Listagem geral das Normas Técnicas Brasileiras adotadas

das Séries ABNT NBR IEC 60079 - Atmosferas explosivas e

ABNT NBR ISO 80079 - Equipamentos mecânicos “Ex”

Roberval Bulgarelli
Consultor sobre equipamentos e instalações em atmosferas explosivas 11/2022
 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx
Listagem geral das Normas Técnicas publicadas pela ABNT, IEC e ISO/IEC e Documentos Operacionais publicados pelo IECEx
referentes a serviços de classificação de áreas, projeto, especificação técnica, montagem, inspeção, manutenção e
recuperação de equipamentos e instalações “Ex”, gestão da qualidade “Ex”, competências pessoais “Ex” e tipos de proteção
de equipamentos de instrumentação, automação, telecomunicações, elétricos e mecânicos “Ex”, para instalação em áreas
classificadas contendo atmosferas explosivas de gases inflamáveis ou poeiras combustíveis.

São indicados nesta listagem de Normas Técnicas “Ex” o ano de publicação das Normas Técnicas Internacionais das Séries
IEC 60079 e ISO/IEC 80079 e das respectivas Normas Técnicas Brasileiras adotadas das Séries ABNT NBR IEC 60079 e
ABNT NBR ISO/IEC 80079 de acordo com a ABNT DIRETIVA 3 (Adoção de documentos técnicos internacionais), idênticas em
conteúdo técnico e sem desvios nacionais em relação às respectivas normas internacionais da IEC ou da ISO.

Norma “Ex” das Ano de Ano de

Edição
Séries IEC 60079 Título publicação publicação
atual da IEC
ou ISO/IEC 80079 pela IEC pela ABNT
Ed. 4.0 2004 2006
ABNT NBR IEC Ed. 5.0 2007 2008
Atmosferas explosivas – Parte 0: Equipamentos - Requisitos gerais
60079-0 Ed. 6.0 2011 2013
Ed. 7.0 2017 2020
Ed. 5.0 2003 2007
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 1: Proteção de equipamento por invólucro à
Ed. 6.0 2007 2009
60079-1 prova de explosão “d”
Ed. 7.0 2014 2016
Ed. 4.0 2001 2007
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 2: Proteção de equipamento por invólucro
Ed. 5.0 2007 2009
60079-2 pressurizado “p”
Ed. 6.0 2014 2016
Ed. 2.0 1997 2006
ABNT NBR IEC
Atmosferas explosivas – Parte 5: Imersão em areia “q” Ed. 3.0 2007 2011
60079-5
Ed. 4.0 2015 2016
Ed. 3.0 2007 2009
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 6: Proteção de equipamento por imersão em
Ed. 4.0 2015 2017
60079-6 líquido “o”
Ed. 4.1 2020 2021
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 7: Proteção de equipamentos por segurança Ed. 4.0 2006 2008
60079-7 aumentada “e” Ed. 5.0 2015 2018
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 10: Classificação de áreas
Ed. 4.0 2002 2006
60079-10 (Cancelada e substituída pela ABNT NBR IEC 60079-10-1)
Ed. 1.0 2008 2009
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 10-1: Classificação de áreas – Atmosferas
Ed. 2.0 2015 2018
60079-10-1 explosivas de gás
Ed. 3.0 2020 2022
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 10-2: Classificação de áreas – Atmosferas de Ed. 1.0 2009 2013
60079-10-2 poeiras explosivas Ed. 2.0 2015 2016
Ed. 5.0 2006 2009
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas - Parte 11: Proteção de equipamento por segurança
Ed. 6.0 2011 2013
60079-11 intrínseca “i”
Ed. 7.0 2023 Em atualização
TR Ed. 1 1982 2007
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas - Parte 13: Proteção de equipamentos por ambiente
Ed. 1.0 2010 2012
60079-13 pressurizado “p” e ambientes artificialmente ventilados “v”
Ed. 2.0 2017 2019
Ed. 3.0 2002 2006
Ed. 4.0 2007 2009
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas - Parte 14: Projeto, seleção e montagem de
Ed. 5.0 2013 2016
60079-14 instalações elétricas
Ed. 6.0 2023 Aguarda publicação
(Previsão TC 31) pela IEC

Ed. 2.0 2005 2007

ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 15: Proteção de equipamento por tipo de
Ed. 3.0 2010 2012
60079-15 proteção “n”
Ed. 4.0 2017 2019
ABNT IEC TR 60079- Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas – Parte 16: Ventilação
TR Ed. 1.0 1990 2009
16 artificial para proteção de casas de analisadores
Ed. 3.0 2002 2005
Ed. 4.0 2007 2009
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações
Ed. 5.0 2013 2014
60079-17 elétricas
Ed. 6.0 2023 Aguarda publicação
(Previsão TC 31) pela IEC

Ed. 2.0 2004 2007

ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 18: Proteção de equipamento por
Ed. 3.0 2009 2010
60079-18 encapsulamento “m”
Ed. 4.0 2014 2016
Ed. 2.0 2006 2008
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 19: Reparo, revisão e recuperação de Ed. 3.0 2010 2012
60079-19 equipamentos Ed. 3.1 2015 2016
Ed. 4.0 2019 2020

Roberval Bulgarelli Folha 2/8 Atualização em 14/11/2022

 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx
Norma “Ex” das Ano de Ano de
Edição
Séries IEC 60079 Título publicação publicação
atual da IEC
ou ISO/IEC 80079 pela IEC pela ABNT
Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas – Parte 20: Dados de
ABNT NBR IEC
gases e vapores inflamáveis, referentes à utilização de equipamentos Ed. 1.0 1996 2008
60079-20
elétricos (Cancelada e substituída pela IEC 60079-20-1 em 01/2010)
Atmosferas explosivas – Parte 20-1: Características dos materiais para
ABNT NBR IEC
classificação de gases e vapores – Dados e métodos de ensaios Ed. 1.0 2010 2011
60079-20-1
(Cancelada e substituída pela ABNT NBR ISO/IEC 80079-20-1 em 07/2020)
ABNT NBR ISO/IEC Atmosferas explosivas – Parte 20-1: Características dos materiais para
Ed. 1.0 2017 2020
80079-20-1 classificação de gases e vapores – Dados e métodos de ensaios
ABNT NBR ISO/IEC Atmosferas explosivas - Parte 20-2: Características dos materiais –
Ed. 1.0 2016 2018
80079-20-2 Procedimentos de ensaios de poeiras combustíveis
Ed. 1.0 2003 2009
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 25: Sistemas elétricos intrinsecamente
Ed. 2.0 2010 2011
60079-25 seguros
Ed. 3.0 2020 2021
Ed. 2.0 2006 2008
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 26: Equipamento com elementos de
Ed. 3.0 2014 2016
60079-26 separação ou níveis de proteção combinados
Ed. 4.0 2021 2022
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 27: Conceito de Fieldbus Intrinsecamente Ed. 1.0 2005 2006
60079-27 Seguro (FISCO) (Cancelada e substituída pela IEC 60079-11/2011) Ed. 2.0 2008 2010
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 28: Proteção de equipamentos e de sistemas Ed. 1.0 2006 2010
60079-28 de transmissão que utilizam radiação óptica Ed. 2.0 2015 2016
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 29-1: Detectores de gás - Requisitos de Ed. 1.0 2007 2008
60079-29-1 desempenho Ed. 2.0 2016
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas - Parte 29-2: Detectores de gás - Procedimentos de Ed. 1.0 2007 2011
60079-29-2 seleção, instalação, utilização e manutenção Ed. 2.0 2015 Em atualização
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas - Parte 29-3: Detectores de gás - Requisitos gerais
Ed. 1.0 2014 2019
60079-29-3 sobre segurança funcional de sistemas fixos de detecção de gases
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 29-4: Detectores de gás – Requisitos gerais e
Ed. 1.0 2009 2014
60079-29-4 métodos de ensaios para equipamentos de processo
ABNT NBR ISO/IEC Atmosferas de locais de trabalho – Parte 1: Detectores de gases – Requisitos 2021 Em elaboração
Ed. 1.0
62990-1 de desempenho de detectores para gases tóxicos (Previsão TC 31) pelo IEC TC 31
Atmosferas explosivas – Parte 30-1: Traceamento elétrico resistivo -
ABNT NBR IEC Ed. 1.0 2007 2014
Requisitos gerais e de ensaios. (Cancelou e substituiu a ABNT NBR IEC 62086-
60079-30-1 Ed. 1.0 2015 ---
1, de 04/09/2006). Publicação da IEC/IEEE 60079-30-1 em 2015
Atmosferas explosivas – Parte 30-2: Traceamento elétrico resistivo - Guia de
ABNT NBR IEC Ed. 1.0 2007 2013
aplicação para projeto, instalação e manutenção. (Cancelou a NBR 15462
60079-30-2 Ed. 1.0 2015 ---
publicada em 05/03/2007). Publicação da IEC/IEEE 60079-30-2 em 2015
Ed. 1.0 2008 2011
ABNT NBR IEC Atmosferas explosivas – Parte 31: Proteção de equipamento contra ignição
Ed. 2.0 2013 2014
60079-31 de poeira por invólucro “t”
Ed. 3.0 2022 2022
ABNT IEC TS 60079-
Atmosferas explosivas – Parte 32-1: Riscos eletrostáticos – Orientações Ed. 1.0 2013 2020
32-1
ABNT NBR IEC
Atmosferas explosivas – Parte 32-2: Riscos eletrostáticos – Ensaios Ed. 1.0 2015 2020
60079-32-2
ABNT NBR IEC
Atmosferas explosivas – Parte 33: Tipo de proteção especial “s” Ed. 1.0 2012 2015
60079-33
ABNT NBR ISO/IEC Atmosferas explosivas – Parte 34: Aplicação de sistemas de gestão da Ed. 1.0 2011 2014
80079-34 qualidade para a fabricação de produtos “Ex” Ed. 2.0 2018 2020
Atmosferas explosivas - Parte 35-1: Lanternas para capacetes para utilização
ABNT NBR IEC
em minas sujeitas a grisu – Requisitos gerais de construção e ensaios Ed. 1.0 2011 2013
60079-35-1
(Cancelou e substituiu a IEC 62013-1 em 03/2011)
Atmosferas explosivas - Parte 35-2: Lanternas para capacetes para utilização
ABNT NBR IEC
em minas sujeitas a grisu – Desempenho e outros requisitos relacionados Ed. 1.0 2011 2013
60079-35-2
com a segurança (Cancelou e substituiu a IEC 62013-2 em 03/2011)
Atmosferas explosivas – Parte 36: Equipamentos não elétricos para utilização
ABNT NBR ISO
em atmosferas explosivas - Métodos e requisitos básicos (Tipo de proteção Ed. 1.0 2016 2018
80079-36
Ex “h”)
Atmosferas explosivas – Parte 37: Equipamentos não elétricos para utilização
ABNT NBR ISO
em atmosferas explosivas - Tipos de proteção não elétricos: segurança Ed. 1.0 2016 2018
80079-37
construtiva “c”, controle de fonte de ignição “b” e imersão em líquido “k”
Atmosferas explosivas – Parte 38: Equipamentos não elétricos para utilização
ABNT NBR ISO
em atmosferas explosivas - Equipamentos e componentes em atmosferas Ed. 1.0 2016
80079-38
explosivas em minas subterrâneas
ABNT IEC TS 60079- Atmosferas explosivas - Parte 39: Sistemas intrinsecamente seguros com
Ed. 1.0 2015 2019
39 limitação de duração de centelha eletronicamente controlada: “Power-i”

Roberval Bulgarelli Folha 3/8 Atualização em 14/11/2022

 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx
Norma “Ex” das Ano de Ano de
Edição
Séries IEC 60079 Título publicação publicação
atual da IEC
ou ISO/IEC 80079 pela IEC pela ABNT
ABNT IEC TS 60079- Atmosferas explosivas - Parte 40: Requisitos para processo de selagem entre
Ed. 1.0 2015 2016
40 fluidos inflamáveis de processo e sistemas elétricos
Atmosferas explosivas - Parte 41: Equipamentos não elétricos para utilização
ABNT NBR Em elaboração 2021 Aguarda publicação
em atmosferas explosivas - Compressores alternativos com combustão pelo IEC TC 31 pela IEC
ISO 80079-41 (Previsão TC 31)
interna
ABNT IEC TS 60079- Atmosferas explosivas - Parte 42: Dispositivos elétricos de segurança para o
Ed. 1.0 2019 2021
42 controle de fontes potenciais de ignição de equipamentos “Ex”
ABNT IEC TS 60079- Atmosferas explosivas - Parte 43: Equipamentos em condições adversas de
Ed. 1.0 2017 2021
43 serviço
ABNT IEC TS 60079- Em elaboração 2023 Aguarda publicação
Atmosferas explosivas - Parte 44: Competências pessoais pelo TC 31 pela IEC
44 (Previsão TC 31)
ABNT NBR Atmosferas explosivas - Parte 45: Sistemas elétricos de ignição para motores Em elaboração 2023 Aguarda publicação
IEC 60079-45 de combustão interna pelo TC 31 (Previsão TC 31) pela IEC

ABNT IEC TS 60079-

Atmosferas explosivas - Parte 46: Conjuntos de equipamentos pré-montados Ed. 1.0 2017 2018
46
Atmosferas explosivas - Parte 47: Proteção de equipamentos pelo conceito
ABNT IEC TS 60079-
de Ethernet em 2 fios intrinsecamente segura (2 WISE - 2-Wire Intrinsically Safe Ed. 1.0 2021 2021
47
Ethernet concept)
ABNT IEC TS 60079- Atmosferas explosivas - Parte 48: Equipamentos eletrônicos portáteis – Guia Em elaboração 2023 Aguarda publicação
48 para utilização de equipamentos sem certificação para áreas classificadas pelo TC 31 (Previsão TC 31) pela IEC

ABNT NBR ISO/IEC Atmosferas explosivas - Parte 49: Corta-chamas – Requisitos de 2023 Aguarda publicação
Ed. 1.0 pela IEC
80079-49 desempenho, métodos de ensaio e limites de utilização (Previsão TC 31)
ABNT NBR ISO/IEC 2023 Aguarda publicação
Atmosferas explosivas - Parte 50: Dispositivos de alívio de explosão Ed. 1.0 pela IEC
80079-50 (Previsão TC 31)

Outras Normas Técnicas ABNT e IEC sobre atmosferas explosivas que migraram para a Série IEC 60079

Normas “Ex” Ano de Ano de

Edição atual
da Série Título publicação publicação
da IEC
IEC 61241 pela IEC pela ABNT
ABNT NBR IEC Equipamentos elétricos para utilização em presença de poeiras combustíveis –
Ed. 1.0 2004 2006
61241-0 Requisitos Gerais (Cancelada pela ABNT NBR IEC 60079-0 em 03/2013)
ABNT NBR IEC Equipamentos elétricos para utilização em presença de poeiras combustíveis -
Ed. 1.0 2004 2006
61241-1 Proteção por invólucro “tD” (Cancelada pela ABNT NBR IEC 60079-31 em 06/10/2011)
Aparelhagem elétrica para utilização em presença de poeira combustível - Parte
ABNT NBR IEC 2: Métodos de ensaio – Seção 3: Método para determinação da energia mínima
Ed. 1.0 1994 2011
61241-2-3 de ignição de misturas de poeira com o ar (Cancelada pela ABNT NBR ISO/IEC 80079-
20-2/2018)
ABNT NBR IEC Equipamentos elétricos para utilização na presença de poeiras combustíveis –
Ed. 1.0 2001 2009
61241-4 Parte 4: Tipo de proteção “pD” (Cancelada e substituída pela IEC 60079-2 em 07/2014)
Equipamentos elétricos para utilização na presença de poeiras combustíveis –
ABNT NBR IEC
Classificação das áreas onde poeiras combustíveis estão ou possam estar Ed. 1.0 2004 2008
61241-10
presentes (Cancelada e substituída pela IEC 60079-10-2 em 04/2009)
Lanterna para capacetes para utilização em minas sujeitas a grisu – Parte 1:
ABNT NBR IEC
Requisitos gerais de construção e ensaios Ed. 2.0 2005 2009
62013-1
(Cancelada e substituída pela IEC 60079-35-1)
Lanterna para capacetes para utilização em minas sujeitas a grisu – Parte 2:
ABNT NBR IEC
Desempenho e outros requisitos relacionados com a segurança (Cancelada e Ed. 2.0 2005 2009
62013-2
substituída pela IEC 60079-35-2)
Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Traceamento elétrico
ABNT NBR IEC
resistivo – Parte 1: Requisitos gerais Ed. 1.0 2001 2006
62086-1
(Cancelada e substituída pela IEC 60079-30-1 em 01/2007)
Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas – Traceamento elétrico
ABNT NBR IEC
resistivo – Procedimento de projeto, instalação e manutenção Ed. 1.0 2001 2007
15462
(Baseada na IEC 62086-2 Ed. 1.0, cancelada pela IEC 60079-30-2/2007)

Roberval Bulgarelli Folha 4/8 Atualização em 14/11/2022

 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx

Outras Normas Técnicas ABNT, ISO e IEC com requisitos relacionados a equipamentos, serviços ou
competências pessoais em Atmosferas Explosivas

Ano de Ano de
Norma ABNT Edição atual
NBR ISO/IEC
Título da ISO/IEC
publicação publicação
pela ISO/IEC pela ABNT
Ed. 2.0 2007 2012
ABNT NBR Unidades marítimas fixas e móveis - Instalações elétricas - Parte 7: Áreas
Ed. 3.0 2015 2017
IEC 61892-7 classificadas
Ed. 4.0 2019 2020
ABNT NBR Máquinas elétricas girantes - Graus de proteção proporcionados pelo projeto Ed. 4.1 2006 2009
IEC 60034-5 integral de Máquinas Elétricas Girantes (Códigos IP) – Classificação Ed. 5.0 2020 2022
Ed. 1.0 1990 2002
ABNT NBR Vocabulário eletrotécnico internacional (IEV) – Parte 426: Atmosferas
Ed. 2.0 2008 2011
IEC 60050-426 explosivas
Ed. 3.0 2020 2022
Ed. 2.1 2003 2005
ABNT NBR
Graus de proteção para invólucros de equipamentos elétricos (Códigos IP) Ed. 2.2 2007 2009
IEC 60529
Ed. 2.2 2013 2017
ABNT NBR
Sistemas de gestão da qualidade – Requisitos Ed. 5.0 2015 2015
ISO 9001

ABNT NBR Avaliação da conformidade – Requisitos gerais para organismos que realizam
Ed. 1.0 2012 2013
ISO/IEC 17024 certificação de pessoas

ABNT NBR
Requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaio e calibração Ed. 2.0 2005 2005
ISO/IEC 17025

ABNT NBR Avaliação da conformidade – Requisitos para organismos de certificação de

Ed. 1.0 2012 2013
ISO/IEC 17065 produtos, processos e serviços

ABNT IEC TS Ed. 1.0 2023 2023

Redes industriais - Especificação de portas com o perfil Ethernet APL
63444 (em elaboração) (previsão) (previsão)

Ed. 1.0 2023 2023

ABNT NBR 63365 Placa de dados digital – Marcação digital de produtos
(em elaboração) (previsão) (previsão)

Evolução de publicação e atualização das Normas Técnicas Brasileiras idênticas adotadas das Séries ABNT NBR IEC 60079
(Atmosferas explosivas) e ABNT NBR ISO 80079 (Equipamentos mecânicos “Ex”) elaboradas desde 2005 pelos membros das
Comissões de Estudo do Subcomitê SCB 003:031 (Atmosferas explosivas) e publicadas pela ABNT

Roberval Bulgarelli Folha 5/8 Atualização em 14/11/2022

 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx

Documentos do IECEx com versão em português do Brasil

Documentos do IECEx (IEC System for Certification to Standards Relating to Equipment for use in Explosive
Atmospheres) para o ciclo total de vida das instalações “Ex”, contendo os requisitos para a certificação de
empresas de serviços “Ex”, certificação de competências pessoais em atmosferas explosivas e
certificação de equipamentos elétricos e mecânicos “Ex”, tendo como base as normas técnicas
internacionais das Séries IEC 60079 & ISO 80079.

Os Documentos IECEx indicados a seguir estão disponíveis para acesso público no website do IECEx.

Certificação de empresas de serviços “Ex”

IECEx 03 A: Guia de Inscrição para Empresas de Serviços “Ex” que buscam certificação
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1832/iecex03A-Ed2.1-pt.pdf

IECEx 03-0: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços “Ex” - Parte 0: Regras gerais de procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/2184/IECEx-03-0-Ed1.0-pt.pdf

Sistema IECEx 03-2: Serviços de seleção de equipamentos e projeto de instalações “Ex”

IECEx 03-2: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 2: Seleção de equipamentos “Ex” e projeto de
instalações “Ex” – Regras de procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/13/IECEx-03-2-Ed1.1-pt.pdf

IECEx OD 314-2: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de serviços de seleção de equipamentos e
projeto de instalações "Ex"
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/41/IECEx-OD314-2Ed2-0-pt.pdf

Sistema IECEx 03-3: Serviços de Instalação e inspeção inicial “Ex”

IECEx 03-3: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 3: Instalação e inspeção inicial “Ex” – Regras de
procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/14/IECEx-03-3-Ed1.1-pt.pdf

IECEx OD 314-3: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas Serviços de instalação e inspeção inicial “Ex”
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1571/IECEx-OD314-3-Ed2.0-pt.pdf

Lista de Verificação sobre empresas de serviços de Instalação e Inspeções Iniciais “Ex”.

(FAR – Field Assessment Report): Código de acesso informado pelo IECEx: safety
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-03-3-FAR-Form-Ed1-pt-2014-01-31.doc

Sistema IECEx 03-4: Serviços de Inspeção e manutenção “Ex”

IECEx 03-4: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 4: Inspeção e manutenção “Ex” – Regras de
procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/15/IECEx-03-4-Ed2.0-pt.pdf

IECEx OD 314-4: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de serviços de inspeção e manutenção “Ex”
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1570/IECEx-OD-314-4-Ed2.0-pt.pdf

Lista de Verificação de Empresas de Serviços de Inspeção e Manutenção “Ex” (FAR – Field Assessment Report): Código de
acesso informado pelo IECEx: safety
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1800/IECEx-03-4-FAR-Form-Ed1-pt.docx

Roberval Bulgarelli Folha 6/8 Atualização em 14/11/2022

 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx
Sistema IECEx 03-5: Serviços de Reparo, revisão e recuperação de equipamentos “Ex”
IECEx 03-5: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 5: Reparo, revisão e recuperação de
equipamentos “Ex” – Regras de procedimentos
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/16/IECEx-03-5-Ed1-2-pt.pdf

IECEx OD 314-5: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de serviços de reparo, revisão e recuperação
de equipamentos “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/iecexOD314-5-ed1.0-pt-2013-12-05.pdf

IECEx OD 315-5: Requisitos técnicos adicionais para Empresas de Serviços envolvidas em reparo, revisão e recuperação de
equipamentos “Ex”
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1836/iecexOD315-5-ed1.0-pt-2013-12-05-.pdf

Lista de Verificação de Empresas de Serviços de Reparo e Recuperação de Equipamentos “Ex” (FAR – Field Assessment
Report): Código de acesso informado pelo IECEx: safety
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-03-5-FAR-Form-Ed1-pt-2014-01-31-3.doc

Certificação de competências pessoais “Ex”

IECEx 05: Esquema para a Certificação de Competências Pessoais para Atmosferas Explosivas do IECEx – Regras de
Procedimento http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/19/IECEx-05-Ed4.1-pt.pdf

IECEx 05 A: Guia sobre orientações e instruções para inscrição para obter um Certificado de Competências Pessoais “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-Guide-05A-Ed2.1-pt-rev-3.pdf

IECEx OD 502: Inscrição para um certificado de competências pessoais do IECEx, requisitos de documentação e informações:
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-OD502-Ed3.0-pt.pdf

IECEx OD 503: Procedimentos para a emissão e manutenção de Certificados de Competências Pessoais IECEx:
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1557/IECEx-OD503-Ed4.1-pt.pdf

IECEx OD 504: Especificações para a avaliação dos resultados das Unidades de Competência Ex:
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-OD504-Ed4.0-pt.pdf

IECEx OD 505: Relatório de reavaliação das instalações para Avaliação de Organismo de Certificação Ex (ExCBs) Candidatos e
Aceitos do IECEx para o Esquema IECEx 05 de Certificação de Competências Pessoais (CoPC)
http://www.iecex.com/assets/Uploads/OD-505-IECEx05-Site-Re-Assessment-ReportForm-Ed-2.0-pt-2.doc

IECEx OD 506: Orientações sobre a utilização do Banco de Questões do Esquema de Avaliação de Competências Pessoais
para Atmosferas Explosivas do IECEx
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1554/IECEx-OD506-Ed1.1-pt.pdf

IECEx OD 507: Lista de verificação para avaliação de acordo com a ISO/IEC 17024: 2012
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/2321/IECEx-OD-507-Checklist-to-ISO-IEC-17024-Ed1-0-pt.docx

IECEx OD 521: Programa de Reconhecimento de Provedores de Treinamento IECEx

https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1553/IECEx-OD521-Ed4-0-pt.pdf

Roberval Bulgarelli Folha 7/8 Atualização em 14/11/2022

 NORMAS E DOCUMENTOS SOBRE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS -
Publicações pela ABNT, IEC, ISO e IECEx
Certificação de equipamentos elétricos e mecânicos “Ex”
IECEx OD 005-3: Requisitos IECEx para sistema da qualidade para fabricantes – Parte 3: Requisitos adicionais à
NBR ISO/IEC 80079-34 Edição 1 para equipamentos não elétricos “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/iecexOD005-3-Ed1.0-pt.pdf

IECEx OD 017: Orientação sobre desenhos e documentação para a certificação IECEx para utilização pelos fabricantes e ExTL
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/3537/OD-017-Ed6.0-Drawing-documentation-pt.pdf

IECEx OD 024: Regras de Procedimentos IECEx relacionados com ensaios de campo ou testemunhados em instalações de
fabricantes, usuários ou de terceira parte
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1588/IECEx-OD-024-Ed4.0-pt.pdf

IECEx OD 233: Sistema de Certificação de equipamentos do IECEx – Avaliação de Equipamentos Ex “s”

http://www.iecex.com/assets/Uploads/OD-233-Ed-2.0-pt.pdf

IECEx OD 280: Esquema IECEx de equipamentos certificados – Guia para a certificação de equipamentos não elétricos e
sistemas de proteção http://www.iecex.com/assets/Uploads/iecexOD280-Ed1.0-pt.pdf

Folhas de Decisão (Decision Sheets) “Ex” IECEx

IECEx DS 2015/006: Utilização de insertos roscados metálicos em invólucros de alumínio “à prova de explosão”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/ExTAG-DS-2015-006-Thread-Inserts-pt.pdf

IECEx DS 2015/001A: Referência à Norma ABNT NBR IEC 60079-14 – Atmosferas explosivas – Parte 14: Projeto, seleção e
montagem de instalações elétricas em um Certificado de Conformidade de um equipamento ou de verificação de uma
unidade (Skid) “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/ExTAG-DS-2015-001A-60079-14-pt.pdf

IECEx DS 2013/006: Avaliação do sistema de isolamento e enrolamentos do estator de motores elétricos

http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/70/DS-2013-006-60079-19-Portugese.pdf

A versão atualizada desta Listagem de Normas e Documentos “Ex” está disponível no Website do Subcomitê SCB 003:031
(Atmosferas explosivas) da ABNT/CB-003 (Eletricidade): http://cobei-sc-31-atmosferas-explosivas.blogspot.com

Informações detalhadas sobre as Normas técnicas internacionais da IEC estão disponíveis na página IEC Webstore:
https://webstore.iec.ch/

Informações detalhadas sobre as Normas técnicas brasileiras publicadas pela ABNT estão disponíveis na página
ABNT Catálogo: https://www.abntcatalogo.com.br/

Informações detalhadas sobre os Documentos Operacionais do IECEx estão disponíveis na página do IECEx:
https://www.iecex.com/publications/operational-od/

Roberval Bulgarelli
Consultor Técnico sobre equipamentos e instalações em atmosferas explosivas
Membro de Comissões de Estudo do Subcomitê SCB 003:031 (Atmosferas explosivas) da ABNT/CB-003 (Eletricidade)
Membro de Grupos de Trabalho no TC 31 (Atmosferas explosivas), TC 95 (Relés de proteção) e no IECEx (Sistemas internacionais de
certificação “Ex”) da IEC
www.linkedin.com/in/roberval-bulgarelli

Roberval Bulgarelli Folha 8/8 Atualização em 14/11/2022