Regras de

Etiquetagem Têxtil.

Raisa Freitas.
2
“ As informações contidas nas etiquetas são
tão importante quanto os rótulos dos
alimentos. Elas informam sobre a
composição a origem e os cuidados de
conservação dos produtos. Além disso, são
fundamentais para os consumidores que
precisam fazer prevenção de reações
alérgicas a determinadas fibras ou
filamentos têxteis.
3
ETIQUETAR, COMO
COMEÇOU?
 1973
Foi implementada a Lei
das Etiquetas na área
têxtil, abrangendo da fibra
até a confecção, com o
objetivo de melhor
informar o consumidor,
bem como garantir uma
concorrência leal entre
fabricantes.
1999 2001
o INMETRO, em conjunto Em 31 de maio de 2001, a
com entidades Resolução foi assinada pelo
interessadas, apresentou e presidente do INMETRO
discutiu a nova resolução, com o período de 180 dias
que recebeu sugestões. para adequação, sendo
assim as empresas que
possuíam fibras têxteis em
seus produtos - desde
fibras, fios, tecidos,
confecções, mobiliário etc. -
deviam adequar suas
etiquetas até 13 de
dezembro de 2001.
5
“ Por lei, as informações contidas
na etiqueta estão presentes em
todos os produtos têxteis:
roupas, travesseiros, colchões,
almofadas, toalhas de mesa,
etc. A afixação da etiqueta é
obrigatória e deve estar sempre
à vista do consumidor.
6
“ Deve ser legível e permanecer
visível. No entanto, pode ter
formatos diferentes como selo,
rótulo, decalque, carimbo,
estampagem ou outra maneira
similar a essas, desde que tenha
caráter permanente.

7
Informações que deve conter na
etiqueta têxtil.

◂ Nome ou razão social ou marca

registrada do fabricante;
◂ Identificção fiscal do fabricante nacioal
ou importador (CNPJ);
◂ País de origem;
◂ Nome das fibras ou filamentos têxteis e
seu conteúdo expresso e porcentagem;
◂ Indicação de tamanho;
◂ Os cinco principais tratamentos de
conservação do produto.
8
9
10
Importante!
Essas informações nunca devem ter
caracteres inferiores a 2mm. Cabe
destacar que a razão social ou a marca
ou o nome só podem ser abreviados
quando as empresas também forem
registradas da mesma forma, por
exemplo, Brasil Confec. Com e Ind. Ltda.
Entretanto, tamanho, forma societária
(S/A, Ltda.,por exemplo) e siglas de
identificação fiscal (CNPJ) podem ser
abreviados.

11
12
“ A norma ABNT NBR NM ISO 3758
visa estabelecer um sistema de
símbolos gráficos, objetivando o
uso em artigos têxteis, fornecendo
informações para prevenir danos
irreversíveis para o artigo têxtil
durante os processos de cuidados.

13
14
1.
COMO
ETIQUETAR O
PRODUTO DA
CONFECÇÃO?
“
Para etiquetar corretamente, a
legislação correspondente é a Resolução
do CONMETRO sobre etiquetagem têxtil,
a Resolução atualmente vigente é a nº 2
de 2008, que define para as confecções a
apresentação de seis itens ao
consumidor, seja em uma única etiqueta
ou em várias, sempre de forma legível e
indelevel (que não pode ser falsificada).

16
17
ENTENDENDO A
SIMBOLOGIA DA
ETIQUETAGEM .
Os símbolos abrangem 5 tipos de
tratamentos, eles são:

19
Para indicar que o tratamento a ser aplicado deve ser mais suave
deve ser usado um traço sob o símbolo ou mesmo dois traços, a
exemplo:

20
Dentro do símbolo de lavagem
doméstica em máquina, o número
indica a temperatura adequada para a
lavagem:

21
Se houver a indicação da mão dentro da tina de lavagem, significa
que a lavagem pode ser doméstica, porém ser realizada
manualmente .

22
O triângulo do alvejamento
abrange os tratamentos com
cloro ou substâncias com
poder do oxigênio, permitindo
branquear ou tirar manchas
específicas.
24
Nas instruções de secagem há
as opções de secagem a
máquina ou de secagem
natural. As secagens a
máquina são representadas
com um ou dois pontos,
indicando temperatura baixa
ou alta, pode-se ainda proibir
essa forma de secagem por
causar encolhimento ou
apresentar outras
conseqüências.
26
Incluiu-se na norma ISO a
simbologia de secagem natural.
Nesta norma NBR ISO 3758, além
de contar com a secagem natural
que predomina em países do
hemisfério sul, tem-se,
adicionalmente, o símbolo de
secagem a sombra, que
representa um cuidado
importante para determinados
corantes, para peças tinturadas
após a confecção e para fibras
muito delicadas.
28
Os símbolos de passadoria
apresentam a indicação da
temperatura para passar a
roupa através de pontos. Um
ponto indica passadoria até
110°C, dois pontos indicam
passadoria até 150°C e os três
pontos indicam passadoria até
200°C.
30
Na antiga norma havia uma
tabela de limpeza a seco que
foi substituída pela nova
tabela de limpeza profissional
prestigiando as lavanderias,
houve a inclusão de lavagem
profissional a úmido, que
reconhece o profundo
conhecimento do profissional
de lavanderia, em relação a
sujidades e materiais têxteis,
valorizando o apoio
especializado ao invés de
simplesmente recomendar
uma lavagem manual caseira.
32
33
Conclusão!
Etiquetar é uma bússola ao
consumidor, tal qual uma bula de
remédio. Etiquetar é garantir o
aspecto da peça confeccionada
após as contínuas limpezas e com
isso fidelizar seu consumidor.

34
Atividade.
Desenvolva a etiqueta de acordo
com as normas da ABNT, para um
produto com composição:
67% poliéster e 33% elastano.

36
Obrigada!
Alguma dúvida?
Entrem em contato:
◂ @raisalfreitas
◂ raisa.freitas89@hotmail.com

37
Referências

◂ CONMETRO. Resolução nº 2 de 2008 sobre Etiquetagem

de Produtos Têxteis.
◂ ARAÚJO, Mário de. Manual da engenharia têxtil. Lisboa:
Fundação Calouste Gubenkian, [s.d.].
◂ ABRANCHES, Gerson Pereira; BRASILEIRO JUNIOR,
Alberto. Manual da gerência de confecção. Rio de
Janeiro: CETIQT/SENAI, 1996. v.2
◂ ARAÚJO, Mário de. Tecnologia do Vestuário. Lisboa:
Fundação Calouste Gubenkian, 1996. 455 p.
◂ ARAUJO, Gisella. Estilismo em confecção. SENAI, [s.d.].
2009. 72 p.
◂ SMITH, Gary W. Controle de qualidade na indústria de
malhas. Rio de Janeiro: SENAI/ CETIQT. 1987.
38