Fundamentos CH 950

h a n g e Pro h a n g e Pro
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a
Fundamentos Técnico
Colhedoras de Cana – CH950
Trabalho não publicado © (2020) Deere & Company. Todos os Direitos Reservados Mundialmente.
Este material é de propriedade da Deere & Company. É proibido o uso, alterações, divulgação, difusão e/ou reprodução
não especificamente
1 autorizados
John Deere | CH950 pela
– Fundamentos Deere| &
Técnico Company.
Agosto, 2020
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Abertura
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Acordos do Grupo
Desligar
Não ultrapassem
o tempo do
intervalo!
3 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Objetivos de Aprendizagem
Ao final deste curso, os participantes devem ser capazes de:
ü Segurança
ü Principais ferramentas de suporte
ü Fluxo de cana na máquina
ü Visão Geral
ü Display GEN4
ü Novo Motor
ü Principais componentes elétricos e hidráulicos
ü Estação do Operador
ü Visão geral
ü Comandos e acionamentos
ü Principais telas do GEN 4
ü Operação
ü Sistema de Flutuação dos Divisores de Linhas e Corte de Base
ü Auto Jog
ü Calibração
ü Otimização
ü Motor
ü Manutenção
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Recursos
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Manual do Operador
MANUAL DO OPERADOR
Colhedoras de Cana de Açúcar

CH950
*Este material de treinamento não substitui a leitura e compreensão por parte do usuário das instruções contidas no Manual do Operador. As
imagens aqui apresentadas são meramente ilustrativas. Leia atentamente e siga todas as instruções presentes no manual do Operador. Para
questões relativas ao uso do equipamento, procure o concessionário John Deere de sua região.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Roteiro Técnico

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Guias de Consulta Rápida
Guia de Geral da Máquina Guia de Operação Avançada

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
DTAC
Ø Acompanhamento das máquinas deste lote

Ø O Técnico deve reportar problemas via DTAC

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Segurança
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Segurança
Ø Leia os manuais
Ø Identifique as Informações de Segurança
Ø Siga as Instruções de Segurança
Ø Pratique a Manutenção Segura
Ø Utilize os equipamentos de segurança adequados para o trabalho
Ø Observe a segurança ao redor da máquina
Ø Nunca inicie uma ação sem observar a sua segurança e a segurança de todos ao redor

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Segurança na Operação
MANUAL DO OPERADOR
Colhedoras de Cana de Açúcar

CH950
Ø Revise os tópicos de Segurança no Manual do Operador

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Segurança na Manutenção
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR!
Ø Leia os Manuais para informações sobre segurança.

Ø Sempre coloque avisos de segurança.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Cuidados Durante o Transporte e na Prancha

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Visão Geral
Novos Componentes
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Monitor Gen 4
4600 CommandCenter™
Ø Novo Display
Ø Mais interativo e intuitivo
Ø Teclas de Atalhos
Ø Função Ajuda

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Motor
6136
Ø Novo motor 13.6 Litros

Ø 360 kW / 483 cv / 489 HP
Ø Novo Sistema Bosch de Injeção de
combustível
Ø Ajuste hidráulico de válvulas

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Hidráulico
Comparativo entre CH570 e CH950
Ø Cortador de base (sistema separado do picador)

Ø 2 motores nos Cortadores de Base.
Ø Nova família de Bombas da Série H1.
Ø Sistema de Sobe/Desce do Cortador de Base

Ø CH950 tem controle de altura separado do cortador de base
movendo os cortadores em vez da máquina completa.
Ø O sistema de sobe/desce do cortador de base não tem acumulador.
Ø O posicionamento das válvulas são diferente.
Ø Sistema de Sobe/Desce da Altura da Máquina

Ø A CH570 tem caixa de cortador de base montada diretamente no chassi. O controle da altura do corte de base é realizado pela
altura da máquina.
Ø A CH950 tem controle de altura da máquina separado do controle de altura do cortador de base.
Ø A CH950 possui acumuladores maiores.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Hidráulico
Ø Sistema de Alimentação Frontal

Ø O CH570 opera apenas um conjunto de motores do rolo
tombador. Os coletores são alimentador por outro sistema.
Ø O CH950 opera com dois conjuntos de motores dos rolos
tombadores. O fluxo é dividido no inicio do circuito e combinado
ao final do circuito.
Ø As facas laterais devem estar na posição mais baixa para
utilizar os engates rápido
Ø Sistema de Alimentação Frontal e Alimentação Traseira
Ø CH570 opera em um circuito hidráulico de centro aberto. Com o
sistema desenergizado há pouca ou nenhuma pressão sobre as
portas de trabalho do motor.
Ø CH950 opera em um circuito hidráulico de circuito fechado.
Quando desenergizado haverá pressão de carga em todas as
portas de todos os motores.
Ø Alterações ou remoção de mangueiras de drenagem afetarão negativamente o sistema de arrefecimento e a confiabilidade do
sistema.
Ø O roteamento inadequado ou as alterações nos ajustes de válvulas afetarão negativamente a confiabilidade do circuito.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Hidráulico
Ø Sistema de Propulsão
Ø CH570 é um sistema hidráulico padrão de duas vias com motor de deslocamento fixo.
Ø CH950 é um sistema hidráulico de duas vias com motor de duas posições. Em estado desenergizado, a
inclinação do motor vai para o padrão para baixa cilindrada (alta velocidade). Quando energizado, a inclinação
do prato do motor muda para a posição de alto torque e velocidade máxima reduzida.
Posição km/h mph

1 – carregamento* 1.8 1.1
2 – colheita 7.2 4.5
3 - transporte 9.8 6.1
*a velocidade entre a marcha 1 e 2 são as mesmas,

porém com tempo de resposta mais lenta na marcha 1.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Especificações
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Dimensões
CH950
Referência m ft
A 6.76 22.17
B 4.42 14.50
C 3.90 12.79
D 4.30 14.10
E 1.62 5.31
F 4.77 15.65
G 14.45 47.40
H 17.40 57.07
I 2.33 7.64
Peso Aproximado da Máquina
J 3.17 10.40
K 4.57 14.99 34.927 kg (77.000 lb)
Lembre-se: o manual é a fonte oficial para obter as informações da máquina.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Capacidades de Fluídos
CH950
Componente da Máquina (Fluído) Capacidade – CH950 Especificações

Óleo do Motor 51 L (13.5 gal) John Deere Plus-50TM II
Reservatório Hidráulico 346.3 L (91.5 gal) John Deere Torq-Gard™ ou SAE 10W-30 API SL/CF
Radiador (Líquido de Arrefecimento) 69.6 L (16.5 gal) Cool-Gard™ 50/50
Tanque de Combustível (Diesel) 1136 L (300 gal) S10*
Transmissão Final 3.0 L (0.8 gal) John Deere 85W-140 API GL5 EP
Caixa de Engrenagens do Picador 13 L (3.4 gal) John Deere 85W-140 API GL5 EP
Caixa de Engrenagens do Cortador de Base 7 L (1.85 gal) John Deere 85W-140 API GL5 EP
Caixa de Engrenagens do Acionamento das Bombas 2 L (0.52 gal) John Deere 85W-140 API GL5 EP
Juntas Lubrificadas (Graxa) Conforme Necessário Graxa multiuso Poliuréia MP SD
Sistema do Ar Condicionado (Refrigerante) 3.6 kg (8 lb) R134A
Sistema do Ar Condicionado (Carga de Óleo) 355 ml (12 oz) -
* Melhora o desempenho e protege do sistema de injeção do motor
Lembre-se: o manual é a fonte oficial para obter as informações da máquina.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Fluxo da Cana na Máquina

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Extrator Secundário
Fluxo da Cana
Extrator Primário
Despontador
Elevador
Divisores de Linhas
Picador
Sistema de Alimentação
Sistema de Alimentação (Rolos Alimentadores)
(Rolos Tombadores) Cortador de Base

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Fluxo da Cana
CH950
Divisores de Rolos Cortador Rolos Rolos Picador Extrator Elevador

Linhas Tombadores de Base Alimentadores Alimentadores Primário
Frontais Centrais

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Fluxo da Cana
CH950

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Elétrico
Principais Pontos
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Elétrico
Controladora de
Direção SID
Caixa de
Fusível

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Elétrico
Interruptor de
Desconexão da
Bateria
Baterias
Tomada de
Alimentação Auxiliar

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Elétrico
Fusíveis
A - Caixa de Fusíveis do Veículo

B - Fusível da Unidade de Controle HHC
C - Fusível da Unidade de Controle VCU
D - Fusível da Unidade de Controle RCU
E - Fusível Mestre da Maquina
F - Fusível Geral da Cabine
G - Fusível da Unidade de Controle da Cabine
H - Fusíveis da Cabine
I - Caixa das Baterias
J - Chave da Bateria

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Elétrico
Fusíveis
Ø Verificar as Informações que estão disponíveis

no Roteiro Técnico, Manual do Operador e
Guias Rápidos.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
PSC
CAB
RCU
VCU
Gen4 Display
Server
HHC
MTG

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Hidráulico
Principais Pontos
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Conjunto de Bombas Hidráulica

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Acionamento
Hidrostático do Lado
Esquerdo
Função
Facas Laterais e
Cilindros
Cortador de Pontas
Divisores de
Linhas
Elevador
Alimentação
Frontal

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Alimentação Central e Acionamento

Corte de Base
Carga de Alimentação Hidrostático do Lado
Traseira Direito
Alimentação Central e Picador

Alimentação Traseira

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Alimentação Central
e Carga de
Alimentação Traseira
Extrator Primário e
Ventilador de
Arrefecimento
Ventilador de
Arrefecimento

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Elevador
Blocos Hidráulicos
Divisores de
Linha e Facas
Lateral
(Inclinação)

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
MR13
MR22
SV18
Blocos Hidráulicos
Rolos Alimentadores
Elevador (Alívio da Centrais e Traseiros
Corrente/Acionamento) (Limitador da Pressão
Despontador e Externa)
Facas Laterais
Divisores de Linha (Acionamento)
e Facas Lateral Alimentação Central e
(Inclinação) Traseira (Divisor de Fluxo)
Bloco de
Distribuição
Alimentação (Válvula de
Rolos Tombadores Superiores e Alívio Cross Over)
Inferiores / Despontador (Altura)
Elevador
Altura da Colhedora / Altura do (Amortecimento do giro)
Cortador de Base
Alimentação (Válvula de
Rolos Alimentadores Divisores de Linhas / Alimentação Alívio Cross Over)
Dianteiros / Válvula Piloto Traseira / Alimentação Dianteira

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
Slide 40
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
MR13 a valvula amarela abaixo da vermelha não esta mais nessa posição, ela foi movida para a parte frontal proximo
a valvuala do divisor de linha central
Massirer Volmir R; 25/03/2020
MR22 acicionei a valvual verde no lugar que ela esta atualmente

Massirer Volmir R; 27/03/2020
SV18 ok. Ajustada a imagem e as cores

Shimosakai Vinicius; 30/03/2020
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Válvulas Hidráulicas
Válvulas de Descarga do
Picador
Válvulas de Descarga do
Loop Externo da Bomba
dos Rolos Alimentadores

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Válvulas de Alívio Cross

Over dos Motores dos
Rolos Tombadores
Inferiores
Divisores de Linha e Facas Lateral

(Inclinação)

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Válvulas do Freio de
Estacionamento e Velocidade
(marcha)

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Bomba Função
Funções Cilindros Cilindros
Cilindros das
Facas Laterais
Bloco de Válvulas
dos Divisores de
Linhas
Tanque
Hidráulico
Cilindros dos Bloco das Válvulas

Cortadores
de Base
Bloco Função Cilindros
Cilindros de Altura da Máquina

Cilindros dos
Divisores de Acumuladores da
Linhas Altura da Máquina
Cilindros dos Rolos Acumuladores do Divisor de Linhas

Tombadores

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Giro do Elevador
Bomba Função
Cilindros Tanque Hidráulico
Cilindros do Giro
de Elevador
Bloco das
Válvulas de
Controle

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Giro do Capô do Extrator Primário
Tanque Hidráulico
Bomba Função
Cilindros
Motor do Giro do
Capô
Bloco das Válvulas de Controle

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Extrator Primário
Tanque Hidráulico
Motor do Extrator
Primário
Bomba do
Extrator Primário

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Ventilador de Arrefecimento
Tanque Hidráulico
Bomba do Ventilador
Motor do Ventilador de
de Arrefecimento
Arrefecimento

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Cortador de Base
Bomba do
Cortador de Base
Tanque Hidráulico
Motores do
Cortador de Base

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Picador
Tanque Hidráulico
Bomba do
Picador
Motores do
Picador

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Despontador
Tanque Hidráulico
Bomba do
Despontador
Motor do Disco
de Corte do
Despontador
Bloco Piloto
Bloco de Válvula
Motor dos
Coletores do
Despontador

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Divisores de Linhas
Tanque Hidráulico
Válvula Termostática
Bloco Piloto
Bomba dos Divisores

de Linhas
Motores dos Bloco de Válvula

Divisores de linhas

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Facas Laterais
Tanque Hidráulco
Bomba das Facas

Lateriais
Bloco Piloto
Bloco de Válvula
Motores das
Facas Lateriais

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Tanque Hidráulico
Rolos Tombadores
Bloco Piloto
Bomba dos Rolos

Tombadores
Bloco de Válvula
Motores dos Rolos

Tombadores

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Rolos Alimentadores
Bombas dos Rolos Tanque Hidráulico
Alimentadores
Motores
Válvulas Flushing
Bloco Piloto
Blocos Reguladores de
Pressão

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Corrente do Elevador e Extrator secundario

Motor Extrator
Secndário
Tanque Hidráulico
Motor de Giro do Capô
Bloco de Válvulas
Motores da Corrente
do Elevador
Bomba do Elevador

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema de Transmissão
Tanque Hidráulico
Bombas de
Transmissão
Motores de Transmissão

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Motor e Sistema de Arrefecimento

Novo Motor
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Motor e Sistema de Arrefecimento
Conjunto do Motor e
Sistema de
Arrefecimento

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Saída de
Gases de
Sistema de Escape
Arrefecimento
Respiro do Tanque
de Combustível
Pré-Filtro de Bocal de
Ar de Abastecimento de
Admissão Combustível
Tanque de
Combustível
Filtro Remoto de Óleo
Filtro Remoto
Filtro de Ar de de Combustível
Admissão Primário

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Silenciador
do Sistema Tanque de Expansão
de Exaustão do Sistema de
Arrefecimento
Conjunto de
Radiadores
Dreno Remoto de
Óleo do Motor

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema de Arrefecimento Radiador do Sistema

de Combustível
Resfriador
de Ar
Radiador do
Líquido de
Arrefecimento
Condensador do
Ar Condicionado
Radiador do
Óleo Hidráulico

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Motor 13.6L – 6136H

Especificações
John Deere 6136H - 13.6L
Modelo 6136NW301 Tier 3/ Stage III A
Admissão de Ar Turbocompressor e pós-resfriado ar-ar
Cilindros 6
Potência Máxima @1900 rpm 360 kW (490 cv / 483 hp)
Peso (seco) 1542 kg (3400 lb)
Altura 1329 mm (52.3 in)
Largura 873 mm (34.4 in)
Comprimento 1352 mm (53.2 in)

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Válvulas
Ajuste Hidráulico das Válvulas
Para atender às necessidades dos clientes em relação aos intervalos de

manutenção cada vez menores, utilizamos o ajuste hidráulicos de
válvulas no projeto do motor 13.6L. Os ajustes ocorrem hidraulicamente
e com auto ajuste, eliminando a necessidade de redefinir manualmente
o ajuste das válvulas — um longo processo de serviço.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema de Injeção de Combustível
Novo Sistema de Injeção de Combustível da Bosch

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Bomba de Combustível Sistema de admissão de

Sistema de ar do Motor
Arrefecimento do Motor
Sistema de Injeção
de Combustível
Alternador
Bomba de Alta Pressão

de Combustível
Compressor do Ar
Condicionado
Bomba de Baixa
Pressão de Combustível
ECU
Filtros de
Ponto de Verificação do Combustível
Nível do Óleo do Motor
Bocal de Abastecimento de Dreno do Carter de

Óleo Lubrificante Óleo

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Válvula de Alívio
Saida para
(Wastegate)
Sistema de
Saida de refrigeração de
escape de Ar
gases
Resfriador
da EGR Sistema de Admissão
de Ar
Motor de
Arranque
Bomba de
Lubrificação da
Volante Turbina
Radiador do óleo
Lubrificante do Motor Carter

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Motor
Porta de Serviço dos filtros, abastecimento e nível de óleo

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Estação do Operador
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Guias de Consulta Rápida

Vamos utilizar os guias para acompanhar este módulo!
Guia de Geral da Máquina Guia de Operação Avançada

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Visão Geral

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Visão Geral
Monitor de
Coluna de Direção Coluna
Monitor GEN4
Alavanca Multifunção
CommandArm™

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
CommandArm™ Decodificador configurável
Seletor
Decodificador de propulsão
Funções Auxiliares
Funções de Colheita
Botão Programável de
Bloqueio de Atalhos

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
CommandArm™ Alta Rotação do Motor
Média Rotação do Motor
Baixa Rotação do Motor
Interruptor de Desativação do
Transporte em Estrada
Velocidade de Deslocamento Alta
Velocidade de Deslocamento Média
Velocidade de Deslocamento Baixa
Freio de Estacionamento

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
CommandArm™
Luz da Estrutura do
Pisca-Alerta
Cortador de Pontas
Luzes Giratórias
Luz do Compartimento
do Motor
Volume do Rádio Controle de

Velocidade do
Ventilador
Descongelamento
Rádio Mudo Sintonia do
Rádio Temperatura do Sistema de Ar-
Condicionado/ Ventilação/Aquecedor

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
CommandArm™
Acionamento do Cortador de Pontas Esquerdo Acionamento do Cortador de Pontas Direito
Acionamento da Faca do Lado Esquerdo Acionamento da Faca do Lado Direito
Inclinação do Divisor de Linhas Esquerdo para Baixo Inclinação do Divisor de Linhas Esquerdo para Cima
Inclinação do Divisor de Linhas Central para Baixo Inclinação do Divisor de Linhas Central para Cima
Inclinação do Divisor de Linhas Direito para Baixo Inclinação do Divisor de Linhas Direito para Cima
Rotação do Capô do Extrator Primário à Esquerda Rotação do Capô do Extrator Primário à Direita
Reversão do Ventilador de Arrefecimento Reversão do Elevador
Abaixa Elevador Levanta Elevador
Limpadores de Para-Brisa das Janelas Laterais Lavador das Janelas Laterais

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Parada Rápida da Função de Colheita

Alavanca Multi-função
Giro do Elevador à Esquerda
Botão Configurável 1
Botão Configurável 2 Giro do Elevador à Direita
Botão Configurável 3
Botão de Retração da Cortina de Levanta o Cortador de Base

Extensão de Descarga do Elevador
Abaixa o Cortador de Pontas
Rotação do Capo do Extrator
Secundário à Esquerda
Liga/Desliga do Elevador
Botão de Retração da Cortina de
Retenção de Descarga do Elevador Abaixa o Cortador de Base
Levanta o Cortador de Pontas

Rotação do Capo do Extrator Secundário à Direita
Retomada do AutoTrac™
Buzina

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Alavanca Multi-função
Abaixa o Divisor de Linhas Esquerdo

Interruptor Configurável A
Interruptor Configurável B
Levanta o Divisor de Linhas Esquerdo
Abaixa o Divisor de Linhas Direito
Levanta o Divisor de Linhas Direito
Seletor de Ajuste da Faixa de Velocidade

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Monitor Gen 4
4600 CommandCenter™

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Monitor Gen 4
Atalhos
Cortador de Base / Altura de Corte Motor
Divisor de Linhas Transmissão
Rolagem da Página Inicial Limpeza
Seletor
Descarga
Totais
Câmera / Entrada de Video
Alvo
Informações da Máquina
Ar Condicionado
Controle Manual Luzes

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Página Inicial
A B C D
A - Altura Alvo do Cortador de Base Lado Esquerdo

B - Altura Alvo da Máquina E F
C - Altura Alvo do Cortador de Base Lado Direito
D - Potência do Motor
E - Pressão Alvo do Cortador de Base Lado Esquerdo
F - Pressão Alvo do Cortador de Base Lado Direito
G - Mudança de Pista H - Status de Colheita

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Tela de Navegação J I
C B A
A - Elevador
B - Limpeza Inteligente
C - Preferências
D - Informações da Máquina D
E - Ajuste Manual
F - Flutuação do Divisor de Linhas
G - Controle de Altura da Caixa do Cortador de Base
H - Piloto Automático E
I - Monitoramento da Máquina
J - Informação de Campo
F G H

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Preferências de Configuração
A – Botões Configuráveis
B - Travamento/destravamento Automático
C – Botões Configuráveis

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Deslocamento da Direção de Trilha

B C D
B - Velocidade Limite de Colheita

E F
C - Deslocamento da Direção
D - Sensibilidade da Direção
A tela de condução permite configurar o

deslocamento da direção, que segue os trilhos para
o lado
esquerdo (E) ou lado direito (F), dependendo da
configuração.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sensibilidade da Direção
D
D - Sensibilidade da Direção
G - Ajustes da Sensibilidade da Direção
H – Ajuste da Agressividade de Rotação
H

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Flutuação dos Divisores de Linhas
B C D
B - Flutuação do Lado Esquerdo

C - Flutuação Central
D - Flutuação do Lado Direito
E - Posição dos Divisores de Linhas

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Fim de Linha
F
F – Função Fim de Linha

G – Alvo único do Fim de Linha

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Retorno Automático à Posição Alvo

H
H - Acesso ao Ajuste
I – Habilitar a Função I J K
J - Tempo
K - Sensibilidade do Sistema

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema de Flutuação do Cortador de Base
B C D
B - Altura do Cortador de Base Lado Esquerdo

C - Altura da Máquina
D - Altura do Cortador de Base Lado Direito
E - Pressão Alvo do Cortador de Base Lado Esquerdo
F - Pressão do Picador
G - Pressão Alvo do Cortador de Base Lado Direito
E F G

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Configuração Automática
A
A - Configuração Automática B E
B - Escala do Medidor de Altura da Máquina
C - Escala do Medidor de Altura Automática do
Cortador de Base C
D - Escala do Medidor de Pressão Automática do
Cortador de Base
D
E - Automação de Altura do Cortador de Base F
F - Captura do Fim de Linha
G - Reação da Flutuação do Divisor de Linhas
G

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Configurações Avançadas
A
A - Configuração Avançada
B - Ajuste de posição
C - Ajuste de Pressão C
D - Alarme do Corte de Base
E - Alarme do Picador

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Configurações do Extrator Primário
B - Limite Superior
B
C - Limite Inferior
D – SmartClean™

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Ajustes do Elevador
C
B
A - Posição Estimada do Elevador

B - Tempo de Giro do Elevador
C - Ajuste de Pressão
D - Ajuste do Giro do Elevador
E – Sincronismo do Giro do Elevador com o Capo do
Extrator

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Monitor Gen 4
Status dos Ícones
Status Função
Cinza As funções não estão acionadas.
Cinza: Barra Vermelha A função está em estado de erro e não pode entrar no estado selecionado.
Amarelo Intermitente A função está em estado de pausa e não foi acionada devido a intertravamentos não estarem
sendo atendidos.
Amarelo A função está em um estado temporário ou fora do padrão.
Verde Intermitente A função foi posta automaticamente em estado de pausa e será retomada após um intervalo.
Verde A função está no ponto alvo desejado.
Azul A função está sendo controlada automaticamente.
Vermelho Intermitente A função necessita de atenção (giro do elevador e cesto cheio)

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Operação
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Automático
Cortador de Base e Divisor de Linhas
Ø Verificar as Informações que estão disponíveis

no Roteiro Técnico, Manual do Operador e
Guias Rápidos.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Cuidados na Operação
Elevador
Ø Não carregar o cesto do elevador sem o elevador estar em funcionamento
Ø Alto fluxo de massa de cana (lembre-se que são 2 linhas)
Ø O elevador poderá travar
Ø Irá ocorrer muita perda de cana

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Sistema Automático
AutoJog
Ø Este é o sistema que ligará e

desligará o elevador para mover
os colmos de cana da cesta para
o elevador. Isso é para evitar que
a cana transborde na cesta
quando você corta em uma linha.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Diagnóstico

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Diagnóstico

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Manutenção
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Primeiras 100h
A Cada 1000h
A Cada 1500h
16.3 – Pontos de Manutenção
A Cada 100h
A Cada 250h
A Cada 500h
A Cada 25h/
Diáriamente
A Cada 50h
IMPORTANTE: Os períodos de troca nesta tabela são para máquinas que usam lubrificantes e filtros John Deere.
A tabela não lista todos os serviços e nem todos os intervalos de manutenção da máquina. Consulte o Manual do
Operador para obter informações sobre os intervalos de manutenção, especialmente se você usar um lubrificante
diferente e/ou opera a colhedora em condições especiais.
Lubrifique os pontos indicados no Manual do Operador ● ●

Limpe os sistemas da máquina indicados no Manual do Operador usando o compressor de ar ●
Verifique o acionamento da bomba, o cortador de base, o nível de óleo da caixa de engrenagens do
●
picador e busque por peças quebradas
Inspecione o cabo de suporte do elevador por sinais de desgaste, deterioração ou quebras ●
Lubrifique o rolos dos divisores de linhas e os rolos externos ●
Drene a água e os sedimentos dos filtros de combustível ●
Troque o óleo da caixa de engrenagens de acionamento da bomba ●
Troque o óleo da caixa do picador ● ●
Troque o óleo da caixa do cortador de base ● ●
Troque o óleo da caixa do redutor final ● ● ●
Verifique o nível do líquido de arrefecimento ●
Verifique a estrutura do ventilador do extrator primário e secundário ●
Rolamentos do eixo traseiro do elevador ●
Verifique o respiro do tanque de combustível ●
Verifique o pré-filtro de ar do motor ●
Troque o óleo do motor e substitua o filtro ●
Substitua o filtro primário do motor ●
Substitua o elemento pré-filtro ●
Lubrifique o rolamento do motor do extrator primário e secundário ●
Substitua o filtro secundário do motor ●
Troque os filtros hidráulicos ●
Verifique o extintor de incêndio ●

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Revisão da Manutenção
Utilizando o Roteiro
MANUAL DO OPERADOR
Técnico e o Manual do Colhedoras de Cana de Açúcar
CH950
Operador, revise os
principais pontos de
manutenção da
máquina.

XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Encerramento
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac
Objetivos de Aprendizagem
Agora você deve conhecer sobre:
ü Segurança
ü Principais ferramentas de suporte
ü Fluxo de cana na máquina
ü Visão Geral
ü Display GEN4
ü Novo Motor
ü Principais componentes elétricos e hidráulicos
ü Estação do Operador
ü Visão geral
ü Comandos e acionamentos
ü Principais telas do GEN 4
ü Operação
ü Sistema de Flutuação dos Divisores de Linhas e Corte de Base
ü Auto Jog
ü Calibração
ü Otimização
ü Motor
ü Manutenção
XC d XC d
F- F-
uc
uc
PD
PD
!
!
W
W
t
t
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
ww
ww
om
om
k
k
lic
lic
C
C
.c
.c
w
w
tr re tr re
.
.
ac ac

Fundamentos CH 950

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fundamentos CH 950

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

h a n g e Pro h a n g e Pro

3 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Colhedoras de Cana de Açúcar

6 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

7 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Guias de Consulta Rápida

Guia de Geral da Máquina Guia de Operação Avançada

8 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Acompanhamento das máquinas deste lote

9 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Identifique as Informações de Segurança

Ø Siga as Instruções de Segurança

Ø Pratique a Manutenção Segura

Ø Utilize os equipamentos de segurança adequados para o trabalho

Ø Observe a segurança ao redor da máquina

11 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Colhedoras de Cana de Açúcar

Ø Revise os tópicos de Segurança no Manual do Operador

12 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Leia os Manuais para informações sobre segurança.

13 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Cuidados Durante o Transporte e na Prancha

14 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

16 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Novo motor 13.6 Litros

17 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Cortador de base (sistema separado do picador)

Ø Sistema de Sobe/Desce do Cortador de Base

Ø Sistema de Sobe/Desce da Altura da Máquina

18 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Sistema de Alimentação Frontal

19 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Posição km/h mph

*a velocidade entre a marcha 1 e 2 são as mesmas,

20 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Lembre-se: o manual é a fonte oficial para obter as informações da máquina.

22 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Componente da Máquina (Fluído) Capacidade – CH950 Especificações

Lembre-se: o manual é a fonte oficial para obter as informações da máquina.

23 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Fluxo da Cana na Máquina

25 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Divisores de Rolos Cortador Rolos Rolos Picador Extrator Elevador

26 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

27 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

29 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

30 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

A - Caixa de Fusíveis do Veículo

31 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Ø Verificar as Informações que estão disponíveis

32 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

33 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Conjunto de Bombas Hidráulica

35 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

36 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

Alimentação Central e Acionamento

Alimentação Central e Picador

37 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

38 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

39 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

40 John Deere | CH950 – Fundamentos Técnico | Agosto, 2020

MR22 acicionei a valvual verde no lugar que ela esta atualmente

SV18 ok. Ajustada a imagem e as cores