DESCANSO PARA O ESPÍRITO
UM LOCAL EXCLUSIVO PARA VOCÊ
O hotel foi planejado e destinado ao relaxamento. Rodeado
por uma reserva florestal, o céu azul, a ligação com a
natureza, é o nosso maior encanto. Um lugar reservado e
único para esquecer a rotina diária e conectar-se com a
natureza.
REST FOR THE SPIRIT
AN EXCLUSIVE PLACE FOR YOU
The hotel was planned and intended for relaxation.
Surrounded by a forest reserve, the blue sky, the connection
with nature, is our greatest charm. A reserved and unique
place to forget the daily routine and connect with nature.
APROXIMADAMENTE 1.100,00 (MIL E CEM) HECTARES DE RESERVA APPROXIMATELY 1100.00 (ONE THOUSAND AND ONE HUNDRED)
FLORESTAL ENVOLVEM A REGIÃO DO HOTEL HECTARES OF FOREST RESERVE SURROUND THE HOTEL REGION
LOCALIDADE
OURO PRETO DO OESTE -
RONDÔNIA
Localizado a 4 km (quatro quilômetros) da
cidade, sendo apenas 800 metros de estrada
de chão passando pela mata até chegar no
hotel.
População: 35.737 (2020)
JI PARANÁ - RONDÔNIA
O aeroporto mais próximo fica na cidade
vizinha, que é distante 38 km (trinta e oito
quilômetros) da cidade de Ouro Preto.
População: 130.009 (2020)
LOCATION
OURO PRETO DO OESTE -
RONDÔNIA
Located 4 km (four kilometers) from the city,
with only 800 meters of dirt road through the
forest until you get to the hotel.
Population: 35.737 (2020)
JI PARANÁ - RONDÔNIA
The nearest airport is in the neighboring city,
which is 38 km (thirty-eight kilometers) away
from the city of Ouro Preto.
Population: 130.009 (2020)
OS MARCADORES MOSTRAM A LOCALIDADE DO HOTEL, ONDE THE MARKERS SHOW THE LOCATION OF THE HOTEL, WHERE
MAIOR PARTE É ASFALTO. MOST OF IT IS ASPHALT.
 ESTRUTURA STRUCTURE
A propriedade tem cerca de 7,5 hectares com aproximadamente The property is about 7.5 hectares with approximately 75,000 m²,
75.000 m², sendo entre 5 a 6 mil m² de área construída com a with 5 to 6 thousand m² of built area with the following structure:
seguinte estrutura:
• 25 apartments, 3 houses, 10 cottages
• 24 apartamentos, 2 casas, 10 chalés
• 3 storerooms
• 3 almoxarifados
• 2 auditoriums
• 2 auditórios
• 1 laundry room
• 1 lavanderia
• 1 large restaurant
• 1 restaurante grande
• 2 swimming pools
• 2 piscinas
• 1 sand court
• 1 quadra de areia
• 1 soccer field
• 1 campo de futebol
• 1 motor for energy of 150kva
• 1 motor para energia de 150kva
• 1 solar substation with 280 plates
• 1 subestação solar com 280 placas
• 1 chapel
• 1 capela
• 1 massage area
• 1 área de massagem
• 3 dams
• 3 represas
• Fiber optic internet
• Internet de fibra óptica
ENTRADA ENTRANCE
QUARTO DE CASAL

Quarto com vista tanto para piscina quanto para a mata,

extremamente espaçoso e confortável, com capacidade
para até quatro pessoas.

Mais fotos nos próximos slides

DOUBLE ROOM

A room with a view of both the pool and the forest,

extremely spacious and comfortable, with capacity for up
to four people.

More pictures in the next slides

QUARTO FAMÍLIA

Quarto com vista para a piscina, o piso superior com três

camas de solteiro e o inferior com uma de casal, podendo
adicionar mais camas, com capacidade para até sete
pessoas.

Mais fotos nos próximos slides

FAMILY ROOM

Room overlooking the pool, the upper floor with three

single beds and the lower floor with one double bed, with
the possibility of adding more beds, with capacity for up to
seven people.

More photos in the next slides

CHALÉS
O mais requisitado do hotel, o hotel consta com dez lindos chalés
que misturam o rústico com o moderno trazendo uma experiência
inesquecível para o seu descanso. Capacidade para até quatro
pessoas.

Mais fotos nos próximos slides

CHALETS
The most requested of the hotel, the hotel has ten beautiful chalets
that mix the rustic with the modern, bringing an unforgettable
experience for your rest. Capacity for up to four people.

More pictures in the next slides

CASA PARA FAMÍLIA
Casa para família com 3 quartos, banheiro, sala e cozinha
com capacidade de até 8 pessoas.

FAMILY HOME

Family house with 3 bedrooms, bathroom, living room and

kitchen with capacity for up to 8 people.
RESTAURANTE
Grande e espaçoso, nosso restaurante é capaz de atender um
pouco mais de 120 pessoas da melhor forma possível.

RESTAURANT
Large and spacious, our restaurant is able to serve a little over
120 people in the best possible way.
PISCINA E BAR
A piscina principal consta com mais de 550 mil litros de água,
juntamente com o bar acoplado na sua borda para servir
drinks para os banhistas e ao seu lado tem a piscina infantil.

Dentro do bar também uma pequena área de jogos e lazer

com sinuca e pebolim.

Mais fotos nos próximos slides

POOL AND BAR

A piscina principal consta com mais de 550 mil litros de água,
juntamente com o bar acoplado na sua borda para servir
drinks para os banhistas e ao seu lado tem a piscina infantil.

Dentro do bar também uma pequena área de jogos e lazer

com sinuca e pebolim.

More pictures in the next slides

 AUDITÓRIOS

O ambiente conta com dois auditórios, um grande com capacidade

para mais de 200 pessoas e um menor com capacidade
aproximada de até 50 pessoas, ambos climatizados.

Mais fotos nos próximos slides

AUDITORIUMS

The environment has two auditoriums, a large one with capacity

for more than 200 people, and a smaller one with capacity for
approximately 50 people, both air-conditioned.

More pictures in the next slides

CAPELA

Nós como cristãos fizemos questão de fazer um espaço somente para

nos conectarmos com Deus, unindo com a ideologia do hotel como
descanso em primeiro lugar e junto fortalecer a fé e o espirito.

CHAPEL

We as Christians made it a point to make a space only to connect with

God, uniting with the ideology of the hotel as resting first and together
strengthening the faith and the spirit.
ESPAÇO DE MASSAGEM

Local para massagem com uma excelente profissional da nossa região.

Necessita de marcar horário.

MASSAGE AREA

Massage place with an excellent professional from our region. You

need to schedule an appointment.
CAMPO DE FUTEBOL E QUADRA DE AREIA SOCCER FIELD AND SAND COURT
GERADOR DE ENERGIA - 150Kva Diesel

Caso falte luz, o hotel consta com um motor gerador que

liga/desliga automaticamente sustentando todo o consumo
energético do local.

ENERGY GENERATOR – 150Kva Diesel

In case of a power outage, the hotel has a generator motor that

turns on/off automatically and sustains all the energy
consumption of the place.
MORRO CHICO MENDES

Na mesma região do hotel temos um dos mais emblemáticos pontos

turísticos, com distância de somente cinco minutos. Sendo um local de
referência para encontros de carros, motos e campeonatos anuais de
parentes.

CHICO MENDES HILL

In the same area of the hotel we have one of the most emblematic
touristic points, only five minutes away. It is a reference place for
meetings of cars, motorcycles and annual championships of relatives.
MORRO CHICO MENDES CHICO MENDES HILL
PROJETO DA CIDADE PARA O MORRO CITY PROJECT FOR THE HILL

Para um futuro próximo, o prefeito da cidade de Ouro Preto apresentou For the near future, the mayor of the city of Ouro Preto presented this
esse projeto de restaurante no morro com visão para a cidade. project of a restaurant on the hill with a vision for the city.
Nos siga no Instagram @graunaresort

Mais fotos do hotel nos próximos slides

Follow us on Instagram @graunaresort

More photos of the hotel in the next slides