Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CHASSI COMPLETO / CHASSI COMPLETO
02.01.083 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CHASSI COMPLETO / CHASSI COMPLETO
02.01.083 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DO PISO / CONJUNTO DEL PISO
2322283
02.01.084 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DO PISO / CONJUNTO DEL PISO
2322283
02.01.084 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DOS PAINÉIS / CONJUNTO DE LOS PANÉS
2322285
02.01.085 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DOS PAINÉIS / CONJUNTO DE LOS PANÉS
2322285
02.01.085 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONTRAPESO E TAMPAS / CONTRAPESO Y TAPAS
2322287
02.01.086 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONTRAPESO E TAMPAS / CONTRAPESO Y TAPAS
2322287
02.01.086 A
20 DETALHE - A
A
B
1
4
18 19
21 2
19 18
DETALHE - B
16
15
14
9
22
10
11 12
13
17
7
6
5
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TAMPA DO MOTOR E BANCO / TAPA DEL MOTOR Y ASIENTO
02.04.006 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TAMPA DO MOTOR E BANCO / TAPA DEL MOTOR Y ASIENTO
02.04.006 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DE BATERIA / CONJUNTO DE BATERIA
2322274
02.05.020 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DE BATERIA / CONJUNTO DE BATERIA
2322274
02.05.020 A
6
1
8 5
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EXTINTOR E ESPELHO / EXTINTOR Y ESPEJO
02.07.002 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EXTINTOR E ESPELHO / EXTINTOR Y ESPEJO
02.07.002 A
2
1
7
6
5
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
COLUNA DE DIREÇÃO / COLUNA DE DIRECCIÓN
2322230
03.01.025 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
COLUNA DE DIREÇÃO / COLUNA DE DIRECCIÓN
2322230
03.01.025 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TRANSMISSÃO E MOTOR / TRANSMISIÓN Y MOTOR 2320558
03.03.059 A 2321965
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TRANSMISSÃO E MOTOR / TRANSMISIÓN Y MOTOR 2320558
03.03.059 A 2321965
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DE TRAÇÃO / CONJUNTO DE TRACCIÓN
03.03.060 A
03.03.060 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DE TRAÇÃO / CONJUNTO DE TRACCIÓN
03.03.060 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DE TRAÇÃO / CONJUNTO DE TRACCIÓN
03.03.060 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BOMBA DA TRANSMISSÃO / BOMBA DE LA TRANSMISIÓN
2317754
03.03.061 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BOMBA DA TRANSMISSÃO / BOMBA DE LA TRANSMISIÓN
2317754
03.03.061 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EMBREAGEM HIDRÁULICA / EMBRAGUE HIDRÁULICA
03.03.062 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EMBREAGEM HIDRÁULICA / EMBRAGUE HIDRÁULICA
03.03.062 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
VALVULA DE CONTROLE / VALVULA DE CONTROLE
03.03.063 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
VALVULA DE CONTROLE / VALVULA DE CONTROLE
03.03.063 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DO DIFERENCIAL / CONJUNTO DEL DIFERENCIAL
03.03.064 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DO DIFERENCIAL / CONJUNTO DEL DIFERENCIAL
03.03.064 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EIXO DA TRAÇÃO / EJE DE TRACCIÓN
03.03.065 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EIXO DA TRAÇÃO / EJE DE TRACCIÓN
03.03.065 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
JOGO DE VEDAÇÃO / JUEGO DE JUNTAS
2320851
03.03.066 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
JOGO DE VEDAÇÃO / JUEGO DE JUNTAS
2320851
03.03.066 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
JOGO DE JUNTAS DA TRANSMISSÃO / JUEGO DE JUNTAS DE LA TRANSMISIÓN
2320271
03.03.067 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
JOGO DE JUNTAS DA TRANSMISSÃO / JUEGO DE JUNTAS DE LA TRANSMISIÓN
2320271
03.03.067 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
RODA DIANTEIRA / RUEDA DELANTERA 2320945
2322138
03.05.061 A 2322140
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
RODA DIANTEIRA / RUEDA DELANTERA 2320945
2322138
03.05.061 A 2322140
6
4
3
5
1
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
RODA TRASEIRA / RUEDA TRASERA 2320946
2322137 2322139
03.05.062 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
RODA TRASEIRA / RUEDA TRASERA 2320946
2322137 2322139
03.05.062 A
4
3
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MONTAGEM DO EIXO DIRECIONAL / MONTAGEM DEL EJE DIRECIONAL
2322244
03.08.004 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MONTAGEM DO EIXO DIRECIONAL / MONTAGEM DEL EJE DIRECIONAL
2322244
03.08.004 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TORRE DUPLEX / TORRE DUPLEX
2319765
04.01.047 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TORRE DUPLEX / TORRE DUPLEX
2319765
04.01.047 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO INSTALAÇÃO DESLOCADOR / CONJUNTO INSTALACIÓN DESPLAZADOR
2319754
10.01.030 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO INSTALAÇÃO DESLOCADOR / CONJUNTO INSTALACIÓN DESPLAZADOR
2319754
10.01.030 A
2
3
5
13 7 6
8
10 9
8 11 13
17 10
12
17
15 18
18
16
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DESLOCADOR LATERAL DUPLEX / DESPLAZADOR LATERAL DUPLEX
2322153
10.01.031 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DESLOCADOR LATERAL DUPLEX / DESPLAZADOR LATERAL DUPLEX
2322153
10.01.031 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TORRE TRIPLEX / TORRE TRIPLEX
2319911
04.01.048 B
71
44 9
2
32
33
46 18
69
43 16
17
45
41 42
40
9
38
7
9
50
49 47 14
51
48 7
39 12
15 14
8
22
74
64 37 70
78
66
73
61 35
62 78
34
23 60
72 77
36
77
75
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TORRE TRIPLEX / TORRE TRIPLEX
2319911
04.01.048 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TORRE TRIPLEX / TORRE TRIPLEX
2319911
04.01.048 B
30
29
10 3
19
21
6
1
20
4
5
11
12 5
13
11
33
32
31
28
25
24
26
27
52
53 70
54 66
66 67
56
68 57
63
37
37
52 58
55
63
32
DET.A
59
65
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DESLOCADOR LATERAL TRIPLEX / DESPLAZADOR LATERAL TRIPLEX
2321752
10.01.032 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DESLOCADOR LATERAL DUPLEX / DESPLAZADOR LATERAL TRIPLEX
2321752
10.01.032 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CORRENTE CENTRAL / CADENA CENTRAL
04.03.010 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CORRENTE CENTRAL / CADENA CENTRAL
04.03.010 B
7
6
3
L
7 5
4
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CORRENTE LATERAL / CADENA LATERAL
04.03.011 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CORRENTE LATERAL / CADENA LATERAL
04.03.011 B
6
4
L
3
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DISPOSITIVO DE ELEVAÇÃO / DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN
04.05.010 A
1070 2322642
1100 2322643
100x40
1500x500 1200 2322644
2A
1300 2322645
1400 2322646
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DISPOSITIVO DE ELEVAÇÃO / DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN
04.05.010 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO ROLAMENTO / CONJUNTO RODAMIENTO
2321837
04.07.026 A
* Ø
723762 Rolamento Radamiento 90,8
723761 Rolamento Radamiento 90,5
723760 Rolamento Radamiento 90,2
723759 Rolamento Radamiento 89,9
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO ROLAMENTO / CONJUNTO RODAMIENTO
2321837
04.07.026 A
1
2
3
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ACIONAMENTO DO FREIO / ACCIONAMIENTO DEL FRENO
2322228
05.01.030 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ACIONAMENTO DO FREIO / ACCIONAMIENTO DEL FRENO
2322228
05.01.030 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FREIO DAS RODAS / FRENO DE LAS RUEDAS
23XXXXX
05.01.031 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FREIO DAS RODAS / FRENO DE LAS RUEDAS
23XXXXX
05.01.031 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DO ACELERADOR / CONJUNTO DEL ACELERADOR
2322282
05.03.016 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO DO ACELERADOR / CONJUNTO DEL ACELERADOR
2322282
05.03.016 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TUBULAÇÃO DO FREIO / TUBOS DEL FRENO
2322234
05.03.017 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TUBULAÇÃO DO FREIO / TUBOS DEL FRENO
2322234
05.03.017 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FREIO DE ESTACIONAMENTO / FRENO DE ESTACIONAMIENTO
2322266
05.03.018 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FREIO DE ESTACIONAMENTO / FRENO DE ESTACIONAMIENTO
2322266
05.03.018 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ACIONAMENTO INCHING / ACIONAMIENTO INCHING
2322222
05.03.019 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ACIONAMENTO INCHING / ACIONAMIENTO INCHING
2322222
05.03.019 A
3
6 9
7 12
13
10
11
5 1
6
5
2 6
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MONTAGEM DO PEDAL LD / MONTAJE DEL PEDALE LD
05.03.020 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MONTAGEM DO PEDAL LD / MONTAJE DEL PEDALE LD
05.03.020 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MONTAGEM DO PEDAL LE / MONTAJE DEL PEDALE LI
05.03.021 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MONTAGEM DO PEDAL LE / MONTAJE DEL PEDALE LI
05.03.021 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA HIDRÁULICO / SISTEMA HIDRÁULICO
2322272
06.01.064 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA HIDRÁULICO / SISTEMA HIDRÁULICO
2322272
06.01.064 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
RESERVATORIO DE ÓLEO HIDRAULICO / DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO
2322234
06.02.009 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
RESERVATORIO DE ÓLEO HIDRAULICO / DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO
2322234
06.02.009 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ACIONAMENTO DAS ALAVANCAS / ACIONAMIENTO DE LAS PALANCAS
2322222
06.04.013 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ACIONAMENTO DAS ALAVANCAS / ACIONAMIENTO DE LAS PALANCAS
2322222
06.04.013 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO ESCAPAMENTO / CONJUNTO ESCAPAMIENTO
2322260
06.05.008 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO ESCAPAMENTO / CONJUNTO ESCAPAMIENTO
2322260
06.05.008 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO FILTRO DE AR / CONJUNTO FILTRO DE AIRE
2322261
06.08.001 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO FILTRO DE AR / CONJUNTO FILTRO DE AIRE
2322261
06.08.001 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO / SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
2322249
06.08.002 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO / SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
2322249
06.08.002 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CILINDRO DE INCLINAÇÃO / CILINDRO DE INCLINACIÓN
07.02.009 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CILINDRO DE INCLINAÇÃO / CILINDRO DE INCLINACIÓN
07.02.009 B
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CILINDRO DA DIREÇÃO / CILINDRO DE LA DIRECCIÓN
2317879
07.03.004 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CILINDRO DA DIREÇÃO / CILINDRO DE LA DIRECCIÓN
2317879
07.03.004 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA ELÉTRICO / SISTEMA ELECTRICO
2321628
08.01.039 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA ELÉTRICO / SISTEMA ELECTRICO
2321628
08.01.039 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CAIXA DE CONTROLE CENTRAL / CAJA DE CONTROLE CENTRAL
2321487
08.05.007 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CAIXA DE CONTROLE CENTRAL / CAJA DE CONTROLE CENTRAL
2321487
08.05.007 A
9K2/2
10
10
5
5
10
5
NA
7K8/T
9K5
F6 10
NA
9K2/1 NA 5K12 7K8
7F1 7,5A
NA NA NA
4F1 5
9F3 10 5K10
F4 25A NA 4K1
1K8
F3 25A
NA
9K2 NA/NF
F2 30A
NA 5K11 1K8/1
CN2
F1 20A
NA NA/NF
X1 X02
9K18
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO RODAGÁS / CONJUNTO RODAGÁS
2322273
11.01.001 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO RODAGÁS / CONJUNTO RODAGÁS
2322273
11.01.001 A
4
5
3 2
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ELETROVALVULA / ELETROVALVULA
11.01.002 A
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ELETROVALVULA / ELETROVALVULA
11.01.002 A
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FILTRO DE DECANTAÇÃO / FILTRO DE DECANTACIÓN
11.01.003 A
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FILTRO DE DECANTAÇÃO / FILTRO DE DECANTACIÓN
11.01.003 A
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
REDUTOR VAPORIZADOR / REDUCTOR VAPORIZADOR
11.01.004 A
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
REDUTOR VAPORIZADOR / REDUCTOR VAPORIZADOR
11.01.004 A
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO IDENTIFICAÇÃO / CONJUNTO IDENTIFICACIÓN 2322200
12.01.053 A 2322400
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CONJUNTO IDENTIFICAÇÃO / CONJUNTO IDENTIFICACIÓN 2322200
12.01.053 A 2322400
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MOTOR A COMBUSTÃO / MOTOR A COMBUSTIÓN
09.04.001 A
ÍNDICE / ÍNDICE
DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN Pág.
MOTOR PARCIAL MOTOR PARCIAL 1
JOGO DE JUNTAS DO MOTOR JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR 2
BLOCO E CARTER BLOQUE Y CARTER 3
CABEÇOTE E TAMPAS DAS VÁLVULAS CABEZA Y TEPAS DAS VÁLVULAS 4
HÉLICE, COMPRESSOR E CORREIA DE DIREÇÃO HÉLICE, COMPRESOR E CORREA DE DIRECCIÓN 5
VENTILAÇÃO DO VIRABREQUIM VENTILACION DEL VIRABREQUIN 6
PISTÃO, VIRABREQUIM E VOLANTE PISTÓN, VIRABREQUIM Y VOLANTE 7
EIXO DE COMANDO E MECANISMO DAS VÁLVULAS EJE DE CAMBIO Y MECANISMO DE VÁLVULAS 8
TAMPA FRONTAL E FIXAÇÃO TAPA FRONTAL Y FIJACIÓN 9
COLETOR COLETOR 10
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO SISTEMA DE LUBRIFICACIÓN 11
CARBURADOR CARBURADOR 12
FILTRO DE COMBUSTÍVEL E MANGUEIRA FILTRO DE COMBUSTIBLE Y TUBO FLEXIBLE 13
FILTRO DE AR FILTRO DE AIRE 14
BOMBA DE COMBUSTÍVEL BOMBA DE COMBUSTIBLE 15
GOVERNOR GOVERNOR 16
BOMBA D’AGUA, HÉLICE E TERMOSTATO BOMBA D’AGUA, HÉLICE E TERMOSTATO 17
SISTEMA DE IGNIÇÃO SISTEMA DE IGNICION 18
DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR 19
TUBULAÇÃO DE VÁCUO TUBULACION DE VACUO 20
FIXAÇÃO DO ALTERNADOR FIJACION DEL ALTERNADOR 21
ALTERNATOR ALTERNATOR 22
MOTOR DE PARTIDA MOTOR DE PARTIDA 23
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MOTOR A COMBUSTÃO / MOTOR A COMBUSTIÓN
09.04.001 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MOTOR PARCIAL E COMPLETO SEM PERIFÉRICO / MOTOR PARCIAL Y COMPLETO SIN PERIFÉRICO
Pág.
1
09.04.001 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MOTOR PARCIAL E COMPLETO SEM PERIFÉRICO / MOTOR PARCIAL Y COMPLETO SIN PERIFÉRICO
Pág.
1
09.04.001 A
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
JOGO DE JUNTAS DO MOTOR / JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR
Pág.
09.04.001 A 2
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
JOGO DE JUNTAS DO MOTOR / JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR
Pág.
09.04.001 A 2
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BLOCO E CARTER / BLOQUE Y CARTER
Pág.
09.04.001 A 3
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BLOCO E CARTER / BLOQUE Y CARTER
Pág.
09.04.001 A 3
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CABEÇOTE E TAMPAS DAS VÁLVULAS / CABEZA Y TEPAS DAS VÁLVULAS
Pág.
09.04.001 A 4
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CABEÇOTE E TAMPAS DAS VÁLVULAS / CABEZA Y TEPAS DAS VÁLVULAS
Pág.
09.04.001 A 4
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
HÉLICE, COMPRESSOR E CORREIA DE DIREÇÃO / HÉLICE, COMPRESOR Y CORREA DE DIRECCIÓN
Pág.
09.04.001 A 5
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
HÉLICE, COMPRESSOR E CORREIA DE DIREÇÃO / HÉLICE, COMPRESOR Y CORREA DE DIRECCIÓN
Pág.
09.04.001 A 5
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
VENTILAÇÃO DO VIRABREQUIM / VENTILACION DEL VIRABREQUIN
Pág.
09.04.001 A 6
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
VENTILAÇÃO DO VIRABREQUIM / VENTILACION DEL VIRABREQUIN
Pág.
09.04.001 A 6
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
PISTÃO, VIRABREQUIM E VOLANTE / PISTÓN, VIRABREQUIM Y VOLANTE
Pág.
09.04.001 A 7
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
PISTÃO, VIRABREQUIM E VOLANTE / PISTÓN, VIRABREQUIM Y VOLANTE
Pág.
09.04.001 A 7
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EIXO DE COMANDO E MECANISMO DAS VÁLVULAS / EJE DE CAMBIO Y MECANISMO DE VÁLVULAS
Pág.
09.04.001 A 8
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
EIXO DE COMANDO E MECANISMO DAS VÁLVULAS / EJE DE CAMBIO Y MECANISMO DE VÁLVULAS
Pág.
09.04.001 A 8
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TAMPA FRONTAL E FIXAÇÃO / TAPA FRONTAL Y FIJACIÓN
Pág.
09.04.001 A 9
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTO INGENIERÍA
TAMPA FRONTAL E FIXAÇÃO / TAPA FRONTAL Y FIJACIÓN
Pág.
09.04.001 A 9
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTO INGENIERÍA
COLETOR / COLETOR
Pág.
09.04.001 A 10
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
COLETOR / COLETOR
Pág.
09.04.001 A 10
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO / SISTEMA DE LUBRIFICACIÓN
Pág.
09.04.001 A 11
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO / SISTEMA DE LUBRIFICACIÓN
Pág.
09.04.001 A 11
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CARBURADOR / CARBURADOR
Pág.
09.04.001 A 12
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
CARBURADOR / CARBURADOR
Pág.
09.04.001 A 12
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FILTRO DE COMBUSTÍVEL E MANGUEIRA / FILTRO DE COMBUSTIBLE Y TUBO FLEXIBLE
Pág.
09.04.001 A 13
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FILTRO DE COMBUSTÍVEL E MANGUEIRA / FILTRO DE COMBUSTIBLE Y TUBO FLEXIBLE
Pág.
09.04.001 A 13
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FILTRO DE AR / FILTRO DE AIRE
Pág.
09.04.001 A 14
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FILTRO DE AR / FILTRO DE AIRE
Pág.
09.04.001 A 14
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BOMBA DE COMBUSTÍVEL / BOMBA DE COMBUSTIBLE
Pág.
09.04.001 A 15
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BOMBA DE COMBUSTÍVEL / BOMBA DE COMBUSTIBLE
Pág.
09.04.001 A 15
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
GOVERNOR / GOVERNOR
Pág.
09.04.001 A 16
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
GOVERNOR / GOVERNOR
Pág.
09.04.001 A 16
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BOMBA D’AGUA, HÉLICE E TERMOSTATO / BOMBA D’AGUA, HÉLICE E TERMOSTATO
Pág.
09.04.001 A 17
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
BOMBA D’AGUA, HÉLICE E TERMOSTATO / BOMBA D’AGUA, HÉLICE E TERMOSTATO
Pág.
09.04.001 A 17
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA DE IGNIÇÃO / SISTEMA DE IGNICION
Pág.
09.04.001 A 18
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
SISTEMA DE IGNIÇÃO / SISTEMA DE IGNICION
Pág.
09.04.001 A 18
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DISTRIBUIDOR / DISTRIBUIDOR
Pág.
09.04.001 A 19
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
DISTRIBUIDOR / DISTRIBUIDOR
Pág.
09.04.001 A 19
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TUBULAÇÃO DE VÁCUO / TUBULACION DE VÁCUO
Pág.
09.04.001 A 20
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
TUBULAÇÃO DE VÁCUO / TUBULACION DE VÁCUO
Pág.
09.04.001 A 20
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FIXAÇÃO DO ALTERNADOR / FIJACION DEL ALTERNADOR
Pág.
09.04.001 A 21
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
FIXAÇÃO DO ALTERNADOR / FIJACION DEL ALTERNADOR
Pág.
09.04.001 A 21
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ALTERNATOR / ALTERNATOR
Pág.
09.04.001 A 22
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
ALTERNATOR / ALTERNATOR
Pág.
09.04.001 A 22
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MOTOR DE PARTIDA / MOTOR DE PARTIDA
Pág.
09.04.001 A 23
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA
MOTOR DE PARTIDA / MOTOR DE PARTIDA
Pág.
09.04.001 A 23
Este manual é fornecido juntamente ao equipamento. É vetada sua venda por terceiros.
Este manual és suministrado juntamente al equipo. És prohibida su venta por terceros.
DEPTº ENGENHARIA
SUJEITO A ALTERAÇÕES / SUJETO A ALTERACIONES DEPTº INGENIERÍA