UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS- REGIONAL GOIÁS

UNIDADE ACADÊMICA ESPECIAL DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS

CAU - CURSO DE ARQUITETURA E URBANISMO

Disciplina: Arquitetura da Paisagem

Profªs: Camila Gomes Santanna e Diogo Isao Santos Sakai
Aluna: Gabriella de Andrade Fernandes Silva
Tema: Fichamento do texto “The Four Trace Concepts”

Neste texto Girot discorre sobre quatro “conceitos operacionais" que servem
para investigação e desenho paisagístico, ele inicia o texto explicando sobre a
arquitetura da paisagem e os paisagistas franceses, como eles a utilizam, e que o
enfoque desses paisagistas têm sido a recuperação e conservação ambiental, mas
que a arquitetura da paisagem não se resume apenas a isso mas também ao bem
estar e humor de toda uma nação. Ainda nesta introdução ele diz que após vários
trabalhos ele descobriu os quatro conceitos operacionais que serão abordados. Ele
diz ainda que esses conceitos devem ser realizados em sequência e a ordem em
que eles são apresentados (landing, grounding, finding e founding) deve
permanecer inalterada.
Após introduzir do que se trata a arquitetura da paisagem, Girot começa
então a explicar cada um desses conceitos operacionais. Assim, como já dito o
primeiro conceito a ser trabalhado é o “Landing”1, este é o primeiro ato de
reconhecimento do local e dá início a “odisseia do projeto”, ele traz a passagem do
desconhecido para o conhecido o momento de reação do designer à realidade do
local em oposição com o pré-conceito do lugar, ele pede um estado de espírito
próprio, seriam as primeiras impressões, portanto, só pode ser vivido uma única
vez.
O segundo conceito é o "Grounding”2, diferentemente do landing que é o
primeiro e acontece apenas uma vez e imediatamente o grounding se repete
infinitamente e tem mais haver com ler e compreender um terreno a partir de
estudos e visitas, seria como uma investigação das várias histórias de um lugar, o
grounding envolve várias camadas, visíveis e invisíveis, mas “não é
necessariamente o que é visível aos olhos o que mais importa, mas as forças e
eventos que sustentam a evolução de um lugar”.
O terceiro conceito é o “Finding”3, como diz o nome, esse conceito envolve a
busca, o resultado. Girot diz que é difícil falar de um método de descoberta, pois
diferentes atividades podem gerar diferentes resultados/descobertas, já essas, nem
sempre são tangíveis como uma relíquia, podem ser também algo efêmero, como a
morte de alguém importante. Além disso, esse conceito pode ser usado e
experienciado por qualquer um que está descobrindo um local, essas descobertas

1
Em tradução livre “pousar” ou “pouso”
2
Em tradução livre “aterramento”
3
Em tradução livre “encontrando”
fogem da invenção do designer, são únicas, geralmente ocultas, e definitivamente
fazem parte daquele lugar e contribuem para a sua identidade.
Por fim, o quarto conceito, o “Founding”4 este é o mais durável e significante
dos quatro conceitos operacionais, o autor do texto diz que um projeto bem fundado
permanece claro em sua abordagem e resolução e que dessa forma se estende o
legado daquele lugar para um futuro produtivo. O founding começa quando os três
conceitos anteriores já foram sintetizados em uma “construção nova e transformada
do local”. Girot diz que o founding pode ser “conservador”, ou seja, se referindo a
algum evento ou circunstância passada, mas ele também pode ser inovador, ou
seja, importa algo novo para o lugar, assim, o ato de “fundar” é sempre uma reação
a algo que já estava naquele lugar. Esse conceito também pode ser entendido como
trazer algo novo para o lugar, ademais, cada ato de “fundar” corresponde em um
jargão arqueológico a uma época, um período histórico em que o relacionamento
cultural com a paisagem/lugar se envolve e muda. Fundar acontece inevitavelmente
sempre que acontece algo novo, estabelecendo assim o terreno para
acontecimentos futuros.

4
Em tradução livre “fundando”