RESUMO - SHERLOCK

HOLMES
- Capítulos 3, 4 e 5

Capítulo 3:
Sherlock Holmes explica como ele sabia que o mensageiro era um sargento da
Marinha aposentado. O Dr. John Watson está devidamente impressionado, o que
parece agradar a Holmes. Eles voltam sua atenção para a carta, que é de um
investigador da Scotland Yard chamado Tobias Gregson. Ela diz que houve um
assassinato durante a noite em uma casa vazia em 3 Lauriston Gardens. A vítima
trazia cartões em seu bolso que o identificam como "Enoch J. Drebber, Cleveland,
Ohio, Estados Unidos". Ele não foi assaltado, e não há indicação de como morreu.

Watson insiste que Holmes vá ao local do crime, mas Holmes não está com pressa.
Mesmo que ele resolva o caso, Gregson e seu compatriota Lestrade ficarão com
todo o crédito. Holmes eventualmente racionaliza que sua participação
proporcionará a oportunidade de gozar com os detetives da polícia. Atingindo sua
decisão, ele pede a um Watson surpreso que o acompanhe. As saias de Holmes são
altas enquanto viajam na cabine do fansom - uma carruagem de duas rodas e
puxada por cavalos. Em contraste, Watson está deprimido com "o clima monótono e
o negócio melancólico em que eles estão envolvidos".

Watson relata os detalhes da investigação. O mais notável é que a aliança de

casamento de ouro de uma mulher cai do corpo do Drebber quando ele é colocado
em uma maca. Não estava nos bolsos do Drebber, cujo conteúdo inclui um livro e
duas cartas, uma das quais é endereçada a Joseph Stangerson. Gregson diz ter
enviado "todos os jornais", inclusive um em Cleveland, anúncios pedindo o
paradeiro de Stangerson.

O corpo de Drebber não mostra ferimentos, portanto o sangue no chão muito

provavelmente não lhe pertence. O sangue que foi usado para escrever "RACHE" em
uma parede próxima também deve pertencer a outra pessoa. Lestrade pensa que o
assassino estava tentando escrever o nome "Rachel", mas foi interrompido. Holmes
ri do pronunciamento de Lestrade, depois investiga essa parte da sala com uma fita
métrica e uma lupa.

Os detetives da polícia querem saber o que ele descobriu, mas Holmes se recusa a
compartilhar. "Você está indo tão bem agora que seria uma pena para qualquer um
interferir", diz ele sarcasticamente. Depois de adquirir informações de contato para
o policial que encontrou o corpo, Holmes chocalha suas deduções. O assassino era
um homem alto com pés pequenos que usava "botas grossas e quadradas", tem
unhas longas na mão direita e fuma charutos de Trichinopoly. Além disso, a vítima
morreu por veneno e Rache é a palavra alemã para "vingança".

Capítulo 4:
John Ferrier vai à cidade para enviar uma mensagem a Jefferson Hope sobre "o
perigo iminente que os ameaça". Quando ele volta para casa, encontra Enoch
Drebber e Joseph Stangerson em sua sala de estar. Eles estão lá para pedir a mão
de Lucy Ferrier em casamento. Stangerson diz que ele tem apenas quatro esposas e
Drebber tem sete, então claramente Lucy deveria se casar com ele. Drebber
discorda. "A questão não é quantas esposas temos, mas quantas podemos manter",
diz ele. Eles discutem sobre suas fortunas atuais e futuras e sobre suas posições
dentro da Igreja.

Ferrier está lívido. Ele diz aos dois homens para não voltarem para sua casa até que
Lucy os convide e depois ameaça atirá-los pela janela. Stangerson e Drebber estão
chocados - eles acham que esta competição pela mão de Lucy é "a mais alta das
honras tanto para ela quanto para seu pai". Stangerson diz furiosamente a Ferrier
que lamentará ter desafiado "o Profeta e o Conselho dos Quatro ... até o final de
[seus] dias". Drebber promete que o Senhor ferirá - ou atacará - Ferrier. Os dois
partem antes que Ferrier consiga pegar sua arma.

Ferrier sabe que sua riqueza e sua posição dentro da comunidade não o salvará da
fúria dos Anciãos da Igreja. Entretanto, essa fúria assume uma forma muito
diferente do esperado. Na manhã seguinte, Ferrier encontra uma nota presa na
coberta de sua cama, bem por cima de seu peito. Diz: "Vinte e nove dias lhe são
dados para emenda, e então - -". Ele não tem idéia de como alguém poderia ter
entrado na casa para entregar a mensagem. Na manhã seguinte, o número 28 está
escrito no teto acima da mesa do café da manhã. Assim, a contagem regressiva
começa. Todas as manhãs Ferrier descobre que alguém transgrediu e deixou um
novo número em sua propriedade. Estas incursões noturnas o perturbam, e ele se
torna "abatido e inquieto, e seus olhos têm o olhar atribulado de alguma criatura
caçada".

Jefferson Hope chega à fazenda dois dias antes de os números se esgotarem. Ele,
Ferrier e Lucy se afastam de casa e passam pelos sentinelas de guarda de pé.
Enquanto escapam, eles ouvem a troca de senhas. Um homem diz: "Nove a sete" e o
outro responde: "Sete a cinco".

Hope e os Ferriers chegam às montanhas, onde Hope tinha escondido dois cavalos
e uma mula. Enquanto viajam pelo caminho íngreme e perigoso, eles são avistados
por uma sentinela à distância. Ele pergunta quem eles são. Esperança e Ferrier
respondem que são "viajantes para Nevada" que receberam permissão para sair de
Salt Lake City pelos Quatro Santos. "Nove a sete!" grita a sentinela. Esperança
responde: "Sete a cinco". Eles são livres.

Capítulo 5:
Jefferson Hope, Lucy Ferrier e John Ferrier ficam sem comida em seu segundo dia
nas montanhas. A Hope vai caçar, deixando os Ferriers escondidos em um
desfiladeiro, ou barranco estreito. Cinco horas depois, ele volta com carne de uma
ovelha de corno grande que matou. Para seu horror, os Ferriers e os animais estão
desaparecidos. Os mórmons os alcançaram, e uma cova recém cavada indica que
Ferrier foi assassinado. Lucy foi levada de volta para Salt Lake City para se casar. A
esperança decide imediatamente "dedicar sua vida à vingança".

A esperança volta a Salt Lake City cinco dias depois e pergunta a um amigo
mórmon chamado Cowper o que aconteceu com Lucy. Cowper está aterrorizado -
"Vale tanto quanto minha própria vida para ser vista falando com você", diz ele. No
entanto, ele divulga que Lucy se casou com Enoch Drebber. Joseph Stangerson
pensou que ele tinha a melhor reivindicação para ela desde que atirou no pai dela,
mas o Profeta a deu a Drebber porque sua "festa era a mais forte". Cowper acha
que não importa com quem ela se casou porque ele "viu a morte na cara dela
ontem".

Lucy morre dentro de um mês. Na noite antes de ser enterrada, Hope irrompe na
sala onde as outras esposas do Drebber estão sentadas com seu corpo. Ele beija a
testa de Lucy e tira a pulseira de ouro do dedo dela. "Ela não deve ser enterrada
nisso", ele rosna, depois desaparece nas montanhas.

Perseguir a vingança tem seu preço na Esperança. Após alguns meses aterrorizando
Drebber e Stangerson, ele volta para as minas de Nevada para recuperar sua saúde
e ganhar dinheiro. Quando ele volta cinco anos depois, fica sabendo que Drebber e
Stangerson deixaram Utah. Durante os próximos 20 anos, Hope gasta todo o seu
tempo e dinheiro para localizá-los. Finalmente, ele "consegue correr com eles para a
terra" em Londres, o que traz a narrativa de volta aos dias de hoje.