Phrasal Verb: BEND OVER
Ele está disposto a fazer de tudo para ajudar você.
1 - Confira os exemplos de bend over, cujo sentido é
“agachar-se”:
I bent over and picked up the coin.
Eu agachei-me e peguei a moeda.
When he bent over, something ripped.
Quando ele se agachou, algo rasgou.
Make him stretch, bend over.
Faça ele esticar-se, agachar-se.
I could bend over and pick up a pencil.
Eu poderia agachar-me e pegar um lápis.
OK, everyone, now bend over and touch your toes.
OK, pessoal, agora agache e toque seus dedos.
I think I hurt my back when I bent over to pick up those
boxes.
Eu acho que eu machuquei minhas costas quando eu
agachei para pegar aquelas caixas.
2 - Agora veja os exemplos de bend over backwards, que
significa “desdobrar-se”, “virar do avesso”, “fazer de
tudo”:
She bent over backwards to help him.
Ela fez de tudo para ajudar ele.
He will bend over backwards to help you.
He bends over backwards to accommodate his
customers.
Ele faz de tudo para acomodar seus clientes.
I bent over backwards for you, and you showed no
thanks!
Eu fiz de tudo por você, e você não mostrou nenhuma
gratidão!
Dad bent over backwards so as not to embarrass
Stasia's new boyfriend.
O Pai fez de tudo para não envergonhar o novo namorado
de Stasia.
Bons estudos ☺
Conheça mais do nosso trabalho visitando:
Nosso site: www.mairovergara.com
Nosso canal no YouTube: www.youtube.com/mairovergara
Nossa Fanpage no Facebook:
www.facebook.com/mairovergara2
mairovergara.com
Aprenda Inglês de Forma Diferente