1.

WHODAS II

O WorldHealthOrganizationDisabilityAssessment Schedule 2.0 foi desenhado

para avaliar a funcionalidade do indivíduo em 6 domínios de atividade: a)
Compreensão e Comunicação (6 itens); b) Mobilidade (5 itens); c)
Autocuidado (4 itens); d) Relações Interpessoais (5 itens); e) Atividades Diárias (8
itens); f) Participação na Sociedade (8 itens). Estes domínios refletem duas
dimensões de incapacidade nos termos do modelo da CIF: limitações das
atividades e restrição da participação. O WHODAS 2.0 aplica uma escala de 5
pontos em todos os itens, onde 1 indica sem dificuldade, e 5 indica dificuldade
extrema ou incapacidade de fazer a atividade, tendo em conta a forma que
os utentes geralmente utilizam para fazer a atividade, incluindo o uso de
qualquer auxiliar ou da ajuda de uma pessoa. O utente deve responder às
questões de cada domínio de acordo com: a) o grau de dificuldade
(quantificado numa escala de 1 a 5); b) as condições de saúde (doenças ou
outros problemas de saúde, lesões, problemas emocionais, problemas com o
álcool e problemas com o uso de drogas); c) os últimos 30 dias; d) a média dos
bons e maus dias; e) a forma como normalmente o entrevistado concretiza a
atividade e; f) os itens não vividos nos últimos 30 dias não são classificados. A
presença de dificuldades numa atividade pode significar aumento do esforço,
desconforto ou dor, lentidão e alteração na forma como faz a atividade.
 WHODAS II
Este questionário é sobre as dificuldades que encontra no seu dia-a-dia e que se devem às suas condições de saúde física e mental. As condições de saúde
incluem doença ou outros problemas de saúde que podem ser de curta ou longa duração, lesões, problemas mentais ou emocionais e consumos de álcool
ou dorgas. Pense nos últimos 30 dias e responda às questões colocadas tendo em conta a dificuldade que teve em fazer as seguintes atividades. Para
cadaperguntaassinaleapenasumaresposta.

NOME: _________________________________________________________________________________________________________________________

DATA: _______________________________________

Scores numéricos para cada item: 1 2 3 4 5

Score do

Score do
Domínio

Domínio
Média
item
Nos últimos 30 dias, quanta dificuldade teve em:

Compreensão e Comunicação
Completa/
D1.1 Concentrar-se a fazer algo durante 10 minutos? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D1.2 Lembrar-se de fazer coisas importantes? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Analisar e encontrar soluções para problemas da vida Completa/
D1.3 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
quotidiana (dia-a-dia)? Não faz __ __
Aprender uma nova tarefa, por exemplo, aprender o Completa/ 30 5
D1.4 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
caminho para um novo lugar? Não faz
Completa/
D1.5 Compreender, em geral, o que as pessoas dizem? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D1.6 Iniciar e manter uma conversa? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Mobilidade
Completa/
D2.1 Ficar de pé por longos períodos, como 30 minutos? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D2.2 Levantar-se a partir da posição de sentado? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/ __ __
D2.3 Deslocar-se dentro de casa? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz 25 5
Completa/
D2.4 Deslocar-se para fora de casa? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Andar uma distância longa como um quilómetro [ou Completa/
D2.5 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
equivalente]? Não faz

Autocuidado
Completa/
D3.1 Lavar todo o corpo? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D3.2 Vestir-se? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz __ __
Completa/ 20 5
D3.3 Comer? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D3.4 Ficar por sua conta por uns dias? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz

Relações Interpessoais
Completa/
D4.1 Lidar com pessoas que não conhece? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D4.2 Manter uma amizade? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz __ __
Completa/ 25 5
D4.3 Dar-se bem com pessoas que lhe são próximas? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D4.4 Fazer novos amigos? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
 Completa/
D4.5 Atividades sexuais? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz

Atividades Diárias - Casa

Completa/
D5.1 Tratar das suas responsabilidades domésticas? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D5.2 Fazer bem as tarefas domésticas mais importantes? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz __ __
Realizar todo o trabalho doméstico que necessitava de Completa/ 20 5
D5.3 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
fazer? Não faz
Realizar o trabalho doméstico tão rápido quanto o Completa/
D5.4 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
necessário? Não faz

Atividades Diárias – Trabalho/Estudo

Completa/
D5.5 No seu trabalho do dia-a-dia? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D5.6 Fazer bem as tarefas do trabalho mais importantes? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz __ __
Completa/ 20 5
D5.7 Realizar todo o trabalho que necessitava de fazer? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
Completa/
D5.8 Realizar o trabalho tão rápido quanto o necessário? Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz

Participação na Sociedade
Quanta dificuldade que teve em participar em atividades
Completa/
D6.1 na comunidade (como por exemplo, festivais, religiosas ou Nenhuma Ligeira Moderada Grave
Não faz
outras) da mesma forma que qualquer outra pessoa?
__ __
Quanta dificuldade que teve devido a barreiras ou Completa/
D6.2 Nenhuma Ligeira Moderada Grave 40 5
obstáculos no ambiente à sua volta? Não faz
Quanta dificuldade que teve em viver com dignidade Completa/
D6.3 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
devido às atitudes e ações de outras pessoas? Não faz
 Quanto tempo gastou na sua condição de saúde ou nas
D6.4 Nenhum Pouco Médio Muito Todo
suas consequências?
Quanto se sentiu emocionalmente afetado pela sua Ligeiram Moderada Gravemen Completa
D6.5 Nada
condição de saúde? -ente -mente -te -mente
Quanto é que a sua condição de saúde tem consumido os Ligeiram Moderada Gravemen Completa
D6.6 Nada
seus recursos financeiros ou os da sua família? -ente -mente -te -mente
Quanta dificuldade que teve a sua família devido aos seus Completa/
D6.7 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
problemas de saúde? Não faz
Quanta dificuldade que teve em fazer coisas por si próprio Completa/
D6.8 Nenhuma Ligeira Moderada Grave
para prazer ou para relaxar? Não faz

___ ___
Score Global de Incapacidade (Total):
180 5