Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AGC 150
4189341186E
1. Introdução
1.1 Sobre o Manual do Operador.............................................................................................................................................................................................. 3
1.2 Avisos e Segurança.................................................................................................................................................................................................................. 4
1.3 Informações legais.................................................................................................................................................................................................................... 4
3. Modos de Execução
3.1 Visão geral dos Modos de Execução........................................................................................................................................................................... 14
4. Estrutura do menu
4.1 Estrutura do menu.................................................................................................................................................................................................................. 15
4.2 Menu View (Exibição)............................................................................................................................................................................................................ 15
4.3 Textos da linha de status.................................................................................................................................................................................................... 16
4.4 Textos relacionados somente com gerenciamento de potência.................................................................................................................. 19
4.5 Visualizações padrão do display.................................................................................................................................................................................... 21
4.6 Exibições de textos disponíveis no display............................................................................................................................................................. 25
4.7 Menu Settings (Configurações)....................................................................................................................................................................................... 33
4.8 Service View (Exibição de serviços)............................................................................................................................................................................. 34
4.9 Números dos menus............................................................................................................................................................................................................. 34
4.10 Função Jump (ignorar)...................................................................................................................................................................................................... 35
4.11 Menu de atalhos Unidade do motor............................................................................................................................................................................35
4.12 Menu de atalhos híbrido................................................................................................................................................................................................... 36
4.13 Menu local Display remoto.............................................................................................................................................................................................. 37
4.14 Descarregar depois de tratamento (Camada 4 Final/Estágio V)................................................................................................................. 37
O objetivo geral deste documento é dar ao operador informações importantes a serem usadas na operação diária do controlador.
PERIGO!
Antes de trabalhar com o controlador AGC 150, leia este documento. Deixar de seguir essa recomendação pode resultar
em ferimentos aos envolvidos ou danos ao equipamento.
O Manual do Operador foi desenvolvido principalmente para os operadores que executam as operações diárias com o controlador.
O manual inclui uma visão geral dos LEDs, botões de pressão e telas do controlador, bem como as tarefas gerais do operador,
alarmes e registros de eventos (logs).
Documento Índice
• Breve descrição
• Aplicativos do controlador
• Recursos e funções principais
Informações sobre o produto
• Dados técnicos
• Proteções
• Dimensões
• Descrição geral
• Funções e recursos
• Aplicativos do controlador
Data sheet • Tipos e versões de controladores
• Proteções
• Entradas e saídas
• Especificações técnicas
• Princípios
• Sequências, funções e proteções gerais do controlador
• Controlador de GRUPO GERADOR
• Controlador da rede elétrica
• Controlador BTB
• Controlador do GRUPO GERADOR
Manual do projetista (Designer’s handbook) • Proteções e alarmes
• Configuração da CA e ajustes nominais
• Disjuntor e sincronização
• Regulação
• Compartilhamento de carga
• Características do hardware
• Modbus
• Montagem
• Conexão elétrica mínima para o controlador
• Conexão da comunicação
O controlador é entregue pré-programado com uma série de configurações de fábrica. Esses ajustes se baseiam em valores típicos
e podem não ser as corretas para o seu sistema. Portanto, antes de usar o controlador, verifique todos os parâmetros.
Para minimizar o risco de violações à segurança dos dados, a DEIF recomenda o seguinte:
• Na medida do possível, evite expor os controladores e suas redes a redes públicas e à Internet.
• Utilize camadas de segurança como uma VPN para acesso remoto e instale mecanismos de firewall.
• Restrinja o acesso às pessoas autorizadas.
A DEIF não se responsabiliza pela instalação ou operação de equipamentos de outros fabricantes, inclusive os grupos geradores.
Em caso de dúvidas sobre a instalação e operação do grupo gerador, entre em contato com o fabricante do grupo gerador.
Garantia
CUIDADO
O controlador AGC 150 não deve ser aberto por pessoal não autorizado. Caso seja aberto, a garantia será perdida.
Aviso legal
A DEIF A/S se reserva o direito de alterar o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
A versão em inglês deste documento contém sempre as informações mais recentes e atualizadas sobre o produto. A DEIF não se
responsabiliza pela acuidade das traduções. Além disso, as traduções podem não ser atualizadas ao mesmo tempo que o
documento em inglês. Se houver discrepâncias, a versão em inglês prevalecerá.
Direitos autorais
© Copyright DEIF A/S. Todos os direitos reservados.
2 3 3
1 3
3
6
18
17
7
16 8
15 14 11 12 13 12 11 10
Nº Nome Função
AUTO MODE
O controlador automaticamente começa e para os geradores de acordo com as configurações do
6 (Modo
sistema. Nenhuma ação por parte do operador é necessária.
automático)
7 Silenciar buzina Desliga uma buzina de alarme (se estiver configurada) e entra no menu Alarme.
Dá acesso a: Menu Deslocamento (Jump), Seleção de Modo (Mode), Teste (Test), Teste de lâmpada
8 Menu de Atalhos
(Lamp Test), Grupo Gerador (Hybrid) (Partida e parada, Modo Semi, PV [PV semi start and stop]).
Verde: A tensão e frequência da rede de alimentação estão OK. O controlador pode sincronizar e
Símbolo da rede
10 fechar o disjuntor.
elétrica
Vermelho: Falha da rede elétrica.
Verde: Tensão e frequência do gerador estão OK. O controlador pode sincronizar e fechar o disjuntor.
Verde piscante: A tensão e a frequência do gerador estão OK, mas o temporizador de V&Hz OK ainda
14 Gerador
está em execução. O controlador não pode fechar o disjuntor.
Vermelho: A tensão no gerador está muito baixa para ser medida.
É possível ajustar as configurações do display para compensar a iluminação ambiente. Configure essas definições em Settings >
Basic settings > Controller settings > Display > Display control (Configurações > Configurações básicas > Configurações do
controlador > Diplay > Controle do display).
Temporizador em modo de
9155 1 a 1800 s 60 s
suspensão
OFF (desligado)
9157 Ignorar alarme ON
ON
Bar/Celcius
9158 Unidades de engenharia Bar/Celcius
PSI/Fahrenheit
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4
4. OK
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7 10. -
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13
15. Motor
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
Controlador de grupo gerador único com AMF (Automatic Mains Failure) - "Falha de Rede"
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4. OK
4
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7
10. Símbolo da rede elétrica
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13 12 11 10 15. Motor
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4
4. OK
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7 10. Símbolo da rede elétrica
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13 10
15. Motor
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4. OK
4
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
17
7
10. -
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13 15. Motor
16. Stop
17. Start
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4. OK
4
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7
10. Símbolo da rede elétrica
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. -
13 12 11 10 15. -
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4. OK
4
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7
10. Símbolo da rede elétrica
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. -
11 12 13 12 11 10 15. -
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
2 3 3
1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4
1 3 4. OK
3 5. Voltar
5
6. AUTO MODE (Modo automático)
7. Silenciar buzina
6 8. Menu de atalhos dos comandos
7
9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
10. -
8 11. Fechar disjuntor
9 12. Abrir disjuntor
13. Símbolos do disjuntor
11 12 13
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4. OK
4
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
17
7
10. -
11. -
16 8 12. -
9 13. -
14. -
15 15. Motor
16. Stop
17. Start
18. -
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4
4. OK
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7 10. -
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13
15. Motor
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
Controlador de grupo gerador único com AMF (Automatic Mains Failure) - "Falha de Rede"
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4. OK
4
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7
10. Símbolo da rede elétrica
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13 12 11 10 15. Motor
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
2 3 3 1. Potência ON (ligada)
2. Tela do display (monocromática)
3. Navegação
4
4. OK
1 3 5. Voltar
3 6. AUTO MODE (Modo automático)
5
7. Silenciar buzina
8. Menu de atalhos dos comandos
6 9. Modo SEMIAUTOMÁTICO
18
17
7 10. Símbolo da rede elétrica
11. Fechar disjuntor
16 8 12. Abrir disjuntor
9 13. Símbolos do disjuntor
14. Gerador
15 14 11 12 13 10
15. Motor
16. Stop
17. Start
18. Símbolo de carga
Com a função de reprodução (Mimic), o operador pode escolher como os botões e os LEDs do controle são exibidos no AGC 150
e, assim obtém uma melhor visão geral da unidade nas diferentes aplicações.
Configure a função de reprodução (mimic) em Settings > Basic settings > Controller settings > Display > LED mimic
[Configurações > Configurações básicas > Configurações do controlador > Display> Reprodução LED].
Padrão
Os botões e LEDs de controle ficam continuamente visíveis.
Se o grupo gerador estiver parado, os símbolos de motor/gerador ficam
em OFF.
CUIDADO
Caso o modo Block (bloqueio) for selecionando enquanto o grupo gerador estiver em execução, o grupo gerador irá
desligar-se.
1. Linha de status.
2. Status de operação ou medições.
3. Número da View Page (Página da Exibição), prioridade do gerenciamento de potência (se disponível) ou nível DEF do motor (se
disponível).
O menu View (Exibição) contém até 20 páginas diferentes. Navegue pelas páginas com os botões de pressão Up (para cima) e
LOAD TEST ###.#min (Teste de carga Modo de teste ativado com temporizador
###,# min) do teste em contagem regressiva.
READY ISLAND AUTO (Pronto para Grupo gerador parado em modo AUTO.
modo em ilha automático)
READY LTO AUTO (Pronto para tomada O grupo gerador está parado, pronto para
Grupo gerador parado em modo AUTO.
de carga – modo AUTO) iniciar e fazer a transferência de carga.
GB TRIP EXTERNALLY Algum equipamento externo desligou o Um desligamento externo foi registrado
[DESLIGAMENTO EXTERNO DE GB] disjuntor. no registro de eventos.
MB TRIP EXTERNALLY
Algum equipamento externo desligou o Um desligamento externo foi registrado
[DESLIGAMENTO EXTERNO DA REDE
disjuntor. no registro de eventos.
(MB)]
START DG(s) IN ###s (Gerador(es) O ponto de ajuste para arranque do grupo O grupo gerador iniciará quando o
Diesel IN (ligado) ### s) gerador foi ultrapassado. temporizador expirar.
Stop DG(s) IN ###s (Parar Gerador(es) O ponto de ajuste para parar o grupo O grupo gerador irá parar quando o
Diesel IN (ligado) ### s) gerador foi ultrapassado. temporizador expirar.
MAINS FAILURE IN ### s (Falha da rede A medição da frequência ou da tensão O temporizador mostrado representa o
elétrica IN (ligado) ### s) está fora dos limites. atraso na falha da rede.
MAINS U OK DEL ####s (Delay OK na A tensão da rede está OK depois de uma O temporizador mostrado é o de atraso
unidade em rede #### s) falha da rede elétrica. na rede OK.
MAINS F OK DEL ####s (Delay OK na A frequência da rede está OK depois de O temporizador mostrado é o de atraso
frequência da rede #### s) uma falha da rede elétrica. na rede OK.
TOO SLOW 00<------------- (Muito lento Gerador em execução muito lenta durante
00) sincronização.
EXT. START ORDER (Ordem externa Uma sequência de AMF (Falha de rede) Não há falhas na rede durante esta
para inicialização) programada foi ativada. sequência.
SYNCHRONISING TB XX (Sincronização
O TB XX está em sincronização.
do disjuntor de ligação (tie breaker) XX)
SYNCHRONISING MB XX (Sincronização
O MB XX está em sincronização.
do disjuntor da rede (MB) XX)
TB TRIP EXTERNALLY Algum equipamento externo desligou o Um desligamento externo foi registrado
[DESLIGAMENTO EXTERNO DE GB] disjuntor. no registro de eventos.
BTB TRIP EXTERNALLY (Desligamento Algum equipamento externo desligou o Um desligamento externo foi registrado
externo do BTB) disjuntor. no registro de eventos.
1 U-Alimentação 0,0 V U-Alimentação 0,0 V U-Alimentação 0,0 V PV OFF 0kvar 0kW U-Alimentação 0,0 V
G energia Total
4 Energia total 0 kW/h Energia total 0 kW/h BA 0,00 PF 0 kW [aaaa-mm-dd hora]
0kWh
1 - - - - Depois do tratamento
3 - - - - -
4 - - - - -
5 - - - - -
Operações Disjuntor
4 M 0,00 PF 0 kW BA 0,00 PF 0 kW - -
do gerador (GB) 0
Operações Disjuntor
5 M000V BA 0 0 0 V - -
da Rede (MB) 0
4 - M 0,00 PF 0 kW BA 0,00 PF 0 kW - -
5 - M000V BA 0 0 0 A - -
1 G P 0 kW M U-L1N 0 V BA U-L1L2 0 V G P 0 kW -
3 P 0 kW 0% P 0 kW 0% BB U-L3L1 0 V P 0 kW 0% -
Execução absoluta 0
5 - M000A - -
h
Operações disjuntor
4 BB U-Max 0 V BB f-L1 0,00 Hz de seccionamento de BB U-Max 0 V -
barramento (BTB) 0
REGULADOR
AUTOMÁTICO DE BB AngL1L2 -179,9 BB-G Angle -180,0
4 M 0,00 PF 0 kW -
TENSÃO (AVR): SEM graus graus
REGULAÇÃO
Execução absoluta 0
1 L-L OV P OkW Multientrada 20 0,0 V - -
h
Operações Disjuntor
2 Amps 0A Q 0kvar Multientrada 21 0,0 V - -
do gerador (GB) 0
Operações Disjuntor
3 Pf 0,00 kW 0% Multientrada 22 0,0 V - -
da Rede (MB) 0
Operações Disjuntor
4 Tgt 0V L-N 0V - PV E semana 0kWh -
da Rede (MB) 0
Operações Disjuntor
5 kW 0% Q 0% - PV E dia 0kWh -
tie (TB) 0
BB Ângulo L3L1
5 - - PV E dia 0kvar -
-179,9 graus
PV E curta. total
1 T. Refrigerante N.A. - - -
0kWh
PV E curta. mês
3 T. Exh. R N.A. - - -
0kWh
PV E curta. semana
4 T. Óleo N.A. - - -
0kWh
Tentativas de partida
1 Depois do tratamento - - -
(Start attempts) 0
Operações Disjuntor
2 - - - -
do gerador (GB) 0
Operações Disjuntor
3 - - - -
da Rede (MB) 0
4 - - - U-Alimentação 0 V -
5 - - - [aaaa-mm-dd hora] -
2 P consumida 0% - - P consumida 0% -
3 G 0,00 PF 0% P - - G 0,00 PF 0% P -
1 P 0 kW 0% - - P 0 kW 0% -
2 Q 0 kvar 0% - - Q 0 kvar 0% -
3 S 0 kVA 0% - - S 0 kVA 0% -
BB Ângulo L3L1
4 - - - -
-179,9 graus
Operações disjuntor de
Operações Disjuntor do Operações Disjuntor da Operações Disjuntor do
seccionamento de
gerador (GB) 0 Rede (MB) 0 gerador (GB) 0
barramento (BTB) 0
4º TC P 0 kW 4º TC P 0 kW 4º TC P 0 kW 4º TC P 0 kW
U-Alimentação 0,0 V U-Alimentação 0,0 V U-Alimentação 0,0 V U-Alimentação 0,0 V U-Alimentação 0,0 V
P BTB Ana21 0 kW
BB 0 0 0 V BB 0 0 0 V BB 0 0 0 V BB 0 0 0 V BB 0 0 0 V
Tensão positiva 0,0% Tensão positiva 0,0% Tensão positiva 0,0% Tensão positiva 0,0%
G 0% S 0% Q M 0% S 0% Q G 0% S 0% Q G 0% S 0% Q
G 0 kVA 0 kvar M 0 kVA 0 kvar BA 0 kVA 0 kvar G 0 kVA 0 kvar G 0 kVA 0 kvar
BB L1 0,0 Hz 0 V
kW % e kvar % kW % e kvar %
P 0 kW 0% P 0 kW 0% P 0 kW 0% P 0 kW 0%
P GTot e P % P GTot e P %
Pf e kW % Pf e kW %
Q GTot e Q % Q GTot e Q %
Energia dia 0 kW/h Energia dia 0 kW/h Energia dia 0 kW/h Energia dia 0 kW/h Energia dia 0 kW/h
Energia dia 0 kvar/h Energia dia 0 kvar/h Energia dia 0 kvar/h Energia dia 0 kvar/h Energia dia 0 kvar/h
Energia mês 0 kW/h Energia mês 0 kW/h Energia mês 0 kW/h Energia mês 0 kW/h Energia mês 0 kW/h
Energia mês 0 kvar/h Energia mês 0 kvar/h Energia mês 0 kvar/h Energia mês 0 kvar/h Energia mês 0 kvar/h
Energia total 0 kW/h Energia total 0 kW/h Energia total 0 kW/h Energia total 0 kW/h Energia total 0 kW/h
Energia total 0 kvar/h Energia total 0 kvar/h Energia total 0 kvar/h Energia total 0 kvar/h Energia total 0 kvar/h
Energia semana 0 kW/h Energia semana 0 kW/h Energia semana 0 kW/h Energia semana 0 kW/h Energia semana 0 kW/h
Energia semana 0 Energia semana 0 Energia semana 0 Energia semana 0 Energia semana 0
kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h
Importação dia 0 kW/h Importação dia 0 kW/h Importação dia 0 kW/h Importação dia 0 kW/h Importação dia 0 kW/h
Importação dia 0 kvar/h Importação dia 0 kvar/h Importação dia 0 kvar/h Importação dia 0 kvar/h Importação dia 0 kvar/h
Importação mês 0 kW/h Importação mês 0 kW/h Importação mês 0 kW/h Importação mês 0 kW/h Importação mês 0 kW/h
Importação mês 0 Importação mês 0 Importação mês 0 Importação mês 0 Importação mês 0
kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h
Importação total 0 kW/h Importação total 0 kW/h Importação total 0 kW/h Importação total 0 kW/h Importação total 0 kW/h
Importação total 0 Importação total 0 Importação total 0 Importação total 0 Importação total 0
kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h
Importação semana 0 Importação semana 0 Importação semana 0 Importação semana 0 Importação semana 0
kW/h kW/h kW/h kW/h kW/h
Importação semana 0 Importação semana 0 Importação semana 0 Importação semana 0 Importação semana 0
kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h kvar/h
Corrente negativa 0,0% Corrente negativa 0,0% Corrente negativa 0,0% Corrente negativa 0,0%
Corrente zero 0,0% Corrente zero 0,0% Corrente zero 0,0% Corrente zero 0,0%
G f-L1 0,00 Hz M f-L1 0,00 Hz BA f-L1 0,00 Hz G f-L1 0,00 Hz G f-L1 0,00 Hz
G f-L2 0,00 Hz M f-L2 0,00 Hz BA f-L2 0,00 Hz G f-L2 0,00 Hz G f-L2 0,00 Hz
G f-L3 0,00 Hz M f-L3 0,00 Hz BA f-L3 0,00 Hz G f-L3 0,00 Hz G f-L3 0,00 Hz
G P 0 kW M P 0 kW BA P 0 kW G P 0 kW G P 0 kW
G P L1 0 kW M P L1 0 kW BA P L1 0 kW G P L1 0 kW G P L1 0 kW
G P L2 0 kW M P L2 0 kW BA P L2 0 kW G P L2 0 kW G P L2 0 kW
G P L3 0 kW M P L3 0 kW BA P L3 0 kW G P L3 0 kW G P L3 0 kW
Tensão negativa 0,0% Tensão negativa 0,0% Tensão negativa 0,0% Tensão negativa 0,0%
Tensão zero 0,0% Tensão zero 0,0% Tensão zero 0,0% Tensão zero 0,0%
BB f-L1 0,00 Hz
BB f-L2 0,00 Hz
BB f-L3 0,00 Hz
G 0,00 cosphi M 0,00 cosphi BA 0,00 cosphi G 0,00 cosphi G 0,00 cosphi
BB Ângulo L1L2 0 BB Ângulo L1L2 0 BB Ângulo L1L2 0 BB Ângulo L1L2 0 BB Ângulo L1L2 0
graus graus graus graus graus
BB Ângulo L2L3 0 BB Ângulo L2L3 0 BB Ângulo L2L3 0 BB Ângulo L2L3 0 BB Ângulo L2L3 0
graus graus graus graus graus
BB-Gen Ângulo 0 graus BB-Gen Ângulo 0 graus BB-BA Ângulo 0deg BB-Gen Ângulo 0 graus BB-Gen Ângulo 0 graus
BA Ângulo L1L2 0
G Ângulo L1L2 0 graus M Ângulo L1L2 0 graus G Ângulo L1L2 0 graus G Ângulo L1L2 0 graus
graus
BA Ângulo L2L3 0
G Ângulo L2L3 0 graus M Ângulo L2L3 0 graus G Ângulo L2L3 0 graus G Ângulo L2L3 0 graus
graus
BA Ângulo L3L1 0
G Ângulo L3L1 0 graus M Ângulo L3L1 0 graus G Ângulo L3L1 0 graus G Ângulo L3L1 0 graus
graus
P disjuntor Tie 0 kW
PV nom. real P
PV real Q e P
Status do disjuntor PV
PV energia reduzida,
dia
PV energia reduzida,
mês
PV energia reduzida,
total
PV energia reduzida,
semana
PV energia reduzida,
ano
PV P energia, dia
PV P energia, mês
PV P energia, total
PV P energia, semana
PV P energia, ano
PV P referência
PV Q energia, dia
PV Q energia, mês
PV Q energia, total
PV Q energia, semana
PV Q energia, ano
PV Q referência
Data e horário Data e horário Data e horário Data e horário Data e horário
Cosphi corrente re. 0,00 Cosphi corrente re. 0,00 Cosphi corrente re. 0,00
Teste Modo Gov Teste Modo Gov Teste Modo Gov Teste Modo Gov
Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização
personalizada 1 personalizada 1 personalizada 1 personalizada 1 personalizada 1
Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização
personalizada 2 personalizada 2 personalizada 2 personalizada 2 personalizada 2
Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização
personalizada 3 personalizada 3 personalizada 3 personalizada 3 personalizada 3
Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização
personalizada 4 personalizada 4 personalizada 4 personalizada 4 personalizada 4
Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização Linha de visualização
personalizada 5 personalizada 5 personalizada 5 personalizada 5 personalizada 5
Sem texto Sem texto Sem texto Sem texto Sem texto
Press
Press
Press
Press
Navegue pelas diferentes exibições de status com os botões de pressão Up (para cima) , Down (para baixo) e OK .
Press
Press
Voltage: 400V
Selecione Pular para parâmetro com os botões Up (para cima) e Down (para baixo) e ative com o botão OK .
Para ativar a função Jump (ignorar) no Utility Software, selecione a página de Parâmetros e, em seguida, o menu Jump.
Selecione os botões Up (para cima) e Down (para baixo) e selecione o menu com o botão OK .
Referências PID: A entrada deve estar ativa para ser mostrada na lista.
• A escala é ajustada para a entrada selecionada.
• Os valores são os mesmo encontrados nas abas de entrada PID (referência 1-3).
pressione o Atalho .
Selecione PV semi início/PV semi parada com os botões Up (para cima) e Down (para baixo) e selecione o menu com o
botão OK .
Você pode alterar a configuração do Display remoto a partir da unidade. Pressione e segure o botão Atalho até o menu local
Display remoto aparecer:
Texto Intervalo
Configuração de
Configure o endereço de Ethernet para o Display remoto.
Ethernet
Configuração do Display
Configure o endereço de Ethernet para o controlador mestre.
remoto
Informações do
Dá informações sobre o software no Display remoto.
software
ISLAND SEMI
1. Falha do sistema de emissão do motor Exibe uma falha ou mau funcionamento da emissão.
3. Modo de aplicação - -
4. Filtro de partículas diesel (DPF) inibido Exibe que a regeneração está inibida.
7. Modo de funcionamento - -
Nível de falha do sistema de emissão do Exibe a gravidade de uma falha ou mau funcionamento da
8.
motor emissão.
9. Nível do filtro de partículas diesel (DPF) Exibe a gravidade de uma regeneração necessária.
14. Fluido de descarga de diesel (DEF) Exibe que o nível do tanque do fluido está baixo.
OBSERVAÇÃO Símbolos cinza mostram que a comunicação para o item está disponível. Nem todos os tipos de motor são
compatíveis com todos os itens mostrados.
5.1 Alarme
Se a função Alarm Jump (Ignorar alarme) estiver ON (ligada), o controlador irá exibir automaticamente a Alarm list (Lista de
alarmes) na tela do display, quando ocorrer um alarme. Ative a função em Service View > Display > Alarm Jump (Exibição de
Serviços > Display > Ignorar alarme).
OFF (desligado)
9157 Ignorar alarme ON
ON
Logs
Settings
Service View
A Lista de alarmes contém alarmes confirmados e não confirmados que estão ativos (ou seja, a condição do alarme ainda existe).
Assim que um alarme é confirmado e sua condição desaparece, o alarme deixa de ser exibido na Lista de alarmes. Se não houver
alarmes presentes, a Lista de alarmes dará a leitura de Sem alarmes.
A tela do display só pode mostrar um alarme de cada vez. O número de alarmes é exibido na linha inferior.
1/2 alarm(s)
Para abrir a Lista de alarmes com o Utility Software, pressione o botão Alarms .
CUIDADO
Se um alarme estiver impedindo a partida de um grupo gerador em modo AUTO, o grupo gerador iniciará
automaticamente e fechará o disjuntor se a condição que disparou o alarme tiver desaparecido e o alarme tiver sido
confirmado.
Settings
Service View
! Alarm list