Manutenção do motor Charlyn

Desmontagem

A limpeza é extremamente importante na reparação dos motores hidráulicos. Trabalhe

sempre em uma área limpa. Antes de desconectar as linhas, limpe bem a área de
abertura do motor. Utilize uma escova de aço para remover materiais estranhos e
detritos das juntas externas do motor. Ao instalar o retentor no eixo e o conjunto do
rolamento, verifique o eixo, ranhuras ou estrias e remova todos os entalhes, rebarbas, e
bordas afiadas que possam danificar as vedações do eixo. Antes de iniciar os
procedimentos de desmontagem, drene o óleo de dentro do motor [A John Deere
recomenda que se mantenha o motor em uma morsa durante a desmontagem.] .

1.

CM073510158-UN: Motor em uma morsa

Coloque o motor em uma morsa com o eixo de saída virado para baixo. Prenda o
outro lado do flange de montagem do motor, não o compartimento. Excessiva
pressão no travamento poderá causar deformação. Ao fixar, utilize um
dispositivo protetor na morsa, tal como garras especiais macias, pedaços de
borracha dura ou madeira. Faça marcas nas seções para o alinhamento.

NOTA:

Embora nem todos os desenhos mostrem o motor na morsa,

recomendamos mantê-lo em uma morsa durante a desmontagem e a
remontagem. Siga os procedimentos de grampeamento explicados pelo
manual.
 Manutenção do motor Charlyn

2.

CM073510159-UN: Remova os parafusos

Remova os quatro parafusos (20) do motor.

3.
 Manutenção do motor Charlyn
CM073510160-UN: Compartimento do elevador

Compartimento do elevador (19) em linha reta para cima. Quando feito com
cuidado, os pinos (17), molas (18), superfícies de vedação (15 e 16), anel de
compensação (14) e a válvula (12) permanecem na placa da válvula (12),
facilitando a remoção.

4.

CM073510161-UN: Anel O, bujão de drenagem e compartimento

Remova cuidadosamente do alojamento (19), o anel O (3) e o conjunto do bujão

de drenagem (21).

5.

CM073510162-UN: Molas do anel de compensação e pinos

Remova as duas molas do anel de compensação (18) e os pinos (17) do conjunto

do anel de compensação (14).
 Manutenção do motor Charlyn

6.

CM073510163-UN: Anel e Válvula Retenção

Remova o anel de compensação (14) da válvula (13).

7.

CM073510164-UN: Face externa e anel de compensação

Remova as vedações internas e externas (15 e 16) do anel de compensação (14).

 Manutenção do motor Charlyn

8.

CM073510165-UN: Válvula e Placa da válvula

Levante a válvula (13) da placa da válvula (12)

 Manutenção do motor Charlyn

9.

CM073510166-UN: Remova a placa da válvula

Remova a placa da válvula (12).

10.

CM073510167-UN: Remoção do Anel O

Remova o anel O (3) da placa da válvula (12).

 Manutenção do motor Charlyn

11.

CM073510168-UN: Remova o acionador da válvula.

Remova o acionador da válvula (11).

 Manutenção do motor Charlyn

12.

CM073510169-UN: Remova o motor tipo geroler.

Remova o motor tipo geroler (10). Prenda os roletes localizados na parte externa
do anel do geroler, se estiverem soltos.
 Manutenção do motor Charlyn

13.

CM073510170-UN: Retire o eixo de acionamento.

Remova o eixo propulsor (9).

 Manutenção do motor Charlyn

14.

CM073510171-UN: Anel O e Placa de Desgaste.

Remova o anel O (3) da placa de desgaste (8).

 Manutenção do motor Charlyn

15.

CM073510172-UN: Remova a placa de desgaste (8).

Remova a placa de desgaste (8).

16.

CM073510173-UN: Remova a vedação do eixo (7) da placa de desgaste.

Remova a vedação do eixo (7) da placa de desgaste (8).

 Manutenção do motor Charlyn

17.

CM073510174-UN: Remova o Anel O do compartimento do rolamento.

Remova o anel O (3) do compartimento do rolamento (2).

18. NOTA:

As peças individuais do eixo e do conjunto do rolamento não são

vendidas separadamente e devem ser substituídas como uma unidade
completa.
 Manutenção do motor Charlyn

CM073510175-UN: Retire o conjunto do eixo e do rolamento (A).

Remova o eixo e o conjunto do rolamento (6) do compartimento (2). Use uma

prensa para removê-lo. Se o motor tiver uma chave, remova a chave antes de
remover o conjunto do eixo.
 Manutenção do motor Charlyn

19.

CM073510176-UN: Remova a vedação do eixo, a arruela de segurança e a

vedação contra poeira.

Utilize uma pequena chave de fenda para remover a vedação do eixo (5), a
arruela de segurança (4) e a vedação contra poeira (1). Não danifique o orifício
do compartimento.

Montagem

1.
 Manutenção do motor Charlyn
CM073510177-UN: Instale a placa oscilante no alojamento.

Utilize uma prensa para instalar a vedação (1) dentro do orifício externo do
compartimento (2). A aba da vedação deve estar virada para fora. Se não houver
uma prensa disponível, utilize um martelo de plástico ou de borracha, tomando
cuidado para não danificar a vedação nem deixá-la penetrar dentro do orifício.

2.

CM073510178-UN: Pressione a vedação no orifício de vedação,

Coloque a vedação (5) na ferramenta de instalação (0841306323). Pressione a

vedação no orifício de vedação localizado no compartimento.

3.
 Manutenção do motor Charlyn
CM073510179-UN: Fixe o compartimento em uma morsa.

Fixe o compartimento (2) na morsa, pelo flange de montagem, com a

extremidade do eixo de saída virada para baixo.

4.

CM073510180-UN: Coloque uma luva de proteção ou fita adesiva sobre as

estrias do eixo.

Coloque uma luva de proteção ou fita adesiva sobre as estrias do eixo. Aplique
graxa no diâmetro interno da vedação (1) e no eixo da vedação(5). Instale o eixo
e o conjunto do rolamento, se necessário, utilize uma prensa. Não corte nem
distorça as vedações.
 Manutenção do motor Charlyn

5.

CM073510181-UN: Aplique lubrificante no anel O.

Aplique lubrificante no anel O (3) e instale-o no compartimento.

 Manutenção do motor Charlyn

6.

CM073510182-UN: Prisioneiros de Alinhamento

Os prisioneiros de alinhamento (A) são bastante úteis na montagem desse motor.

(Veja a lista de ferramentas para conhecer as dimensões de fabricação). Instale
os dois prisioneiros, diagonalmente opostos entre si, no compartimento.
 Manutenção do motor Charlyn

7.

CM073510183-UN: Instale a vedação do eixo na placa de desgaste.

 Manutenção do motor Charlyn

CM073510184-UN: Face externa e Placa de Desgaste

Instale a vedação do eixo (7) dentro placa de desgaste (8). Não distorça a
vedação.
 Manutenção do motor Charlyn

8.

CM073510172-UN: Instale a chapa de desgaste

Instale a placa de desgaste (8).

 Manutenção do motor Charlyn

9.

CM073510171-UN: Anel O e Placa de Desgaste.

Aplique uma fina camada de lubrificante no anel O (3) e instale a placa na

desgaste.
 Manutenção do motor Charlyn

10.

CM073510170-UN: Instale o eixo propulsor dentro do eixo de saída.

Instale eixo propulsor (9) dentro do eixo de saída (6).

 Manutenção do motor Charlyn

11.

CM073510185-UN: Entalhe alinhado.

Alinhe os entalhes (B), localizados na parte exterior do geroler (10), com os

entalhes localizados na placa de desgaste (8). Instale o geroler contra a placa de
desgaste. Aperte os roletes do anel externo, se estiverem frouxos.
 Manutenção do motor Charlyn

12.

CM073510186-UN: Instale o acionador da válvula.

Instale o acionador da válvula (11) dentro do geroler (10). Nesse ponto, a

instalação envolve 3 etapas para sincronizar o motor. A sincronização determina
a direção da rotação do eixo de saída.
 Manutenção do motor Charlyn

a.

CM073510187-UN: Localize a maior cavidade aberta no geroler.

Etapa 1 da Sincronização - Localize a maior cavidade aberta (C) no

geroler (10). Faça uma marca no local dessa cavidade, na parte de fora da
borda do geroler.
 Manutenção do motor Charlyn

CM073510188-UN: Anel O e Placa da Válvula.

Aplique uma fina camada de lubrificante no anel O (3) e instale no sulco

da placa da válvula (12).
 Manutenção do motor Charlyn

CM073510189-UN: Entalhes alinhados

Alinhe o entalhe (B), localizado na parte de fora da placa da válvula (12)

com o entalhe (B) localizado no geroler(10).
 Manutenção do motor Charlyn

b.

CM073510190-UN: Localize a fenda de abertura na placa da válvula.

Etapa 2 da Sincronização - Localize a fenda de abertura (C) na placa da

válvula (12) que está alinhada com a maior cavidade aberta(C) do
geroler(10).
 Manutenção do motor Charlyn

c.

CM073510191-UN: Localize as aberturas laterais da válvula.

LEGENDA:

D - Somente referência de alinhamento

Etapa 3 da Sincronização - Localize uma das aberturas laterais da

válvula (13) e alinhe essa abertura com uma fenda da placa da válvula
(12) aberta com a maior cavidade aberta do geroler(10). Instale a válvula
(13) girando-a no sentido horário até que o dente da estria engate (no
máximo 1/2 dente da estria). Isto fornece a rotação adequada quando
pressurizada.
 Manutenção do motor Charlyn

13.

CM073510192-UN: Instale os pinos e as molas

Instale os dois pinos (17) e as molas (18) nos furos localizados no orifício do
compartimento (19).
 Manutenção do motor Charlyn

14.

CM073510193-UN: Anel O e Compartimento

Aplique uma fina camada de lubrificante no anel O (3) e instale-o no

compartimento.

15.

CM073510164-UN: Superfície de Vedação Interna e Externa

 Manutenção do motor Charlyn

CM073510194-UN: Superfície de Vedação Interna e Externa

Aplique lubrificante nas superfícies de vedação internas e externas (15 e 16) e

instale no anel de compensação (14). Instale as vedações de superfície nas
posições, conforme mostrado, ou o motor não irá operar adequadamente. Não
force ou dobre as vedações de superfície. Quaisquer danos a essas vedações
afetará o funcionamento do motor.

16.
 Manutenção do motor Charlyn
CM073510195-UN: Alinhe os entalhes do pino.

Alinhe os entalhes do pino localizados no anel de compensação (14) com os

pinos (17) localizados no orifício do compartimento da válvula. Instale o
conjunto do anel de compensação no compartimento da válvula(19).

17.

CM073510196-UN: Compartimento da Válvula e Placa da válvula

LEGENDA:

A - Prisioneiros de Alinhamento

Coloque o dedo através da porta do compartimento da válvula (19). Aplique

pressão na lateral do conjunto do anel de compensação (14). Mantenha o anel
 Manutenção do motor Charlyn
em posição até que o compartimento da válvula (19) esteja no lugar contra a
placa da válvula (12).

18. Depois de instalar o compartimento da válvula (19) na placa da válvula (12),

verifique se o alinhamento está correto. Empurre o compartimento da válvula
(19) para baixo. Você deve sentir um leve movimento da mola.

19.

CM073510197-UN: Aperte os parafusos

Instale e aperte com o dedo os dois parafusos (20) opostos aos prisioneiros de
alinhamento. Remova os prisioneiros de alinhamento e instale os parafusos
remanescentes. Aperte os quatro parafusos a 50 N m ou (38 lb-ft).

20.
 Manutenção do motor Charlyn
CM073510198-UN: Instale um anel O novo no conjunto do bujão de drenagem.

Instale um novo anel O ou conjunto de bujão de drenagem (21) e depois instale

o bujão no compartimento da válvula (19). Aperte a 6 N m (4 lb-ft).

21.

CM073510199-UN: Pressione a proteção da vedação no eixo.

Depois de montar o motor, pressione a proteção da vedação (4) no eixo com

uma ferramenta que possibilitará que a vedação seja empurrada. Essa ferramenta
deve ser abaixada contra ao compartimento (2) e ter 4.5 mm (.177 polegadas)
batente (D) para a proteção da vedação.