de 2007, as 15h40, a revista Superinteressante classificada como um meio de o leitor ter a aventura do conhecimento humano de modo instrutivo e divertido. Ainda dito que a
revista trata o conhecimento de forma simples, informativa e divertida, sendo moderna. Possui um editorial envolvente, estimulante e variado. Com textos claros e um projeto grfico arrojado, apresenta assuntos que atendem aos mais diversos interesses. Apesar das mudanas, a publicao no aceita em seu contedo anncios sobre cigarros ou armas de fogo. Dos leitores de Superinteressante6 , 57% possuem entre 18 e 39 anos. Do total, 54% so homens e 46% mulheres. E 49% dos leitores so de classe B, enquanto 34% so da classe A, em um total de 2.456.000 de leitores7 . Contextualizao do tema Como o tema aquecimento global tratado pela Super Interessante? Como um problema que ainda no tem um consenso, mas, que pode ser discutido e debatido dentro de diferentes perspectivas, umas mais claramente ligadas diretamente ao aquecimento global e outras menos. A revista escolheu algumas abordagens que julgou ser relevante para informar o seu leitor sobre o tema. A matria comea contando sobre o furaco Katrina que atingiu New Orleans e sobre como isso ressuscitou uma discusso sobre a relao entre o efeito estufa causado pelos seres humanos (o aquecimento global) e o desastre natural. O prximo assunto trata do aumento da temperatura da terra, o derretimento de geleiras e mudanas nas regies mais frias do mundo. Os exemplos citados so o Alaska e o derretimento das geleiras do topo das mais altas montanhas do mundo. Em seguida a revista faz um relato de desastres naturais possivelmente decorrentes do aquecimento global (furaces, calor intenso, mudanas nas estaes do ano, prejuzos com lavouras, secas, enchentes, mortes, epidemias). Apesar de debitar quase todos os problemas da conta do aquecimento, a revista faz ressalvas de que alguns desastres no podem ser diretamente relacionados com o aquecimento global em si, como, por exemplo, o furaco Catarina no sul do Brasil. A Super Interessante ainda ressalta que se conhece muito pouco sobre o clima, e que este sempre foi imprevisvel, por isso dificilmente pode-se colocar algumas abordagens como causa e efeito entre o aquecimento global e desastres naturais. Ao colocar as informaes dessa maneira, o relato sobre o assunto ameniza um pouco. Tira o peso de condenado das costas do aquecimento global e pondera que h outros fatores que no podem ser mensurados.
6 7
Fonte: Marplan - Consolidado 2006. Target: AS 10+ - 9 mercados Fonte: Projeo Brasil de Leitores com base nos estudos Marplan Consolidado 2006
O prximo passo da matria explicar porque existe o aquecimento global, quais so as suas possveis causas. Nesse tpico entram as explicaes sobre o efeito estufa, dixido de carbono, usos de software para medir as variveis do clima. Em outro tpico, retoma a discusso que existe, principalmente nos EUA, sobre a culpa ou no dos seres humanos sobre o aquecimento global. E relata uma campanha que existe para desinformar o pblico norte-americano sobre o tema e diminuir a urgncia na discusso do assunto. Neste ponto, como j relatado antes, a revista toma claramente a posio de que o aquecimento global real e que os seres humanos tm a sua parcela de responsabilidade e culpa. E por ltimo a revista apresenta as possveis solues para o problema do aquecimento global. A que ganha mais destaque a reduo da emisso de gases do efeito estufa. Outras solues seriam o desenvolvimento de tecnologias novas, respeito ao protocolo de Kyoto e outros tratados internacionais sobre o clima e mudanas no modo de vida atual, que depende intrinsecamente dos combustveis mais poluentes (petrleo, carvo etc.). Anlise A matria da SuperInteressante sobre aquecimento global o destaque da capa da edio de outubro de 2005 . A matria tem ao todo onze pginas entre textos, infogrficos e mapas. Matria assinada pelo jornalista da revista Rafael Kenski tem colaborao de seus colegas Bruno Vieira Feij, design de Joana Amador e infogrficos de Luiz Iria. A capa conta com o ttulo em tom catastrfico: O fim do mundo comeou Enchentes, epidemias, furaces para os cientistas o apocalipse j comeou. Entenda como o planeta entrou em colapso e conhea a conspirao para esconder isso de voc. A matria comea na pgina 44 da revista. A manchete remete chamada da capa: O comeo do fim. E o inter-ttulo: A humanidade est diante da maior ameaa de todos os tempos: o aquecimento global. Em todas as 11 pginas de matria h uma faixa com listras diagonais em vermelho e amarelo remetendo ao sinal de perigo. O vermelho e o amarelo tambm representam as cores primrias e quentes, so as chamadas cores puras. Pelo significado das cores, o vermelho remete a dinamismo, energia, revolta, calor. E o amarelo estimulante e alerta.
A matria gira em torno de explicar o aquecimento global, qual a culpa dos seres humanos e dos pases desenvolvidos, em especial os EUA, e em como h uma guerra` de discursos para respaldar ou no o problema do aquecimento global. Na Scientific American Brasil com a capa mencionada acima tinha como ttulo Quando os humanos comearam a alterar o clima?. A matria contm oito pginas. Destas, cerca de 40% so box e infogrficos. A matria, que na verdade um artigo cientifico, foi escrito por William F. Ruddiman. Gelogo marinho e professor emrito de cincias ambientais da Universidade de Virginia. Ele comeou a estudar registros de mudana climtica em sedimentos ocenicos como aluno de ps-graduao na Universidade Columbia, onde se formou doutor em 1969. Trabalhou como cientista-senior e oceangrafo no Escritrio Naval de Oceonografia dos Estados Unidos, em Maryland, e como pesquisador-snior no Observatrio da Terra Lamont-Doherty, em Columbia. Em termos de discurso (MAINGUENEAU, 2001, p.61), pode-se dizer que o discurso da imprensa escrita um gnero dentro do tipo miditico. Para que esse discurso seja bem sucedido, exige-se dos interlocutores que compreendam o gnero em questo. No caso, o leitor da revista SuperInteressante - um veculo da mdia impressa dos meios de comunicao - e o enunciador, o produtor da reportagem, precisam saber qual o seu papel dentro do discurso proposto. A definio desses papis se d pelo chamado contrato de leitura, citado tanto em Vern (2005) como em Maingueneau:
Dizer que o gnero de discurso um contrato significa afirmar que ele fundamentalmente cooperativo e regido por normas [...]. Todo gnero de discurso exige daqueles que dele participam a aceitao de um certo nmero de regras mutuamente conhecidas e as sanes previstas para quem as transgredir. Evidentemente, esse contrato no necessita ser objeto de um acordo explcito [...] (MAINGUENEAU, 2001, p. 69).
Na Scientific American Brasil o gnero utilizado o artigo. Todo gnero de discurso implica um certo lugar e um certo momento. No se trata de coeres externas, mas de algo constitutivo (MAINGUENEAU, 2001: 66). Deste modo, o artigo mencionado possui linguagem de fcil compreenso. Mas, seu formato no se encaixa em outro veiculo de divulgao impressa a no ser na Scientific American Brasil. O discurso assim utilizado o cientfico, como cita Morris:
O discurso cientfico apresenta a forma mais especializada do discurso designativo-informativo. Nele, o modo designativo de significar despojar em certo grau dos outros modo e desenvolver na forma mais adequada para poder fornecer informao fidedigna sobre o que foi, ou ser [...]Ou seja, que o discurso cientifico est formado pelas afirmaes que constituem o
conhecimento mais puro de uma poca, aquelas informaes cuja veracidade existem maiores provas. (traduo nossa) (MORRIS, 2003: 159)
As diferentes percepes das revistas podem causar efeitos diferentes, j que seus pblicos, apesar de serem influenciados pelo assunto em questo, possuem diferenas, como assinala Veron:
O problema no simples, pois uma mensagem nunca produz automaticamente um efeito. Todo discurso desenha, ao contrario, um campo de efeitos de sentido e no um e nico efeito. A relao entre a produo e a recepo complexa: nada de causalidade linear no universo do sentido. Ao mesmo tempo, um discurso dado no produz um efeito qualquer. A questo dos efeitos , portanto, incontornvel. (VERON, 2005: 217)
O objetivo do artigo mostrar que o consenso cientifico de que as atividades humanas comearam a ter efeito no aumento da temperatura da Terra durante o ltimo sculo, e que a percepo pblica gira em torno disto, pode ter novas hipteses e que o aquecimento global pode ter comeado muito antes do que todos imaginam. (NO EST CLARO). Na Scientific American, h um entendimento de que o problema do aquecimento global ocorre h milnios e que deve ser estudado mais a fundo as mudanas climticas desde o passado para que tenha uma percepo do que vai ocorrer no futuro. Deste modo, o gelogo mostra em seu artigo, que ainda no se sabe o que realmente o aquecimento global pode causar no planeta. Ruddiman afirma que novas evidncias sugerem que as concentraes de CO2 comearam a subir h oito mil anos e as de metano h cinco mil anos. Mas, ele afirma que sem essas investidas de nossos ancestrais, a temperatura do planeta seria t s a r quatro graus mais baixa, o que afetaria a agricultura mundial. O gelogo chega concluso que o aquecimento global tem prazo para acabar. E isso acontecer no mximo em 200 anos com o fim dos combustveis fsseis. O que contradiz a hipteses da Super Interessante e da maioria dos cientistas levantadas at o momento sobre aquecimento global. Para Ruddiman, quando os combustveis fsseis acabarem a Terra deve comear a resfriar de forma progressiva, medida que os oceanos absorvem CO2 produzido pelas atividades humanas. Por ser uma revista voltada para o grande pblico, a linguagem da Super Interessante precisa ser acessvel a todos os leitores. Por isso, durante todo o texto
verificado o uso de palavras conhecidas, com significados claros, de uso c oloquial. Se considerarmos que 0,7 C causou tudo isso, d para dizer que a palavra apocalipse no est longe de descrever tudo o que vem por a.(pg 44). E quando se faz necessrio o uso de algum termo cientifico ou especfico, ou palavra mais difcil, a revista faz uso de analogias, de explicaes para no ferir a lei da modalidade (MAINGUNEAU, 1996, p.126) que condena o uso de palavras, frases complexas e restritas demais. Para a linguagem no excluir e nem fechar o dilogo entre o leitor e o enunciador. Pode se ver este uso nos seguintes trechos: -Em todos os continentes, a maioria das geleiras os rios de gelo que correm do topo das montanhas est sumindo. (pg 46) Ou ainda: -Mas, afinal, de onde vem o aquecimento global? Acertou quem respondeu efeito estufa... O efeito estufa o fruto da ao de vrios gases como dixido de carbono, metano, xido nitroso e at vapor de gua. (pg 50) Uma outra caracterstica do discurso utilizado pela Super Interessante a seleo de palavras e frases com forte apelo emocional, como por exemplo: apocalipse, fim do mundo, mais violentas, mataram milhares, cavaleiros do apocalipse, etc, para reforar o tom de urgncia da discusso sobre o aquecimento global. Essas palavras tambm trazem uma forte referncia ao apelo religioso, de fim dos tempos. Na Scientific American Brasil, o discurso ameno sem palavras
sensacionalistas ou previses catastrficas. Deixa claro que as naes mais antigas da sia e da Europa comearam a aquecer a terra com seus sistemas de agriculturas como mostra o texto abaixo: -Conclui que as atividades humanas ligadas agricultura primariamente o
desmatamento e a irrigao de lavouras - devem ter jogado CO2 e metano extras na atmosfera. (p.58) -[...] Em suma, Europa e sul da sia foram desmatadas muito antes da do incio da era industrial. (p.63) O gelogo abusa do uso dos pronomes pessoais da primeira pessoa ou a colocao de verbos, tambm na primeira pessoa, j que o artigo foi escrito por ele, mas que segundo Veron, no exala importncia.
O que varia de uma frase para outra no o dito, mas a relao do locutor ao que ele diz, as modalidades de seu dizer. Os pronomes pessoais so tipicamente elementos lingsticos, que se situam no plano da enunciao e no no plano do enunciado: assim, eu uma expresso vazia, poder-se-ia dizer, que se
preenche apenas no momento exato em que utilizada, pois designa to somente quem a emprega em um momento dado. (VERON, 2005: 217)
Tem-se como exemplo: me dei conta de que.... pg 58. conclui que atividades humanas... pg 58. minha proposio de que atividades... pg 58. mas, a meu ver, est longe de ser a .... pg 60. examinando de perto os registros do testemunho de gelo de Vostok, percebi uma coisa ... pg 60. A Natureza, do meu ponto de vista, teria resfriado o clima do planeta... pg 65. minhas descobertas acrescentaram ... pg 65. Em nenhum momento da matria o autor cita o nome de pases ou autoridades como culpados pelo aquecimento global. Quando o tem que fazer, utiliza as palavras tomadores de decises e formuladores de polticas pblicas. Nota-se na revista Scientific American Brasil a utilizao correlata das cores vermelho (citada suas caractersticas acima) e o verde, referente s florestas, agricultura constante, tanto no ttulo da revista como em frases retiradas do texto e utilizadas em nos olhos (termo jornalstico que identifica uma frase apenas destacado em um local na pgina para atrair ateno). No artigo da Scientific American Brasil nota-se uma quantidade relativamente alta de operadores argumentativos, principalmente aqueles que somam argumentos a favor de uma mesma concluso. Descrito por Ducrot, os operadores argumentativos servem para designar certos elementos da gramtica de uma lngua que tm por funo indicar (mostrar) a fora argumentativa dos enunciados, a direo (sentido) para o qual apontam (KOCH, 1992: 30). Como exemplo: -...as pessoas que viveram na era industrial so responsveis no s o acmulo de gases na atmosfera, mas tambm por pelo menos uma parte da tendncia ao aquecimento que o acompanha. (pg. 58) e -... essa proposta com uma mistura de entusiasmo e ceticismo. (pg. 60) A primeira frase mostra como o pesquisador culpa as pessoas da era industrial e, sem seguida, enfatiza que eles (da era industrial) so os reais responsveis e contribuintes para o aquecimento global. O mas tambm refora o primeiro e cria
nfase no segundo. Similar caso o segundo, quando Ruddiman diz que muitos cientistas recebem a proposta dele com entusiasmo e ceticismo, ele demonstra a desconfiana da classe pesquisadora sobre seu artigo. Nota-se tambm a utilizao de operadores que contrape argumentos orientados para concluses contrrias. bem visvel principalmente quando ele diverge da opinio dos cientistas e volta a dar nfase em sua opinio, j que o artigo foi escrito e desenvolvido por ele. Esse foi o modo utilizado para o gelogo promover seu artigo, enfatizando a idealizao do mesmo. Exemplo: -Muitos cientistas creditam boa parte do progresso da civilizao a esse intervalo naturalmente quente entre as glaciaes, mas, a meu ver, essa est longe de ser a histria completa. (pg. 60) Capa Como j foi dito, para Eliseo Vern (2005), a imprensa escrita estabelece alguns contratos de leitura com seus leitores. E esses contratos j podem ser percebidos nas capas das revistas: a capa pode mostrar de um modo simultaneamente condensado e preciso a natureza do contrato, ou ento, ser mais ou menos incoerente com esse ltimo (2005: 221). No caso da Super Interessante, o contrato estabelecido com o leitor claro: o de guia-lo e mostr-lo as causas de algo que ir atingi-lo profundamente, segundo a Super Interessante: o fim do mundo. Pode-se perceber esse contrato pelas palavras escolhidas. Com a seguinte chamada de capa: O fim do mundo comeou Enchentes, epidemias, furaces para os cientistas o apocalipse j comeou. Entenda como o planeta entrou em colapso e conhea a conspirao para esconder isso de voc, em letras grandes, como se fossem lapidadas em pedra, com rachaduras e uma sensao de que esto saltando da pgina, a Super Interessante mostra que a sua matria ter fontes que iro confirmar o desastroso fim. Apesar de ser uma matria assinada, com o nome do jornalista j enunciado na capa, a revista quer deixar claro que tudo est embasado por fontes confiveis - os cientistas - e no se trata apenas da opinio de quem escreveu a matria. Na Scientific American, a chamada da capa Influncia humana no clima do planeta pode ter comeado h 8 mil anos expe que o homem o culpado real pela crise do planeta, mas que no se deve culpar os atuais governantes, pois certos desastres acabam influenciando positivamente a vivncia humana.
O outro lado do contrato de leitura que est claro desde as capas o tom de dilogo que ambas matrias tero. Ao usar o pronome voc (SuperInteressante) para se referir a pessoa com quem se fala, a revista deixa ntido que ir tratar o leitor como um interlocutor direto, um dilogo. Ao usar os verbos entender e conhecer no imperativo, a revista assume um enunciado pedaggico, que pr-ordena o universo do discurso na inteno do leitor, que vai gui-lo, responder perguntas, explicar, informlo, em suma, conservando uma distncia objetiva dele (VERN, 2005: 223). Na Scientific American, o uso excessivo dos pronomes pessoais e de verbos como conclui, ao meu ver e minhas descobertas remete um ensinamento do gelogo para o pblico leitor que quer mais conhecimentos sobre o assunto. Essa posio pedaggica da revista mostra que o leitor e quem escreve a matria no so considerados iguais no processo do discurso. Enquanto um explica e ensina, o outro pode apenas entender e aprender.
Fontes e citaes A matria da Scientific American Brasil mostra que o tema aquecimento global est longe de ser um consenso entre os cientistas e especialistas. H uma clara divergncia entre os que acreditam que o aquecimento global j est acontecendo e est causando danos ao mundo e aos seres humanos e que parte desses problemas tem a causa nas aes da humanidade; e aqueles que pensam que o aquecimento global ser contornado e superado pelas novas tecnologias, que no uma ameaa real e que os seres humanos no so culpados. Apesar de demonstrar essa dualidade, a revista SuperInteressante assume uma das posies claramente: a de que o aquecimento global real. A escolha das fontes da matria e como elas so apresentadas deixa isso muito claro. Para Luiz Antnio Marcushi, apresentar ou citar o pensamento de algum implica, alm de uma oferta de informao, tambm uma certa tomada de posio diante do exposto, dependendo da maneira como essa opinio relatada. A parcialidade se d na introduo do discurso alheio, seja na interpretao, seleo ou avaliao (MARCUSHI, 1991, p. 75) Das 12 fontes citadas na revista, apenas duas tm a sua opinio relatada logo aps um verbo introdutor de opinio. E coincidentemente, ou no, so as duas nicas fontes com opinio contrria a da tomada pela Super, que tm uma citao entre aspas. A primeira fonte o climatologista Pat Michaels. Ele citado para exemplificar o que a revista chama de exrcito disposto a desfazer qualquer relao
10
entre a ao humana e os efeitos destrutivos do aquecimento global. O verbo utilizado antes das aspas com a frase dita por Michaels afirmar. - O climatologista Pat Michaels, da Universidade da Virgnia, por exemplo, se apressou a afirmar que ainda no h provas de que as contribuies humanas para o efeito estufa causem furaces. (p.44) Ao utilizar este verbo, a revista mostra que a opinio de inteira responsabilidade do autor da frase, no sendo de maneira alguma a opinio da revista ou do autor da matria. J a segunda fonte que tem a sua citao colocada em aspas depois de um verbo introdutor d opinio o assessor da Casa Branca Frank Luntz. E na verdade o e que aparece na revistas so trechos de um relatrio que ele escreveu sobre o aquecimento global, orientando o presidente norte-americano George W. Bush em como tratar o tema. Os verbos que so colocados antes das partes do relatrio citado so: acrescentava e conclua Todos os outros entrevistados, sem exceo, so tratados de maneira diferente. Em primeiro lugar vem a sua citao em aspas e logo depois a sua apresentao (quem , onde trabalha, etc), sem o uso de algum verbo introdutor de opinio. Isso importante para situar a pessoa como autoridade no assunto abordado. Ao utilizar este recurso do discurso escrito, a revista tenta dar credibilidade s fontes entrevistadas, mostrando que quem foi ouvido pela reportagem especialista na sua rea, trabalha em lugares renomados e tem embasamento para afirmar que o aquecimento global um perigo real. Para Maingueneau, este um dos recursos do princpio da pertinncia Tudo depende da autoridade da qual o locutor se beneficia. As palavras de uma pessoa reconhecida sero sempre presumidas pertinentes (1996: 119). Abaixo dois exemplos desse recurso:
O problema da camada de oznio foi controlado quando os pases entraram em acordo, decidiram no emitir mais gases CFC e encontraram substitutos para ele. um exemplo do que deve ser feito com os gases do efeito estufa, disse Super Mario Molina, da Universidade da Califrnia em San Diego, que ganhou o Prmio Nobel de Qumica em 1995 por ter decifrado as causas da destruio do oznio. (p.54) -H uma enorme campanha de desinformao diz o jornalista Ross Gelbspan, autor de Boiling Point (Ponto de Ebulio, indito no Brasil). (p. 44)
Este ltimo exemplo, o jornalista Ross Gelbspan a fonte mais citada em todo o texto. Seu nome aparece sete vezes, das quais cinco vezes vem acompanhado com
11
aspas. Ele o defensor da teoria de que o governo Bush e as empresas petrolferas investem pesado em confundir a opinio pblica. (p.44). Na Scientific American, no h a utilizao de nenhuma fonte. Ruddiman generaliza quando cita cientistas, pesquisadores, historiadores, sem mencionar ao certo uma pessoa: -Muitos cientistas creditam boa parte do progresso... (pg 60) -Alguns pesquisadores sugeriram que a resposta... (pg 62) -Os cientistas tm evidencias... (pg 63) -Outros pesquisadores mostraram previamente... (pg 64) O contrato entre o gelogo o leitor fica mais evidente quando ele cita universalmente os outros cientistas, pesquisadores, cientistas sem definir nomes ou cargos. Causa certa desconfiana e informaes vagas ao leitor em saber quem so estes profissionais e se a informao verdadeira. Mesmo desta forma, segundo (MARCUSHI, 1991, p. 75) o autor n deixa de o ser parcial no seu discurso, pois o simples fato de selecionar a fala de uma pessoa ou avali-la j nos mostra parcialidade. Em todo o artigo, somente dois verbos seguem os verbos introdutores de opinio, apesar de expressar o sujeito genrico. So os casos: Momento argumentativo -Muitos ecologistas histricos concluram... (pg 63) e -Outros cientistas reagiram. (pg 60) Seguindo a premissa da funo costuradora dos segmentos (MARCUSCHI, 1991: 89), o primeiro (concluram) segue o momento argumentativo no conjunto do discurso. O segundo (reagiram) classificado como uma retomada opositiva. Fotos, infogrficos e mapas Das 11 pginas da matria da Super, trs trazem apenas o texto, utilizando como recurso grfico s a faixa amarela e vermelha no topo da pgina (que est presente em toda reportagem) e um pequeno box com alguma frase de efeito destacada do texto. Em outras trs, o texto divide espao com infogrficos, sendo que em duas delas a parte grfica ocupa a maior parte da pgina. As outras cinco pginas so reservadas para uma foto e quatro infogrficos, que so utilizados quando a informao precisa ser explicada de forma mais dinmica ou didtica. Eles misturam a informao textual com a informao visual, acrescentando ou aprofundando mais o tema. Pela
12
quantidade de infogrficos utilizados pela Super (mais de 50% da matria) percebe-se que o enunciador prioriza o uso desses recursos para explicar o tema e se fazer entendido. Os infogrficos trazem abordagens diferentes do texto, mas, dentro da mesma temtica que o aquecimento global. E tambm se utiliza da mesma linguagem coloquial e alarmista do restante do texto. Pode-se inferir ento, que a revista cumpre o contrato de leitura que props ao leitor na capa: ser pedaggico, mantendo uma distncia objetiva. Ao colocar fotos, desenhos e contedo de uma maneira mais simples e clara, a revista oferece ao leitor uma forma rpida de compreender o que o aquecimento global. Transforma o discurso cientfico (efeito estufa, absoro de CO2, aerossis, mudanas climticas) em algo palatvel para o pblico desse suporte de comunicao de massa. Os infogrficos so os seguintes: mapa com a demonstrao do aumento da temperatura da terra em diferentes
regies; foto dos estragos do furaco Katrina explicao sobre 6 mecanismos que modificam o aquecimento global 4 exemplos de desastres que o aquecimento global pode provocar uma projeo de como ser o Brasil no futuro possveis solues para o problema As cores predominantes em todos infogrficos so: azul escuro, preto, vermelho e verde. Na Scientific American Brasil h um pequeno Box descrito como Resumo. Nele, em apenas oito linhas so expostos a hiptese, anlise e concluso do artigo. Os trs infogrficos presentes no artigo facilitam o entendimento do leitor e no agregam informaes, mas sim explicam as falas do texto. Consideraes finais Nota-se que apesar das linguagens de fcil entendimento, de uma leitura interessante e de fluncia, ambos os textos seguem para caminhos diferenciados. A SuperInteressante cria um clima sensacionalista e defende a opinio de que os pases industrializados so culpados pelo aquecimento, principalmente por meio dos verbos introdutores e pela utilizao das cores. Alm disso, ela cria uma relao de vnculo, transformando o leitor em uma pessoa que tambm culpada e deve agir para mudar o aquecimento.
13
Na Scientific American Brasil, o artigo escrito pelo gelogo apresenta uma tese que segue o rumo contrrio ao do relatrio da Organizao das Naes Unidas (ONU) apresentado pelo Painel Inter-Governamental de Mudanas Climticas (IPCC) onde 2500 cientistas apresentaram suas opinies em comum. O cientista William F. Ruddiman, utiliza de linguagem simples e leva o leitor a refletir que o aquecimento global no comeou com a Revoluo Industrial onde a populao iniciou a queima de carvo e a usar automveis com motores movidos a combustveis fsseis. Comeou quando populaes, h milhares de anos, queimaram vegetaes para o plantio, com o desmatamento das florestas para serem utilizadas como reas de plantio e com o alagamento de reas perto de rios para o cultivo de arroz. Percebe-se no texto certa despretenso do cientista em se posicionar, apresentando somente os dados da pesquisa sem palavras sensacionalistas e conseqncias catastrficas. Isso pode ser evidenciado quando ele cita que os resultados da pesquisa dele poderiam ser usados pelas duas alas de cientistas: os favorveis e os contras o aquecimento global. Porm, ao final do artigo, mostra a glaciao de algumas partes do globo e o resfriamento do clima, como algo inevitvel que est sendo somente adiado. Deve-se levar em considerao que o cientista norte-americano e que os Estados Unidos no fazem parte do protocolo de Kyoto. Por isso, parece uma tentativa clara de dizer que o aquecimento da terra no algo irreversvel. O leitor da Scientific American Brasil possui mais conhecimento para formatar uma opinio, pois o artigo feito por Ruddiman vem com vrias ambigidades e sem uma concluso futurista definida. Diga-se assim, que a SuperInteressante tem um discurso formatado e assume a idia que o aquecimento global um tema urgente e que os seres humanos tm responsabilidade, diferente da Scientific American, que expe a viso cientifica de um pesquisador especfico para informar e, talvez, ajudar na discusso do caso abordado.
Referncias bibliogrficas
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 1997 BARTHES, Roland. O rumor da lngua. So Paulo: Brasiliense, 1988 CERVO, A. L. & BERVIAN, P. A. Metodologia Cientfica. So Paulo: Prentice Hall, 2002.
14
KOCH, Ingedore Villaa. A inter-ao pela linguagem. So Paulo: Contexto, 1995 MAINGUENEAU, Dominique. Pragmtica para o discurso literrio. So Paulo: Martins Fontes, 1996. _____________. Anlise de Textos de Comunicao. So Paulo: Cortez, 2001. MARCUSHI, Luiz Antnio. A ao dos verbos introdutores de opinio. In: INTERCOM Revista Brasileira de Comunicao, ano XIV, n64, So Paulo, Janeiro/Julho de 1991, p. 74 92
MORRIS, Chalres. Signos, lenguaje y conducta. Buenos Aires: Losada, 2003.
VERN, Eliseo. Fragmentos de um tecido. Rio Grande do Sul: Unisinos, 2005
15

Artigo - Aquecimento Global

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Artigo - Aquecimento Global

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXX Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Santos 29 de agosto a 2 de setembro de 2007

O aquecimento global visto pelas revistas Scientific American Brasil e SuperInteresante 1

MORRIS, Chalres. Signos, lenguaje y conducta. Buenos Aires: Losada, 2003.

VERN, Eliseo. Fragmentos de um tecido. Rio Grande do Sul: Unisinos, 2005

Você também pode gostar